<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Zdrowie]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/pl</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>pl</language><item><title>Słowacja | Stan wyjątkowy w szpitalach</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/1242011-stan-wyjatkowy-w-szpitalach</link><description><![CDATA[&bdquo;Walka o życie. Czy można zrobić coś więcej?&rdquo;, napisała Pravda dwa dni po zbiorowym wypowiedzeniu pracy przez 1400 słowackich lekarzy, protestujących w ten spos&oacute;b przeciwko [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/111202pravda.jpg" length="7158" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 02 Dec 2011 16:06:38 +0100</pubDate></item>
<item><title>Słowacja | Lekarze przeciwni prywatyzacji szpitali</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/1147901-lekarze-przeciwni-prywatyzacji-szpitali</link><description><![CDATA[Chociaż projekt przekształceń 31 szpitali publicznych w sp&oacute;łki akcyjne jest zawieszony do wybor&oacute;w, te planowane są na marzec przyszłego roku, &bdquo;lekarze podtrzymują swoje dymisje&rdquo;, pisze [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Pravda-08112011-100.jpg" length="40763" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 08 Nov 2011 14:21:59 +0100</pubDate></item>
<item><title>Grecja | MSF niesie pomoc nowym biednym</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1029461-msf-niesie-pomoc-nowym-biednym</link><description><![CDATA[Najgorzej sytuowani Grecy, kt&oacute;rzy są ofiarami drakońskich cięć wymuszonych przez kryzys zadłużenia, gdy chcą się leczyć, zaczynają zwracać się o pomoc do organizacji pozarządowych. W [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 06 Oct 2011 14:57:04 +0100</pubDate></item>
<item><title>Rumunia | Leprozorium moja miłość (Evenimentul Zilei, Bukareszt)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/941221-leprozorium-moja-milosc</link><description><![CDATA[W Tichileşti w delcie Dunaju działa ostatni zakład dla trędowatych w Europie, w którym przebywa dziewiętnastu chorych. Wizyta w miejscu długo ukrywanym przez władze. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Tichilesti-Leper-Hospital.jpg" length="108909" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 12 Sep 2011 17:49:12 +0100</pubDate></item>
<item><title>Zdrowie psychiczne | Chora dusza Europy</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/922941-chora-dusza-europy</link><description><![CDATA[Jak podaje The Irish Examiner, prawie 40 proc. populacji Europy cierpi z powodu zaburzeń psychicznych. Nie jest to tylko depresja, jak ukazują wyniki badań Europejskiego [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 07 Sep 2011 16:39:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Rumunia | Gruźlica trzyma się mocno</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/885061-gruzlica-trzyma-sie-mocno</link><description><![CDATA[&bdquo;Dlaczego Rumunia zaniża europejskie wskaźniki dotyczące gruźlicy?&rdquo;, zapytuje&nbsp;Rom&acirc;nia&nbsp;Liberă. Według danych statystycznych 20 000 Rumun&oacute;w cierpi na tą chorobę, czyli 0,09% ludności, a z każdym rokiem [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110825rl.jpg" length="7681" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 25 Aug 2011 14:45:54 +0100</pubDate></item>
<item><title>Belgia | Eutanazja coraz częstsza</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/879141-eutanazja-coraz-czestsza</link><description><![CDATA[&bdquo;Coraz więcej przypadk&oacute;w eutanazji&rdquo;, obwieszcza na swojej pierwszej stronie Le Soir. &bdquo;Od 2002 r., kiedy wprowadzono w Belgii&nbsp;ustawę częściowo legalizującą&nbsp;eutanazję, sięgano po nią częściej niż [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/LeSoir-23082011-100.jpg" length="12556" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 23 Aug 2011 15:32:22 +0100</pubDate></item>
