<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Imigracja i demografia]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/pl</link>
                <description>Najlepsze artykuły z prasy europejskiej w 10. językach</description>
                <language>pl</language><item><title>Strefa Schengen | Unia jeszcze bardziej przymyka drzwi</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1872371-unia-jeszcze-bardziej-przymyka-drzwi</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;UE mobilizuje się przeciwko nielegalnej imigracji&rdquo;, pisze w tytule dziennik <em>Berlingske</em>, ujawniając jednocześnie, że Dania, sprawująca obecnie rotacyjną prezydencję UE, zaproponuje 26 kwietnia podczas obrad rady ministr&oacute;w sprawiedliwości i spraw wewnętrznych dziewięćdziesięciopunktowy plan, mający na celu walkę ze zjawiskiem, kt&oacute;re &bdquo;w ubiegłym roku wzrosło o 35 proc.&rdquo;, pisze dziennik.</p>
<p>Wśr&oacute;d zaproponowanych środk&oacute;w znajdzie się m.in. lepsza wsp&oacute;łpraca z krajami, z kt&oacute;rych napływają uchodźcy, na przykład Maghrebu, wzmocnienie Frontexu i obsady granic pomiędzy Grecją i Turcją, lepsze zarządzanie sprawami związanymi z przepływem ludności &ndash; wydalanie nielegalnych imigrant&oacute;w oraz walka z handlem ludźmi.</p>
<p>Inicjatywa ta jest odpowiedzią na rosnące w samej Danii obawy wobec nielegalnegoprzekraczania granicy i pobytu w obcym kraju, nawet, jeśli jak dostrzega gazeta:</p>
<blockquote><p>Według danych Ministerstwa Sprawiedliwości, nie wiadomo dokładnie, ilu nielegalnych imigrant&oacute;w jest w Danii, istnieją natomiast uzasadnione obawy, że wielu z nich przebywających obecnie w Grecji oraz we Włoszech, zacznie kierować się na p&oacute;łnoc.</p>
</blockquote>
<p>Środki te mają r&oacute;wnież uzasadnienie ze względ&oacute;w praktycznych, takiego zdania jest Marl&egrave;ne Wind z Uniwersytetu w Kopenhadze, kt&oacute;rą cytuje dziennik:</p>
<blockquote><p>Problemy nielegalnej imigracji szkodzą rynkowi wewnętrznemu i duchowi europejskiej zasady wolnego przepływu. Będzie to więc zwycięstwo &ndash; r&oacute;wnież naszej prezydencji &ndash; jeśli duński projekt się powiedzie.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 25 Apr 2012 15:06:44 +0100</pubDate><guid>1872371</guid></item>
<item><title>Emigracja | Pokolenie Indignados znajduje szczęście za granicą (Polityka, Warszawa)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1832701-pokolenie-indignados-znajduje-szczescie-za-granica</link><description><![CDATA[Tysiące młodych Portugalczyków i Hiszpanów emigruje do Angoli i Brazylii. Europa ich nie potrzebuje, ale Afryka i Ameryka witają ich z otwartymi ramionami. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 19 Apr 2012 11:25:45 +0100</pubDate><guid>1832701</guid></item>
<item><title>Irlandia | Tak daleko, tak blisko (The Irish Times, Dublin)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1735921-tak-daleko-tak-blisko</link><description><![CDATA[Kontakty emigrantów z rodzinnym krajem został ostatnimi laty zrewolucjonizowany poprzez rozwój nowych technologii, ale czy to znaczy, że doświadczenie emigracji stało się dla nich łatwiejsze czy też trudniejsze? (Article)]]></description><pubDate>Tue, 03 Apr 2012 13:06:27 +0100</pubDate><guid>1735921</guid></item>
<item><title>Portugalia | Emigracja - piękny miraż (Público, Lizbona)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1655211-emigracja-piekny-miraz</link><description><![CDATA[Kryzys, który najpierw dał początek „pokoleniu beta” – młodych ludzi pracujących dorywczo – skłonił teraz do szukania pracy nie u siebie, lecz w innych krajach Europy ludzi z rodzinami na utrzymaniu. Ale ponieważ ci nie mają wykształcenia i nie znają języków, często trafiają na ulicę bez grosza przy duszy. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 19 Mar 2012 16:23:29 +0100</pubDate><guid>1655211</guid></item>
<item><title>Emigracja | Irlandczycy wracają do Liverpoolu (The Guardian, Londyn)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1640651-irlandczycy-wracaja-do-liverpoolu</link><description><![CDATA[Bezrobocie w ogarniętej kryzysem Irlandii sprawiło, że emigracja stamtąd urosła do najwyższego od dwudziestu lat poziomu. Dla wielu wyjeżdżających portem docelowym jest Liverpool – miasto, którego jedna trzecia mieszkańców ma irlandzkich przodków. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 16 Mar 2012 16:42:37 +0100</pubDate><guid>1640651</guid></item>
<item><title>Debata | Geert Wilders - temu panu dziękujemy (Hospodářské Noviny, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1547561-geert-wilders-temu-panu-dziekujemy</link><description><![CDATA[Holenderski populista uruchomił antyimigrancką stronę internetową, czym po raz kolejny dopuścił się prowokacji. Zresztą w złym guście. A jednak ma on pewną zasługę – skłania nas do zastanowienia się nad relacjami łączącymi Europejczyków z dwóch części kontynentu, pisze czeski publicysta. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 24 Feb 2012 17:05:06 +0100</pubDate><guid>1547561</guid></item>
<item><title>Włochy | ECHR potępia porozumienie z Libią</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1547281-echr-potepia-porozumienie-z-libia</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Włochy odrzucone&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.ilmanifesto.it/area-abbonati/in-edicola/manip2n1/20120224/manip2pg/01/manip2pz/IMMAGINE/">informuje tytuł artykułu w <em>Il Manifesto</em></a>. Europejski Trybunał Praw Człowieka (ECHR) uznał, że Włochy są winne naruszania praw uchodźc&oacute;w do ochrony przed torturami i złym traktowaniem. Trybunał w Strasburgu <a target="_self" href="http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=open&amp;documentId=901572&amp;portal=hbkm&amp;source=externalbydocnumber&amp;table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649">przyjął pozew</a> obywateli Somalii i Erytrei, kt&oacute;rych ł&oacute;dź przechwycono nieopodal wyspy Lampedusa w maju 2009 r. Na mocy umowy zawartej przez rząd Silvio Berlusconiego z libijskim prezydentem Muammarem Kaddafim zostali oni deportowani do Libii, czyli do kraju, z kt&oacute;rego wyruszyli w morze. Włochy muszą każdemu z nich zapłacić odszkodowanie w wysokości 15 000 euro.</p>
<p>Według Trybunału włoska polityka &bdquo;wypychania z powrotem&rdquo; stosowana od 2009 r. narusza prawo międzynarodowe, gdyż stosowana jest wobec grup imigrant&oacute;w i odmawia każdemu z nich z osobna prawa odwoływania się do włoskich sąd&oacute;w. Polityk Ligi P&oacute;łnocnej Roberto Maroni, a &oacute;wczesny minister spraw wewnętrznych, skrytykował to orzeczenie jako &bdquo;polityczne&rdquo;, podczas gdy premier Mario Monti stwierdził, że rząd dokładnie je rozpatrzy. Ale <a target="_self" href="http://www.ilmanifesto.it/area-abbonati/in-edicola/manip2n1/20120224/manip2pg/01/manip2pz/318541/"><em>Il Manifesto </em>ma wątpliwości</a>:</p>
<blockquote><p>Umowy z nowym rządem Libii idą w tym samym kierunku, jak te, kt&oacute;re zawierano z Kaddafim. Aby to zmienić należałoby przeprowadzić gruntowny przegląd prawodawstwa, jak też wprowadzić nową politykę informacyjną. Czytając komentarze online dotyczące tego werdyktu, odnosi się wrażenie, że Europa jest teraz uważana za zagrożenie dla naszej tożsamości narodowej. Takie są skutki dw&oacute;ch dziesięcioleci ksenofobii i wrogości wobec imigrant&oacute;w.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 24 Feb 2012 16:06:01 +0100</pubDate><guid>1547281</guid></item>
<item><title>Norwegia | Schwytani w pułapkę na Północy (El País, Madryt)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1514001-schwytani-w-pulapke-na-polnocy</link><description><![CDATA[Uciekając przed bezrobociem, setki Hiszpanów wyemigrowało do wyidealizowanej Norwegii w poszukiwaniu pracy. Niewielu z nich miało szczęście. Większość znalazła tam biedę, zimno i rozpacz. Oto kolejna odsłona kryzysu, który dotknął Hiszpanię. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 15 Feb 2012 16:04:56 +0100</pubDate><guid>1514001</guid></item>
<item><title>Holandia | Strona wstydu (NRC Handelsblad, Rotterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1510351-strona-wstydu</link><description><![CDATA[Nowa strona internetowa zachecająca do składania donosów na pracowników z Europy Wschodniej, założona przez populistyczną partię PVV kierowaną przez Geerta Wildersa, wzbudziła oburzenie w kilku krajach europejskich. Czy premier Mark Rutte, którego rząd mógłby się nie utrzymać się bez poparcia PVV, zdecyduje się na potępienie prokowacji, pyta dziennik NRC. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 14 Feb 2012 17:50:01 +0100</pubDate><guid>1510351</guid></item>
<item><title>Emigracja | „Litwa nie jest dobrym krajem do życia" (Veidas, Wilno)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1498561-litwa-nie-jest-dobrym-krajem-do-zycia</link><description><![CDATA[W obliczu kryzysu i bezrobocia młodzi Litwini postępują tak samo, jak niegdyś ich przodkowie - emigrują. Dziesiątki tysięcy z nich opuściło kraj w poszukiwaniu lepszego życia, głównie na Wyspach Brytyjskich i w Skandynawii, pisze tygodnik Veidas. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 10 Feb 2012 18:17:48 +0100</pubDate><guid>1498561</guid></item>
