<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?><rss version="2.0">
        <channel><title>Presseurop</title>
            <link>http://www.presseurop.eu/pl</link>
            <description>Najlepsze artykuły z prasy europejskiej</description>
            <language>pl</language><item><title><![CDATA[Przestępczość: Era biomafii]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3795371-era-biomafii?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[Die Tageszeitung, Berlin &ndash; Oszustwa związane z rolnictwem ekologicznym osiągają dziś ogromne rozmiary, i to w skali międzynarodowej, poprzez trudną do przejrzenia sieć firm. Noszą więc wszelkie cechy tradycyjnej przestępczości zorganizowanej. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3795371-era-biomafii?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Tue, 21 May 2013 17:25:17 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3795371</guid></item>
<item><title><![CDATA[Wielka Brytania: Cięcie weselnego tortu]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3795341-ciecie-weselnego-tortu?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[The Independent, Londyn &ndash; Rysunek. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3795341-ciecie-weselnego-tortu?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Tue, 21 May 2013 16:55:02 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3795341</guid></item>
<item><title><![CDATA[Komisja europejska: Kraje chciałyby zachować swoich komisarzy]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3795151-kraje-chcialyby-zachowac-swoich-komisarzy?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<p><p>„Przywódcy europejscy rzucają kłody pod nogi traktatu lizbońskiego”, <a href="http://www.spiegel.de/politik/ausland/eu-kommission-bruessel-regierungen-wollen-lissabon-vertrag-aushebeln-a-900807.html">stwierdza z zaniepokojeniem <em>Spiegel Online</em></a>.</p></p>

<p><p>Na swojej stronie internetowej niemiecki tygodnik, powołując się na źródła dyplomatyczne, podał, że dwudziestu siedmiu szefów państw i rządów UE uzgodniło, by nie zmniejszyć liczby komisarzy. Taka zmiana została jednak przewidziana przez traktat z Lizbony</p></p>

<p><p>Obecnie każde państwo członkowskie UE ma prawo do powołania komisarza. Przywódcy państw chcą utrzymania tej zasady również dla następnej Komisji, która zostanie powołana po wyborach europejskich w 2014 r.</p></p>

<p><p>Decyzja zostanie podjęta na następnym posiedzeniu Rady Europejskiej w Brukseli w dniu 22 maja, zapewnia <em>Spiegel Online</em>. Utrzymanie 27 komisarzy wymaga jednomyślnej decyzji, ale żaden kraj nie ogłosił, że będzie głosować przeciw, zauważa strona, bo</p></p>

<p><blockquote> <p>jeśli liczba komisarzy zostałaby ograniczona do 19, niektóre państwa UE nie byłyby reprezentowane w Komisji Europejskiej w Brukseli przez całą kadencję.</p></p>

<p></blockquote> <p>„Każdy komisarz kosztuje od 1,5 do 2 milionów euro rocznie”, zauważa <em>Spiegel Online</em>, który sądzi, iż w czasach kryzysu, „z finansowego punktu widzenia ta decyzja będzie trudna do zaakceptowania przez podatników”.</p></p>]]></description><pubDate>Tue, 21 May 2013 16:15:22 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3795151</guid></item>
<item><title><![CDATA[Cypr: Pralnie pieniędzy wciąż pracują]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3795131-pralnie-pieniedzy-wciaz-pracuja?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<p><p>Wysokie ryzyko prania pieniędzy, błędy w ewidencji bankowej, brakujące dane dotyczące tożsamości i niejasna dokumentacja klientów to typowe dla cypryjskiego sektora bankowego mankamenty. Takie wnioski wypływają z przedwcześnie ujawnionego raportu UE. Mogą one wpłynąć na warunki <a href="/pl/content/news-brief/3585811-trzydziestoprocentowy-podatek-na-depozyty-bank-cyprus">pakietu pomocowego</a> opiewającego na sumę 2 mld euro, finansowanego przez podatników.</p></p>

<p><p>Na wniosek ministrów finansów strefy euro, MONEYVAL, organizacja monitorująca UE, oraz amerykańska firma księgowa Deloitte zbadały działalność sześciu cypryjskich banków i ich największych klientów. Na tej podstawie w kwietniu opracowały raport.</p></p>

<p><p>Ujawniona wersja podsumowania tego raportu, <a href="http://www.stockwatch.com.cy/nqcontent.cfm?a_name=news_view&amp;ann_id=174216">opublikowana</a> podczas weekendu przez cypryjską stronę Stockwatch, wykazuje, że 58 procent klientów jednego banku stwarzało „wysokie ryzyko” prania pieniędzy, a prawie jedna trzecia ewidencji wszystkich deponentów bankowych zawierała błędy.</p></p>

<p><p>Inne ustalenia sugerują, że ewidencjonowane informacje dotyczące 27 procent deponentów i 11 procent kredytobiorców zawierały „nieścisłości na temat klienta i korzystającego właściciela”, że tożsamość klientów była niejasna w 75 procentach międzynarodowych spraw gospodarczych, i że właściwe kontrole tożsamości „kompleksowych” struktur przeprowadzono tylko w 9 procentach wszystkich przypadków.</p></p>

<p><p><em>EUObserver</em> zapytuje, czy banki cypryjskie skutecznie monitorują tych, których sprawy prowadzą, skoro ‒</p></p>

<p><blockquote> <p>w okresie od 2008 do 2012 r. [...] przeprowadziły zaledwie cztery wewnętrzne kontrole dotyczące ewentualnego prania pieniędzy. Zgłosiły cypryjskim władzom zero „podejrzanych transakcji” w latach 2008‒2010, jedną w 2011 r. i „kilka” w 2012 r. Ale Deloitte zidentyfikować 29 takich operacji w ostatnich 12 miesiącach.</p></p>

<p></blockquote> <p>Strona twierdzi, że raport „zadaje kłam cypryjskim dyplomatom i politykom, którzy mówili mediom w ostatnich miesiącach, że wyspa spełnia międzynarodowe standardy”, a także wskazuje na potencjalny problem dla niemieckiej kanclerz Angeli Merkel, która obiecała oczyszczenie Cypru, gdy niemieccy parlamentarzyści <a href="/pl/content/cartoon/3699101-swiety-florianie-zaplac-za-nas">zatwierdzali</a> pakiet pomocowy UE.</p></p>

<p><p><em>EUObserver</em> cytuje anonimowego dyplomatę, który odnosząc się do wrześniowych wyborów, stwierdził, że jeżeli Niemcy zobaczą ten raport, to zapewne powiedzą: „Nie dałbym moich pieniędzy dla takiego kraju”.</p></p>]]></description><pubDate>Tue, 21 May 2013 16:10:42 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3795131</guid></item>
<item><title><![CDATA[Raje podatkowe: Wyspa skarbów na celowniku]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3794671-wyspa-skarbow-na-celowniku?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[El País, Madryt &ndash; Unia Europejska wzięła się ostro za walkę z rajami podatkowymi, czego dowodem jest poświęcony temu tematowi szczyt z 22 maja br. Tyle tylko, że sprzątanie należy zacząć od własnego podwórka, na którym terytoria takie jak wyspa Jersey prosperują od wielu lat pod osłoną mało przejrzystego systemu politycznego. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3794671-wyspa-skarbow-na-celowniku?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Tue, 21 May 2013 15:22:32 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3794671</guid></item>
<item><title><![CDATA[Rumunia:  „Becali w końcu płaci za największy przekręt”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3794341-becali-w-koncu-placi-za-najwiekszy-przekret?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/romania-libera-21052013.jpg" alt="" /><p><p>Gigi Becali, poseł (z rządzącej Partii Narodowo-Liberalnej) i właściciel klubu piłkarskiego Steaua Bucarest, został ostatecznie skazany przez Najwyższy Sąd Kasacyjny na 3 lata więzienia za udział w aferze korupcyjnej z 1997 r.</p></p>

<p><p>Becali był oskarżony o uzyskanie nieproporcjonalnych zysków z zamiany 30 ha gruntów z ministrem obrony. <a href="http://www.romanialibera.ro/actualitate/justitie/becaliplatestedupa16anipentrucelmaimaretundatstatuluidecelaachitatprimainstanta302441.html">Według <em>România Liberă</em></a>,</p></p>

<p><blockquote> <p>Becali w końcu płaci za największą aferę korupcyjną. […] W sprawie, którą prowadzili prokuratorzy z państwowego biura antykorupcyjnego, skazano też na 2 lata więzienia dwóch innych uwikłanych w nią dostojników (byłego ministra obrony i byłego szefa sztabu generalnego).</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Tue, 21 May 2013 13:17:03 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3794341</guid></item>
<item><title><![CDATA[Włochy: „Ustawa anti-Grillo staje się przedmiotem sporu”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3794311-ustawa-anti-grillo-staje-sie-przedmiotem-sporu?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/Corriere-Sera-21052013.jpg" alt="" /><p><p>Partia Demokratyczna (PD) przygotowuje ustawę, która może ograniczyć publiczne finansowanie do partii politycznych, wykluczając tym samym ze sceny politycznej organizacje, takie jak Ruch 5 Gwiazd (M5S) Beppe Grillo. Ten ostatni zareagował na propozycję apelem o bojkot najbliższych wyborów, w razie gdyby ustawa została przyjęta.</p></p>

<p><p>Beppe Grillo wezwał również dysydentów z PD do poparcia jego wniosku, który ma być omawiany we wtorek, o <a href="http://www.corriere.it/politica/13_maggio_21/berlusconiineleggibilegoverno_76e21c1ec1da11e2a4cd35489c3421dc.shtml">uniemożliwienie</a>  startu w wyborach przywódcy Ludu Wolności (PDL) Silvio Berlusconiemu, argumentując to tym, że jest on właścicielem stacji telewizyjnych. Gdyby wniosek przeszedł, byłby to koniec koalicji rządowej PD –PDL.</p></p>

<p><p><a href="http://www.corriere.it/politica/13_maggio_20/propostaantimovimenti_10bae510c14911e291823948fb309202.shtml">Według <em>Corriere della Sera Sera</em></a>, rząd Enrico Letty może przetrwać krócej, niż sądzono; gdy tylko partie dojdą do porozumienia w sprawie nowej ordynacji wyborczej, mogą zostać rozpisane nowe wybory.</p></p>]]></description><pubDate>Tue, 21 May 2013 13:13:06 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3794311</guid></item>
<item><title><![CDATA[Liechtenstein :  „Umowa z Wielką Brytanią: centrum finansowe korzysta z sukcesu”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3794031-umowa-z-wielka-brytania-centrum-finansowe-korzysta-z-sukcesu?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/Volksblatt-21052013.jpg" alt="" /><p><p>Około 4500 brytyjskich podatników skorzystało już z programu <a href="http://www.centrumbank.com/index.php?id=354&amp;L=1">Liechtenstein Disclosure Facility</a>. Program, przewidziany umową zawartą między Londynem a Księstwem Liechtensteinu w sierpniu 2009 r., umożliwia uciekinierom podatkowym ujawnienie nieopodatkowanego majątku przy jednoczesnym wniesieniu kary w wysokości 10 proc. jego wartości.</p></p>

<p><p>Powodzeniem zakończyło się 2 940 postępowań, a średnia wpłata wyniosła „174 000 funtów [około 205 200 euro], co przyniosło Wielkiej Brytanii zysk w wysokości 523 mln funtów [około 616,78 mln euro]”, pisze <em>Liechtensteiner Volksblatt</em>.</p></p>

<p><p>Sukces ten „przeszedł wszelkie oczekiwania”, <a href="http://www.volksblatt.li/nachricht.aspx?id=54288&amp;src=vb">podkreśla z zadowoleniem dziennik</a>, zaznaczając, że „znaczna część ujawnionych majątków pochodzi z zagranicy”, co stanowi zastrzyk „świeżych pieniędzy” dla banków Liechtensteinu. Wielka Brytania przedłużyła program do 2016 r.</p></p>]]></description><pubDate>Tue, 21 May 2013 12:29:37 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3794031</guid></item>
<item><title><![CDATA[Niemcy:  „CDU domaga się zakazu używania symboli NRD”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3793991-cdu-domaga-sie-zakazu-uzywania-symboli-nrd?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/Berliner-Morgenpost-21052013.jpg" alt="" /><p><p>Przewodniczący klubu parlamentarnego Chrześcijańskich Demokratów i Unii Chrześcijańsko-Społecznej chciałby zakazać używania symboli NRD, <a href="http://www.morgenpost.de/politik/inland/article116368006/CDUfordertVerbotvonDDRSymbolen.html">donosi <em>Berliner Morgenpost</em></a>.</p></p>

<p><p>Volker Kauder chce uniknąć kolejnej „prowokacji”, takiej jak <a href="http://www.morgenpost.de/berlinaktuell/article116085215/PolizeiermitteltnachAufmarschinNVAUniformen.html">marsz byłych członków Narodowej Armii Ludowej (NVA, armii NRD)</a> dziewiątego maja w Berlinie. Uzbrojeni ludzie w mundurach Stasi i NVA, z flagami NRD, stanęli przed pomnikiem upamiętniającym radzieckie ofiary II wojny światowej w parku Treptow.</p></p>

<p><p>Propozycję Kaudera popierają liberałowie, partnerzy z koalicji rządzącej. Wiceprzewodniczący klubu parlamentarnego liberałów, Martin Lindner, chciałby również zaproponować projekt ustawy zakazującej prawnie używania symboli SED (rządzącej w NRD Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności).</p></p>]]></description><pubDate>Tue, 21 May 2013 12:23:25 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3793991</guid></item>
<item><title><![CDATA[Szwecja: „Zamieszki trwają”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3793611-zamieszki-trwaja?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/Dagens-nyheter-21052013.jpg" alt="" /><p><p>Kolejną noc w Husby, dzielnicy Sztokholmu zamieszkanej głównie przez imigrantów, trwały zamieszki. Bandy zamaskowanych młodych ludzi podpaliły wiele samochodów i zaatakowały kamieniami siły porządkowe.</p></p>

<p><p>Do rozruchów doszło po zabiciu przez policję, 13 maja, sześćdziesięciodziewięcioletniego mężczyzny, który jej groził. Ale jak <a href="http://www.dn.se/sthlm/flera-gripna-i-husby">uważa <em>Dagens Nyheter</em></a>, innymi przyczynami tych zajść są segregacja rasowa i bezrobocie.</p></p>

<p><p>Policję oskarża się o używanie wobec mieszkańców dzielnicy rasistowskiego języka. „Nazywali nas ‘czarnuchami’ i ‘małpami’”, ubolewa Rami al-Khamisi, rzecznik stowarzyszenia Megafonen [Megafon] zaangażowanego po stronie młodych mieszkańców sztokholmskiej dzielnicy.</p></p>]]></description><pubDate>Tue, 21 May 2013 11:38:01 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3793611</guid></item>
<item><title><![CDATA[Dalligate: „Przewodniczący Komisji Europejskiej podtrzymuje swoją decyzję w sprawie Dallego”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3793601-przewodniczacy-komisji-europejskiej-podtrzymuje-swoja-decyzje-w-sprawie-d?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/times-malta-21052013_1.jpg" alt="" /><p><p>José Manuel Barroso, za pośrednictwem swego rzecznika, odrzucił <a href="/pl/content/news-brief/3755961-europoslowie-zielonych-mamy-bombe">zarzuty</a> dwóch eurodeputowanych z ugrupowania Zielonych, jakoby miał zmusić do ustąpienia ze stanowiska byłego komisarza ds. zdrowia Johna Dallego, nie czekając na wyniki <a href="/pl/content/news-brief/3731481-od-dalligate-do-olafgate">dochodzenia</a> unijnego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych(OLAF) w sprawie domniemanej korupcji komisarza.</p></p>