<item><title>Epidemia EHEC | Hamburg - metropolia w stanie agonii (Süddeutsche Zeitung, Monachium)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/698771-hamburg-metropolia-w-stanie-agonii</link><description><![CDATA[Życie w Hamburgu – epicentrum kryzysu żywnościowego wywołanego przez pałeczki okrężnicy EHEC – toczy się obecnie pod znakiem epidemii. W szpitalach kończą się zapasy krwi, za to warzyw jest aż w nadmiarze. „Jeszcze nie pomarliśmy”, szepcze sprzedawczyni na jednym ze straganów. Reportaż z miasta w czasach zarazy. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/vegetable-hamburg.jpg" length="49691" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 07 Jun 2011 19:16:53 +0100</pubDate></item>
<item><title>Żywienie | Niemiecki federalizm na cenzurowanym</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/698221-niemiecki-federalizm-na-cenzurowanym</link><description><![CDATA[&bdquo;Najpierw był og&oacute;rek, p&oacute;źniej soja, a jutro będzie to prawdopodobnie truskawka&rdquo;, pisze w tytule De Volkskrant i wyjaśnia, że nawet w Niemczech &bdquo;nikt już nic [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/volkskrant-07062011-100.jpg" length="38316" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 07 Jun 2011 13:59:56 +0100</pubDate></item>
<item><title>Niemcy | Kiełki soi źródłem zabójczej bakterii?</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/695881-kielki-soi-zrodlem-zabojczej-bakterii</link><description><![CDATA[&bdquo;Teraz coś kiełkuje&rdquo;, pisze w tytule Die Welt po ujawnieniu przez ministra rolnictwa Dolnej Saksonii nowego tropu w sprawie pochodzenia zab&oacute;jczej bakterii E.coli, kt&oacute;ra była [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Welt-Kompakt-06062011-100.jpg" length="35530" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 06 Jun 2011 16:58:24 +0100</pubDate></item>
<item><title>Żywność | Choroby się zmieniają, błędy pozostają (De Standaard, Bruksela)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/692761-choroby-sie-zmieniaja-bledy-pozostaja</link><description><![CDATA[To prawda, że bakteria E.coli jest niebezpieczna. Ale panika ze strony władz i konsumentów jest niepotrzebna i szkodliwa dla gospodarki, jak też dla europejskiego ducha, ubolewa belgijski publicysta. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Cucumber-goats.jpg" length="26179" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 03 Jun 2011 17:25:10 +0100</pubDate></item>
<item><title>Zdrowie | Europa w szponach „ogórkowej" paniki (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/689571-europa-w-szponach-ogorkowej-paniki</link><description><![CDATA[Po tym, jak sama przyczyniła się do nasilenia paniki, europejska prasa zastanawia się nad psychozą związaną z pałeczkami okrężnicy. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Dilem_0.jpg" length="78288" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 01 Jun 2011 17:46:20 +0100</pubDate></item>
<item><title>Hiszpania | Rolnictwo ofiarą „ogórka zabójcy"</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/686691-rolnictwo-ofiara-ogorka-zabojcy</link><description><![CDATA[&bdquo;Bojkot hiszpańskich warzyw rozprzestrzenia się w Europie bez jakichkolwiek podstaw naukowych&rdquo;, pisze w tytule 31 maja dziennik El Mundo po alarmie podniesionym w Niemczech w [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/20110531-ElMundo-100.jpg" length="7210" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 31 May 2011 16:19:39 +0100</pubDate></item>
<item><title>Żywność | Nuklearny stan wyjątkowy w Europie</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/578101-nuklearny-stan-wyjatkowy-w-europie</link><description><![CDATA[Po katastrofie w japońskiej elektrowni jądrowej Fukushima oraz w obliczu obaw związanych ze skażeniem żywności pochodzącej z Japonii, Komisja Europejska zdecydowała o&hellip; podniesieniu na okres [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 31 Mar 2011 14:08:55 +0100</pubDate></item>