<item><title>Imigracja | Rozbitkowie, o których nikt nie mówi</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1408811-rozbitkowie-o-ktorych-nikt-nie-mowi</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Katastrofa na wodach Morza Śr&oacute;dziemnego&rdquo;, głosi tytuł artykułu, <a href="http://www.taz.de/1/archiv/digitaz/artikel/?ressort=a1&amp;dig=2012%2F01%2F18%2Fa0040&amp;cHash=8be141d9d5" target="_self">w kt&oacute;rym <em>Tageszeitung </em></a>dystansuje się od medialnych opis&oacute;w ugrzęźnięcia na mieliźnie statku &bdquo;Costa Concordia&rdquo;. Bowiem w krajach śr&oacute;dziemnomorskich, jak przypomina berliński dziennik, liczni rozbitkowie &bdquo;nie trafiają na pierwsze strony gazet&rdquo;. Sw&oacute;j reportaż ilustruje fotografią statku, kt&oacute;ry w 2011 r. rozbił się u wybrzeży tunezyjskiej wyspy z 700 libijskimi uchodźcami na pokładzie.Wymieniwszy najgorsze katastrofy morskie od 2006 r. <em>Tageszeitung</em>, <a href="http://www.taz.de/!85840/" target="_self">pisze</a>:</p>
<blockquote><p>Setki tysięcy os&oacute;b kończy jako anonimowe zwłoki na pełnym morzu lub na kamienistych plażach. Dziesiątki tysięcy uchodźc&oacute;w trafia w łapy europejskiego motłochu nękanego przez kryzys, nie oferuje się im ani miejsca, ani też człowieczeństwa. [...] Umarli są wśr&oacute;d nas, czy to z luksusowych wycieczkowc&oacute;w, czy też z nędznych kutr&oacute;w.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 18 Jan 2012 15:44:57 +0100</pubDate><guid>1408811</guid></item>
<item><title>Emigracja | Spada liczba ludności w ogarniętej kryzysem Hiszpanii</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1404091-spada-liczba-ludnosci-w-ogarnietej-kryzysem-hiszpanii</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Hiszpania nie jest już krajem z otwartymi ramionami&rdquo;, stwierdza <em><a target="_self" href="http://www.elmundo.es/">El Mundo</a></em>. Oto co pisze ten madrycki dziennik:</p>
<blockquote><p>Bańka migracyjna, kt&oacute;ra pęczniała przez ostatnie dziesięciolecie [gospodarczej] świetności, nagle pękła, przeistaczając się w odpływającą falę masowego exodusu około p&oacute;ł miliona obywateli.</p>
</blockquote>
<p>Według <a target="_self" href="http://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&amp;path=%2Ft20%2Fp259&amp;file=inebase&amp;L=0">raportu</a> ogłoszonego 13 stycznia przez Narodowy Instytut Statystyczny (INE), bilans migracyjny jest ujemny (-50 090) po raz pierwszy od 10 lat, z 62 611 hiszpańskimi obywatelami i 445 130 rezydentami opuszczającymi Hiszpanię w 2011 r. Gł&oacute;wne kraje docelowe emigrant&oacute;w to Maroko, Ekwador i Boliwia, a następnie Brazylia, Francja, Argentyna, Niemcy, Wielka Brytania i Chiny. </p>
<p>Konserwatywny dziennik uważa, że w jakiejś części na spadek ludności Hiszpanii ma wpływ zmniejszający się wskaźnik urodzeń:</p>
<blockquote><p>rok 2011 był także tym, w kt&oacute;rym przeciętny wiek matki pierwszego dziecka, jak nigdy dotąd nie bywało, przekroczył barierę 31 lat, odgrywa też rolę fakt, że przyrost naturalny -1,4 dziecka na kobietę &ndash; także spada. &nbsp;</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 17 Jan 2012 14:34:49 +0100</pubDate><guid>1404091</guid></item>
<item><title>Zatrudnienie | Czy imigracja wydłuża kolejki po zasiłki dla bezrobotnych?</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1379891-czy-imigracja-wydluza-kolejki-po-zasilki-dla-bezrobotnych</link><description><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>&bdquo;Imigracja nie powoduje bezrobocia,&rdquo; <a target="_self" href="http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/immigration-does-not-cause-unemployment-6287404.html">obwieszcza nagł&oacute;wek w <em>The Independent</em></a>, w ten spos&oacute;b reasumując <a target="_self" href="http://www.niesr.ac.uk/pdf/090112_164026.pdf">wnioski z raportu Narodowego Instytutu Badań Gospodarczych i Społecznych</a>, kt&oacute;ry zaprzecza <a target="_self" href="http://www.migrationwatchuk.org/briefingPaper/document/247">twierdzeniom</a>, jakoby napływ cudzoziemc&oacute;w do Wielkiej Brytanii miał powodować bezrobocie wśr&oacute;d pracownik&oacute;w urodzonych na Wyspach. Według raportu między jednym a drugim &bdquo;nie ma związku&rdquo; &ndash; nawet teraz, gdy Zjednoczone Kr&oacute;lestwo boryka się z najgorszą recesją od kilku pokoleń:</p>
<blockquote><p>... imigracja odgrywa rolę gospodarczego bodźca, podwyższa całkowity poziom zatrudnienia i w por&oacute;wnaniu z sytuacją, gdy imigracji nie ma, zmniejsza liczbę pobierających zasiłki.</p>
</blockquote>
<p>Z kolei we Włoszech, <a target="_self" href="http://lastampa.it/_web/cmstp/tmplRubriche/editoriali/gEditoriali.asp?ID_blog=25&amp;ID_articolo=9628">jak zauważa <em>La Stampa</em></a>, po trzech latach spadk&oacute;w spowodowanych przez kryzys gospodarczy liczba zatrudnionych zaczęła się zwiększać. <a target="_self" href="http://www.istat.it/it/archivio/49705">Ostatnie dane z Narodowego Instytutu Statystyczneg (ISTAT)</a> wskazują na to, że liczba miejsc pracy w tym kraju wzrosła w trzecim kwartale 2011 r. o 39 000. Zatrudnienie wśr&oacute;d imigrant&oacute;w, kt&oacute;rych ostatnio z każdym rokiem jest więcej, także szło w g&oacute;rę, choć w wolniejszym tempie &ndash; 120 000 miejsc pracy w por&oacute;wnaniu z 167,000 w drugim kwartale 2011 r.</p>
<p>&bdquo;Czy jest to pozytywnym sygnałem postępującego wychodzenia z kryzysu?&rdquo;, zapytuje socjolog Luca Ricolfi na łamach turyńskiego dziennika:</p>
<blockquote><p>Obawiam się, że niestety nie. [&hellip;] Dzieje się natomiast coś nowego: po latach kryzysu Włosi zaczynają zdawać sobie sprawę z tego, że nie stać ich już na wcześniejszą emeryturę, że nie mogą wybierać tylko najlepszych prac i że muszą przetrwać w oczekiwaniu pomyślniejszych czas&oacute;w. Nie widzimy jeszcze bezpośredniej konkurencji, ale [pracodawcy] reagują na kryzys obniżaniem popytu na pracownik&oacute;w z zagranicy, bazują też na tym, że już zatrudnieni nie porzucą swoich dotychczasowych miejsc pracy. [&hellip;] Niepowstrzymany, jak się wydawało, wzrost zatrudnienia cudzoziemc&oacute;w zdaje się zwalniać, jeśli nie wręcz ustawać.</p>
</blockquote>
<p>Ale kryzys skłania także coraz większą liczbę bezrobotnych Włoch&oacute;w do zaniechania poszukiwania pracy, <a target="_self" href="http://www.corriere.it/economia/12_gennaio_09/Eurostat-lavoro-8-milioni-senza-speranza-3-sono-italiani_f2d153fa-3ae3-11e1-8a43-34573d1838c1.shtml">zauważa <em>Corriere della Sera</em></a>, kt&oacute;ra cytuje <a target="_self" href="http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Underemployed_and_potentially_active_labour_force_statistics">dane Eurostatu</a> dotyczące pracujących w niepełnym wymiarze oraz os&oacute;b potencjalnie aktywnych na rynku pracy. 2,7 milion&oacute;w Włoch&oacute;w, z całkowitej liczby 8,2 milion&oacute;w, czyli proporcjonalnie najwięcej w UE, nie pracuje i nie stara się o pracę. Jedyne kraje, w kt&oacute;rych pesymizm związany z możliwością znalezienia pracy nie jest wręcz obezwładniający to Niemcy, Francja i Belgia.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 10 Jan 2012 16:03:03 +0100</pubDate><guid>1379891</guid></item>
<item><title>Emigracja | Polacy rozkwitają na emigracji</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1365331-polacy-rozkwitaja-na-emigracji</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Milion nie wr&oacute;ci&rdquo;, ostrzega na pierwszej stronie <a target="_self" href="http://tygodnik.onet.pl/"><em>Tygodnik Powszechny</em></a>, nawiązując do najnowszych danych <a target="_self" href="http://www.stat.gov.pl/gus">GUS</a>, z kt&oacute;rych wynika, że 1,1mln Polak&oacute;w wybrało życie na obczyźnie. Co więcej, ponad połowa emigrant&oacute;w mieszka za granicą dłużej niż rok i wcale nie zamierza wracać do kraju. &bdquo;Między bajki możemy włożyć prognozy o tymczasowym charakterze polskiej fali poakcesyjnej migracji. Ostatni <a target="_self" href="http://www.ign.org.pl/files/content/5569/PUBL_lu_wyniki_wstepne_NSP_2011.pdf">spis ludności</a> potwierdził, że mamy do czynienia z największym ubytkiem populacji po wojnie&rdquo;, alarmuje demograf Krystyna Iglicka z <a target="_self" href="http://csm.org.pl/">Centrum Stosunk&oacute;w Międzynarodowych</a>. Świadczy to, zdaniem katolickiego tygodnika, o krachu polityki imigracyjnej państwa i kampanii mających zachęcić Polak&oacute;w do powrotu. &bdquo;Mamy do czynienia z drenażem populacji i siły roboczej, a dodatkowo za dwadzieścia lat będziemy najstarszym społeczeństwem Unii Europejskiej, do czego masowa migracja walnie się przyczyni&rdquo;, konkluduje prof. Iglicka.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 06 Jan 2012 15:27:24 +0100</pubDate><guid>1365331</guid></item>
<item><title>Imigracja | Zmiany w prawie azylowym</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1321361-zmiany-w-prawie-azylowym</link><description><![CDATA[<p>Wnioskujący o prawo do azylu nie może być przemieszczany do kraju UE, gdzie &bdquo;grozi mu nieludzkie lub degradujące traktowanie&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.taz.de/Urteil-des-Europaeischen-Gerichtshofs/!84178/">informuje <em>Tageszeitung</em></a>. Europejski Trybunał Sprawiedliwości wydał takie <a target="_self" href="http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2011-12/cp110140pl.pdf">postanowienie </a>wobec sześciu uchodźc&oacute;w z Afganistanu, Iranu i Algierii, kt&oacute;rzy przybyli do Wsp&oacute;lnoty poprzez Grecję, aby następnie złożyć wnioski o azyl w Wielkiej Brytanii i Irlandii. Zgodnie z regulacją zwaną <a target="_self" href="http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/free_movement_of_persons_asylum_immigration/l33153_en.htm">Dublin II</a>, według kt&oacute;rej takie podania powinny być rozpatrywane w pierwszym europejskim kraju, do kt&oacute;rego dotarli uchodźcy, zostali zawr&oacute;ceni do Grecji, gdzie warunki, jakie stworzono przybyszom, są uważane za <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/372921-system-azylowy-nie-dziala">katastrofalne</a>.</p>