<p><p>Rzecznik wyjaśnił, że Barroso zażądał dymisji Dallego, ponieważ uznał, że „nie zdoła ona utrzymać stanowiska ze względów politycznych”.</p></p>

<p><p>Dalli został oskarżony o to, że wiedział, iż osoba mu bliska, Silvio Zammit, domagał się pieniędzy od szwedzkiego lobby tytoniowego w zamian za wykorzystanie swoich dobrych kontaktów z komisarzem.</p></p>

<p><p><a href="http://www.timesofmalta.com/articles/view/20130521/local/EC-president-sticks-to-decision-on-Dalli.470554"><em>Times of Malta</em> wyjaśnia, że</a></p></p>

<p><blockquote> <p>W następstwie dochodzenia OLAF wobec Zammita wszczęto postępowanie w związku z zarzutami o oszustwo i korupcję.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Tue, 21 May 2013 11:34:07 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3793601</guid></item>
<item><title><![CDATA[UE-Chiny:  „Europa-Chiny: wypowiedzenie wojny handlowej”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3793351-europa-chiny-wypowiedzenie-wojny-handlowej?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/Figaro-21052013.jpg" alt="" /><p><p>Pekin grozi, że wniesie do WTO skargę na decyzję Komisji Europejskiej o <a href="/pl/content/news-brief/3752481-ue-szykuje-cla-na-panele-sloneczne-w-potyczce-z-chinami">opodatkowaniu paneli słonecznych</a> i urządzeń chińskich operatorów telekomunikacyjnych.</p></p>

<p><p>Niemcy, które odpowiadają za połowę unijnego eksportu do Chin, <a href="/pl/content/news-brief/2035421-czy-os-berlin-pekin-moze-wydobyc-europe-z-kryzysu">są zaniepokojone</a> tym sporem i wzywają do polubownego załatwienia sprawy.</p></p>

<p><p>„Czas, by Europa przestała ulegać fascynacji wielkością chińskiego rynku i zaczęła się domagać, jak Stany Zjednoczone, choćby minimalnej wzajemności”, <a href="http://www.lefigaro.fr/monfigaro/2013/05/20/1000120130520ARTFIG00386renonceratoutenaivete.php">uważa <em>Le Figaro</em></a> i dodaje:</p></p>

<p><blockquote> <p>Współzależność gospodarek światowych przemawia na rzecz polubownego załatwienia sprawy, jak chciałby Berlin. Ale trzeba zacząć działać bardziej stanowczo i przestać się łudzić. Chiny szybko rosną w siłę i wkrótce będzie za późno.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Tue, 21 May 2013 11:09:58 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3793351</guid></item>
<item><title><![CDATA[Gospodarka: Europejska fabryka gazowa]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3792221-europejska-fabryka-gazowa?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[Khaleej Times, Dubaj &ndash; Rysunek. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3792221-europejska-fabryka-gazowa?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Mon, 20 May 2013 17:58:29 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3792221</guid></item>
<item><title><![CDATA[Uzbrojenie: Cios dla Europy dronów]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3791651-cios-dla-europy-dronow?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/liberqtion-20052017.jpg" alt="" /><p><p>Francja kupi dwa amerykańskie drony nadzoru Reaper, które jeszcze przed końcem roku zostaną wykorzystane w <a href="/pl/content/news-brief/3265251-przyczyny-wojny">wojnie w Mali</a>, <a href="http://www.liberation.fr/politiques/2013/05/19/defense-la-france-a-la-foire-du-drone_904150">informuje <em>Libération</em></a>.</p></p>

<p><p>Dziennik przypomina, że najbliższych latach Francja planuje wyposażyć swoja armię w dwanaście dronów obserwacyjnych i wyjaśnia, że</p></p>

<p><blockquote> <p>Oprócz zakupu dwóch reaperów, w okresie średnioterminowym trzeba będzie nabyć inne nośniki. [...] Francja pragnie przede wszystkim, aby w perspektywie 2035 r. z linii montażowych schodziły drony następnej generacji, swego rodzaju uzbrojone i bezzałogowe samoloty Rafale. „Wspólnie z Brytyjczykami zainwestowaliśmy już po 20 milionów euro, aby zapoczątkować ten program”, podkreślają przedstawiciele ministerstwa obrony. Jest to bez wątpienia jedna z ostatnich szans, aby w przyszłości nie trzeba było polegać wyłącznie na amerykańskiemu sojuszniku.</p></p>

<p></blockquote> <p>Libération zauważa, że francuski minister obrony Jean-Yves Le Drien wspomniał skądinąd o ewentualnej europejskiej współpracy i pragnie on „wciągnąć Brytyjczyków i Niemców, którzy ‘mają te same potrzeby’ do współdziałania”. Ale „na razie ten proces wydaje się zablokowany” po zapowiedzi ze strony jego niemieckiego odpowiednika.</p></p>

<p><p>Minister obrony Thomas de Maizière oświadczył właśnie, że wycofuje się z zakupu czterech dronów typu Euro Hawk konstruowanych przez EADS i amerykańską firmę Northrop Grumman. Ta zapowiedź pojawia się <a href="http://www.faz.net/aktuell/politik/drohne-euro-hawk-koloss-im-blindflug-12187500.html">po doniesieniach <em>Frankfurter Allgemeine Zeitung</em></a> o tym, że „ministerstwo obrony kontynuowało program dotyczący euro hawków, którego koszty wynoszą kilka miliardów euro, wiedząc już od lat, że] nie uzyska zgody na ich użytkowanie w niemieckiej i europejskiej przestrzeni powietrznej” z powodu usterek w zakresie zapobiegania kolizjom.</p></p>

<p><p>„Prawda jest niewygodna i to nie tylko dla obecnego ministra obrony”, ocenia <em>FAZ</em>. Ale również</p></p>

<p><blockquote> <p>jego poprzedników Guttenberga (CSU), Junga (CDU) i Strucka (SPD). Wszyscy oni unikali zasadniczego pytania, w jaki sposób dron mógłby zostać dopuszczony do użytkowania w cywilnej przestrzeni powietrznej, skoro nie jest wyposażony w bezawaryjny system kontroli kolizji?</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Mon, 20 May 2013 17:47:20 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3791651</guid></item>
<item><title><![CDATA[Rada Europejska: Cienie nad polityką energetyczną]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3791821-cienie-nad-polityka-energetyczna?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[Le Figaro, Paryż &ndash; Brak inwestycji, mało rozwinięte odnawialne źródła energii, konkurencja w postaci amerykańskiego węgla… Europejski rynek energetyczny musi się zmierzyć z licznymi przeszkodami. Największe tutejsze koncerny zaczęły więc wywierać presję na UE. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3791821-cienie-nad-polityka-energetyczna?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Mon, 20 May 2013 17:44:29 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3791821</guid></item>
<item><title><![CDATA[Mołdawia: Festiwal Europy wskazuje na Moskwę]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3791731-festiwal-europy-wskazuje-na-moskwe?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<p><p>Dla Mołdawian Festiwal Europy <a href="http://www.eudaymoldova2013.org/">zaczął się</a> osiemnastego i potrwa do dwudziestego szóstego maja. Bowiem 9 maja, dzień w którym Święto Europy obchodzone jest w UE, rząd zdecydował się upamiętnić – w obecności wicepremiera Rosji Dmitrija Rogozina – zwycięstwo w 1945 r. W Dzienniku <em>Jurnal de Chişinău</em>, <a href="http://blog.jurnal.md/petru-bogatu/se-rupe-prinsoarea-sau-se-incarliga-iar/">Petru Bogatu wypomina</a> „biedę”, którą był wypełniony plac Wielkiego Zgromadzenia Narodowego.</p></p>

<p><blockquote> <p>Orgie które uprawiają Rosjanie w „Dzień Zwycięstwa” pokazały nam, że 22 lata po ogłoszeniu naszej niepodległości, stoczyliśmy się do najniższego poziomu politycznego włóczęgostwa. W odniesieniu do standardów europejskich, zachowanie naszych przywódców „już do niczego nie da się porównać”.</p></p>

<p></blockquote> <p>Dzień Europy otworzył Štefan Füle, komisarz UE ds. rozszerzenia i europejskiej polityki sąsiedztwa, który <a href="http://www.jurnal.md/ro/news/-tefan-f-le-in-limba-romana-la-mul-i-ani-moldova-1150819/">wezwał</a> władze, by „zrobiły wszystko dla demokratyzacji republiki”. Ale <em>Jurnal de Chişinău</em> uważa, że Rosja „odzyskała Mołdawię bez czołgów i artylerii”. „Wysłannik prezydenta Putina wskazał palcem dalszy kierunek, Wschód, a nie na Zachód”, dodaje gazeta, wyrażając nadzieję, że <a href="/pl/content/news-brief/3715251-iurie-leanca-tymczasowym-premierem-moldawii">nowy rząd Leancă, zatwierdzony 15 maja</a> wyprowadzi kraj z tej dwuznaczności.</p></p>]]></description><pubDate>Mon, 20 May 2013 17:11:58 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3791731</guid></item>
<item><title><![CDATA[Handel przygraniczny: Powrót wyzwolicieli]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3777031-powrot-wyzwolicieli?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[Gazeta Wyborcza, Warszawa &ndash; Od wiosny 1945 r. nie było z pewnością w Gdańsku takiego najazdu Rosjan jak obecnie. Większość z nich to mieszkańcy obwodu kaliningradzkiego, którzy przyjeżdżają do Polski na zakupy. Wydają tu aż 20 mln euro miesięcznie. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3777031-powrot-wyzwolicieli?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Mon, 20 May 2013 16:08:09 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3777031</guid></item>
<item><title><![CDATA[Wielka Brytania: „Brytyjski biznes: musimy pozostać w UE”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3790901-brytyjski-biznes-musimy-pozostac-w-ue?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/independent-20052017.jpg" alt="" /><p><p>Grupa brytyjskich biznesmenów podpisała <a href="http://www.independent.co.uk/voices/letters/letters-the-benefit-of-european-union-membership-outweighs-the-cost-8622571.html">list opublikowany przez dziennik <em>Independent</em></a>, w którym oskarżyła eurosceptycznych polityków wzywających Wielką Brytanię do opuszczenia UE o „przedkładanie polityki nad gospodarkę”.</p></p>

<p><p>Sygnatariusze, wśród których znaleźli się właściciel linii lotniczych i sieci sklepów muzycznych Richard Branson, wzywają premiera Davida Camerona do „wzmocnienia i pogłębienia” związków z unijnym jednolitym rynkiem.</p></p>

<p><p>„List, sygnowany przez byłych i przyszłych prezesów Konfederacji Brytyjskiego Przemysłu (CBI) oraz szefów firm BT, Deloitte, Lloyds i Centrica, jest pierwszą skoordynowaną próbą przeciwstawienia się środowiska biznesu antyeuropejskiej retoryce politycznej”, pisze gazeta.</p></p>]]></description><pubDate>Mon, 20 May 2013 14:25:03 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3790901</guid></item>
<item><title><![CDATA[Czechy: „Zeman zagraża wolności uniwersytetów”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3790741-zeman-zagraza-wolnosci-uniwersytetow?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/lidove-noviny-20052017.jpg" alt="" /><p><p>Prezydent Czech, Miloš Zeman, wywołał fale krytyki w środowisku akademickim, wśród polityków i dziennikarzy, odmawiając nadania tytułu profesora historykowi literatury Martinowi C. Putnie, o co wnioskował praski uniwersytet.</p></p>

<p><p>Szef państwa oświadczył, że nie był pewien, czy należy awansować autora poczytnej książki „Homoseksualizm a katolicyzm” z powodu jego liberalnych poglądów i udziału w paradzie gejów.</p></p>

<p><p>„Rola prezydenta w mianowaniu profesorów jest czysto formalna. Uroczystość podpisania dekretu (…) jest spadkiem po monarchii austro-węgierskiej”, przypominają <em>Lidové Noviny</em>, uznając, że prezydent po raz kolejny przekroczył swoje uprawnienia.</p></p>]]></description><pubDate>Mon, 20 May 2013 14:13:52 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3790741</guid></item>
<item><title><![CDATA[Portugalia: „Większość Portugalczyków chce renegocjacji lub zakończenia porozumienia z ‘trójką’”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3790701-wiekszosc-portugalczykow-chce-renegocjacji-lub-zakonczenia-porozumienia-z?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/i-20052017.jpg" alt="" /><p><p>Portugalczycy nie są zadowoleni z interwencji „trójki” (EBC-MFW-UE) w Portugalii, wynika z opublikowanego 20 maja sondażu Eurosondagem.</p></p>

<p><p>Prawie połowa Portugalczyków uważa, że nie należało zawierać porozumienia między rządem a „trójką”, przeciwnego zdania jest zaledwie 12 procent respondentów. W sumie 82,5 procent chce renegocjacji lub wypowiedzenia umowy z „trójką”.</p></p>

<p><p>Prezydent Anibal Cavaco Silva zaprosił na 20 maja członków Rady Państwa – organu politycznego, który doradza prezydentowi &ndash; do rozmów o sytuacji po wyjeździe z kraju delegacji „trójki” oraz przygotowaniach do czerwcowego szczytu Rady Europejskiej.</p></p>

<p><p>Ruch <a href="/pl/content/news-brief/3488361-ponad-milion-osob-zaspiewalo-grandole"><em>Que se lixe trojki</em>,„Pieprzyć trójkę”</a> wezwał do demonstracji przed Pałacem Prezydenckim, aby nakłonić Cavaco Silvę, by „stanął na wysokości zadania, uszanował konstytucję i odwołał rząd, który niszczy życie Portugalczykom”.</p></p>]]></description><pubDate>Mon, 20 May 2013 13:59:03 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3790701</guid></item>
<item><title><![CDATA[Wielka Brytania: „Rząd apeluje do lewicy: ocalmy małżeństwa homoseksualne”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3789871-rzad-apeluje-do-lewicy-ocalmy-malzenstwa-homoseksualne?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/guardian-20052017.jpg" alt="" /><p><p>Plan zalegalizowania małżeństw homoseksualnych napotkał kolejną przeszkodę. Grupa posłów z partii premiera Davida Camerona chce zagrozić projektowi poprzez zgłoszenie poprawki, która przewiduje rozciągnięcie instytucji związków partnerskich również na pary heteroseksualne.</p></p>

<p><p>Ustawa o małżeństwach, którą  <a href="/pl/content/news-brief/3370661-malzenstwa-gejow-izba-gmin-mowi-biore">posłowie zaakceptowali w lutym</a> powróci dziś do Izby Gmin na kolejne czytanie po debacie, jak odbyła się nad nią w Izbie Lordów.</p></p>

<p><p>Jeśli poprawka zostanie przyjęta (czego nie można wykluczyć, bo „za” głosować może także część posłów lewicy), wprowadzenie zmian opóźni się o dwa lata i będzie kosztować dodatkowe cztery miliardy funtów (4,7 mld euro).</p></p>]]></description><pubDate>Mon, 20 May 2013 12:33:47 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3789871</guid></item>
<item><title><![CDATA[Włochy: „Plan na bezrobocie młodych”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3790141-plan-na-bezrobocie-mlodych?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/repubblica-20052017.jpg" alt="" /><p><p>Włoski minister pracy Enrico Giovannini ogłosił plan stworzenia 100 000 miejsc pracy dla osób poniżej 24 roku życia oraz obniżenia stopy bezrobocia o osiem procent. Projekt kosztować będzie dwanaście miliardów euro, połowę tej sumy wyłoży Unia Europejska.</p></p>