<item><title>Czechy | Exodus lekarzy zażegnany</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/506681-exodus-lekarzy-zazegnany</link><description><![CDATA[&bdquo;Medycy wygrali batalię &ndash; otrzymali podwyżkę płac oraz obietnicę reformy służby zdrowia&rdquo;, tak Hospod&aacute;řsk&eacute; Noviny donoszą o tym, że rząd ugiął się przed większością żądań [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Hospodarske-Novivy-100_0.JPG" length="29398" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 17 Feb 2011 15:23:22 +0100</pubDate></item>
<item><title>Czechy | Wojsko będzie zarządzać szpitalami?</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/496261-wojsko-bedzie-zarzadzac-szpitalami</link><description><![CDATA[&bdquo;Plan na wypadek kryzysu: pomoże wojsko&rdquo;, zapowiadają Hospod&aacute;řsk&eacute; Noviny. A do kryzysu może doprowadzić sytuacja w systemie opieki zdrowotnej. Jest on zagrożony na skutek protest&oacute;w [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Hospodarske-Noviny-09022011-100.JPG" length="40151" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 09 Feb 2011 15:19:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>Narkotyki | Rumuni w szponach dopalaczy</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/484101-rumuni-w-szponach-dopalaczy</link><description><![CDATA[&bdquo;Spędziłem dzień w świecie etnobotanicznej trucizny&rdquo;, pisze w tytule&nbsp;Adevărul, kt&oacute;ry przeprowadził śledztwo w sprawie niezwykłego rozkwitu w Rumunii &bdquo;sklep&oacute;w marzeń&rdquo; czy &bdquo;spice shops&rdquo;, gdzie sprzedaje [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/31012011-Adevarul-100.jpg" length="17473" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 31 Jan 2011 17:32:51 +0100</pubDate></item>
<item><title>Czechy | Zbuntowani lekarze wywalczyli reformę szpitali</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/479911-zbuntowani-lekarze-wywalczyli-reforme-szpitali</link><description><![CDATA[&bdquo;Rząd znalazł pieniądze dla lekarzy. Ubezpieczyciele sięgną głębiej do swoich rezerw&rdquo;, donoszą&nbsp;Hospod&aacute;řsk&eacute; noviny. Ruch protestacyjny &bdquo;Dziękujemy, wyjeżdżamy&rdquo; zainicjowany pod koniec 2010 r. przez blisko 4 [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/27012011-Hospodarske-No-100.jpg" length="12229" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 27 Jan 2011 13:30:39 +0100</pubDate></item>
<item><title>Rumunia | „Pokolenie AIDS" oskarża państwo</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/474561-pokolenie-aids-oskarza-panstwo</link><description><![CDATA[Należący do &bdquo;pokolenia AIDS&rdquo; domagają się, aby państwo rumuńskie oficjalnie uznało swoją odpowiedzialność za zakażenie kilku tysięcy dzieci wirusem HIV, do czego doszło między 1988 [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/24012011-Adevarul-100.jpg" length="17440" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 24 Jan 2011 16:22:53 +0100</pubDate></item>
<item><title>Opieka zdrowotna | Zbliża się medyczna strefa Schengen</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/469871-zbliza-sie-medyczna-strefa-schengen</link><description><![CDATA[&bdquo;Na usunięcie żylak&oacute;w sąsiadka jedzie na Słowację. W kolejce do polskiego okulisty czekają Niemiec i Czeszka&rdquo;, tak&nbsp;Gazeta Wyborcza&nbsp;opisuje przyszłą &bdquo;medyczną strefę Schengen&rdquo;, kt&oacute;ra ma powstać [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 20 Jan 2011 15:46:41 +0100</pubDate></item>
<item><title>Belgia | Belgijskie serce dla Holendra</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/464241-belgijskie-serce-dla-holendra</link><description><![CDATA[&bdquo;Jadą do Belgii po serce&rdquo;, głosi tytuł De Standaard. Gazeta poświęca swoją pierwszą stronę licznym holenderskim pacjentom, kt&oacute;rzy, by dokonać przeszczepu narządu, przyjeżdżają do Belgii. [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/17012011-DeStandaard-100.jpg" length="16004" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 17 Jan 2011 16:12:46 +0100</pubDate></item>