<p>Tak więc, powołując się na &bdquo;Kartę praw podstawowych&rdquo;, Trybunał podważył ową regulację. Zważywszy, że w 2010 r. dziewięćdziesiąt procent nielegalnych imigrant&oacute;w dostało się na teren UE poprzez Grecję, Trybunał uznał, że &bdquo;władze greckie nie są w stanie odpowiednio zarządzać tym napływem uchodźc&oacute;w&rdquo;, co z kolei powoduje, jak zauważa <em>TAZ</em>, że warunki pobytowe przybysz&oacute;w są często niedopuszczalne, a okres oczekiwania na rozpatrzenie ich podań wykracza poza granice rozsądku.</p>
<p>Z tej też przyczyny Trybunał uznał, że Londyn i Dublin nie mogą ignorować ryzyka, na kt&oacute;re narażają ubiegających się o azyl, gdy wydalają ich do Grecji. W następstwie takiej decyzji państwa te, skoro przebywają w nich uchodźcy, będą już zobowiązane rozpatrzyć ich wnioski, wyjaśnia niemiecki dziennik, według kt&oacute;rego Republika Federalna wciąż jednak nie jest jeszcze gotowa do zaakceptowania &bdquo;og&oacute;lnej zmiany systemu dublińskiego&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 22 Dec 2011 18:22:19 +0100</pubDate><guid>1321361</guid></item>
<item><title>Emigracja | Australia pachnąca nadzieją (The Guardian, Londyn)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1321071-australia-pachnaca-nadzieja</link><description><![CDATA[Dla młodych Europejczyków z krajów dotkniętych kryzysem świetnie prosperująca Australia stała się nową ziemią obiecaną. Dotyczy to przede wszystkim młodego pokolenia wykształconych Greków, dołączających do największej na świecie wspólnoty greckich emigrantów. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 22 Dec 2011 17:53:52 +0100</pubDate><guid>1321071</guid></item>
<item><title>Obszar Schengen | Powrót granic w Europie?</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1262321-powrot-granic-w-europie</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Kraje UE upierają się przy kontroli granic&rdquo;, tak <a target="_self" href="http://www.ftd.de/politik/europa/:schutz-vor-fluechtlingen-eu-staaten-klammern-sich-an-grenzkontrollen/60139722.html">podsumowuje<em> Financial Times Deutschland</em></a> stanowisko większości państw członkowskich w sprawie propozycji Cecilii Malmstr&ouml;m. Ta europejska komisarz ds. wewnętrznych <a target="_self" href="http://ec.europa.eu/home-affairs/news/intro/docs/201112/1_EN_ACT_part1_v6.pdf">zaproponowała </a>2 grudnia, by prawo kraju strefy Schengen do przywracania kontroli granic &ndash; jak to niedawno uczyniły <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/618791-pokusa-aby-sie-wycofac">Francja </a>i <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/650801-zawieszenie-schengen-rozpoczyna-debate">Dania </a>&ndash; przyznawane było jedynie w wyjątkowych przypadkach, na okres nie dłuższy niż pięć dni. Obecnie można prowadzić kontrolę przez trzydzieści dni w razie zagrożenia bezpieczeństwa wewnętrznego.</p>
<p>Według źr&oacute;deł dyplomatycznych, cytowanych przez niemiecki dziennik, wszystkie państwa strefy Schengen z wyjątkiem Czech, Włoch i Litwy odrzucają zasadę występowania do Brukseli o zgodę na przywr&oacute;cenie kontroli na granicach wewnętrznych. Wręcz przeciwnie, domagają się większej swobody w tych kwestiach, zwłaszcza wobec rosnącej fali imigrant&oacute;w, i chcą, by każdy kraj m&oacute;gł zostać zobowiązany przez swoich partner&oacute;w do przywr&oacute;cenia tej kontroli. Zdaniem cytowanej przez gazetę ekspertki od spraw imigracji stanowiłoby to &bdquo;podważenie zasad integracji europejskiej&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 08 Dec 2011 14:51:42 +0100</pubDate><guid>1262321</guid></item>
<item><title>Imigracja | Bułgarski paszport oknem do zachodniego raju (Trud, Sofia)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1259241-bulgarski-paszport-oknem-do-zachodniego-raju</link><description><![CDATA[Macedończycy, Mołdawianie i Ukraińcy pchają się drzwiami i oknami, by otrzymać bułgarski paszport. Większość z nich liczy na to, że będzie w ten sposób mogła pojechać do innych krajów UE. Ale zanim to się stanie, będą musieli się zderzyć z bułgarskimi urzędami. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 07 Dec 2011 17:10:48 +0100</pubDate><guid>1259241</guid></item>
<item><title>Imigracja | Unia zamknęła drzwi dla uchodźców</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1195491-unia-zamknela-drzwi-dla-uchodzcow</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Większość kraj&oacute;w UE odrzuca uchodźc&oacute;w&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.dn.se/nyheter/varlden/de-flesta-landerna-i-eu-ratar-flyktingar">pisze <em>Dagens Nyheter</em></a> w reportażu na temat polityki kraj&oacute;w członkowskich w stosunku do ubiegających się o azyl. Dziesięć kraj&oacute;w przyjmuje 90% spośr&oacute;d 100 000 uchodźc&oacute;w pukających co roku do wr&oacute;t Europy, zauważa szwedzki dziennik.</p>
<p>Oznacza to, jak zauważa Cecilia Malmstr&ouml;m, komisarz UE ds. wewnętrznych, że pozostałych 17 państw Wsp&oacute;lnoty powinno zwiększyć swoje wysiłki, i że dalecy jesteśmy od harmonizacji polityki azylowej, kt&oacute;rą Komisja planowała wprowadzić do 2012 r.</p>
<p>Według eksperta, cytowanego przez gazetę, kryzys gospodarczy okazał się kolejną przeszkodą na drodze do ujednolicenia przepis&oacute;w. Niekt&oacute;re kraje prowadzące bardziej &bdquo;otwartą&rdquo; politykę obawiają się, że będą zmuszone przyjąć więcej podań, podczas gdy inne, takie jak Grecja, po prostu zamknęły swoje granice dla azylant&oacute;w. Ponadto, jak dodaje ten sam ekspert, jest jeszcze trzecia grupa kraj&oacute;w, takich jak Finlandia czy Holandia, gdzie wpływy prawicowych partii populistycznych spowodowały obniżenie liczby podań, kt&oacute;re zostały rozpatrzone pozytywnie.</p>
<p>Pani komisarz krytycznie ocenia Grecję. Przez dwa ostatnie lata to przez nią wjeżdżało do UE 80 000 os&oacute;b, zaś &bdquo;warunki bytowe, jakie oferuje uchodźcom zdecydowanie nie spełniają najbardziej podstawowych ludzkich potrzeb&rdquo;. Ta obserwacja wynika z <a target="_self" href="http://www.dn.se/nyheter/varlden/vid-porten-till-europa-dordrommen-om-ett-battre-liv">raportu</a> dotyczącego ośrodka dla uchodźc&oacute;w w Tychero, znajdującego się niedaleko tureckiej granicy.</p>
<p>W celu ustanowienia bardziej sprawiedliwego systemu rozkładania obciążeń związanych z przyjmowaniem azylant&oacute;w, Cecilia Malmstr&ouml;m proponuje między innymi udzielenie tymczasowego wsparcia dla kraj&oacute;w, do kt&oacute;rych przybywa ich najwięcej. Jej postulaty będą omawiane na spotkaniu rady ministr&oacute;w UE, kt&oacute;re odbędzie się 13 grudnia.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 21 Nov 2011 13:36:11 +0100</pubDate><guid>1195491</guid></item>
<item><title>Niemcy–Turcja | Gorzki urodzinowy tort</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1132091-gorzki-urodzinowy-tort</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Bir problem mi var?&rdquo; [Czy mam problem?], <a target="_self" href="http://www.fr-online.de/politik/erdogan-fuehlt-sich-ungerecht-behandelt-deutsch-tuerkische-misstoene,1472596,11094210.html">pyta po turecku <em>Frankfurter Rundschau</em></a>, oddając tym pytaniem atmosferę niemiecko-tureckich uroczystości, kt&oacute;re odbyły się 2 listopada. Kanclerz Angela Merkel i premier Recep Tayyip Erdogan obchodzili tego dnia pięćdziesiątą rocznicę porozumienia zawartego 30 października 1961 r. To na mocy tej umowy Niemcy &ndash; chcąc wesprzeć swoją gospodarkę &ndash; umożliwiły masowy napływ w swoje granice tureckiej siły roboczej. Przyjechało 800 000 Turk&oacute;w, i choć w 1973 r. umowa została zawieszona, to temat nadal jest drażliwy.</p>
<p>Erdogan oświadczył  po niemiecku &bdquo;idziemy razem&rdquo;, Merkel, zbierając za to oklaski, powiedziała trzem milionom Turk&oacute;w &bdquo;jestem waszą kanclerz&rdquo;. Ale wciąż te same kwestie sporne przez to nie zniknęły. A są nimi podw&oacute;jne obywatelstwo dla imigrant&oacute;w w Niemczech, kt&oacute;rego się domaga Erdogan, i obowiązek nauki niemieckiego wnioskowany przez Merkel. &bdquo;Asymilacja jest zbrodnią przeciwko ludzkości&rdquo;, por&oacute;wnywalną z antysemityzmem, grzmiał turecki premier w obecności niewzruszonej Angeli Merkel, kt&oacute;ra wymownie przemilczała sprawę przystąpienia Turcji do UE.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 03 Nov 2011 12:50:36 +0100</pubDate><guid>1132091</guid></item>
<item><title>Holandia | Chrześcijańscy demokraci na rozstajach</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1121381-chrzescijanscy-demokraci-na-rozstajach</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;CDA musi ratować twarz&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.volkskrant.nl/vk/nl/2824/Politiek/article/detail/3003320/2011/10/31/Analyse-CDA-moet-gezicht-zien-te-redden.dhtml">powiadamia w nagł&oacute;wku <em>De Volkskrant</em>.</a> Partia chrześcijańsko demokratyczna, wsp&oacute;łuczestnicząca w rządzie kierowanym przez liberał&oacute;w, została zdestabilizowana przez przypadek osiemnastoletniego Angolczyka, kt&oacute;remu odm&oacute;wiono prawa azylu. Gerd Leers, minister do spraw imigracji i azylant&oacute;w, należący właśnie do CDA, podjął decyzję, że ten młody człowiek, kt&oacute;ry w dziewiątym roku życia mieszkał z holenderską rodziną zastępczą, musi opuścić przybraną ojczyznę, gdyż, jak to ujęto, &bdquo;nie znajdował się w dostatecznie dotkliwej sytuacji&rdquo;, a tylko ona uzasadniała udzielenie wyjątkowego prawa pobytu.</p>