<p><p>Proponowane rozwiązania (mają być wprowadzane od czerwca) nie obejmą jednak obniżenia kosztów pracy, czego domagało się wielu analityków i pracodawców, lecz skupią się na złagodzeniu przepisów dotyczących umów krótkoterminowych, a także na cofnięciu niektórych reform wprowadzonych przez technokratyczny rząd poprzedniego premiera Mario Montiego.</p></p>

<p><p>W sytuacji, gdy co piąty młody Włoch nie ma pracy, rząd chwyta się rozwiązań stosowanych <a href="/pl/content/news-brief/3772891-new-deal-przeciwko-bezrobociu">w innych częściach Europy</a>. Tyle, że, jak ostrzega <em>La Repubblica</em>, strategia ta może doprowadzić do pogłębienia się podziałów w niestabilnej koalicji rządzącej.</p></p>]]></description><pubDate>Mon, 20 May 2013 12:26:14 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3790141</guid></item>
<item><title><![CDATA[Chorwacja:  „Bandić silniejszy niż SDP i HDZ razem wzięte”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3789821-bandic-silniejszy-niz-sdp-i-hdz-razem-wziete?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/vecernji-list-20052017.jpg" alt="" /><p><p>Milan Bandić, burmistrz Zagrzebia, jest wielkim wygranym pierwszej tury wyborów samorządowych, które odbyły się w Chorwacji 19 maja, <a href="http://www.vecernji.hr/vijesti/ovo-su-podaci-nakon-sto-posto-obradenih-birackih-mjesta-clanak-556063">stwierdza <em>Večernji List</em></a>.</p></p>

<p><p>Socjaldemokratyczna Partia Chorwacji (SDP), która przewodzi rządzącej koalicji, odnotowała w całym kraju spadek poparcia, wzrosła natomiast liczba wyborców głosujących na (nacjonalistyczną) HDZ.</p></p>

<p><p>Populista Bandić, były samorządowiec SDP, który zdobył już w pierwszej turze 47,3% głosów, ma duże szanse pozostać na fotelu burmistrza stolicy przez piątą kadencję z rzędu.</p></p>]]></description><pubDate>Mon, 20 May 2013 11:41:00 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3789821</guid></item>
<item><title><![CDATA[Strefa euro: „Ofensywa Bundesbanku w sprawie pobudzania gospodarki na południu Europy”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3789741-ofensywa-bundesbanku-w-sprawie-pobudzania-gospodarki-na-poludniu-europy?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/vanguardia-20052017.jpg" alt="" /><p><p>W <a href="http://www.bild.de/geld/wirtschaft/jensweidmann/Bundesbankpraesident-weidmann-im-interview-30459968.bild.html">wywiadzie dla <em>Bild am Sonntag</em></a> prezes Bundesbanku, Jens Weidmann, urządził „zimny prysznic Europejskiemu Bankowi Centralnemu i jego nieśmiałej polityce pobudzania gospodarki”, zauważa <em>La Vanguardia</em>.</p></p>

<p><p>Weidmann twierdzi, że EBC i Francja „przestały energicznie walczyć z przyczynami kryzysu”. Krytykuje zwłaszcza <a href="/pl/content/news-brief/3743201-kolejna-obnizka-stop-zjada-oszczednosci">obniżenie przez EBC stóp procentowych</a> i przesunięcie terminu osiągnięcia przez Francję celów związanych z ograniczeniem deficytu.</p></p>

<p><p>Jak donosi dziennik, hiszpański premier Mariano Rajoy „przechodzi do ofensywy” i przygotowuje się do spotkania, które ma się odbyć 5 czerwca w Brukseli, na którym będzie chciał przekonać Komisję Europejską o słuszności swoich reform.</p></p>]]></description><pubDate>Mon, 20 May 2013 11:16:42 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3789741</guid></item>
<item><title><![CDATA[Grecja–Chiny: Handlowa wycieczka Samarasa]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3786181-handlowa-wycieczka-samarasa?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[To Ethnos, Ateny &ndash; Rysunek. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3786181-handlowa-wycieczka-samarasa?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Fri, 17 May 2013 18:16:36 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3786181</guid></item>
<item><title><![CDATA[Eurowizje]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/editorial/3785841-eurowizje?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<p><strong>Od redakcji</strong></p><p><p>Spojrzenia wielu osób są teraz skierowane w stronę Malmö, w którym odbywa się konkurs Eurowizji. Mogliby oni równie dobrze zainteresować się tym, co się dzieje w Londynie, Paryżu i Berlinie, gdzie przedstawiane są różne wizje Europy, które trzeba będzie prędzej czy później omówić.</p></p>

<p><p>Brytyjska Partia Konserwatywna <a href="/pl/content/news-brief/3772271-cameron-spieszy-sie-z-ustawa-w-sprawie-europejskiego-referendum">złożyła</a> projekt uchwały przewidującej referendum, najpóźniej 31 grudnia 2017 r., w którym obywatele mają odpowiedzieć na pytanie: „Czy myśli Pan/Pani, że Zjednoczone Królestwo powinno pozostać członkiem Unii Europejskiej?”. Ramy debaty <a href="/pl/content/press-review/3310211-referendalny-granat-juz-odbezpieczony">zostały określone</a> przez premiera Davida Camerona w styczniu, kiedy to apelował o „nowe porozumienie” między jego krajem a bardziej elastyczną UE. Tym samym doprowadził nieumyślnie do sytuacji, w której sam jest <a href="/pl/content/article/3770761-waza-sie-losy-camerona">pod presją</a> eurosceptyków z własnej partii i UKIP, a napisanie o referendum w ustawie powoduje, że bardzo ciężko będzie mu teraz z niego zrezygnować. Ostrzegł jednak swoich partnerów, że trzeba będzie wziąć na siebie odpowiedzialność za konsekwencje <a href="/pl/content/editorial/3320751-smialo-panie-cameron">wystąpienia z UE</a>.</p></p>

<p><p>Na Kontynencie <a href="/pl/content/news-brief/3785351-hollande-podejmuje-wyzwanie-merkel">François Hollande wreszcie przedstawił</a>, 16 maja, ogólny zarys swojej koncepcji Europy. Dał UE dwa lata, aby określiła, na czym ma polegać przyszła unia polityczna. „Dla całej Europy jest to pilna sprawa”, wyjaśnił prezydent Francji. Akurat za dwa lata kończy się kadencja Davida Camerona – nie jest to chyba przypadek.</p></p>

<p><p>Hollande zaproponował również gospodarczy rząd strefy euro, którego sesje pod przewodnictwem kierującego nim premiera odbywałyby się co miesiąc, oraz „nowy etap integracji prowadzący do utworzenie budżetu strefy euro i otwierający możliwość wspólnego zadłużania w dalszej przyszłości”.</p></p>

<p><p>Należy jeszcze ustalić, co proponują Niemcy. Europa będzie musiała poczekać do 23 września, ponieważ wtedy dowie się, kto wygra wybory parlamentarne. Wydaje się, że Angela Merkel zostanie wybrana na kolejną kadencję, ale czerwono-zielona koalicja nie dała jeszcze za wygraną.</p></p>

<p><p>To może dlatego lider opozycji, Peer Steinbrück, również przedstawił swoją wizję Europy 14 maja. Przewiduje ona wzmocnienie roli Parlamentu Europejskiego, który miałby przedstawicieli na posiedzeniach Rady oraz przekształcenie Komisji w rząd, który mógłby ewentualnie być wybierany i który byłby odpowiedzialny przed Parlamentem.</p></p>

<p><p>A Angela Merkel? Rok temu <a href="/pl/content/news-brief/1446061-europejski-dziennik-jutra">kanclerz przedstawiła</a> pomysł, żeby Komisja odgrywała rolę rządu, a Rada Premierów i Prezydentów pełniła funkcję drugiej izby Parlamentu, który miałby silniejszą pozycję. Ostatnio jej minister finansów Wolfgang Schäuble powtórzył, że unia bankowa, która jest uważana za kluczowy etap stabilizacji strefy euro, nie będzie możliwa bez nowego traktatu europejskiego. Chcielibyśmy więc się dowiedzieć, co proponuje na teraz.</p></p>

<p><p>Przemówienie François Hollande’a zostało uważnie wysłuchane w Berlinie, w którym oczekiwano na pewien ruch Francji, która, w opinii wielu, od dwunastu miesięcy była niewidoczna. Nie należy jednak się spodziewać inicjatywy francusko-niemieckiej przed końcem roku, kiedy to dowiemy się, czy Hollande i Merkel są skazani na współpracę w najbliższych latach, bo przecież jest możliwe, że po wyborach powstanie lewicowa oś francusko-niemiecka.</p></p>

<p><p>Najtrudniej będzie jeszcze później, kiedy to trzeba będzie skonfrontować tę ewentualną wspólną wizję z tą Brytyjczyków. Z tego punktu widzenia to inna francusko-niemiecka inicjatywa może – a nawet musi – dać impuls konkretnej wizji przyszłości Europy, tej, która ma zostać przedstawiona jeszcze przed najbliższym unijnym szczytem <a href="/pl/content/news-brief/3772891-new-deal-przeciwko-bezrobociu">i ma być bronią w walce z bezrobociem wśród młodzieży</a>. Jeszcze o niej napiszemy.</p></p>]]></description><pubDate>Fri, 17 May 2013 17:27:38 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3785841</guid></item>
<item><title><![CDATA[Strefa euro: Sen o polityce]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3784481-sen-o-polityce?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[La Repubblica, Rzym &ndash; Unia Europejska staje się zepsutym Kościołem, w którym Niemcy rządzą na mocy dogmatów ekonomicznej ortodoksji. Polityka musi odzyskać kontrolę drogą protestanckiej schizmy, czemu impuls winny dać oddolne inicjatywy. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3784481-sen-o-polityce?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Fri, 17 May 2013 17:08:19 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3784481</guid></item>
<item><title><![CDATA[UE–Chiny: Podatek od paneli słonecznych nie podoba się instalatorom]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3785081-podatek-od-paneli-slonecznych-nie-podoba-sie-instalatorom?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<p><p>Czy <a href="/pl/content/news-brief/3752481-ue-szykuje-cla-na-panele-sloneczne-w-potyczce-z-chinami">podatek</a> nałożony na importowane z Chin panele słoneczne, który UE chce wprowadzić, będzie mijał się z celem? <a href="http://www.nrc.nl">Jak podaje <em>NRC Handelsblad</em></a>, urządzenia te produkowane przez Chińczyków pozwalają bardzo dużo zarobić Europie. W Holandii rozwój sektora energii słonecznej „rzuca się nawet w oczy”, mimo kryzysu gospodarczego. Gazeta tłumaczy, że:</p></p>

<p><blockquote> <p>przedsiębiorcy i przedsiębiorstwa zajmujące się instalacjami elektrotechnicznymi, którzy bardzo ucierpieli na kryzysie w sektorze nieruchomości, pośpiesznie zaczęli montować panele słoneczne. Dzięki sprzętowi z Chin udaje im się jakoś przetrwać. Naprawdę nie potrzebują europejskiego podatku, który spowoduje, że panele słoneczne będą droższe. […] <a href="http://afase.org/fr">AFASE</a>[organizacja broniąca interesów europejskich firm z tej branży] obawia się, że ten podatek doprowadzi do utraty 242 000 miejsc pracy w całej Europie. Ta liczba jest jednak kwestionowana przez obrońców tego podatku, do których należy niemiecki producent paneli słonecznych SolarWorld.</p></p>

<p></blockquote> <p><em>NRC Handelsblad</em> precyzuje, że Komisja Europejska postanowi pod koniec maja, czy ten podatek zostanie wprowadzony. Jeżeli tak się stanie, być może wejdzie on w życie już na początku czerwca, ale dopiero w grudniu zostanie podjęta decyzja o tym, jak długo będzie on obowiązywał. Podatek być może będzie działał wstecz i obejmie transakcje zawarte po 5 marca 2013.</p></p>]]></description><pubDate>Fri, 17 May 2013 16:00:05 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3785081</guid></item>
<item><title><![CDATA[Unia polityczna: Hollande podejmuje wyzwanie Merkel]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3785351-hollande-podejmuje-wyzwanie-merkel?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/MONDE-17052013.jpg" alt="" /><p><p>„Francuska oferta dla Europy. Wreszcie!” <a href="http://www.lemonde.fr/idees/article/2013/05/17/une-offre-francaise-pour-l-europe-enfin_3288876_3232.html"><em>Le Monde</em> z uznaniem przyjął</a> proeuropejską wypowiedź francuskiego prezydenta na <a href="/pl/content/article/2709061-europa-temat-tabu-dla-francoisa-hollande">uników</a> i absencji, którą praktykował, od czasu gdy wygrał wybory. [...] Twierdząc, że Francja powinna być „łącznikiem” między Północą a Południem Europy, odrzucił <a href="/pl/content/article/3593571-imperium-lacinskie-kontra-niemieckie-supermocarstwo">pomysł zjednoczenia</a> krajów łacińskich przeciwko germańskiej części Europy.</p></p>

<p><p>Gazeta uważa również, że wzywając do „rządu gospodarczego” w strefie euro,</p></p>

<p><blockquote> <p>François Hollande bierze za słowo Angelę Merkel, która rok temu <a href="/pl/content/news-brief/1446061-europejski-dziennik-jutra">proponowała</a>, unię polityczną. W tamtym czasie krytykował tę propozycję jako „pustą”. Dziś „wypełnia ją treścią”. Wziąć Niemcy za słowo to dobra strategia. Oto mamy nową francuską ofertę na europejskim stole. Nareszcie! Ale ona nie będzie wiarygodna, dopóki Holland nie uporządkuje własnego domu – Francji.</p></p>

<p></blockquote> <p>W Niemczech uwagi François Hollande’a przyjęte zostały ze znacznie mniejszym entuzjazmem. <a href="http://www.welt.de/debatte/kommentare/article116287746/Sarkollande-braucht-Merkel-als-Punching-Bag.html"><em>Die Welt</em> wyraża opinię</a>, że jego „tak zwana ofensywa zawiera zasadniczo środki, które proponował już jego poprzednik”, czy to gdy chodzi o</p></p>

<p><blockquote> <p>europejski rząd gospodarczy, którego w październiku 2008 r. <a href="http://www.lexpress.fr/actualite/economie/sarkozy-veut-un-gouvernement-economique-europeen_626431.html">domagał się</a> Sarkozy w Parlamencie Europejskim w Strasburgu, czy też o pomysł euroobligacji, które Hollande ze względów taktycznych nie nazywa już euroobligacjami, aby uparci Niemcy w końcu, kiedyś, je zaakceptowali.</p></p>

<p></blockquote> <p>Jeśli chodzi o jego wezwanie skierowane do Niemiec, <em>Die Welt</em> ripostuje, że należy zinterpretować postawę Hollande’a, która polega na „ciągłym psioczeniu na niemiecką oszczędność nie tylko z pozycji ideologicznych, ale też z przyczyn taktycznych”.</p></p>