<item><title>Hiszpania | Palacze banici</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/448281-palacze-banici</link><description><![CDATA[&bdquo;Wojna z paleniem wkracza do nocnych klub&oacute;w&rdquo;, taki tytuł &ndash; dwa dni po wejściu w życie zakazu palenia we wszystkich miejscach publicznych &ndash; daje swojemu [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/04012011-El-Periodico-100.jpg" length="17735" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 04 Jan 2011 10:02:00 +0100</pubDate></item>
<item><title>Przemysł farmaceutyczny | Gdy Europejczycy służą za króliki doświadczalne</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/442001-gdy-europejczycy-sluza-za-kroliki-doswiadczalne</link><description><![CDATA[&bdquo;Jest to kolejny etap globalizacji i istnieją dobre powody, aby tego nie chcieć&rdquo;, stwierdza&nbsp;Vanity Fair. Coraz więcej amerykańskich laboratori&oacute;w farmaceutycznych testuje swoje leki za granicą, [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 23 Dec 2010 10:26:10 +0100</pubDate></item>
<item><title>Francja | Śledztwo w sprawie afery w lecznictwie publicznym</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/423151-sledztwo-w-sprawie-afery-w-lecznictwie-publicznym</link><description><![CDATA[&bdquo;Mediator &ndash; grzechy państwa&rdquo;.&nbsp;Lib&eacute;ration&nbsp;wraca na swoich łamach do skandalu związanego z lekiem przeciwcukrzycowym Mediator przepisywanym jako środek na zmniejszenie łaknienia, a sprzedawanym we Francji przez [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/09122010-Liberation-100.jpg" length="15891" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 09 Dec 2010 17:14:56 +0100</pubDate></item>
<item><title>HIV/AIDS | Tylko róże</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/412061-tylko-roze</link><description><![CDATA[Londyński&nbsp;Independent&nbsp;nie umieszcza dziś na pierwszej stronie żadnych wiadomości, a tylko reprodukcję obrazu z przekwitającymi r&oacute;żami malarza Gary&#039;ego Hume&#039;a. Czytelnicy, co trzeba im wybaczyć, mogą pomyśleć, [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Image 4*.jpg" length="31079" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 01 Dec 2010 17:12:11 +0100</pubDate></item>
<item><title>Czechy | Młodzi lekarze uciekają z kraju</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/374951-mlodzi-lekarze-uciekaja-z-kraju</link><description><![CDATA[&bdquo;Leczę ludzi przez 30 godzin bez przerwy. Chcę wyjechać&rdquo;, to nagł&oacute;wek z MF Dnes. Ten praski dziennik opisuje historię wyczerpanego młodego lekarza, kt&oacute;ry postanowił uciec [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/02112010-MF-DNES-100.jpg" length="13428" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 02 Nov 2010 16:00:24 +0100</pubDate></item>
<item><title>Irlandia | Leki aborcyjne coraz popularniejsze</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/371021-leki-aborcyjne-coraz-popularniejsze</link><description><![CDATA[&bdquo;Celnicy [irlandzcy] przejęli w 2009 r. 1216 opakowań nielegalnych lek&oacute;w aborcyjnych&rdquo;, pisze w tytule The Irish Times, według kt&oacute;rego coraz więcej obywatelek Irlandii stosuje tego [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/26102010-Irish-Times-100.jpg" length="12815" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 26 Oct 2010 15:18:02 +0100</pubDate></item>
<item><title>Leki generyczne | Komisja staje w obronie patentów</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/357961-komisja-staje-w-obronie-patentow</link><description><![CDATA[Organizacja Lekarze bez Granic oskarżyła Komisję Europejską o blokowanie produkcji w krajach rozwijających się tanich lek&oacute;w generycznych, donosi brytyjski Guardian. Po uchwaleniu deklaracji w Dausze [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 11 Oct 2010 13:09:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>Grecja | Koniec z paleniem, gdzie popadnie</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/328511-koniec-z-paleniem-gdzie-popadnie</link><description><![CDATA[&bdquo;W parlamencie papieros tylko na balkonie&rdquo;, kpi sobie To Vima. Właśnie &bdquo;wchodzi w życie całkowity zakaz palenia we wszystkich miejscach publicznych&rdquo;. Ateński dziennik wyjaśnia, że [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/100901tv.jpg" length="7288" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 01 Sep 2010 15:08:46 +0100</pubDate></item>