<p>Powyższa sprawa podzieliła partię do tego stopnia, że 30 października prawie 85% jej członk&oacute;w głosowało za uchwałą stwierdzającą, że &bdquo;wydalanie samotnych niepełnoletnich uchodźc&oacute;w nie jest pożądane i nie odzwierciedla zasad, kt&oacute;rymi kieruje się CDA&rdquo;. Ten tekst sprzeczny z polityką rządu i programem partii, uwypukla r&oacute;żnice wewnątrz ugrupowania. <a target="_self" href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.volkskrant.nl%2Fvk%2Fnl%2F2844%2FArchief%2Farchief%2Farticle%2Fdetail%2F3003506%2F2011%2F10%2F31%2FEen-radeloze-partij.dhtml">Centrolewicowy <em>De Volkskran</em>t zauważa</a>, że &bdquo;po roku od politycznego salta bez siatki zabezpieczającej&rdquo;, jakim było dołączenie się do koalicji rządowej wspieranej przez populistycznego Geerta Wildersa, CDA &ndash; jak to wskazują sondaże &ndash; &bdquo;znalazła się w na niekończącej się r&oacute;wni pochyłej&rdquo;. <a target="_self" href="http://www.trouw.nl/tr/nl/6869/Hans-Goslinga/article/detail/2999343/2011/10/29/De-zaak-Mauro-is-een-groot-vertoon-van-onmacht.dhtml">Według komentatora <em>Trouw</em></a>, &oacute;w przypadek ujawnia w szczeg&oacute;lności &bdquo;polityczną niemoc zgubną dla zachowania r&oacute;wnowagi w państwie&rdquo;. CDA powinna &bdquo;wziąć się w garść [...], ale to jej się nie uda, jeśli będzie wsp&oacute;łpracowała z PVV&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 31 Oct 2011 12:19:10 +0100</pubDate><guid>1121381</guid></item>
<item><title>Prawa człowieka | Frontex oskarżony o poniżanie nielegalnych imigrantów</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/977961-frontex-oskarzony-o-ponizanie-nielegalnych-imigrantow</link><description><![CDATA[<p><a target="_self" href="http://www.frontex.europa.eu/">Frontex</a>, kt&oacute;ry został ustanowiony sześć lat temu, aby wzmocnić kontrolę granic UE, jest obecnie karcony przez organizacje prawa człowieka za złe traktowanie nielegalnych imigrant&oacute;w w swoich ośrodkach zatrzymań, <a target="_self" href="http://www.ionline.pt/conteudo/150771-europa-acusada-tratar-imigrantes-ilegais-maneira-degradante">pisze lizboński dziennik <em>i</em></a>. Według raportu, <a target="_self" href="http://www.hrw.org/reports/2011/09/21/eu-s-dirty-hands">upublicznionego 21 września przez Human Rights Watch</a>, a przedstawiającego warunki panujące w takim ośrodku na terenie Grecji, działalność Fronteksu nie spełnia warunk&oacute;w &bdquo;Karty praw podstawowych&rdquo;. Dla przykładu w miejscowości Fylakio, w p&oacute;łnocno-wschodniej części kraju, dzieci bez opieki przetrzymywane są wraz z dorosłymi w przepełnionych celach, w kt&oacute;rych od&oacute;r jest tak nieznośny, że strażnicy wchodzą do nich z chirurgicznymi maskami na twarzach. &bdquo;Jest to przygnębiająca sprzeczność, gdyż według jasnych zasad Europejskiego Trybunału Praw Człowieka przenoszenie imigrant&oacute;w do greckich ośrodk&oacute;w przetrzymywania zadaje gwałt ich podstawowym prawom, a Frontex &ndash; agencja wykonawcza UE &ndash; świadomie ich tam przekazuje&rdquo;, wyjaśnia Bill Frelick, kierownik Programu dla Uchodźc&oacute;w Human Rights Watch (HRW).</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 22 Sep 2011 16:30:33 +0100</pubDate><guid>977961</guid></item>
<item><title>Imigracja | W kierunku większej kontroli granic</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/948131-w-kierunku-wiekszej-kontroli-granic</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Imigracja dzieli UE&rdquo;, powiadamia <em>La Voix Du Luxembourg</em> w dzień po głosowaniu, w kt&oacute;rym Parlament Europejski zdecydował się wzmocnić Frontex, europejską agencję kontroli granic. Ma to polegać na obowiązku uczestniczenia kraj&oacute;w członkowskich w działaniach tej służby, co niewątpliwie zwiększy jej możliwości. Dziennik na swojej pierwszej stronie opublikował zdjęcie trumien afrykańskich imigrant&oacute;w, kt&oacute;rzy <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/584891-lampedusa-zwierciadlo-europejskiej-bezradnosci">pr&oacute;bowali dotrzeć do włoskiej wyspy Lampedusy</a>, i przypomina, że na wiosnę, wobec napływu uchodźc&oacute;w z Afryki P&oacute;łnocnej, Komisja Europejska pierwsza &bdquo;skorzystała z okazji, aby zaproponować zwiększenie swoich prerogatyw poprzez ustanowienie &lsquo;obowiązku solidarności&rsquo; og&oacute;łu kraj&oacute;w członkowskich&rdquo;. <a target="_self" href="http://www.europarl.europa.eu/pl/pressroom/content/20110913IPR26455/html/Frontex-z-nowymi-uprawnieniem-na-straży-praw-człowieka">Według planu przyjętego 13 września</a> wszystkie te kraje będą musiały, między innymi, oddać do dyspozycji Fronteksu swoje własne służby graniczne w przypadku masowej imigracji do obszaru Schengen. Dotychczas &bdquo;personel i sprzęt przydzielany Fronteksowi w celu realizacji jego misji zależał od dobrej woli poszczeg&oacute;lnych państw&rdquo;.</p>
<p>Ponadto 16 września Komisja ma przedstawić kolejną propozycję dotyczącą &bdquo;nowego ładu w obszarze Schengen&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.lefigaro.fr%2Finternational%2F2011%2F09%2F13%2F01003-20110913ARTFIG00686-immigration-bruxelles-pret-a-sanctionner-le-laxisme-grec.php&amp;sa=D&amp;sntz=1&amp;usg=AFQjCNGc7TV-nZAyrKGs8S5P6jUEy8p1Lg">wyjaśnia ze swojej strony <em>Le</em><em> Figaro</em></a>. Bruksela będzie miała możliwość tymczasowego wyłączenia z obszaru Schengen tych kraj&oacute;w, kt&oacute;re nie będą należycie chronić swoich odcink&oacute;w wsp&oacute;lnej europejskiej granicy. Dotyczy to w szczeg&oacute;lności Aten, zauważa francuski dziennik. Ale ta inicjatywa nie cieszy się poparciem wszystkich kraj&oacute;w Unii. Ministrowie spraw wewnętrznych Francji, Niemiec i Hiszpanii już przygotowali wsp&oacute;lną deklarację, według kt&oacute;rej zdecydowanie odmawiają przekazania kontroli nad własnymi granicami.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 14 Sep 2011 15:34:04 +0100</pubDate><guid>948131</guid></item>
<item><title>Niemcy | 50 lat tureckiej imigracji</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/904731-50-lat-tureckiej-imigracji</link><description><![CDATA[<p><a href="http://taz.de/50-Jahre-Tuerkinnen-in-Deutschland/!77241/" target="_self"><em>Tageszeitung </em></a>zamieszcza zdjęcie tureckiej pary, kt&oacute;rej dobrze ułożyło się życie w Niemczech, a w tytule pisze: &bdquo;Neues Deutschland&rdquo;. &bdquo;Nowe Niemcy&rdquo; &ndash; tak nazywała się gazeta będąca tubą rządzącej NRD Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności (SED). Nagł&oacute;wek miał wyrażać przekonanie, że oto nadeszła&nbsp; nowa, socjalistyczna epoka w dziejach po II wojnie światowej.Tymczasem z drugiej strony muru, 1 września 1951 r., kanclerz RFN Konrad Adenauer podpisał z Turcją porozumienie w sprawie przyjmowania &bdquo;pracownik&oacute;w cudzoziemskich&rdquo;. &bdquo;Cok yasa, CDU!&rdquo; &bdquo;Dzięki, CDU!&rdquo; ironizuje alternatywny dziennik, oceniając, że &bdquo;tureccy pracownicy przyczynili się do tego, że&nbsp; Niemcy są mniej niemieckie &ndash; [&hellip;] a to istotnie cywilizacyjny wyczyn!&rdquo;. Ale zdaniem gazety &bdquo;historię tureckiej imigracji należy uznać za sukces. Stosunki między &lsquo;tubylcami&rsquo;, a imigrantami układają się dobrze, nawet lepiej niż u wielu naszych sąsiad&oacute;w. Rośnie liczba maturzyst&oacute;w, coraz liczniejsza jest klasa średnia, w wielu landach w parlamentach zasiadają tureccy posłowie, szef partii Zielonych jest Turkiem&rdquo;. Kr&oacute;tko m&oacute;wiąc, podsumowuje <em>TAZ</em>, Turcy zmienili oblicze Niemiec&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 01 Sep 2011 16:21:44 +0100</pubDate><guid>904731</guid></item>
<item><title>Imigracja | Azyl w Europie - afrykańska fatamorgana (Süddeutsche Zeitung, Monachium)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/830931-azyl-w-europie-afrykanska-fatamorgana</link><description><![CDATA[Dwudziestu pięciu uchodźców udusiło się właśnie pod pokładem łodzi zmierzającej do Włoch. Nie jest to zaledwie kolejny epizod w kryzysie uchodźców, który od niepamiętnych czasów trwa w okolicach południowego wybrzeża Starego Kontynentu. Przeciwnie – to część strategii, jaką Europa przyjęła, by odstraszać poszukujących tu azylu. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 03 Aug 2011 17:36:00 +0100</pubDate><guid>830931</guid></item>
<item><title>Włochy | Tragedia na morzu, zamieszki na lądzie</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/826531-tragedia-na-morzu-zamieszki-na-ladzie</link><description><![CDATA[<p><a href="http://en.kiosko.net/it/np/stampa.html" target="_self"><em>La Stampa</em> zamieszcza dziś na pierwszej stronie dwa poruszające zdjęcia</a>. Na pierwszym widać ciała dwudziestu pięciu Afrykańczyk&oacute;w, kt&oacute;rzy udusili się w pozbawionej wentylacji ładowni łodzi. Na jej pokładzie znajdowało się 271 Libijczyk&oacute;w, kt&oacute;rzy wyruszyli ku włoskiej Lampeduzie &ndash; &bdquo;bramie wjazdowej&rdquo; do Europy dla wielu imigrant&oacute;w z Czarnego Lądu. &bdquo;Nie mogli się wydostać. Reszta pasażer&oacute;w nie chciała ich wypuścić [&hellip;], nie było już po prostu miejsca&rdquo;, opowiada wychodzącemu w Turynie dziennikowi jeden ze świadk&oacute;w. I dodaje, że ludzi ci &bdquo;zginęli jak szczury&rdquo;.</p>
<p>Drugie zdjęcie przedstawia zamieszki w Bari, mieście w regionie Apulia na południu kraju. Afrykańscy imigranci zostali doprowadzeni do granic wytrzymałości. Urzędnicy przedłużali w nieskończoność rozpatrywanie ich podań o azyl. Sfrustrowani przybysze, przebywający w obozach tymczasowych od siedmiu miesięcy, &bdquo;domagali się wydania im papier&oacute;w, blokując ruch na ulicach i wszczynając <a href="http://www.presseurop.eu/en/content/news-brief-cover/165591-black-spartacus-hits-back-mafia" target="_self">zamieszki</a>. W sumie, po obu stronach, naliczono 60 rannych os&oacute;b&rdquo;, czytamy w dzienniku.</p>