<p><blockquote> <p>Przedstawiając siebie jako kogoś, kto zmaga się widmem dyktatu zaciskania pasa narzuconego przez Merkel, stara się on zdobyć pole manewru, które w najlepszym wypadku umożliwi mu uzyskanie zgody parlamentu na wprowadzenie niepopularnych reform. Angela Merkel powinna więc przyjść mu z pomocą, jeszcze przez jakiś czas występując w roli europejskiego worka treningowego.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Fri, 17 May 2013 15:59:42 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3785351</guid></item>
<item><title><![CDATA[Holandia: Imigranci w tureckich sidłach]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3783251-imigranci-w-tureckich-sidlach?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[De Standaard, Bruksela &ndash; Pod koniec kwietnia media obiegły informacje o skandalu wokół Bułgarów, którzy pobierali holenderskie zasiłki socjalne, pomimo tego, że nie mieszkali w tym kraju. Ale czy ci biedni emigranci nie są sami ofiarami tureckich gangów osiedlonych w Holandii? <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3783251-imigranci-w-tureckich-sidlach?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Fri, 17 May 2013 13:37:35 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3783251</guid></item>
<item><title><![CDATA[Niemcy: „To było niegodne państwa prawa”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3784431-bylo-niegodne-panstwa-prawa?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/tagesspiegel-17052013.jpg" alt="" /><p><p>Komisja śledcza Bundestagu ds. grupy terrorystycznej <a href="/pl/content/news-brief/3748141-dluga-droga-do-prawdy">Narodowosocjalistyczne Podziemie (NSU)</a> oskarża niemieckie służby bezpieczeństwa o „całkowitą porażkę”.</p></p>

<p><p>Raport końcowy, opublikowany 16 maja, który zostanie zaprezentowany w Bundestagu w sierpniu, stwierdza, że „policja i służby informacyjne prowadziły dochodzenie na oślep, kierując się wieloma przesądami”, że „władze szczebla federalnego i regionalnego niedostatecznie wymieniały między sobą informacje, i że całkowicie zlekceważyły zagrożenie, jakie stanowi prawicowy ekstremizm”,  zauważa <em>Tagesspiegel</em>.</p></p>

<p><p>Wielu ekspertów, w tym osoby szkolące policję, domaga się, aby koordynacja działań skierowanych przeciwko prawicowemu ekstremizmowi, podobnie jak programy wspierania osób, które wyszły ze skrajnie prawicowych środowisk, były scentralizowane.</p></p>]]></description><pubDate>Fri, 17 May 2013 12:53:45 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3784431</guid></item>
<item><title><![CDATA[Wielka Brytania: „W obliczu pogłębiających się różnic, nr 10 [Downing Street] planuje rozwód w koalicji” ]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3784381-w-obliczu-poglebiajacych-sie-roznic-nr-10-downing-street-planuje-rozwod-w?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/times-17052013.jpg" alt="" /><p><p>Torysi zaczęli przygotowywać plan awaryjny, gdyby liderowi Liberalnych Demokratów Nickowi Cleggowi, nie udało się zapobiec wycofaniu swojego ugrupowania z rządu przed końcem kadencji w 2015 r.</p></p>

<p><p>Według jednego ze scenariuszy premier David Cameron stanąłby na czele rządu mniejszościowego, z ograniczonym wsparciem ze strony dotychczasowego koalicjanta, wyjaśnia <em>The Times</em>.</p></p>

<p><p>Wiadomość ta wieńczy trudny tydzień dla koalicji. W większości proeuropejscy Liberalni Demokraci znaleźli się w ostrym sporze z eurosceptyczną frakcją Partii Konserwatywnej w związku z kwestią referendum w sprawie członkostwa Wielkiej Brytanii w UE, która zdominowała w ostatnich dniach <a href="/pl/content/news-brief/3772271-cameron-spieszy-sie-z-ustawa-w-sprawie-europejskiego-referendum">czołówki gazet</a>.</p></p>]]></description><pubDate>Fri, 17 May 2013 12:45:11 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3784381</guid></item>
<item><title><![CDATA[Bezrobocie młodych: „Bezrobotni Europy, łączcie się!”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3784161-bezrobotni-europy-laczcie-sie?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/internazionale-17052013.jpg" alt="" /><p><p>W chwili, gdy liczba osób bez pracy <a href="http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_PUBLIC/3-30042013-BP/EN/3-30042013-BP-EN.PDF">sięgnęła w Unii Europejskiej 26 milionów</a>, włoski tygodnik poświęca swój specjalny tysięczny numer refleksji europejskiej prasy na temat „pokolenie bezrobotnych”.</p></p>

<p><p>„W wielu krajach nie brakuje pomysłów na uporanie się z tym problemem, natomiast często brakuje woli politycznej i funduszy”, zauważa <em>Internazionale</em>.</p></p>

<p><p>Tymczasem José Ignacio Torreblanca <a href="http://internacional.elpais.com/internacional/2013/05/09/actualidad/1368114189_147485.html">ostrzega w <em>El Pais</em></a> przed ewentualnymi skutkami frustracji bezrobotnych i ich słabej reprezentacji w wyborach do Parlamentu Europejskiego w 2014 r.</p></p>

<p><blockquote> <p>Jeśli wszystkie niezatrudnione osoby głosowałyby razem, ich partia uzyskałaby 44-46 miejsc w Parlamencie. Byłaby to bardzo widoczna siła polityczna.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Fri, 17 May 2013 12:26:36 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3784161</guid></item>
<item><title><![CDATA[Szwecja: „Szwedzcy Żydzi opuszczają dawne schronienie”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3783971-szwedzcy-zydzi-opuszczaja-dawne-schronienie?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/130517dn.jpg" alt="" /><p><p>„We are one” – „Stanowimy jedność”, głosi dewiza <a href="http://www.eurovision.tv/">konkursu piosenki Eurowizji</a>, który odbywa się w tych dniach w Malmö.</p></p>

<p><p>Ale, „podczas gdy stare przemysłowe miasto stał się międzynarodowym tyglem pełnym optymizmu”, <a href="http://www.dn.se/nyheter/sverige/malmosjudiskalivtynarbort">zauważa <em>Dagens Nyheter</em></a>, „coraz więcej rodzin żydowskich je opuszcza. Antysemityzm stał się cechą charakterystyczną Malmö. Nękanie [Żydów] to zjawisko codzienne, toteż wielu z nich nie widzi dla siebie przyszłości w mieście”.</p></p>

<p><p>Wspólnota żydowska w Malmö liczyła w latach 70. minionego wieku 2 000 członków. Dziś jest już ich tylko 500, podkreśla gazeta. Większość wyjechała do Sztokholmu lub zagranicę.</p></p>]]></description><pubDate>Fri, 17 May 2013 12:10:00 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3783971</guid></item>
<item><title><![CDATA[Hiszpania: „Więzienie dla bankiera”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3783921-wiezienie-dla-bankiera?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/periodico-17052013.jpg" alt="" /><p><p>Miguel Blesa, były prezes Caja Madrid, głównej kasy oszczędnościowej koncernu Bankia, największego znacjonalizowanego banku w Hiszpanii, trafił 16 maja do aresztu tymczasowego w Madrycie.</p></p>

<p><p>Został oskarżony o „nielojalne zarządzanie, fałszowanie dokumentów, przywłaszczenie i nadużywanie dóbr społecznych” przy zakupie Caja Madrid przez City National z Florydy w 2008 r. <a href="http://www.elperiodico.com/es/noticias/economia/juezordenaprisionprovisionalblesaporcomprabancoflorida2392343">Według <em>El Periódico</em></a> straty poniesione przez Caja Madrid mogą wynosić 500 mln euro.</p></p>

<p><p>Sędzia prowadzący sprawę uznał, że istnieje „niebezpieczeństwo ucieczki” byłego bankiera, który, by wyjść z więzienia, będzie musiał zapłacić kaucję w wysokości 2,5 mln euro.</p></p>]]></description><pubDate>Fri, 17 May 2013 12:00:29 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3783921</guid></item>
<item><title><![CDATA[Francja: „Hollande, (wreszcie) niewątpliwy socjaldemokrata”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3783741-hollande-wreszcie-niewatpliwy-socjaldemokrata?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/tribune-17052013_0.jpg" alt="" /><p><p>Na <a href="http://www.elysee.fr/declarations/article/interventionliminairedupresidentdelarepubliquelorsdelaconferencedepresse/">konferencji prasowej</a> 16 maja francuski prezydent potwierdził kierunek swojej polityki: priorytetowym zadaniem będzie ożywienie gospodarki i zatrudnienie. Zdaniem <em>La Tribune</em> „François Hollande jest dziś bardziej socjaldemokratą niż kiedykolwiek dotąd”.</p></p>

<p><p>„François Hollande uczynił ze swojej polityki europejskiej „cel numer jeden” w drugim roku rządów, <a href="http://www.latribune.fr/actualites/economie/france/20130516trib000764988/europe-un-francois-hollande-ni-ambitieux-ni-realiste.html">zauważa</a> portal gospodarczy i dodaje, że „polityka ta oparta będzie na czterech filarach: kontynuowaniu nacisków w celu utworzenia europejskiego rządu gospodarczego, planie integracji społecznej młodzieży, europejskiej wspólnocie energii i dalszej integracji budżetowej” &ndash;</p></p>

<p><blockquote> <p>[Tym samym François Hollande] bardzo jasno oświadcza, że Niemcy, mimo swojej potęgi gospodarczej, nie sprawują przywództwa w Europie. Inaczej mówiąc, bez Francji europejska integracja nie posunie się do przodu. François Hollande najwyraźniej chce być człowiekiem, który rozrusza Europę…</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Fri, 17 May 2013 11:32:00 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3783741</guid></item>
<item><title><![CDATA[Węgry:  „Ostre ostrzeżenie Merkel”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3783651-ostre-ostrzezenie-merkel?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/nepszava_1.jpg" alt="" /><p><p>Na Forum Europejskim, które odbyło się 16 maja w Berlinie, doszło do starcia między niemiecką kanclerz Angelą Merkel a kandydatem socjaldemokratów na kanclerza Peerem Steinbrückiem. Tłem scysji były ewentualne sankcje dla Węgier, <a href="/pl/content/news-brief/3767981-nie-chodzi-o-sankcje">oskarżanych</a> o naruszenie zasad prawa wspólnotowego.</p></p>

<p><p>Steinbrück, <a href="http://www.nepszava.hu/articles/article.php?id=646186">jak informuje <em>Népszava</em></a>, wspomniał o wykluczeniu Węgier z UE i domagał się od Merkel wzmocnienia nacisków na węgierskiego premiera Viktora Orbána, zarówno na poziomie osobistym, jak i Europejskiej Partii Ludowej, do której oboje należą.</p></p>

<p><p>Tymczasem pani kanclerz oświadczyła, że zgadza się z Komisją Europejską co do <a href="/pl/content/news-brief/3680391-fidesz-robi-krok-w-tyl">konieczności wprowadzenia zmian</a> w kwestionowanych węgierskich ustawach, dodając, że woli przekonywać, niż grozić. Zażądała „wprowadzenia zmian tam, gdzie ustawy czy poprawki do Konstytucji są niezgodne z traktatami UE”.</p></p>]]></description><pubDate>Fri, 17 May 2013 11:26:33 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3783651</guid></item>
<item><title><![CDATA[Kryzys w strefie euro: Wchodzenie po schodach]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3782181-wchodzenie-po-schodach?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[24 heures, Lozanna &ndash; Rysunek. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3782181-wchodzenie-po-schodach?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Thu, 16 May 2013 17:57:46 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3782181</guid></item>
<item><title><![CDATA[Mniejszości: George Soros: Romowie są ofiarami kryzysu]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3781601-george-soros-romowie-sa-ofiarami-kryzysu?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<p><p>Sytuacja Romów [w Europie] jest najpoważniejszą z dyskryminacji i najbardziej haniebnym z wykluczeń opierających się na pochodzeniu etnicznym”, mówi z przekonaniem George Soros w <a href="http://dilemaveche.ro/sectiune/societate/articol/romii-criza-europa-interviu-george-soros">wywiadzie udzielonym rumuńskiemu tygodnikowi <em>Dilema Veche</em></a>. Amerykański miliarder, który założył kilka stowarzyszeń pomagających Romom w Rumunii, uważa, że</p></p>

<p><blockquote> <p>prawa człowieka są już łamane w ich przypadku z powodu ich wykluczenia. To oni najbardziej ucierpieli na kryzysie gospodarczym i to oni żyją w skrajnym ubóstwie. Do tego należy dodać rosnącą wobec nich niechęć wśród reszty społeczeństwa, które też jest w coraz cięższej sytuacji materialnej. Poza tym kryzys i kwestia Romów są wykorzystywane przez populistów.</p></p>

<p></blockquote> <p>Soros uważa, że sytuacja tej grupy etnicznej jest konsekwencją rozwiązań wybranych przez UE, by walczyć z kryzysem, który</p></p>