<item><title>Narkotyki | Francja zaostrza politykę wobec narkomanów</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/314981-francja-zaostrza-polityke-wobec-narkomanow</link><description><![CDATA[&bdquo;Fillon odurzony polityką twardego karania&rdquo;, pisze w tytule Lib&eacute;ration; jest to komentarz do weta premiera postawionego rozwiązaniu zalecanemu przez minister zdrowia. Pomysł polega na eksperymentalnym [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/13082010-Liberation.jpg" length="12472" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 13 Aug 2010 15:26:59 +0100</pubDate></item>
<item><title>Tytoń | Bruksela rozważa wprowadzenie białych paczek papierosów</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/309571-bruksela-rozwaza-wprowadzenie-bialych-paczek-papierosow</link><description><![CDATA[&bdquo;Paczkę &rsquo;palenia zabija&rsquo;, poproszę&rdquo;, być może już wkr&oacute;tce europejscy palacze właśnie w ten spos&oacute;b będą się zwracać do sprzedawc&oacute;w wyrob&oacute;w tytoniowych. Nie inaczej byłoby, gdyby [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/100806lidovenoviny.jpg" length="7576" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 06 Aug 2010 14:45:15 +0100</pubDate></item>
<item><title>Żywność | Lobbyści wygrywają wojnę o etykiety</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/275371-lobbysci-wygrywaja-wojne-o-etykiety</link><description><![CDATA[Projekt rozporządzenia w sprawie etykietowania żywności przyjęty 16 czerwca w pierwszym czytaniu przez Parlament Europejski stanowi, że na etykietach trzeba będzie umieszczać bardzo dobrze widoczne [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 17 Jun 2010 17:13:18 +0100</pubDate></item>
<item><title>Unia Europejska | Unijni ministrowie za leczeniem bez granic</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/269511-unijni-ministrowie-za-leczeniem-bez-granic</link><description><![CDATA[&bdquo;To drugie po Schengen wielkie otwarcie granic&rdquo;, pisze Dziennik Gazeta Prawna o przyjętym właśnie przez unijnych ministr&oacute;w zdrowia projekcie dyrektywy &bdquo;Pacjenci bez granic&rdquo;. Daje ona [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Dziennik-09062010.jpg" length="36607" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 09 Jun 2010 15:15:34 +0100</pubDate></item>
<item><title>Grecja | Kryzys do szaleństwa</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/269161-kryzys-do-szalenstwa</link><description><![CDATA[Oddział psychiatryczny Szpitala Dromokaitio w Atenach przyjmuje od czterech miesięcy dwa razy więcej pacjent&oacute;w niż dotąd. Pow&oacute;d ‒ kryzys gospodarczy. Niepewność zatrudnienia i w og&oacute;le [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/100608tovima.jpg" length="7296" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 08 Jun 2010 18:23:19 +0100</pubDate></item>
<item><title>Rumunia | Koniec darmowego leczenia</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/217601-koniec-darmowego-leczenia</link><description><![CDATA[&bdquo;Żegnaj opieko zdrowotna opłacana przez państwo!&rdquo;, pisze na pierwszej stronie Adevărul. Zgodnie z projektem ustawy przygotowanym przez ministerstwo zdrowia już od 1 lipca każdy rumuński [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/adevarul-25032010.jpg" length="40679" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 25 Mar 2010 16:43:48 +0100</pubDate></item>
<item><title>Zjednoczone Królestwo | Angielskie szpitale, lepiej ich unikać</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/198901-angielskie-szpitale-lepiej-ich-unikac</link><description><![CDATA[Wysocy rangą menadżerowie brytyjskiego Państwowego Systemu Opieki Zdrowotnej (NHS) odpowiedzialni za jeden z największych skandali w angielskich szpitalach, w wyniku kt&oacute;rego zmarło 1200 pacjent&oacute;w, wymigali [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Daily-Telegraph-25022010.JPG" length="37115" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 25 Feb 2010 17:17:31 +0100</pubDate></item>