<p>Tymczasem, o czym informuje<em> La Repubblica</em>, protesty rozszerzyły się r&oacute;wnież na Kalabrię. W Crotone i Nard&ograve; &bdquo;imigranci poszli w ślady buntownik&oacute;w z Bari&rdquo;. Jak pisze gazeta, &bdquo;400 pochodzących z p&oacute;łnocnej Afryki pracownik&oacute;w rolnych zastrajkowało, domagając się lepszych wynagrodzeń&rdquo;. To nie pierwsze tego typu wydarzenia. W zeszłym roku, w znajdującym się niedaleko Rosarno, afrykańscy imigranci wywołali gwałtowne zamieszki. &bdquo;Włosi traktują nas jak zwierzęta&rdquo;, skarżyli się przybysze.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 02 Aug 2011 15:32:23 +0100</pubDate><guid>826531</guid></item>
<item><title>Belgia | Amnestia dla imigrantów</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/783491-amnestia-dla-imigrantow</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Prawo pobytu dla 28 000 nielegalnych imigrant&oacute;w&rdquo;, <a target="_self" href="http://destandaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=UN3CTTPO ">obwieszcza <em>De Standaard</em></a>. Dokładnie dwa lata po wprowadzeniu w Belgii nowych przepis&oacute;w w sprawie przyjmowania obcokrajowc&oacute;w nielegalni poprzednio imigranci skorzystali z nowych kryteri&oacute;w, &bdquo;bez kt&oacute;rych ich status najprawdopodobniej nie zostałby uregulowany&rdquo;, zauważa brukselski dziennik. Imigranci, kt&oacute;rzy pracowali przez co najmniej dwa i p&oacute;ł roku lub mieszkali w Belgii przez co najmniej pięć lat, mogą teraz starać się o prawo pobytu. Przy rozpatrywaniu ich podań <a target="_self" href="http://standaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=DMF20110718_152">brano pod uwagę </a>znajomość języka francuskiego lub niderlandzkiego oraz przyglądano się takim sprawom, jak te, czy ich dzieci chodzą do szkoły, czy i w jaki spos&oacute;b powiązani są ze społecznościami lokalnymi. Forum dla Azylant&oacute;w i Imigrant&oacute;w (FAM) jest zadowolone z wyniku: &bdquo;Nowe kryteria w końcu sprawę wyjaśniły i spowodowały prawdziwą zmianę dla tysięcy ludzi&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 19 Jul 2011 13:51:00 +0100</pubDate><guid>783491</guid></item>
<item><title>Polska | Amnestia dla nielegalnych imigrantów</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/723971-amnestia-dla-nielegalnych-imigrantow</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Legalni imigranci&rdquo;, <a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,75478,9813267,Legalni_imigranci.html">głosi tytuł artykułu w&nbsp;<em>Gazecie Wyborcza</em></a>, kt&oacute;ry informuje o rządowym planie abolicji, czyli legalizacji pobytu imigrant&oacute;w mieszkających w Polsce wbrew prawu. Według warszawskiego dziennika odnośne przepisy miały się znaleźć w nowej ustawie o cudzoziemcach. Jednak w obawie, że tak ambitny projekt legislacyjny m&oacute;głby stracić poparcie przed jesiennymi wyborami do parlamentu, rząd zamierza zaproponować uchylenie dotychczasowych przepis&oacute;w w oddzielnym akcie prawnym. Szacunki dotyczące liczby tych imigrant&oacute;w, kt&oacute;rych tu w og&oacute;le nie powinno być, a kt&oacute;rzy jednak przebywają na terytorium Polski, wahają się w szerokim zakresie od 40 000 do 400 000 os&oacute;b. Nowe prawo, jeśli zostanie uchwalone, pozwoli zweryfikować te dane, gdyż udzieli prawa do pobytu czasowego &ndash; w tym prawa do pracy &ndash; przebywającym w kraju bez przerwy od 20 grudnia 2007 r., lub w stosunku do tych, kt&oacute;rym odm&oacute;wiono statusu uchodźcy, od 1 stycznia 2010 r.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 20 Jun 2011 12:09:59 +0100</pubDate><guid>723971</guid></item>
<item><title>Imigracja | Nieszczelna granica grecko-turecka (Le Monde, Paryż)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/678231-nieszczelna-granica-grecko-turecka</link><description><![CDATA[Czteromiesięczna misja Fronteksu w pobliżu tureckiego miasta Edirne z pewnością zadziałała odstraszająco w najczulszym punkcie obszaru Schengen, ale problemy pojawiły się gdzie indziej. Reportaż. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 26 May 2011 17:04:35 +0100</pubDate><guid>678231</guid></item>
<item><title>Debata | Imigracja: nieuchronna i nieodzowna (Trouw, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/675231-imigracja-nieuchronna-i-nieodzowna</link><description><![CDATA[Imigracja jest dobrą rzeczą dla Europy – zapewnia grupa wybitnych osób, a wśród nich Joschka Fischer, Javier Solana i Timothy Garton Ash. To przesłanie, które powinni wziąć sobie do serca europejscy przywódcy, pisze holenderski dziennikarz. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 25 May 2011 16:48:58 +0100</pubDate><guid>675231</guid></item>
<item><title>Swoboda ruchu | Zakładnicy ksenofobii</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/653101-zakladnicy-ksenofobii</link><description><![CDATA[<p>Po kulminacji w czasie wojny w byłej Jugosławii, europejska tradycja przyjmowania uchodźc&oacute;w zanika pod naciskiem ruch&oacute;w populistycznych, twierdzi Jos&eacute; Ignacio Torreblanca.</p>
<blockquote><p>Jeden fakt znakomicie ilustruje, do jakiego stopnia Europa stacza się w otchłań ksenofobii &ndash; zniesienie wewnętrznej kontroli miedzy krajami członkowskimi Unii Europejskiej nastąpiło w 1995 r., gdy w wyniku wojny w Jugosławii Europa musiała poradzić sobie z napływem ponad 600 tysięcy uchodźc&oacute;w. Same Niemcy przyjęły w&oacute;wczas ponad 345 tysięcy os&oacute;b. Ten wysiłek był mało znany i jeszcze mniej uznany, ale inne kraje r&oacute;wnież stanęły na wysokości zadania; i tak Austria przyjęła 80 000, Szwecja &ndash; 57 000, Szwajcaria &ndash; 25 000, Holandia &ndash; 24 000 i Dania &ndash; 20 000.</p>
<p>Nikt się&nbsp;wtedy nie wycofał, nie było też nikogo, kto zacząłby powątpiewać, czy zniesienie kontroli granicznych jest dobrym pomysłem. Natomiast obecnie trochę młodych ludzi z p&oacute;łnocnej Afryki i ewentualność wyborczej przegranej na korzyść skrajnej prawicy skłoniły Berlusconiego i Sarkoziego, przyw&oacute;dc&oacute;w dw&oacute;ch spośr&oacute;d najzamożniejszych kraj&oacute;w świata, do ucieczki.</p>
<p>W UE przebywa 20 milion&oacute;w nieeuropejskich imigrant&oacute;w, czyli 4 procent populacji. Za wyjątkiem Estonii i Litwy, kt&oacute;re zamieszkiwane są przez znaczną, nieznaturalizowaną mniejszość rosyjską, żaden kraj nie ma więcej niż osiem procent imigrant&oacute;w spoza Wsp&oacute;lnoty. Tym gorzej więc, że ta Europa dwudziestu siedmiu kraj&oacute;w, kt&oacute;ra całemu światu pragnie głosić demokrację i solidarność, w 2010 r. zaaprobowała zaledwie 55 100 podań o prawo azylu.</p>
<p>Można zrozumieć&nbsp;dlaczego Rzym i Paryż&nbsp;chciały skusić&nbsp;Brukselę&nbsp;ofertą&nbsp; zwiększenia zakresu jej odpowiedzialności. Ale fakt, że Komisja Europejska, kt&oacute;ra pełni funkcję strażnika traktat&oacute;w, była gotowa tak tanio sprzedać fundamentalną zasadę europejskiej integracji, jaką jest swoboda ruchu ludności, jest naprawdę niepokojący.</p>
</blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<blockquote></blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 13 May 2011 16:49:44 +0100</pubDate><guid>653101</guid></item>
<item><title>Imigracja | Prawnicza porażka Francji</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/631691-prawnicza-porazka-francji</link><description><![CDATA[<p><em>Lib&eacute;ration </em>poświęca swoją pierwszą stronę imigrantom tunezyjskim, kt&oacute;rzy ostatnio przybyli do Włoch, <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/604711-imigranci-ofiara-pojedynku-francja-wlochy" target="_self">aresztowani </a>zaś zostali we Francji. Kilkudziesięciu z nich, zatrzymanych przez francuską policję po przekroczeniu granicy z Włochami, zostało uwolnionych podczas ostatniego weekendu. Marsylski sąd nakazał wypuszczenie 35 spośr&oacute;d tych ludzi, a to z powodu wielu błęd&oacute;w proceduralnych popełnionych przez siły porządkowe podczas masowych aresztowań. I zrobił to, choć siły te domagały się zezwolenia na przedłużenie aresztu w celu odesłania zatrzymanych do Włoch lub Tunezji. &bdquo;Prężenie muskuł&oacute;w prowadzi do prawniczego chaosu&rdquo;, <a href="http://www.liberation.fr/societe/01012335049-exiles-tunisiens-les-gardes-a-vue-tombent-une-a-une" target="_self">komentuje <em>Lib&eacute;ration</em></a>, kt&oacute;re pr&oacute;buje dociec &bdquo;sensu tego fiaska&rdquo;, zaprzeczającego gromkim <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/590401-imigranci-w-potrzasku" target="_self">deklaracjom władz Republiki</a>. Dziennik cytuje analizę jednego z francuskich adwokat&oacute;w Tunezyjczyk&oacute;w: &bdquo;Jest to być może prosta operacja polityczna. Pokazuje się muskuły, aby zadowolić opinię publiczną, dokonuje się medialnych aresztowań, nawet jeśli do niczego nie prowadzą&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 03 May 2011 12:42:05 +0100</pubDate><guid>631691</guid></item>