<p><blockquote> <p>przekształcił Unię w coś radykalnie różniącego się od tego, czym mogłaby być: dobrowolnym stowarzyszeniem równych sobie państw. UE jest dzisiaj wymuszoną relacją między wierzycielami i dłużnikami, w której wierzyciel dyktuje swoje warunki. […] Musimy wrócić do pierwotnej koncepcji Unii Europejskiej – stowarzyszenia, w którym euro jest tylko środkiem, a nie celem.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Thu, 16 May 2013 17:56:49 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3781601</guid></item>
<item><title><![CDATA[Wzrost gospodarczy: Strefa euro ugrzęzła w recesji]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/press-review/3782011-strefa-euro-ugrzezla-w-recesji?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<p><p>Wzrost na poziomie -0,2% w pierwszym kwartale (-0,1% dla całej UE) i równie złe perspektywy w skali roku (-0,7%) przewidywane przez <a href="http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_PUBLIC/2-15052013-AP/EN/2-15052013-AP-EN.PDF">Eurostat</a> oznaczają, że strefa euro osiągnęła „drugie dno recesji”, którego tak bardzo się obawiała. Prasa przypisuje ten stan rzeczy w dużej mierze restrykcyjnej polityce budżetowej.</p></p><h2></h2><img src="http://www.presseurop.eu/files/ft-05162013-100.jpg" alt="" style="display:block;" /><p><p>„Strefa euro pobiła kolejny rekord długości trwania recesji”, streszcza <em>Financial Times</em> na pierwszej stronie. Dziennik gospodarczy zauważa, że „ten przykry rekord pojawia się w kontekście bezrobocia na poziomie 12,1% w Europie, czyli najwyższego, od kiedy istnieje europejski urząd statystyczny. Te dane będą prawdopodobnie dodatkowym elementem presji wiszącej nad EBC, aby ten podjął kolejne kroki, mimo że już obniżył stopy procentowe w tym miesiącu, i żeby zrewidował swoje prognozy na ten rok, w których zakłada powrót wzrostu”. Według korespondentów <em>Financial Times</em>  Hugha Carnegy’ego z Paryża i Petera Spiegla z Berlina, te dane potwierdzające, że Francja weszła w recesję, zmuszają François Hollande’a do rozpoczęcia reform strukturalnych:</p></p><h2></h2><img src="http://www.presseurop.eu/files/ECHOS-banking-union-100.jpg" alt="" style="display:block;" /><p><p>Gdy tymczasem właśnie w Paryżu <em>Les Echos</em> mają nadzieję, że recesja, którą potwierdzają już oficjalne dane, „zmusi Francję do wdrożenia reform”. Nadając na tych samych falach co <em>FT</em>, Jacques Attali, ekonomista i były doradca François Mitterranda, apeluje do François Hollande’a, aby ten zdecydował się na „terapię szokową”:</p></p><h2></h2><img src="http://www.presseurop.eu/files/Romania-libera-05162013-100_0.jpg" alt="" style="display:block;" /><p><p><em>România Liberă</em> sądzi, że recesja strefy euro zapowiada 2013 r. „na minusie”. Dziennik z Bukaresztu zauważa, iż złe wyniki gospodarki europejskiej niepokoją nawet Stany Zjednoczone, gdzie</p></p><h2></h2><img src="http://www.presseurop.eu/files/correo-05162013-100.jpg" alt="" style="display:block;" /><p><p>„Strefa euro ugrzęzła w recesji”,  czytamy z kolei na pierwszej stronie <em>El Correo</em>. Ta recesja jest najdłuższa w jej krótkiej historii”, dodaje dziennik.</p></p><h2></h2><img src="http://www.presseurop.eu/files/nrc-05162013-100.jpg" alt="" style="display:block;" /><p><p>Holandia, „która jest teraz w najtrudniejszej sytuacji gospodarczej od czasów wojny”, ma podobne problemy. Ale tutaj „konsumenci zapobiegają poważnej recesji”, jak pisze na swojej pierwszej stronie <em>NRC Handelsblad</em>. Dziennik tłumaczy, że spadek PKB o 0,1% w pierwszym kwartale 2013, liczony rok do roku, oznacza, że recesja, która rozpoczęła się w trzecim kwartale 2012 r., trwa nadal. Dziennik opiera się na najnowszych danych Centralnego Urzędu Statystycznego opublikowanych 14 maja. Nie są one tragiczne z kilku względów:</p></p><h2></h2><img src="http://www.presseurop.eu/files/hospodarske-05162013-100.jpg" alt="" style="display:block;" /><p><p>Problemy strefy euro mają negatywne skutki również dla państw, które do niej nie należą. Odbiło się to na przykład rykoszetem na koronie czeskiej, która straciła 6% na wartości w porównaniu z euro od września 2012 r., zauważają w Pradze <em>Hospodářské Noviny</em>. Dla dziennika gospodarczego</p></p><h2></h2><img src="http://www.presseurop.eu/files/gazeta-05162013-100.jpg" alt="" style="display:block;" /><p><p>„Europa się dusi”, tak brzmi tytuł artykułu w <em>Gazecie Wyborczej</em>, której zdaniem  wszystkiemu winna jest polityka cięć. „Zaciskanie pasa prowadzi nas do recesji”, niepokoi się dziennik, podczas gdy statystyki GUS pokazują, że polska gospodarka odnotowała wzrost na poziomie zaledwie 0,4% w I kw. 2013 – jest to najgorszy wynik czterech ostatnich lat, który pojawia się w kontekście recesji w strefie euro trwającej już szósty kwartał z rzędu.</p>

<p><em>GW</em> cytuje głównego ekonomistę ING Marka Cliffe’a, który myśli, że „jeżeli obecna strategia zaciskania pasa będzie kontynuowana, to więcej państw będzie bankrutowało”. Dziennik zauważa, że sytuacja gospodarcza jest szczególnie dramatyczna w krajach, którym narzucono politykę cięć, takim jak Hiszpania, Włochy, Portugalia, Cypr i Grecja.</p></p>]]></description><pubDate>Thu, 16 May 2013 17:54:44 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3782011</guid></item>
<item><title><![CDATA[Czy polityka oszczędności jest główną przyczyną recesji ?]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/poll/3782031-czy-polityka-oszczednosci-jest-glowna-przyczyna-recesji?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[]]></description><pubDate>Thu, 16 May 2013 17:44:22 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3782031</guid></item>
<item><title><![CDATA[Współpraca: Trzy miliardy euro na odbudowę Mali]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3781621-trzy-miliardy-euro-na-odbudowe-mali?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<p><p><a href="http://donor-conference-mali.eu/fr">Na konferencji darczyńców na rzecz rozwoju Mali</a>, która odbyła się 15 maja w Brukseli, postanowiono przeznaczyć w latach 2013–2014 ponad 3 mld euro na pomoc dla krajów Sahelu, <a href="http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/afrika/geberkonferenz-in-bruessel-mali-erhaelt-mehr-als-drei-milliarden-euro-hilfe-12184047.html">donosi <em>Frankfurter Allgemeine Zeitung</em></a>. Ta suma „znacznie przekracza pierwotnie planowane 2 miliardy”, dodaje gazeta.</p></p>

<p><p>Wśród głównych donatorów znajdują się Niemcy, Francja, Wielka Brytania, Dania, Stany Zjednoczone, Bank Światowy i Islamski Bank Rozwoju.</p></p>

<p><p>Pieniądze muszą być wykorzystane w celu złagodzenia gospodarczych i społecznych konsekwencji <a href="/pl/content/article/3331231-europa-idzie-na-wojne-z-zawiazanymi-oczami">wojny</a> toczącej się obecnie przeciwko islamskim bojówkom w północnej części kraju, w szczególności mają wspomóc rolnictwo i rozwój infrastruktury, wyjaśnia FAZ.</p></p>

<p><p><a href="http://www.sueddeutsche.de/politik/beratungen-auf-geberkonferenz-wie-der-wiederaufbau-malis-gelingen-kann-1.1672801"><em>Süddeutsche Zeitung</em> zauważa jednak</a>, że Mali potrzebuje przede wszystkim rządu wybranego w demokratycznych wyborach (mają się odbyć w lipcu), natomiast w Brukseli</p></p>

<p><blockquote> <p>bardzo niewiele osób ma jakiekolwiek złudzenia co do tego, że państwo malijskie będzie potrafiło w niedługim czasie stanąć na nogi o własnych siłach. Jeszcze przez wiele lat jego rozbita i niewykwalifikowana armia nie będzie w stanie zastąpić sił pokojowych i francuskich jednostek specjalnych.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Thu, 16 May 2013 16:22:00 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3781621</guid></item>
<item><title><![CDATA[Prawa : Wielka Brytania jest tęczowym wojownikiem]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3781501-wielka-brytania-jest-teczowym-wojownikiem?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<p><p>„Wielka Brytania zapewnia najlepsze warunki prawne w UE dla lesbijek, gejów, osób biseksualnych, trans- i interseksualnych (LGBTI), podczas gdy w Bułgarii ochrona mniejszości seksualnych jest najsłabsza”, <a href="http://euobserver.com/lgbti/120097">informuje <em>EUobserver</em></a>. Te wnioski wynikają z nowego badania dotyczącego traktowania mniejszości seksualnych w Europie. W raporcie <a href="http://www.ilga-europe.org/home/publications/rainbow_europe">Rainbow Europe – Tęczowej Europy</a>, opublikowanym 16 maja, Wielka Brytania uzyskała 77 punktów na 100, jeśli chodzi o zapewnienie jak najlepszej ochrony prawnej dla osób LGBTI, w tym przepisów dotyczących „niedyskryminacji, równego traktowania bez względu na płeć oraz karania mowy nienawiści”.</p></p>

<p><p>Belgia z 67 punktami znalazła się na drugim miejscu, za nią podąża Szwecja, Hiszpanii i Portugalia, każdy z tych krajów uzyskał 65 punktów, Francja – 64. Bułgaria zdobyła tylko 18 punktów, bo „nie ma prawa zakazującego mowy nienawiści i przemocy wobec osób LGBTI, nie ma przepisów regulujących kwestie zmiany płci i tylko cztery z 13 przedstawionych regulacji w sprawie równości i przeciwdziałania dyskryminacji”. Podsumowanie wyników na przywołanej stronie kończy konkluzja –</p></p>

<p><blockquote> <p>Nie ma absolutnego geograficznego rozdziału, ale, ogólnie rzecz biorąc, mapa wskazuje na to, że im dalej na wschód Europy, tym bardziej niepewna jest sytuacja mniejszości seksualnych. [...] W szerszym zakresie, wychodzącym poza Wspólnotę, wynik sugeruje, że Rosja (7 punktów) nie jest dobrym miejscem dla mniejszości seksualnych, jest zupełnym zerem w sensie wyniku, jeśli chodzi o niedyskryminację, wolność zgromadzeń, zakaz mowy nienawiści i prawa azylowe.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Thu, 16 May 2013 16:16:20 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3781501</guid></item>
<item><title><![CDATA[Unia bankowa: Nowy test dla strefy euro]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3780531-nowy-test-dla-strefy-euro?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[La Vanguardia, Barcelona &ndash; Czy lepiej mieć jedno wspólne zadłużenie dla całej strefy euro, jak sugeruje EBC, czy też należałoby najpierw zrobić porządek w każdym kraju, jak się tego domaga Berlin? Jedno i drugie, konkluduje eurogrupa. Czy można pogodzić te dwa cele? <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3780531-nowy-test-dla-strefy-euro?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Thu, 16 May 2013 13:47:10 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3780531</guid></item>
<item><title><![CDATA[Kryzys bankowy: „Eurodeputowani chcą chronić duże depozyty”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3780471-eurodeputowani-chca-chronic-duze-depozyty?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/jornal-negocios-05162013.jpg" alt="" /><p><p>Parlament Europejski zaproponuje, aby depozyty powyżej 100 000 euro, należące głównie do firm, były bardziej chronione przez <a href="http://www.europarl.europa.eu/document/activities/cont/201304/20130422ATT64861/20130422ATT64861EN.pdf">nowe zasady regulujące sektor bankowy</a>, który ma zostać przyjęty przez Unię Europejską.</p></p>

<p><p><em>Jornal de Negócios</em> mówi, że idea jest taka, aby depozytariusze „musieli ponieść część kosztów planu ratunkowego tylko w ekstremalnych sytuacjach, ponieważ są bardziej chronieni niż obligatariusze”.</p></p>

<p><p>Propozycja zostanie przedstawiona podczas posiedzenia Komisji ds. Gospodarczych i Monetarnych w poniedziałek, zdradza <em>Negócios</em>, powołując się na źródło w Parlamencie Europejskim.</p></p>

<p><p>Następnie będą miały miejsce negocjacje na zebraniu Rady Europejskiej, w której, jak na razie, jest tylko konsensus w sprawie gwarantowania depozytów do 100 000 euro.</p></p>]]></description><pubDate>Thu, 16 May 2013 12:40:32 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3780471</guid></item>
<item><title><![CDATA[Unia Europejska: „Europa mit links” [Europa z lewicą]]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3780321-europa-mit-links-europa-z-lewica?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/taz-05162013.jpg" alt="" /><p><p><em>Die Tageszeitung</em> posługuje się grą słów – „mit links” znaczy „z lewicą”, ale i „z łatwością” – by wyrazić swoje poparcie dla <a href="http://francais.europagehtanders.eu/petition">apelu</a> zatytułowanego „Europa inaczej”, podpisanego 15 maja przez socjaldemokratycznych posłów, przedstawicieli lewicy, Zielonych, jak również związki zawodowe, intelektualistów i naukowców z Austrii, Niemiec, Włoch i Francji.</p></p>

<p><p>Zdaniem lewicowego dziennika</p></p>

<p><blockquote> <p>To pierwszy ponadnarodowy, wspólny wielopartyjny protest europejskiej lewicy przeciwko polityce europejskiej, zwłaszcza tej prowadzonej przez kanclerz Angelę Merkel.</p></p>

<p></blockquote> <p>To protest wobec <a href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/pl/com/2013/com2013_0165pl01.pdf">paktu konkurencyjności</a>, który ma przyjąć w czerwcu Rada Europejska, by zobowiązać kraje strefy euro do przeprowadzenia reform strukturalnych, zauważa gazeta i dodaje, że według sygnatariuszy apelu</p></p>

<p><blockquote> <p>Pakt nie prowadzi do niczego innego jak do dumpingu płacowego, zmniejszenia roli państwa opiekuńczego i prywatyzacji.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Thu, 16 May 2013 12:35:39 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3780321</guid></item>
<item><title><![CDATA[Hiszpania: „Europa narzuca surowe warunki hiszpańskiej gospodarce”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3780201-europa-narzuca-surowe-warunki-hiszpanskiej-gospodarce?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/periodico-05162013.jpg" alt="" /><p><p>„Hiszpania jest pod lupą Unii Europejskiej”, <a href="http://www.elperiodico.com/es/noticias/economia/bruselas-abrira-expediente-espana-por-desequilibrios-economicos-2391336">stwierdza</a>  kataloński dziennik, ponieważ hiszpański rząd próbuje uniknąć sytuacji, w której zostanie objęta nowym systemem regulacji Komisji Europejskiej, gdyż niezbyt chętnie chce wdrażać reformy gospodarcze.</p></p>

<p><p>„Procedura stosowana w przypadku braku równowagi makroekonomicznej” ma na celu rozwiązanie problemu braku konkurencyjności i zbyt rozbudowanych systemów bankowych, które przyczyniły się do rozwoju kryzysu zadłużeniowego.</p></p>

<p><p>Dla Hiszpanii zakładałaby wprowadzenie w życie nowych reform, które będą cyklicznie monitorowane przez inspektorów z KE. Decyzja w sprawie tego, czy Hiszpania będzie musiała przestrzegać tych nowych zasad, zostanie ogłoszona 29 maja.</p></p>]]></description><pubDate>Thu, 16 May 2013 12:11:12 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3780201</guid></item>
<item><title><![CDATA[Rumunia: „Ponta przedstawia plan zwolnień na najbliższe 5 lat”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3780051-ponta-przedstawia-plan-zwolnien-na-najblizsze-5-lat?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/Romania-libera-05162013.jpg" alt="" /><p><p>Według <a href="http://www.lege-ro.com/ordonanta-de-urgenta-nr-362013-guvernul-romaniei/">projektu zmian w sektorze publicznym</a>  przedstawionego przez rząd Victora Ponty do 2018 r. ma być zwolnionych z pracy 14 000 urzędników (w tym 4 000 pracowników poczty i 2 500 zatrudnionych w firmach energetycznych).</p></p>

<p><p>Decyzja ta stanowi część <a href="/pl/content/article/75011-powrot-chudych-lat-na-wschodzie-europy">programu reform</a>, których domaga się od Bukaresztu w zamian za udzieloną pomoc Międzynarodowy Fundusz Walutowy, <a href="http://www.romanialibera.ro/bani-afaceri/economie/ponta-prezinta-planul-cincinal-de-disponibilizari-302073.html">przypomina</a> gazeta, której zdaniem oznacza to jednak „koniec miodowego miesiąca rządu i społeczeństwa”.</p></p>]]></description><pubDate>Thu, 16 May 2013 11:51:10 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3780051</guid></item>
<item><title><![CDATA[Portugalia: „Berlin krytykuje politykę cięć i nazywa Barroso niekompetentnym”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3780041-berlin-krytykuje-polityke-ciec-i-nazywa-barroso-niekompetentnym?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/publico-05162013.jpg" alt="" /><p><p>Niemieccy urzędnicy skrytykowali politykę cięć i podwyżki podatków – które są narzędziami gospodarczymi preferowanymi przez „trójkę” – oskarżając, jak podaje gazeta, Komisję Europejską o brak kompetencji i elastyczności.</p></p>