<item><title>Praca | Parlament Europejski hołubi kobiety</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/198251-parlament-europejski-holubi-kobiety</link><description><![CDATA[Komisja Praw Kobiet i R&oacute;wnych Szans Parlamentu Europejskiego 23 lutego zaproponowała przedłużenie pełnopłatnego urlopu macierzyńskiego w krajach Wsp&oacute;lnoty z 4 do 20 tygodni, z czego [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Dagens-Nyheter-24022010.JPG" length="42116" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 24 Feb 2010 19:56:05 +0100</pubDate></item>
<item><title>Rumunia | Epidemia wirusa paniki</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/170731-epidemia-wirusa-paniki</link><description><![CDATA[We Francji ogłoszono już koniec epidemii grypy A (H1N1), a tymczasem w Rumunii, jak informuje Rom&acirc;nia Liberă, narasta zamieszanie wok&oacute;ł szczepień. Przez wiele tygodni Rumuni [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Romania-Libera-15012010.jpg" length="45488" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 15 Jan 2010 17:56:00 +0100</pubDate></item>
<item><title>Holandia | Zapachniało azbestem</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/165931-zapachnialo-azbestem</link><description><![CDATA[&bdquo;Ministrowie byli tak wstrząśnięci wynikami badań, że zablokowali opublikowanie raportu&rdquo;, donosi, powołując się na anonimowe źr&oacute;dła, na pierwszej stronie Trouw. Co ich tak poruszyło? Dziennik [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/trouw-08012010.JPG" length="34661" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 08 Jan 2010 17:55:51 +0100</pubDate></item>
<item><title>Rumunia | Podatkiem w „junk food&quot;</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/165331-podatkiem-w-junk-food</link><description><![CDATA[Rząd rumuński zapowiedział wprowadzenie podatku od &bdquo;śmieciowego&rdquo; jedzenia (junk food), uzyskane środki mają sfinansować system ochrony zdrowia i walkę z otyłością. Rozporządzenie, kt&oacute;re ma wejść [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/100107-evenimentulzilei.jpg" length="7773" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 07 Jan 2010 19:58:12 +0100</pubDate></item>
<item><title>Grypa A H1/N1 | Śledztwo w sprawie pandemii</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/164721-sledztwo-w-sprawie-pandemii</link><description><![CDATA[&bdquo;Wywołali psychozę&rdquo;, pisze w tytule L&rsquo;Humanit&eacute;. Kto? Lobbyści firm farmaceutycznych. Takie oskarżenie formułuje przewodniczący Komisji Zdrowia Rady Europy, niemiecki lekarz, niegdyś należący do Partii Socjaldemokratycznej, [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Humanite-010710.jpg" length="45079" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 07 Jan 2010 16:03:10 +0100</pubDate></item>
<item><title>Grypa A/H1N1 | Wirus wątpliwości (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/163231-wirus-watpliwosci</link><description><![CDATA[Wiele europejskich rządów usiłuje odsprzedać miliony szczepionek przeciwko pandemii. Czyżby w tym, co mówiono o zagrożeniu, była przesada? Prasa dość surowo ocenia władze. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/H1N1-vaccine.jpg" length="65868" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 05 Jan 2010 18:29:28 +0100</pubDate></item>
<item><title>Szpitale | Unikaj zawału w Wielkiej Brytanii</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/152691-unikaj-zawalu-w-wielkiej-brytanii</link><description><![CDATA[&bdquo;Wielka Brytania &ndash; chory człowiek Europy&rdquo; to tytuł z pierwszej strony dzisiejszego wydania dziennika Daily Mail. Artykuł opatrzony jest fotografią szpakowatego mężczyzny w stroju do [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Daily-Mail-091209.JPG" length="47738" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 09 Dec 2009 17:12:32 +0100</pubDate></item>