<item><title>Dania | W Danii dyskutuje się o kosztach imigrantów</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/629151-w-danii-dyskutuje-sie-o-kosztach-imigrantow</link><description><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>Od kilku dni przez Danię&nbsp; przetacza się&nbsp;fala polemik. &bdquo;Ekonomiści, kt&oacute;rzy przygotowali raport w sprawie koszt&oacute;w imigracji, przeciwstawiają się rządowi&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.information.dk/dagensforside/02-05-2011">powiadamia dziennik&nbsp;<em>Information</em></a>&nbsp;i oskarża właśnie rząd, a na jego polecenie sprawozdanie sporządzono, o wykorzystywanie tej pracy do cel&oacute;w politycznych. Robi to skrajnie prawicowa duńska Partia Ludowa, zapewniająca liberalno-konserwatywną większość parlamentarną. Jest też eksploatowane przez ministerstwo integracji domagające się nowych ograniczeń obejmujących imigrant&oacute;w. Dania stosuje już najbardziej restrykcyjne w Europie prawo w tej dziedzinie.</p>
<p>Raport został&nbsp;ujawniony przez konserwatywną gazetę&nbsp;<em>Jyllands-Posten</em>&nbsp;28 kwietnia, pod tytułem &bdquo;Restrykcje w sprawie cudzoziemc&oacute;w zaoszczędzą miliardy&rdquo;. Według tego dziennika podany w badaniu koszt imigrant&oacute;w spoza Zachodu wynosi 15,7 miliard&oacute;w koron rocznie (2,1 miliard&oacute;w euro), zawiera też szacunki, że od czasu objęcia władzy przez prawicę w 2001 r., kr&oacute;lestwo oszczędzało rokrocznie 5,1 miliard&oacute;w koron (prawie 684 milion&oacute;w euro).</p>
<p>W&nbsp;<em>Information</em>&nbsp;ekonomiści odrzucają taką interpretację raportu, wyjaśniając, że nie można ustalić, w jaki spos&oacute;b imigranci spoza UE wpływają na gospodarkę Danii. W ich mniemaniu nawet jeśli liczby są prawidłowe, nie wyrażają koszt&oacute;w spowodowanych przez imigrant&oacute;w. Na przykład badanie nie rozr&oacute;żnia imigrant&oacute;w od uchodźc&oacute;w, kt&oacute;rych sytuacja i drogi życiowe były odmienne. Liczba dzieci i nastolatk&oacute;w jest proporcjonalnie wyższa wśr&oacute;d imigrant&oacute;w niż og&oacute;lnie w społeczności duńskiej. Z tego powodu suma podatku dochodowego generowanego przez tą grupę jest mniejsza w por&oacute;wnaniu z pozostałymi grupami, ale z upływem czasu te proporcje się zmienią. Marianne Frank Hansen, jedna z os&oacute;b odpowiedzialnych za opracowanie sprawozdania, uważa więc, że żądanie zaostrzenia ustawodawstwa w sprawie imigracji &bdquo;wynika z cokolwiek przesadnej interpretacji raportu&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 02 May 2011 17:38:49 +0100</pubDate><guid>629151</guid></item>
<item><title>Polska | „Stracone pokolenie" gotowe do wyjazdu (Wprost, Warszawa)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/626181-stracone-pokolenie-gotowe-do-wyjazdu</link><description><![CDATA[Ilu opuści kraj? Podczas gdy Niemcy i Austria otwierają swoje granice dla pracowników z kilku krajów Europy Środkowej i Wschodniej, polskie władze obawiają  się nowego exodusu siły roboczej. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 29 Apr 2011 15:56:08 +0100</pubDate><guid>626181</guid></item>
<item><title>Imigracja | Interesy narodowe górą</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/624061-interesy-narodowe-gora</link><description><![CDATA[<p>Kryzys w Unii wywołany pojawieniem się we Włoszech tysiąca uchodźc&oacute;w z Afryki P&oacute;łnocnej pokazuje nam, w jaki spos&oacute;b państwa członkowskie starają się rozwiązać na własną korzyść sprawy, uważane przez nie za najistotniejsze w obliczu zbliżających się wybor&oacute;w. Oczywiście te rozwiązania są preferowane ze szkodą dla samej Unii, uważa prasa europejska.</p>
<blockquote><p>&bdquo;Błędem ze strony państw członkowskich było widzenie w imigrantach, kt&oacute;rzy pojawili się na włoskiej wyspie Lampedusa, wewnętrznego problemu samych Włoch. Reakcja zaś Włoch, zezwalająca im na swobodne przemieszczanie się po Europie, między innymi po Francji, zadziałała niczym dolanie oliwy do ognia&rdquo;,</p>
</blockquote>
<p>tak pisze <em><a target="_self" href="http://www.nrc.nl/">NRC Handelsblad</a></em> na temat ewidentnego braku solidarności pomiędzy państwami Unii wobec przybysz&oacute;w zza Morza Śr&oacute;dziemnego. Według holenderskiego dziennika &bdquo;populistyczne środki, w rodzaju wzmocnienia kontroli na granicach, mają znaczenie jedynie symboliczne&rdquo;.</p>
<p>Lepszym rozwiązaniem byłoby &bdquo;wziąć na siebie i w słowach, i w czynach wsp&oacute;lną odpowiedzialność za zewnętrzną granicę Europy i stworzyć r&oacute;wnież wsp&oacute;lną politykę azylu i imigracji. Byłoby to lepsze niż cofanie się o 26 lat&rdquo;, czyli do okresu przed wprowadzeniem konwencji Schengen.</p>
<p>W wywiadzie udzielonym <em>NRC</em>, naukowiec <a target="_self" href="http://www.cer.org.uk/">Centre for European Reform</a> Hugo Brandy wyjaśnia, że:</p>
<blockquote><p>&bdquo;kryzys wok&oacute;ł Schengen jest por&oacute;wnywalny do powstałego wok&oacute;ł wsp&oacute;lnej waluty&rdquo;, gdyż &bdquo; umowy z Schengen i euro opierają się na wzajemnym zaufaniu. Tymczasem obecnie niekt&oacute;re kraje nadużyły tego zaufania i dlatego zaczyna się stosować wobec nich sankcje. W obu przypadkach, pojawia się pytanie, czy kryzys jest krokiem do przodu czy też przeciwnie, przyspiesza integrację&rdquo;.</p>
</blockquote>
<p>I właśnie <a target="_self" href="http://www.lemonde.fr/idees/article/2011/04/27/immigration-paris-et-rome-appellent-a-l-aide_1513385_3232.html"><em>Le Monde</em> staje po stronie</a> zdobyczy Schengen, w momencie gdy są one podważane przez kryzys wywołany napływem imigrant&oacute;w, kt&oacute;ry bynajmniej &bdquo;nie przybrał rozmiar&oacute;w biblijnych &ndash; jak to się m&oacute;wi w Paryżu &ndash; choć rozmiary mające już znaczenie&rdquo;: &nbsp;</p>
<blockquote><p>&bdquo;Podpisana w latach 80. zeszłego stulecia, aby ułatwić swobodne przemieszczanie się Europejczyk&oacute;w, konwencja z Schengen jest wraz z euro jednym z najpiękniejszych dzieł Europy: wsp&oacute;lna waluta i brak granic, c&oacute;ż za wspaniale symbole!</p>
<p>Ale trzeba dostosować  Schengen do ruch&oacute;w migracyjnych naszej epoki. Co oznacza, że trzeba pom&oacute;c Włochom, Grecji czy Hiszpanii, kt&oacute;re są krajami granicznymi Europy i z tego względu musza same sobie radzić z problemami migracji. Europa powinna mieć r&oacute;wnież strategię inwestycyjną, pomocy i długoterminowych pożyczek przeznaczonych dla swoich południowych sąsiad&oacute;w. To oczywiście kosztuje. I to jest cały problem UE, w kt&oacute;rej już samo wspomnienie o wzmocnionej solidarności budżetowej jest obecnie tematem tabu. Nie wystarczy sam list do Brukseli napisany wsp&oacute;lnie przez Francję i Włochy&quot;.</p>
</blockquote>
<p>Natomiast w <em>La Stampa</em>, <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/pl/content/author/553581-gian-enrico-rusconi">historyk Gian Enrico Rusconi</a> pisze, że &bdquo;obecny kryzys śr&oacute;dziemnomorsko-libijski &bdquo;wyznacza oficjalny koniec tr&oacute;jkąta Włochy&ndash;Francja&ndash;Niemcy, kt&oacute;re to kraje zbudowały podstawy historii europejskiej&rdquo;.</p>
<blockquote><p>&bdquo;Niemcy zamykają się na sobie. Francja prowadzi własną politykę ze sporą dozą państwowej dezynwoltury. Komisja Europejska okazuje się być mało pewna siebie, czyli innymi słowy &ndash; bezsilna. Włochy zachowują się jako ofiary, a wreszcie stają po stronie silniejszych, choć w rzeczywistości są pozostawione na łasce losu&quot;.</p>
</blockquote>
<p>Przypominając o &bdquo;długoterminowym projekcie&rdquo; i &bdquo;determinacji&rdquo; szef&oacute;w państw niemieckiego, francuskiego i włoskiego w okresie powojennym, kt&oacute;rzy budowali &bdquo;dynamikę trzech narod&oacute;w, burząc starą Europę i budując nową&rdquo;, Rusconi potwierdza, ze ten okres już się całkowicie zakończył czy też bezpowrotnie uległ zniszczeniu. &nbsp;</p>
<blockquote><p>&bdquo;Trzy narody są połączone z innymi dwudziestoma krajami bardzo silnymi więzami instytucjonalnymi, niewątpliwie istotnymi, a nawet niezniszczalnymi. Ale w tak ważnych kwestiach jak użycie siły wojskowej, kontrola granic czy sfera wpływ&oacute;w nie potrafią działać razem. Tutaj interesy narodowe zwyciężają. R&oacute;żnice czy też właśnie interesy narodowe, kt&oacute;re, jak z wielką pompą twierdzono, mamy już za sobą, powracają&quot;.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 28 Apr 2011 16:01:43 +0100</pubDate><guid>624061</guid></item>
<item><title>Francja-Włochy | Bomby za porozumienie imigracyjne</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/620411-bomby-za-porozumienie-imigracyjne</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Włoskie bomby na Libię w zamian za francuską pomoc w sprawie imigrant&oacute;w&rdquo;, w ten spos&oacute;b redaktorka Lucia Annunziata podsumowuje w <a target="_self" href="http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplRubriche/editoriali/gEditoriali.asp?ID_blog=25&amp;ID_articolo=8663&amp;ID_sezione=&amp;sezione="><em>La Stampie</em></a> sens uzgodnień podpisanych wczoraj w Rzymie przez szefa włoskiego rządu Silvio Berlusconiego i prezydenta Francji Nicolasa Sarkoziego. W tej zdawałoby się rozsądnej umowie, jak zauważa publicystka, &bdquo;Włochy przyjmują na siebie o wiele cięższe brzemię&rdquo;, gdyż angażują się w działania zbrojne NATO w Libii. Paryż zaś ograniczył się do sformułowania &bdquo;mglistych obietnic&rdquo; dotyczących reformy układu z Schengen. Ale brak zgody w kwestiach gospodarczych pozostaje. Berlusconi zdaje się przymknął oczy na ofensywę przedsiębiorstw francuskich na rynki najbardziej renomowanych firm Italii, odłożył na bok patriotyzm ekonomiczny i zapragnął narodzin wielkich konglomeracji francusko-włoskich. W zamian Sarkozy ma zapewnić wsparcie swojej drużyny dla kandydatury Mario Draghi, gubernatora Banku Włoch, na przewodniczącego Europejskiego Banku Centralnego.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 27 Apr 2011 12:52:31 +0100</pubDate><guid>620411</guid></item>