<p><p>„Berlin uważa, że podwyższanie podatków nie jest celowe, ponieważ spada na ludzi w trudnej sytuacji materialnej i tłumi wzrost gospodarczy”, pisze <em>Público</em>, choć nie podaje, skąd ma te informacje.</p></p>

<p><p>„Irytację Berlina” powoduję przede wszystkim Komisja Europejska i jej przewodniczący José Manuel Barroso, co, zdaniem gazety, jest paradoksem, „ponieważ większość warunków narzuconych państwom w obrębie planów ratunkowych jest przedstawiana w Brukseli jako wymagana przez niemiecki rząd”.</p></p>]]></description><pubDate>Thu, 16 May 2013 11:46:50 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3780041</guid></item>
<item><title><![CDATA[Holandia: „Lekarze: trzeba ograniczyć eutanazję w przypadku osób chorych psychicznie”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3779731-lekarze-trzeba-ograniczyc-eutanazje-w-przypadku-osob-chorych-psychicznie?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/volkskrant-05162013.jpg" alt="" /><p><p>Holenderska organizacja lekarzy (KNMG) ma dziś rozmawiać z minister zdrowia Edith Schippers o możliwości zawężenia zakresu ustawy o eutanazji, która weszła w życie w 2002 r.</p></p>

<p><p>Znaczna część lekarzy uważa, że nie należy stosować eutanazji wobec pacjentów, którzy cierpią na poważne choroby psychiczne i nie są już w stanie komunikować się ze światem, a wcześniej podpisali zgodę na pomoc przy rozstawaniu się ze światem. Ich zdaniem taka procedura powinna być stosowana tylko wówczas, gdy pacjent jest w stanie potwierdzić – werbalnie lub inaczej – że życzy sobie zakończyć ziemskie bytowanie.</p></p>

<p><p>Nie wszyscy lekarze zgadzają się z tą opinią. Pewien internista przekonuje gazetę: „Szanując wolę pacjenta, oddajemy cześć jego wcześniejszemu podejściu do życia, a nie istocie ludzkiej, która już nie wie, że żyje.</p></p>]]></description><pubDate>Thu, 16 May 2013 11:29:43 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3779731</guid></item>
<item><title><![CDATA[Szwajcaria: Wielkie wietrzenie]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3777821-wielkie-wietrzenie?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[L'Hebdo, Lozanna &ndash; Rysunek. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3777821-wielkie-wietrzenie?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Wed, 15 May 2013 18:13:51 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3777821</guid></item>
<item><title><![CDATA[Handel międzynarodowy: „Wyjątek kulturalny”: Paryż ma sojuszników]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3777541-wyjatek-kulturalny-paryz-ma-sojusznikow?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<p><p>„W sprawie ‘wyjątku kulturalnego’ Francji udało się znaleźć trzynastu sojuszników w Unii”, pisze <em>La Tribune</em>, która podaje, że francuska minister kultury, Aurélie Filippetti, przekonała swoich odpowiedników z trzynastu państw członkowskich do podpisania <a href="http://www.culturecommunication.gouv.fr/Espace-Presse/Communiques/Exception-culturelle-la-France-n-est-pas-seule">listu</a>, wysłanego Komisji Europejskiej i irlandzkiej prezydencji UE, w którym wnioskują o wykluczenie kina i przemysłu audiowizualnego z <a href="/pl/content/news-brief/3572151-strefa-wolnego-handlu-juz-nam-sie-nie-marzy">porozumienia o wolnym handlu</a> ze Stanami Zjednoczonymi.</p></p>

<p><p>Tekst został podpisany przez przedstawicieli Austrii, Belgii, Bułgarii, Cypru, Hiszpanii, Niemiec, Polski, Portugalii, Rumunii, Słowacji, Słowenii, Węgier i Włoch. Dziennik gospodarczy tłumaczy, że</p></p>

<p><blockquote> <p>minister podkreśla, iż „poprzez ten list rządy czternastu państw członkowskich, które reprezentują ponad połowę ludności UE” – nie umknął nam jednak brak podpisu Wielkiej Brytanii i Holandii – apeluje o zachowanie „wyjątku kulturalnego” polegającego na wykluczeniu twórczości muzycznej i kinowej […] z liberalizacji handlu wobec „dominującej pozycji USA na tym rynku”.</p></p>

<p></blockquote> <p>Gazeta zapowiada, że kwestia porozumienia w sprawie ustanowienia strefy wolnego handlu ze Stanami Zjednoczonymi zostanie omówiona podczas posiedzenia Rady UE ds. Kultury 17 maja.</p></p>]]></description><pubDate>Wed, 15 May 2013 17:25:20 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3777541</guid></item>
<item><title><![CDATA[Strefa euro: Finlandia ujawnia kulisy pożyczki dla Grecji]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3777451-finlandia-ujawnia-kulisy-pozyczki-dla-grecji?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<p><p><a href="http://www.hs.fi/paivanlehti/15052013/talous/Urpilainen+Salaaminen+oli+Kreikan+toive/a1368503883091">Według fińskiej minister finansów</a> Jutty Urpilainen „Grecja chciała zachować to w tajemnicy”. Ale fiński Najwyższy Sąd Administracyjny postanowił inaczej i zobowiązał rząd do upublicznienia treści umowy podpisanej w 2012 r., co ten ostatni uczynił 14 maja.</p></p>

<p><p>Ateny zobowiązują się w umowie do udzielenia <a href="/pl/content/news-brief/1024911-finlandia-zaplaci-za-grecje">w zamian za pożyczkę</a> gwarancji finansowych w ramach międzynarodowego planu ratunkowego.</p></p>

<p><p>Z opublikowanych dokumentów wynika, że Finlandia i Grecja otworzyły trzy konta bankowe, na które przekazane zostały pieniądze i papiery wartościowe służące za gwarancje.</p></p>

<p><p>Skargę do Sądu wniosła partia Prawdziwi Finowie i wiele mediów, między innymi <em>Helsingin Sanomat</em>. <a href="http://www.hs.fi/paakirjoitukset/Kreikka-vakuudet+p%C3%A4iv%C3%A4nvaloon/a1368503310916">Dziennik wyraża zadowolenie</a> z tej „oczekiwanej i ważnej decyzji”.</p></p>

<p><blockquote> <p>Pozwoli ona wzmocnić system oparty na przejrzystości i jawności wynikający z zasady jak najszerszego udziału w rządzeniu. Opinia publiczna ma prawo do informacji o każdym urzędowym dokumencie.[…]</p></p>

<p></blockquote> <p>Udzielanie pomocy słabym krajom strefy euro jest naturalnie trudną i kontrowersyjną kwestią w Finlandii. Tajne dokumenty tylko podważają zaufanie do decyzji podejmowanych przez polityków w warunkach zapaści europejskiej waluty.</p></p>

<p><p>Podczas <a href="/pl/content/topic/1251311-euro-pieniadz-w-opalach">kryzysu w strefie euro</a> Finlandia, w odróżnieniu od innych krajów eurolandu, w zamian za udzieloną pomoc finansową <a href="/pl/content/article/889061-bledna-rachuba-helsinek">domagała się gwarancji</a> od tych, którzy przeżywają trudności. Umowa podpisana z Grecją posłużyła za wzór dla innego porozumienia zawartego z Hiszpanią w lipcu 2012 r.</p></p>]]></description><pubDate>Wed, 15 May 2013 17:13:24 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3777451</guid></item>
<item><title><![CDATA[Niemcy: Kanclerz made in NRD]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3776801-kanclerz-made-nrd?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[Welt am Sonntag, Berlin &ndash; Skąd przybyła pani Angela Merkel? W jaki sposób ukształtowały się jej poglądy polityczne? Niemcy, podobnie jak i inni Europejczycy, często zadają sobie te pytania. Przed zbliżającymi się wrześniowymi wyborami do Bundestagu biograf próbuje odnaleźć źródła jej sukcesu w jej dzieciństwie w NRD. (fragmenty) <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3776801-kanclerz-made-nrd?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Wed, 15 May 2013 16:53:46 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3776801</guid></item>
<item><title><![CDATA[Oszustwa podatkowe: Europa stoi w miejscu]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3777181-europa-stoi-w-miejscu?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/le-soir_0.jpg" alt="" /><p><p>„W walce z oszustwami podatkowymi Europa popadła w inercję”, <a href="http://kiosko.net/be/np/lesoir.html">pisze na pierwszej stronie <em>Le Soir</em></a> 15 maja, dzień po spotkaniu europejskich ministrów finansów w Brukseli, na którym nie udało im się dojść do porozumienia w sprawie zwalczania oszustw podatkowych, na co miały nadzieję instytucje unijne, a zwłaszcza Komisja.</p></p>

<p><p>Celem tego spotkania miało być poszerzenie obecnego porozumienia, gdy chodzi o opodatkowanie oszczędności i innych źródeł dochodu, jak na przykład ubezpieczenie na życie. Omówiono także kwestie automatycznej wymiany informacji przed posiedzeniem Rady Europejskiej, która ma się tym zająć w przyszłym tygodniu.</p></p>

<p><p>Jednak Ecofin [Rada do spraw Gospodarczych i Finansowych] nie mógł podjąć tych kroków ze względu na sprzeciw Austrii i Luksemburgu, które dążą do opóźnienia zniesienia tajemnicy bankowej. Belgijska gazeta <a href="http://www.lesoir.be/242771/article/economie/2013-05-15/l-autriche-et-luxembourg-coincent-sur-l-harmonisation-fiscale">podaje, że</a>:</p></p>

<p><blockquote> <p>Podczas wspólnej konferencji prasowej oba kraje wytłumaczyły, że nie mogą zgodzić się na automatyczną wymianę informacji, jeżeli inne państwa, spoza Unii Europejskiej, nie przyjmą tych samych warunków. Miały oczywiście na myśli Szwajcarię.</p></p>

<p></blockquote> <p>Austria i Luksemburg zgodziły się jednak, aby dać Komisji mandat do negocjowania ze Szwajcarią, Andorą, Monako, San Marino i Liechtensteinem. Komisja czekała na ten mandat od kilku lat.</p></p>

<p><p>W Niemczech, <a href="http://www.stern.de/politik/deutschland/eu-finanzministerkonferenz-fortschritt-im-kampf-gegen-steuerflucht-2011021.html"><em>Stern</em> podkreśla</a>, że UE „zrobiła tym samym krok do przodu w zwalczaniu procederu prania brudnych pieniędzy i przestępstw podatkowych”. Czasopismo przypomina, że „ministrowie UE byli dotychczas w bardzo niezręcznej sytuacji”, gdyż</p></p>

<p><blockquote> <p>z jednej strony od wielu lat krytycznie odnosili się do postawy rajów podatkowych i grozili, że będą je bojkotować. Z drugiej – w samej Unii państwa członkowskie, jakimi są Austria i Luksemburg, postępowały nie lepiej niż te krytykowane kraje, ponieważ kategorycznie sprzeciwiały się dzieleniu się informacjami na temat dochodów z kapitału osób podejrzewanych o oszustwa podatkowe. Wydaje się, że teraz będzie można rozwiązać ten dylemat.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Wed, 15 May 2013 16:31:40 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3777181</guid></item>
<item><title><![CDATA[Łotwa: Rosyjscy bezpaństwowcy mają kłopot z tożsamością]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3776351-rosyjscy-bezpanstwowcy-maja-klopot-z-tozsamoscia?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[Lietuvos Rytas, Wilno &ndash; Status mniejszości rosyjskojęzycznej, spuścizna z czasów, gdy kraj odzyskiwał niepodległość po upadku ZSRR, wciąż dzieli społeczeństwo. Po niepowodzeniu referendum w sprawie uznania języka rosyjskiego kolejną dyskutowaną kwestią jest sprawa obywatelstwa. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3776351-rosyjscy-bezpanstwowcy-maja-klopot-z-tozsamoscia?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Wed, 15 May 2013 13:50:04 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3776351</guid></item>
<item><title><![CDATA[Szwecja: „Różnice w dochodach najszybciej rosną w Szwecji”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3776271-roznice-w-dochodach-najszybciej-rosna-w-szwecji?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/svenska-dagbladet_3.jpg" alt="" /><p><p>Jak wynika z <a href="http://www.oecd.org/els/soc/OECD2013InequalityandPoverty8p.pdf">raportu OECD</a>, spośród 34 krajów członkowskich organizacji różnice w dochodach najszybciej rosną w Szwecji.</p></p>

<p><p>Gazeta <a href="http://www.svd.se/nyheter/inrikes/klyftorvaxersnabbastisverige_8172016.svd">podkreśla</a>, że Szwecja nadal mieści się w pierwszej dziesiątce najbardziej egalitarnych państw:</p></p>

<p><blockquote> <p>wprawdzie poziom życia większości Szwedów podniósł się w ostatnich dziesięcioleciach, ale różnice w dochodach szybko rosną.[…] Szwecja jest krajem, w którym najbardziej wzrosło od 1995 r. względne ubóstwo [z 4% do 9%]; kraj spadł z pierwszego na czternaste miejsce w rankingu, ale nadal plasuje się poniżej średniej dla OECD (11% społeczeństwa żyjącego we względnym ubóstwie)</p></p>

<p></blockquote> <p>Według gazety ten negatywny trend „dał się odczuć na przełomie stuleci”. Dotknął on głównie</p></p>

<p><blockquote> <p>ludzi chorych, bezrobotnych i emerytów, którym żyje się dzisiaj gorzej niż w 2006 r.;  ich świadczenia nie wzrosły, a w niektórych przypadkach zostały nawet zmniejszone, ponadto nie skorzystali oni z obniżki podatków wprowadzonej przez rząd [Fredrika] Reinfeldta.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Wed, 15 May 2013 13:09:44 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3776271</guid></item>
<item><title><![CDATA[Unia Europejska:  „Kontrola w BP i Schell w związku z podejrzeniami o ustalanie cen ropy”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3776121-kontrola-w-bp-i-schell-w-zwiazku-z-podejrzeniami-o-ustalanie-cen-ropy?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/Independent_12.jpg" alt="" /><p><p>Inspektorzy Komisji Europejskiej kontrolują londyńskie siedziby gigantów naftowych BP i Shell. Celem dochodzenia jest ustalenie, czy obie firmy nie manipulowały cenami ropy naftowej.</p></p>

<p><p>Jest to kolejny taki przypadek w Wielkiej Brytanii. <a href="http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/bp-and-shell-raided-over-allegations-they-colluded-to-fix-petrol-prices-8616293.html"><em>Indepedent</em> przypomina</a>, że ostatnio Komisja zbadała również kwestię niedozwolonego sterowania kursem Liboru i cen gazu. Gazeta dodaje, że</p></p>

<p><blockquote> <p>działania KE wzmogły kampanię, która w ostatnich miesiącach nabrała rozpędu po tym, jak zeszłego lata opublikowano raport dla grupy G-20, w którym podkreśla się, że rynek podatny jest na „manipulacje i wypaczenia”.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Wed, 15 May 2013 12:49:02 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3776121</guid></item>
<item><title><![CDATA[Włochy: „Już nie kupujemy domów”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3776061-juz-nie-kupujemy-domow?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/CorrieredellaSera.jpg" alt="" /><p><p>„W roku ubiegłym włoski rynek mieszkaniowy przeżył największe załamanie od 28 lat. W porównaniu z 2011 r. zawarto aż o 150 000 transakcji mniej.</p></p>