<item><title>Leczenie za granicą | Turyści medyczni muszą zaczekać</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/149411-turysci-medyczni-musza-zaczekac</link><description><![CDATA[&bdquo;Obywatele państw członkowskich będą mogli uzyskać zwrot koszt&oacute;w opieki medycznej wyłącznie w tym kraju, w kt&oacute;rym mieszkają&rdquo;, informuje Adevărul w swojej hiszpańskiej edycji. Ministrowie zdrowia [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/adevarul-031209.jpg" length="47057" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 03 Dec 2009 18:19:37 +0100</pubDate></item>
<item><title>Aborcja | Irlandia przed Trybunałem Praw Człowieka</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/147151-irlandia-przed-trybunalem-praw-czlowieka</link><description><![CDATA[W świetle prawa irlandzkiego wszystkie formy aborcji są nielegalne i podlegają (w teorii) karze. Podczas tegorocznej kampanii referendalnej wielu prawicowych aktywist&oacute;w katolickich ostrzegało, że większa [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/irish-times-301109.jpg" length="34406" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 30 Nov 2009 16:59:18 +0100</pubDate></item>
<item><title>Świńska grypa | Niebezpieczna szczepionka</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/146271-niebezpieczna-szczepionka</link><description><![CDATA[&bdquo;Zakaz podawania szczepionki osobom poniżej 16 lat&rdquo;, głosi tytuł w Evenimentul Zilei. I z takim właśnie zastrzeżeniem rozpoczyna się w Rumunii akcja szczepień przeciwko grypie [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/evenimentul-zilei_0.jpg" length="45832" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 27 Nov 2009 17:19:33 +0100</pubDate></item>
<item><title>Holandia | Panika gorsza od grypy</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/133561-panika-gorsza-od-grypy</link><description><![CDATA[Przez Holandię przetacza się &bdquo;fala niepokoju&rdquo; i sceptycyzmu odnośnie szczepień przeciwko grypie A/H1N1 &ndash; informuje De Volkskrant. Holenderski dziennik opisuje, że powstały już organizacje zrzeszające [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Volkskrant-091109.jpg" length="44859" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 09 Nov 2009 17:01:41 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ukraina-Polska | Grypa u bram</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/129231-grypa-u-bram</link><description><![CDATA[&bdquo;Dla grypy granice nie istnieją. Nie ma powodu, dla kt&oacute;rego Polska miałaby nagle stać się w Europie oazą wolną od wirusa&rdquo;, ostrzega na łamach dziennika [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/polska-091102.jpg" length="6298" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 02 Nov 2009 17:53:26 +0100</pubDate></item>
<item><title>Zdrowie | UE wzmaga walkę z AIDS</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/125631-ue-wzmaga-walke-z-aids</link><description><![CDATA[Sto tysięcy rocznie nowych przypadk&oacute;w zarażenia wirusem HIV w Europie. Dwa miliony os&oacute;b seropozytywnych, z czego 730 tysięcy w samej tylko Unii Europejskiej. Te liczby [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/la-stampa-091027.jpg" length="6382" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 27 Oct 2009 18:27:34 +0100</pubDate></item>
<item><title>Przemysł farmaceutyczny | Uzależnieni od koncernów</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/124161-uzaleznieni-od-koncernow</link><description><![CDATA[Prawie 70 proc. holenderskich lekarzy ma finansowe powiązania z branżą farmaceutyczną, informuje na pierwszej stronie Trouw. W raporcie z 26 października Inspektorat Opieki Zdrowotnej sygnalizuje, [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/trouw-261009.JPG" length="39062" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 26 Oct 2009 15:48:48 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