<item><title>Swoboda przepływu osób | Pokusa, aby się wycofać (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/618791-pokusa-aby-sie-wycofac</link><description><![CDATA[Układy z Schengen, wystawione na ciężką próbę w czasie kryzysu między Francją a Włochami, który dotyczył północnoafrykańskich imigrantów przybyłych na Lampedusę i unieruchomionych na granicy francuskiej, są teraz otwarcie kwestionowane przez Paryż i Rzym. 26 kwietnia Nicolas Sarkozy i Silvio Berlusconi ogłosili, że opowiadają się za „zmianami” w traktacie o swobodnym przepływie osób. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 26 Apr 2011 16:17:33 +0100</pubDate><guid>618791</guid></item>
<item><title>Belgia | Oszuści ze Wschodu przyłapani na gorącym uczynku</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/611941-oszusci-ze-wschodu-przylapani-na-goracym-uczynku</link><description><![CDATA[<p><a target="_self" href="http://destandaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=VT395FT2">Według <em>De Standaard</em></a> &bdquo;walka z oszustwami dokonywanymi przez obywateli kraj&oacute;w ze Wschodu przynosi owoce&rdquo;. W każdym miesiącu około 250 Europejczyk&oacute;w z tej części kontynentu, zwłaszcza Rumun&oacute;w, Polak&oacute;w i Bułgar&oacute;w, składa wniosek do Krajowego Instytutu Ubezpieczeń Społecznych dla Prowadzących Działalność na Własny Rachunek (INASTI). Status samodzielnego pracownika pozwala im bowiem pozostawać w Belgii przez okres dłuższy niż trzy miesiące, ale też, co zdaniem gazety jeszcze ważniejsze, daje im prawo do korzystania z pomocy socjalnej. A tymczasem od 1 października 2010 r. INASTI kontroluje, czy ujęte w spisie osoby są rzeczywiście w ten spos&oacute;b aktywne, by się w nim znaleźć. Według dziennika kontrole &bdquo;zdają się sprawdzać&rdquo;, bo w dw&oacute;ch trzecich przypadk&oacute;w przyłapano oszust&oacute;w na gorącym uczynku: &bdquo;Utracili oni prawo pobytu i otrzymali z Urzędu ds. Cudzoziemc&oacute;w nakaz opuszczenia terytorium&rdquo;, podaje dziennik.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 21 Apr 2011 12:13:58 +0100</pubDate><guid>611941</guid></item>
<item><title>Wielka Brytania | Polacy bankrutują na Wyspach</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/611861-polacy-bankrutuja-na-wyspach</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Polscy bankruci z Wysp&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.rp.pl/artykul/646175_Polscy-bankruci-z-Wysp.html">głosi tytuł w <em>Rzeczpospolitej</em></a>. Życie ponad stan albo decyzja powrotu do kraju bez dług&oacute;w to gł&oacute;wne powody, dla kt&oacute;rych już kilka tysięcy polskich imigrant&oacute;w w Wielkiej Brytanii ogłosiło w ostatnich latach bankructwo, ujawnia warszawski dziennik. W 2010 r. brytyjskie firmy doradzające w sprawach upadłości w języku polskim odnotowały dwudziestoprocentowy wzrost liczby świadczonych usług. Według Andrzeja Jaworskiego, kt&oacute;ry ma taką firmę, większość polskich klient&oacute;w popada w długi, gdy straci zatrudnienie. &bdquo;Polacy nie przypuszczali, że rynek pracy na Wyspach może się załamać, i na kredyt kupowali dobre samochody, sprzęt, wycieczki, markowe ubrania&rdquo;, powiada właściciel Zadłużonej Wyspy (pod takim szyldem prowadzi doradztwo). Jeden z polskich przedsiębiorc&oacute;w, kt&oacute;ry padł pod ciężarem zadłużenia 30 tysięcy funt&oacute;w, zrzuca winę na banki. &bdquo;Gdyby o kolejne pożyczki nie było tak łatwo, pewnie wciąż miałbym dobrze prosperujący sklep&rdquo;, wzdycha. Rekordziści mają znacznie więcej niespłaconych należności &ndash; dochodzą one do 350 000 funt&oacute;w [395 000 euro].</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 21 Apr 2011 12:02:36 +0100</pubDate><guid>611861</guid></item>
<item><title>Wielka Brytania | Imigranci powinni uczyć się angielskiego, stwierdza Cameron</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/599511-imigranci-powinni-uczyc-sie-angielskiego-stwierdza-cameron</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Cameron: Wielka Brytania osłabiona przez masową imigrację&rdquo;, w ten spos&oacute;b konserwatywny <a href="http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/immigration/8449324/David-Cameron-migration-threatens-our-way-of-life.html" target="_self"><em>Daily Telegraph</em> anonsuje</a> &bdquo;najbardziej szczere&rdquo;, według niego, przem&oacute;wienie, kt&oacute;re brytyjski premier ma w tej sprawie wygłosić. Imigracja doprowadziła do &bdquo;utrudnień&rdquo;, gdyż niekt&oacute;rzy przybywający niechętnie się integrują lub uczą języka &ndash; tak mają wyglądać argumenty Davida Camerona. Będzie się on teraz starał obniżyć liczbę nowych osiedleńc&oacute;w do &bdquo;dziesiątek tysięcy, zamiast setek tysięcy&rdquo;. <em>Telegraph</em> dodaje, że premier &bdquo;będzie też obwiniać państwo opiekuńcze o stworzenie całej generacji Brytyjczyk&oacute;w niemających ochoty do pracy, na co wskazuje fakt, że z 2,5 miliona os&oacute;b, kt&oacute;re podjęły zatrudnienie od 1997 r., trzy czwarte urodziło się w innych krajach. Szef brytyjskiego gabinetu zwr&oacute;ci jednak uwagę, że nie jest to przypadek &bdquo;imigrant&oacute;w zabierających nam pracę&rdquo;. Stwierdzić też ma, że &bdquo;prawdziwym problemem&rdquo; jest &bdquo;wypełnianie przez imigrant&oacute;w niedobor&oacute;w rynku pracy spowodowanych przez system opieki społecznej, kt&oacute;ry od lat płaci Brytyjczykom za to, aby nie pracowali&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 14 Apr 2011 11:37:43 +0100</pubDate><guid>599511</guid></item>
<item><title>Imigracja | Malta boi się nowego prawa</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/597511-malta-boi-sie-nowego-prawa</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Uchodźcy i imigranci, kt&oacute;rym nadany został status uchodźcy humanitarnego nabędą nowe prawo do pobytu po przemieszkaniu w kraju UE pięciu lat&rdquo;, zezwala na to poprawka do dyrektywy UE z 2003 r., <a href="http://consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/jha/121483.pdf" target="_self">przyjęta </a>11 kwietnia przez Radę Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych Wsp&oacute;lnoty, ale jest co najmniej jeden kraj, w pierwszym rzędzie narażony na falę migracyjną, kt&oacute;ry wprowadzeniu tej procedury się przeciwstawia: Malta.</p>
<p><a href="http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/free_movement_of_persons_asylum_immigration/l23034_en.htm" target="_self">Dyrektywa Rady Europejskiej </a>wchodzi w życie w 2013 r. i &bdquo;pozwoli setkom uchodźc&oacute;w i wielu innym osobom z podsaharyskiej Afryki mieszkającym na Malcie na otrzymanie wielu takich samych praw, jakie przysługują obywatelom spoza kraj&oacute;w UE przebywających tu legalnie&rdquo;, <a href="http://www.timesofmalta.com/articles/view/20110413/local/New-rights-for-immigrants.359707" target="_self">donosi <em>Times of Malta</em></a>. Posunięcie to pozwoli r&oacute;wnież tym migrantom na osiedlanie się w innych unijnych krajach. Malta &bdquo;ostro się przeciwstawiała&rdquo; tej nowej legislacji, twierdzi maltański dziennik. &bdquo;W 2008 r., kiedy wniosek&nbsp; został przedstawiony Ministerstwu Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych, Malcie udało się zablokować ją [do 2018 r.] pojednyczym głosem, ponieważ aby dyrektywa została przyjęta, musi być zaakceptowana jednomyślnie&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 13 Apr 2011 12:13:29 +0100</pubDate><guid>597511</guid></item>
<item><title>Imigracja | Nie taki ciężki balast (Libération, Paryż)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/596271-nie-taki-ciezki-balast</link><description><![CDATA[W obliczu napływu wielu tysięcy imigrantów pochodzących z Afryki Północnej, Włochy zwracają  się do swoich partnerów o solidarność. Ale 11 kwietnia ministrowie spraw wewnętrznych i sprawiedliwości państw członkowskich UE, pod wodzą Francji i Niemiec, przypomnieli Włochom o ich obowiązkach w kwestii przyjmowania i radzenia sobie z imigrantami, przywołując tym samym zasadę „każdy sobie rzepkę skrobie”. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 12 Apr 2011 18:49:53 +0100</pubDate><guid>596271</guid></item>
<item><title>Imigracja | Berlin nie chce u siebie uchodźców</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/593111-berlin-nie-chce-u-siebie-uchodzcow</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Uchodźcy nie powinni przyjeżdżać do Niemiec&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.welt.de/debatte/article13130327/Italiens-schmutziger-Trick-ist-inakzeptable-Erpressung.html">przekonuje <em>Die Welt</em></a>. I takiej postawy Berlin będzie bronił 11 kwietnia podczas rozm&oacute;w europejskich ministr&oacute;w spraw wewnętrznych. Spotkanie poświęcone ma być imigracji, a zorganizowano je w odpowiedzi na włoski apel o solidarność całej Europy wobec napływu tysięcy uciekinier&oacute;w z Afryki P&oacute;łnocnej. &bdquo;Brudne oszustwa Włoch są szantażem nie do zaakceptowania&rdquo;, uważa konserwatywny dziennik, choć zarazem przyznaje, że &bdquo;to niedopuszczalne, aby jedynie Włochy i Malta płaciły za przemiany, kt&oacute;re leżą w interesie całej Europy&rdquo;. Zdaniem <em>Die Welt</em>, cały kontynent winien się więcej angażować, aby wspom&oacute;c tamtejsze pozytywne przemiany i wzmocnić wsp&oacute;łpracę prowadzącą do opanowania napływ uchodźc&oacute;w, &bdquo;jest to ogromny problem dla Włoch i Malty, ale będzie o wiele mniejszy, jeśli ciężar zostanie rozłożony na 27 kraj&oacute;w&rdquo;.<em></em></p>
<p></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 11 Apr 2011 12:54:24 +0100</pubDate><guid>593111</guid></item>