<p><p>Paradoks, <a href="http://www.corriere.it/economia/13_maggio_14/mercato-casa-crolla_02ce2a44-bc75-11e2-996b-28ba8ed4f514.shtml">zauważa <em>Corriere della Sera</em></a>, polega na tym, że „chociaż domy są teraz mniej warte, ich zakup kosztuje więcej”, gdyż dotknięte kryzysem banki udzielają mniej kredytów, a sprzedający zawyżają ceny.</p></p>

<p><p>Włochy znajdują się powyżej <a href="http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=ilc_lvho02&amp;lang=en">unijnej średniej</a>, jeśli chodzi o odsetek właścicieli domów.</p></p>

<p><p>Rosnące bezrobocie podpowiada jednak, że kryzys mieszkaniowy jeszcze potrwa. Czternastego maja podpalił się mężczyzna, który chciał w ten sposób zaprotestować przeciw zlicytowaniu jego domu w związku z nieuregulowaniem na czas długu w wysokości 10 000 euro.</p></p>]]></description><pubDate>Wed, 15 May 2013 12:29:49 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3776061</guid></item>
<item><title><![CDATA[Polska: „Wielka ulga dla niewielu”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3775831-wielka-ulga-dla-niewielu?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/gazeta_7.jpg" alt="" /><p><p>Przygotowany przez rząd projekt nowej ustawy przewiduje, że „młodzi Polacy [poniżej 35 roku życia) kupujący swoje pierwsze lokum na kredyt będą mogli liczyć na całkiem spore wsparcie państwa”, <a href="http://wyborcza.biz/finanse/1,105684,13910636,Rzadowy_program__Mieszkanie_dla_mlodych___Wielka_ulga.html">informuje <em>Gazeta Wyborcza</em></a>.</p></p>

<p><p>Władze są gotowe pokryć 10 procent ceny mieszkania osobom samotnym i bezdzietnym parom, dla rodzin z dziećmi dopłata wyniesie 15 proc.</p></p>

<p><p>Ustawa, którą musi jeszcze zatwierdzić Sejm, może wejść w życie w 2014 r., pisze dziennik. Według analizy Home Broker, „41,2 procent Polaków mieszka w nieruchomości, którą według standardów europejskich należałoby uznać za przeludnioną”.</p></p>]]></description><pubDate>Wed, 15 May 2013 12:17:54 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3775831</guid></item>
<item><title><![CDATA[Niemcy: „Dotkliwa porażka Google’a”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3775721-dotkliwa-porazka-google?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/Die-Welt_0.jpg" alt="" /><p><p>Niemiecki federalny Trybunał Sprawiedliwości uznał 13 maja, że półautomatyczny system wprowadzania danych wyszukiwarki Google narusza prawa osób fizycznych i firm.</p></p>

<p><p>By tego dowieść, skrócone wydanie <em>Die Welt</em> publikuje wyniki wyszukiwania dotyczącego kanclerz Niemiec:</p></p>

<p><blockquote> <p>Angela Merkel/Angela Merkel naturyzm/ Angela Merkel twitter/ Angela Merkel CV/ Angela Merkel kostium kąpielowy/ Angela Merkel Joachim Sauer [mąż Angeli Merkel]/ Angela Merkel praca doktorska/ Angela Merkel prywatnie/ Angela Merkel kontakt/ Angela Merkel wakacje</p></p>

<p></blockquote> <p>„W tym przypadku słowa dodane przez Google’a [do nazwiska pani kanclerz] są wyważone i zabawne”, zauważa dziennik. Ale po orzeczeniu Trybunału Google będzie musiał takie dopełnienia usunąć, jeśli osoba, której dotyczą uzna, że naruszają jej prawa.</p></p>

<p><p>Trybunał przyznał rację przedsiębiorcy, który wniósł skargę przeciwko Google’owi za automatyczne skojarzenie słów „scjentologia” i „oszustwo” z jego nazwiskiem.</p></p>]]></description><pubDate>Wed, 15 May 2013 12:03:37 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3775721</guid></item>
<item><title><![CDATA[Hiszpania: „Baronowie PP domagają się od Rajoya równego deficytu dla wszystkich”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3775621-baronowie-pp-domagaja-sie-od-rajoya-rownego-deficytu-dla-wszystkich?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/Vanguardia.jpg" alt="" /><p><p>Premier Hiszpanii Mariano Rajoy zaproponował „asymetryczne rozłożenie deficytu”, apelując o „hojność”, która pozwoliłaby Katalonii utrzymać deficyt wyższy od obowiązującego obecnie wszystkie regiony pułapu 0,7% PKB. Rajoy musi jednak zmierzyć się z niezadowoleniem w szeregach własnej Partii Ludowej (PP).</p></p>

<p><p>Wywodzący się z tego ugrupowania liderzy trzech regionów, Estremadury, Madrytu i Aragonii, które spełniły w 2012 r. wymogi dotyczące deficytu, skrytykowali tę propozycję, tłumacząc, że jej wprowadzenie w życie oznaczałoby „preferencyjne traktowanie” Katalonii. Przeciwne propozycji premiera będą zapewne także pozostałe regiony rządzone przez PP.</p></p>]]></description><pubDate>Wed, 15 May 2013 11:49:53 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3775621</guid></item>
<item><title><![CDATA[Niemcy:  „Rząd federalny zabiega o siłę roboczą z krajów dotkniętych kryzysem”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3775131-rzad-federalny-zabiega-o-sile-robocza-z-krajow-dotknietych-kryzysem?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/FAZ.jpg" alt="" /><p><p>Na szczycie <a href="/pl/content/news-brief/3768111-drogi-wyjscia-z-pulapki">poświęconym demografii</a>, który odbył się 14 maja w Berlinie, Angela Merkel zaapelowała do rządu o wprowadzenie ułatwień pozwalających zwiększyć mobilność pracowników wewnątrz UE.</p></p>

<p><p>„Skoro w 2025 r. będziemy mieć o 6 mln pracowników mniej, musimy być otwarci na młodych, którzy chcą do nas przyjechać”, oświadczyła kanclerz.</p></p>

<p><p>Niemcy stwarzają dobre warunki dla imigrantów, ale mają niestety opinię kraju zbyt hermetycznego, <a href="http://www.faz.net/aktuell/politik/inlan/demographiegipfelmerkelwirbtumarbeitskraefteauseurokrisenlaendern12182814.html">zauważa <em>Frankfurter Allgemeine Zeitung</em></a>. Niemiecki minister spraw wewnętrznych Hans Peter Frierdrich stawia przede wszystkim na przyjazd wykwalifikowanych pracowników z krajów południowej Europy.</p></p>]]></description><pubDate>Wed, 15 May 2013 10:45:57 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3775131</guid></item>
<item><title><![CDATA[Mario Monti: „Zmieńmy politykę gospodarczą, ale nie pod presją nacjonalizmów”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/blog/3770941-mario-monti-zmienmy-polityke-gospodarcza-ale-nie-pod-presja-nacjonalizmow?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<p><strong>Blog</strong></p><p><p>W dwa lata dużo może się zmienić. W 2011 r. przeprowadziliśmy <a href="/pl/content/blog/1180221-panstwa-nie-moga-sie-bac-odpowiedzialnosci">wywiad z Mario Montim</a> pod koniec konferencji <a href="http://www.eui.eu/News/2011/05-13-TheStateofTheUnionWRAP-UP.aspx">State of the Union</a> będącej częścią <a href="http://www.festivaldeuropa.eu/">Festival d’Europa</a> we Florencji (którego Presseurop jest partnerem). Jako były komisarz europejski oraz rektor Uniwersytetu Bocconi, odpowiadał wtedy spontanicznie na nasze pytania w czasie przerwy na kawę. W tym roku to już jako były premier, w obstawie ochroniarzy i z harmonogramem ustalonym co do minuty uczestniczył w <a href="http://stateoftheunion.eui.eu/">edycji 2013</a> State of the Union. Ale po krótkiej <a href="http://notizie.tiscali.it/videonews/169665/Politica/">konferencji prasowej</a> dla licznych włoskich dziennikarzy, którzy dociekliwie dopytywali się o jego prognozy dla nowego rządu jego następcy Enrici Letty, Mario Monti znalazł dwie minuty, aby odpowiedzieć po francusku na nasze pytania.</p></p>

<p><p>Dwa lata temu podzielił się z nami swoimi odczuciami odnośnie zagrożeń dla jednolitego rynku i wspólnej waluty wynikających z kryzysu. Przyszłość tych dwóch filarów Unii wydaje się teraz zapewniona, ale pozostają niepewności co do skuteczności działań UE i państw członkowskich w walce z kryzysem. Czy Mario Monti uważa, iż jest teraz lepsza atmosfera, aby rozwiązać problem kryzysu niż w 2011 r. ?</p></p>

<p><blockquote> <p>Wydaje mi się, że tak. Dokonaliśmy wielu konkretnych postępów w tej sprawie. Zorientowaliśmy również rozmaite działy polityki europejskiej na bardziej przyszłościowe tory i zarysowaliśmy plan, który powoli dopinamy, utworzenia prawdziwej zacieśnionej unii gospodarczej i walutowej, pod egidą zespołu, któremu przewodniczy pan Van Rompuy [przewodniczący Rady Europejskiej]. I myślę też, że wreszcie prezydenci i premierzy zaczynają bardziej poważnie brać pod uwagę aspekty polityczne i psychologiczne, takie jak nacjonalizm i populizm. Niekoniecznie zmieni to politykę gospodarczą. Myślę w każdym razie, że powinna się ona zmienić, ale nie pod wpływem nacjonalizmu i populizmu. Jednak jeżeli chcemy przeprowadzać pewne reformy, gdy zagrożenia związane z tymi radykalnymi ideologiami są jak najbardziej realne, należy podjąć pewne środki zapobiegawcze.</p></p>

<p></blockquote> <p>Przez całą swoją kadencję prezesa Rady Ministrów, a w szczególności na wiosnę 2012 r., Mario Monti usiłował, z pomocą Francuza François Hollande’a i premiera Hiszpanii Mariano Rajoya, przywrócić równowagę między państwami członkowskimi i wynegocjować bardziej ugodowe podejście Niemiec. Czy myśli, że różne punkty widzenia Francji i Niemiec są trwałym zjawiskiem utrudniającym rozwiązanie problemu kryzysu i ciągłość integracji europejskiej?</p></p>

<p><blockquote> <p>Pozostaję w przekonaniu, że dobre stosunki francusko-niemieckie są niezbędnym warunkiem rozwoju Europy. Niezbędnym, ale niewystarczającym. Jest więc też bardzo ważne, aby francusko-niemiecki silnik integracji nie stwarzał wrażenia, że tylko te dwa kraje podejmują decyzje w UE, a pozostałe państwa członkowskie są dyskryminowane. W moim odczuciu było tak trochę za czasów pani Merkel i pana Sarkozy’ego, ale znacznie mniej za czasów, gdy u sterów władzy byłem ja, pani Merkel, pan Hollande i jeszcze kilku przywódców.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Tue, 14 May 2013 18:15:20 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3770941</guid></item>
<item><title><![CDATA[Brexit: Major Cam]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3774141-major-cam?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[The Times, Londyn &ndash; Rysunek. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3774141-major-cam?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Tue, 14 May 2013 18:10:43 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3774141</guid></item>
<item><title><![CDATA[Wybory europejskie 2014: Martin Schulz, kolejny Niemiec Europy]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3773841-martin-schulz-kolejny-niemiec-europy?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[The Economist, Londyn &ndash; Przewodniczący Parlamentu Europejskiego próbuje podnieść rangę zarządzanej przez siebie instytucji i bawi się w pośrednika między przywódcami UE. Jaki będzie jego następny krok? Kandydowanie na szefa Komisji Europejskiej po wyborach w 2014 r. Ale to nie będzie takie proste. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3773841-martin-schulz-kolejny-niemiec-europy?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Tue, 14 May 2013 17:50:35 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3773841</guid></item>
<item><title><![CDATA[Kryzys bankowy: EBC chce zakończyć z porządkowaniem]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3773611-ebc-chce-zakonczyc-z-porzadkowaniem?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/NRC_2.jpg" alt="" /><p><p>„Kryzys w strefie euro się zakończył, teraz trzeba załatwić sprawę banków”, głosi tytuł na pierwszej stronie <em>NRC Handelsblad</em>. Dwa dni wcześniej, 11 maja, prezes Europejskiego Banku Centralnego (EBC), Mario Draghi, ogłosił, że „EBC zbada możliwości wykupu bankowych kredytów hipotecznych”. Ta wiadomość, jak uważa dziennik, świadczy o tym, że Bruksela i Frankfurt, są zdania, iż „najgorsza faza kryzysu jest już za nami”.</p></p>

<p><p>„Teraz – zauważa dziennik – zaczynamy widzieć problem leżący u źródła tego, co się stało – wiele banków nie zostało jeszcze całkowicie oczyszczonych”. I choć kryzys w strefie euro był wynikiem kryzysu bankowego z 2007 – kiedy to państwa zadłużyły się, aby ratować banki krajowe i uchronić je przed bankructwem – wciąż zbyt wiele z nich ugina się pod ciężarem toksycznych aktywów. Ze względu na te banki zombie „ani martwe, ani żywe” – wyjaśnia <em>NRC</em> – europejska gospodarka jest jak „ryba wyciągnięta z wody”, ponieważ te instytucje finansowe niechętnie pożyczają, a konsumenci niechętnie wydają.</p></p>

<p><p>W przeciwieństwie do Stanów Zjednoczonych lub Szwajcarii, gdzie kroki zmierzające do rozwiązania kryzysu bankowego okazały się bardziej skuteczne, jednym z problemów w strefie euro jest to, że organy nadzoru banków „splatają się z układami politycznymi”, stwierdza gazeta i dodaje:</p></p>

<p><blockquote> <p>Ich zadaniem nie jest uprzątnięcie europejskiej gospodarki, czy też nawet zamknięcie własnych banków. Nie, ich zadaniem jest utrzymanie krajowych potentatów. W krajobrazie wypełnionym bankami ogólnoeuropejskimi, nadzorcy kryją się za barierami swoich państw. Rzadko wymieniają informacje, czasami fałszywe.</p></p>

<p></blockquote> <p>Unia bankowa mogłaby rozwiązać ten problem, ale nie da się tego zrobić bez zmiany traktatów europejskich, twierdzi NRC, powołując się na <a href="http://www.ft.com/intl/cms/s/0/366eff18-bb03-11e2-b289-00144feab7de.html#axzz2TGc4g1yx">wywiad z Wolfgangiem Schäuble w <em>Financial Times</em></a>, w którym niemiecki minister finansów powiedział, że EBC nie może wykupić kredytów hipotecznych, ponieważ byłoby to „finansowanie monetarne”.</p></p>]]></description><pubDate>Tue, 14 May 2013 16:54:17 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3773611</guid></item>
<item><title><![CDATA[Badanie Pew Research Center: Wiara w UE poważnie osłabiona]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3773381-wiara-w-ue-powaznie-oslabiona?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/liberation_5.jpg" alt="" /><p><p>„Nowy chory człowiek Europy: Unia Europejska”. W ten sposób Pew Research Center – amerykański instytut prowadzący badania ankietowe i porównujący każdego roku poglądy ludzi czterdziestu krajów – zatytułował <a href="http://www.pewglobal.org/2013/05/13/the-new-sick-man-of-europe-the-european-union/">analizę, przeprowadzonego w marcu, sondażu</a>w którym uczestniczyło ponad 7600 osób z ośmiu krajów UE (Francji, Niemiec, Wielkiej Brytanii, Polski, Republiki Czeskiej, Hiszpanii, Włoch, Grecji).    .</p></p>