<item><title>Francja-Włochy | Imigranci w potrzasku</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/590401-imigranci-w-potrzasku</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Imigranci &ndash; sp&oacute;r na linii Włochy&ndash;Francja&rdquo;, <a target="_self" href="http://www3.lastampa.it/cronache/sezioni/articolo/lstp/397021/">głosi tytuł w <em>La Stampa</em></a>. Napięcie między oboma krajami w sprawie imigrant&oacute;w z Afryki P&oacute;łnocnej osiągnęło nowy wymiar 7 kwietnia, kiedy to rząd w Paryżu odm&oacute;wił uznania tymczasowych pozwoleń na pobyt przyznanych przez Rzym uchodźcom, kt&oacute;rzy <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/584891-lampedusa-zwierciadlo-europejskiej-bezradnosci">przypłynęli </a>w tych dniach na P&oacute;łwysep. Francuzi mają bowiem zamiar nadal odsyłać do Włoch osoby pr&oacute;bujące dostać się w granice ich państwa. Ważne przez p&oacute;ł roku pozwolenia zostały przyznane w celu odciążenia przepełnionych ośrodk&oacute;w dla uciekinier&oacute;w, kt&oacute;rzy znaleźli się w Italii. <a target="_self" href="http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplRubriche/editoriali/gEditoriali.asp?ID_blog=25&amp;ID_articolo=8591&amp;ID_sezione=&amp;sezione=">Turyński dziennik przytacza</a> wypowiedzi ministra spraw wewnętrznych Włoch Roberto Maroniego, kt&oacute;ry jest zdania, że Francja nie może wydalić imigrant&oacute;w posiadających pozwolenie na pobyt, zanim nie zawiesi obowiązywania traktatu z Schengen, i przypomina, że &bdquo;między tymi dwoma krajami od pewnego czasu trwa zimna wojna. Dotyczy ona gł&oacute;wnie kwestii finansowych&rdquo; &ndash; tacy giganci włoskiej gospodarki jak Edison, Parmalat i Generali są na celowniku francuskich inwestor&oacute;w &ndash; co odbija się na losie &bdquo;tysięcy tunezyjskich imigrant&oacute;w, kt&oacute;rzy m&oacute;wią po francusku i chcą do Francji&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 08 Apr 2011 13:35:24 +0100</pubDate><guid>590401</guid></item>
<item><title>Prawo azylowe | O kompromis będzie trudno (Dagens Nyheter, Sztokholm)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/587101-o-kompromis-bedzie-trudno</link><description><![CDATA[UE zmierza do ustanowienia wspólnych zasad dotyczących prawa do azylu. Ale naciski ksenofobicznych partii w wielu krajach oraz napływ imigrantów z Północnej Afryki bardzo zaogniły debatę w tej sprawie. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 06 Apr 2011 17:55:28 +0100</pubDate><guid>587101</guid></item>
<item><title>Imigracja | Lampedusa: zwierciadło europejskiej bezradności</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/584891-lampedusa-zwierciadlo-europejskiej-bezradnosci</link><description><![CDATA[<p>Słynny cytat z &bdquo;Lamparta&rdquo; Giuseppe Tomasi di Lampedusy: &bdquo;wszystko się musi zmienić, aby wszystko zostało po staremu&rdquo;, okazał się nieprawdziwy w odniesieniu do sytuacji panującej na Lampedusie, <a target="_blank" href="http://wyborcza.pl/1,86117,9376927,Lampedusa_peka_w_szwach_od_nielegalnych_imigrantow.html">pisze <em>Gazeta Wyborcza</em></a>. Rewolucje w Tunezji i Libii sprawiły bowiem, że na tej maleńkiej włoskiej wysepce wszystko się zmieniło. &bdquo;Koszmarna fala nieszczęśliwych rodzin&rdquo;, kt&oacute;re przybyły na wyspę, miała siłę tsunami. To &bdquo;tragiczna&rdquo; sytuacja. &bdquo;Lampedusa stała się miernikiem ograniczonych możliwości Europy w kwestii nielegalnej imigracji i azylu&rdquo;, pisze dziennik i podkreśla, że Frontex, unijna agencja kontrolująca granice Wsp&oacute;lnoty, &bdquo;nie ma własnych środk&oacute;w&rdquo;, więc musi prosić kraje członkowskie o wypożyczanie policjant&oacute;w i zapewnienie im potrzebnych funduszy. W kwestii imigracji, Europejska solidarność jest, by ująć to delikatnie, mocno ograniczona, a biurokracja brukselska nieraz bywała już &bdquo;bezradna&rdquo; lub zależna od dobrej woli należących do Unii. &bdquo;Pewien dygnitarz powiedział, że uchodźc&oacute;w należy odsyłać do ich kraj&oacute;w: Żeby ich &lsquo;witać&rsquo; nazajutrz z powrotem? Dlaczego nie topić ich po drodze?!&rdquo;, pyta ironicznie <em>Gazeta Wyborcza</em>.   &nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 05 Apr 2011 17:15:30 +0100</pubDate><guid>584891</guid></item>
<item><title>Włochy-Tunezja | Trudna misja Il Cavaliere</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/582651-trudna-misja-il-cavaliere</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Z dużymi nadziejami i pieniędzmi (do 300 milion&oacute;w euro pomocy)&rdquo; włoski premier Silvio Berlusconi i minister spraw wewnętrznych Roberto Maroni przybyli 4 kwietnia do Tunisu, aby przedstawić &bdquo;włoski plan dla imigrant&oacute;w&rdquo;, <a href="http://www.corriere.it/politica/11_aprile_04/immigrati-berlusconi-e-maroni-a-tunisi-premier-preoccupato-per-la-linea-leghista-marco-galluzzo_1e6a861e-5e7e-11e0-b025-06c58bf39633.shtml" target="_blank">jak pisze w tytule <em>Corriere della Sera</em></a>. Postarają się przekonać rząd tymczasowy, by ten zgodził się przyjmować setki tunezyjskich imigrant&oacute;w odsyłanych z Włoch, podaje gazeta. Berlusconi liczy na to, że w ten spos&oacute;b załagodzi napięcia wewnątrz koalicji. Wsp&oacute;łtworząca ją Liga P&oacute;łnocna odrzuca pomysł rozdzielenia między kraje UE przybysz&oacute;w z Afryki P&oacute;łnocnej, kt&oacute;rzy napłynęli nielegalnie w ostatnich tygodniach, jako że byłoby to r&oacute;wnoznaczne z &bdquo;amnestią&rdquo;. W ostatnich dniach tysiące imigrant&oacute;w przeniesiono z wyspy Lampedusa na kontynent, ale dziesiątki z nich uciekły już z ośrodka pobytu w Apulii. Berlusconi uzgodnił też z Nicolasem Sarkozym, że zostanie zorganizowany francusko-włoski szczyt w sprawie imigracji, kt&oacute;ry według <em>Corriere </em>ma być &bdquo;pierwszym etapem zbliżenia&rdquo; po <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/564291-napiecie-na-linii-paryz-rzym" target="_blank">ochłodzeniu </a>&ndash; wraz z interwencją w Libii &ndash; stosunk&oacute;w dyplomatycznych.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 04 Apr 2011 13:30:17 +0100</pubDate><guid>582651</guid></item>
<item><title>Imigracja | Ping pong między Francją a Włochami (La Stampa, Turyn)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/576531-ping-pong-miedzy-francja-wlochami</link><description><![CDATA[Podczas gdy na włoską wyspę Lampedusa wciąż przybywają setki uchodźców z Afryki Północnej, inni wegetują na włosko-francuskiej granicy, starając się przedostać do Francji - ostatecznego celu ich podróży. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 30 Mar 2011 17:05:12 +0100</pubDate><guid>576531</guid></item>
<item><title>Włochy | Tykająca bomba imigracyjna</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/572211-tykajaca-bomba-imigracyjna</link><description><![CDATA[<p>Sytuacja w Lampedusie ulega pogorszeniu. Nowy rekord &ndash; 2000 imigrant&oacute;w na dobę &ndash; osiągnięty został w niedzielę. Tym samym liczba wymagających zakwaterowania w zatłoczonych ośrodkach wzrosła do 7000 (Lampedusa liczy 5500 mieszkańc&oacute;w), <a target="_blank" href="http://www.corriere.it/cronache/11_marzo_28/lampedusa-immigrati-arrivi_acb0ea3e-5902-11e0-bc5a-84b93b4dfe5d.shtml">pisze <em>Corriere della Sera</em></a>. Minister spraw wewnętrznych <a target="_blank" href="http://www.corriere.it/politica/11_marzo_28/sarzanini-intervista-maroni-avverte-regioni-accogliete-immigrati_9e576866-58fb-11e0-bc5a-84b93b4dfe5d.shtml">Roberto Maroni ostrymi słowy skarcił</a> te regiony Włoch, kt&oacute;re uciekają od wsp&oacute;łuczestniczenia w przyjmowania azylant&oacute;w, jak też rząd Tunezji, pod adresem kt&oacute;rego kieruje oskarżenia o łamanie um&oacute;w ograniczających napływ uciekinier&oacute;w. W obu przypadkach grozi zastosowaniem przymusowych środk&oacute;w relokacji imigrant&oacute;w. Przedstawiciel Ligi P&oacute;łnocnej powt&oacute;rzył sprzeciw swojego ugrupowania wobec interwencji w Libii, kt&oacute;ra według niego spowoduje przewlekłe &bdquo;kłopoty&rdquo;. Wsparł też plan &bdquo;miękkiej&rdquo; transformacji, kt&oacute;ry Niemcy i Włochy przedstawią jako rozwiązanie alternatywne wobec <a target="_blank" href="http://www.fco.gov.uk/en/news/latest-news/?id=571386382&amp;view=News">francusko-brytyjskich propozycji</a> na szczycie NATO 29 marca.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 28 Mar 2011 13:41:43 +0100</pubDate><guid>572211</guid></item>
<item><title>Belgia | Władze zaniepokojone „pilną potrzebą humanitarną"</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/569641-wladze-zaniepokojone-pilna-potrzeba-humanitarna</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Liczba wniosk&oacute;w o azyl rośnie co miesiąc o 30 proc.&rdquo;, <a href="http://www.lesoir.be/actualite/belgique/2011-03-25/le-nombre-de-demandes-d-asile-explose-830366.php " target="_blank">pisze w tytule artykułu <em>Le Soir</em></a>. Belgijski sekretarz stanu ds. integracji społecznej Philippe Courard m&oacute;wi o &bdquo;pilnej potrzebie humanitarnej&rdquo;. W związku z rosnącą liczbą wspomnianych podań 3000 miejsc stworzonych w ośrodkach w listopadzie ubiegłego roku już niedługo nie wystarczy. Wielu uchodźc&oacute;w pochodzi z Europy Wschodniej, zwłaszcza z Kosowa i Macedonii. &bdquo;Jeśli niczego nie zrobimy przez najbliższe tygodnie, 2000 ludzi może trafić na ulicę&rdquo;, ostrzega Philippe Courard. Sytuacja może się stać &bdquo;wręcz krytyczna&rdquo;, jeśli rewolucje arabskie spowodują napływ uciekinier&oacute;w z regionu nimi objętego.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 25 Mar 2011 12:29:11 +0100</pubDate><guid>569641</guid></item>
</channel></rss>