<p><p>Wyniki, <a href="http://www.liberation.fr/monde/2013/05/13/l-europe-une-histoire-d-amour-dechu_902628">według komentatora dziennika <em>Liberation</em></a>, ukazują „historię upadłej miłości” między Europą a jej obywatelami. Pisze on: „Od 2012 do 2013 r. poparcie dla UE spadło ze średniej na poziomie 60% do 45%”. To jest zapaść, która prowadzi do wniosku, że „poparcie dla Unii Europejskiej jest obecnie w wielu krajach [...] na najniższym z dotychczasowych poziomie”.</p></p>

<p><p>„Ale, <a href="http://www.liberation.fr/monde/2013/05/13/defaitisme_902621">jak uspakaja redaktor dziennika</a>, „spoza fatalnych wyników [...] wyłania się kilka powodów do zachowania wiary w stabilność tej konstrukcji”. Bo okazuje się, że</p></p>

<p><blockquote> <p>Europejczycy są paradoksalnie powiązani do euro. [...] Około 63% francuskich respondentów chce utrzymać europejską walutę, tego pragnie również 69% Greków, 67% Hiszpanów, 64% Włochów i 66% Niemców.</p></p>

<p></blockquote> <p>„Niemcy wyróżniają się siłą swojej europejskiej wiary”, wyjaśnia <em>Liberation</em>, 60% ludności tego kraju jest przychylna Unii Europejskiej. Ich postawa bardzo odbiega od francuskiej goryczy – tylko 41% mieszkańców Piątej Republiki jest pozytywnie nastawionych do UE. „Po raz pierwszy Francuzi wyrażają w tym względzie podobne opinie jak Grecy”, powiedział Bruce Stokes, jeden z autorów badania.</p></p>

<p><p>W Niemczech <a href="http://www.welt.de/wirtschaft/article116156908/Schuldenkrise-isoliert-Deutschland-in-Europa.html"><em>Die Welt</em> konstatuje</a>, że w szczególności między Francją i Niemcami różnica opinii w sprawie stosunku do UE jest coraz większa”. Ponadto, dodaje gazeta:</p></p>

<p><blockquote> <p>Francuzi mniej ufają instytucjom Unii Europejskiej, aniżeli Włosi i Hiszpanie. [...] Zaufanie do własnego rządu spadło we Francji i w południowoeuropejskich pogrążonych w kryzysie. Natomiast kanclerz Angela Merkel cieszy się pozytywnym wizerunkiem w oczach jej współobywateli. W przeciwieństwie do zjadliwej krytyki wielu państw UE wobec jej planu oszczędnościowego, 74% ankietowanych Niemców uważa, że umiejętnie zarządza kryzysem.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Tue, 14 May 2013 15:45:16 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3773381</guid></item>
<item><title><![CDATA[Genetyka: Wszyscy Europejczycy są kuzynami! ]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3772821-wszyscy-europejczycy-sa-kuzynami?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[Mediapart , Paryż &ndash; Dwaj amerykańscy naukowcy zbadali geny reprezentacyjnej próby 40 populacji kontynentu europejskiego. Oto co orzekli – wszyscy współcześni Europejczycy pochodzą od tych samych przodków. Popatrzmy, dlaczego. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3772821-wszyscy-europejczycy-sa-kuzynami?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Tue, 14 May 2013 14:03:58 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3772821</guid></item>
<item><title><![CDATA[Unia Europejska: „’New deal’ przeciwko bezrobociu”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3772891-new-deal-przeciwko-bezrobociu?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/cinco-dias_0.jpg" alt="" /><p><p>„Unia Europejska przygotowuje cały arsenału środków do walki z bezrobociem wśród młodzieży”, informuje dziennik finansowy w czasie, gdy rządy Francji i Niemiec przygotowują się do upublicznienia, 28 maja, opiewającego 60 mld euro planu określanego mianem „New Deal (Nowego Ładu) dla Europy”.</p></p>

<p><p>Gazeta dodaje, że siedmioletni program zakłada stworzenie miejsc pracy dla osób w wieku poniżej 25 lat. Bruksela zwróci się także do krajów europejskich, gdzie odnotowuje się wysokie bezrobocie, aby jeszcze bardziej pogłębiły reformę rynków pracy.</p></p>

<p><p>Laszlo Andor, komisarz UE ds. zatrudnienia, spraw społecznych i integracji, wezwał 13 maja Hiszpanię do przyjęcia „jednolitej umowy na czas nieokreślony”, w celu zwalczania bezrobocia wśród młodzieży, jednakże hiszpański premier Mariano Rajoy nie chce wprowadzać dalszych zmian na rynku pracy.</p></p>]]></description><pubDate>Tue, 14 May 2013 13:10:21 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3772891</guid></item>
<item><title><![CDATA[Grecja: „Fundusze inwestycyjne znów stawiają na greckie banki”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3772561-fundusze-inwestycyjne-znow-stawiaja-na-greckie-banki?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/der-standard_0.jpg" alt="" /><p><p>„Amerykańskie i brytyjskie fundusze grają na uzdrowienie banków w Grecji” zauważa <em>Der Standard</em> i dodaje, że:</p></p>

<p><blockquote> <p>Fundusze hedgingowe znów inwestują w akcje banków i obligacje firm, korzystając z wysokiej stopy zwrotu.</p></p>

<p></blockquote> <p>Od czerwca 2012 r. fundusze zarobiły na obligacjach skarbowych setki milionów euro, <a href="http://derstandard.at/1363710863776/HedgefondswettenaufAthenEsschautgutaus">zwraca uwagę dziennik</a>.</p></p>]]></description><pubDate>Tue, 14 May 2013 12:19:57 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3772561</guid></item>
<item><title><![CDATA[Włochy: „Wniosek o sześć lat dla Berlusconiego”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3772471-wniosek-o-szesc-lat-dla-berlusconiego?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/corriere-della-sera_4.jpg" alt="" /><p><p>Mediolańska prokuratura ogłosiła 13 maja, że domaga się sześciu lat pozbawienia wolności i dożywotniego zakazu pełnienia funkcji publicznych dla byłego premiera, Silvio Berlusconiego, oskarżonego o korupcję i korzystanie z usług nieletnich prostytutek.</p></p>

<p><p>Według prokuratury „nie ma wątpliwości, że Karima El Mahroug [siedemnastoletnia Marokanka, którą Berlusconi wyciągnął z aresztu twierdząc, że jest siostrzenicą byłego prezydenta Egiptu Hosniego Mubaraka] uprawiała seks z Berlusconim”.</p></p>

<p><p>Polityk, który w 2010 r. miał zapłacić El Mahrough ponad 4,5 miliona euro za seks, twierdzi, że zarzuty są owocem „kłamstw i nienawiści”. Sąd ogłosi wyrok najprawdopodobniej 24 czerwca.</p></p>

<p><p>Zwolennicy Berlusconiego zorganizowali w zeszłym tygodniu demonstrację przeciw „komunistycznym sędziom” po tym, jak <a href="/pl/content/news-brief/3763361-sedziowie-chca-mnie-skreslic">polityk przegrał apelację</a> w sprawie oszustw podatkowych, co zagroziło jedności koalicji rządowej, którą współtworzy Partia Demokratyczna.</p></p>]]></description><pubDate>Tue, 14 May 2013 12:12:36 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3772471</guid></item>
<item><title><![CDATA[Przemysł odzieżowy: „H&M i Zara obiecują czystsze ubrania”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3772311-hm-i-zara-obiecuja-czystsze-ubrania?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/morgen_3.jpg" alt="" /><p><p>Szwedzka firma H&amp;M i hiszpański koncern Inditex (m.in. właściciel Zary) „podpiszą umowę w sprawie zabezpieczenia przeciwpożarowego budynków”, w których produkowane są ich wyroby w Bangladeszu”, pisze <em>De Morgen</em>.</p></p>

<p><p>Trzy tygodnie temu w Dace <a href="/pl/content/article/3744511-my-takze-jestesmy-odpowiedzialni-za-tragedie-w-bangladeszu">spalił się</a> a następnie zawalił budynek fabryki tekstyliów, w wyniku czego zginęło 1 100 osób.</p></p>

<p><p><a href="http://www.demorgen.be/dm/nl/990/Buitenland/article/detail/1632045/2013/05/13/HMzwichtnadramainBangladeshenbelooftveiligefabrieken.dhtml">Dziennik odnotowuje</a>, że „producenci ulegli głównie pod naciskiem konsumentów i opinii publicznej, obawiając się utraty wizerunku.”</p></p>]]></description><pubDate>Tue, 14 May 2013 11:54:18 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3772311</guid></item>
<item><title><![CDATA[Wielka Brytania: „Cameron spieszy się z ustawą w sprawie europejskiego referendum”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3772271-cameron-spieszy-sie-z-ustawa-w-sprawie-europejskiego-referendum?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/daily-telegraph_2.jpg" alt="" /><p><p>Premier Wielkiej Brytanii David Cameron uczyni „bardzo nietypowy” krok publikując 14 maja projekt ustawy zobowiązującej rząd do przeprowadzenia, najpóźniej w 2017 r., referendum dotyczącego dalszego członkostwa Wielkiej Brytanii w Unii Europejskiej.</p></p>

<p><p>Decyzja zapadła pod <a href="/pl/content/article/3770761-waza-sie-losy-camerona">ogromną presją konserwatywnych deputowanych</a>, którzy domagali się, by premier ujął swoją <a href="/pl/content/press-review/3316131-cameron-wlozyl-kij-w-mrowisko">styczniową obietnicę</a> w formę ustawy. W zeszłotygodniowej mowie królowej o referendum nie było bowiem słowa.</p></p>

<p><p>Plan ogłoszono wieczorem w poniedziałek po spotkaniu Camerona z Barackiem Obamą, podczas którego amerykański prezydent poparł wysiłki premiera zmierzające do renegocjacji związku Zjednoczonego Królestwa z Unią Europejską.</p></p>

<p><p>Inicjatywa szefa brytyjskiego rządu poprzedza <a href="/pl/content/news-brief/3768371-kryzys-rzadu-camerona-ministrowie-wylamuja-sie-w-zwiazku-z-czlonkostwem-w">głosowanie w parlamencie</a> zorganizowane przez konserwatywnych deputowanych krytycznych wobec faktu pominięcia sprawy referendum w przemówieniu królowej.</p></p>]]></description><pubDate>Tue, 14 May 2013 11:40:18 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3772271</guid></item>
<item><title><![CDATA[Grecja: „Europa przyznaje podwójną transzę”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3772211-europa-przyznaje-podwojna-transze?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/kathimerini_3.jpg" alt="" /><p><p>Ministrowie finansów strefy euro <a href="http://www.eurozone.europa.eu/newsroom/news/2013/05/eurogroup-statement-on-greece/">wyrazili 13 maja zgodę</a> na wypłacenie podwójnej transzy w wysokości 7,5 mld euro”, informuje <em>Kathimerini</em>.</p></p>

<p><p>„Pierwsza transza, w wysokości 4,2 mld euro, będzie przekazana 17 maja. Druga część kwoty – w czerwcu”, zauważa  dziennik i podkreśla, że wypłata będzie uzależniona od wdrożenia reformy systemu ściągania podatków, liberalizacji niektórych zawodów i reformy sektora publicznego.</p></p>

<p><p>Jak pisze gazeta, „Komisja Europejska ocenia, że cele związane z ograniczeniem deficytu zostaną zrealizowane w tym lub przyszłym roku. Ale żeby sprostać zadaniom wyznaczonym na lata 2015-2016, trzeba będzie podjąć dodatkowe kroki, które pozwolą zaoszczędzić 7,6 mld euro.</p></p>]]></description><pubDate>Tue, 14 May 2013 11:27:33 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3772211</guid></item>
<item><title><![CDATA[Cypr: „Trzymiliardowa transza. Z… batem”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3771851-trzymiliardowa-transza-z-batem?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/philelefteros.jpg" alt="" /><p><p>Eurogrupa <a href="http://www.eurozone.europa.eu/newsroom/news/2013/05/eurogroupstatementoncyprus">zatwierdziła</a> 13 maja odblokowanie transzy pomocy dla Cypru w wysokości 3 mld euro. 2 mld przekazano tego samego dnia, pozostały 1 mld w obligacjach wpłynąć ma w czerwcu. Plan pomocy przyjęty w marcu opiewa na <a href="/pl/content/news-brief/3767801-europa-nadal-nas-dusi">10 mld euro</a>.</p></p>

<p><p>Ministrowie finansów strefy euro „zażądali w zamian przedstawienia przez ‘trójkę’ (UE-EBC, MFW) i Nikozję planu działania w trudnej kwestii prania brudnych pieniędzy. Domagają się również „szybkiego wdrożenia programu dostosowawczego” podpisanego przez rząd z wierzycielami.</p></p>]]></description><pubDate>Tue, 14 May 2013 11:01:05 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3771851</guid></item>
<item><title><![CDATA[Niemcy: Piraci toną]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3770801-piraci-tona?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[Cicero, Berlin &ndash; Rysunek. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3770801-piraci-tona?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Mon, 13 May 2013 19:01:36 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3770801</guid></item>
<item><title><![CDATA[Wielka Brytania–UE: Ważą się losy Camerona]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3770761-waza-sie-losy-camerona?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[The Sunday Telegraph, Londyn &ndash; Premier David Cameron sądził, że obietnica przeprowadzenia referendum w sprawie członkostwa Wielkiej Brytanii w UE zasypie podziały wśród torysów. Dzisiaj stoi w obliczu rebelii w szeregach własnej partii, a na dodatek stracił zaufanie opinii publicznej. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3770761-waza-sie-losy-camerona?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Mon, 13 May 2013 18:58:03 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3770761</guid></item>
<item><title><![CDATA[Szara strefa: Kurczy się, lecz nie wszędzie]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3770631-kurczy-sie-lecz-nie-wszedzie?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<p><p>„W Belgii w tym roku 63,17 miliardów euro wypłaconych zostanie w szarej strefie”, donosi <em>De Morgen</em>. Brukselski dziennik informuje, że zgodnie z <a href="http://www.econ.jku.at/members/Schneider/files/publications/2013/ShadEcEurope31_Jan2013.pdf">badaniem</a> przeprowadzonym w 31 europejskich krajach przez Uniwersytet Johannesa Keplera w Linzu (Austria) belgijska szara strefa stanowi 16,4 procent całkowitej aktywności gospodarczej kraju. To najniższy poziom od 10 lat, ale wciąż najwyższy ze wszystkich krajów Europy Zachodniej. W Niemczech wynosi 13 procent, 9,9 procent we Francji i 9,1% w Holandii.</p></p>

<p><p>Średnia wielkość gospodarki w szarej strefie wynosi 18,5 procent PKB, tak więc, jak zauważa <em>De Morgen</em>, zmniejszyła się z 22,3 procent w 2003 r. Dziennik dodaje, że Europa Wschodnia to obszar najgorszych wskaźników Europie.</p></p>

<p><blockquote> <p>Pomimo silnego wzrostu gospodarki, spora jej część prowadzona jest na czarno, w Bułgarii sięga to 30 procent. Tym niemniej można zauważyć pewną poprawę. Nie dotyczy to jednak południowej Europy, gdzie szara strefy utrzymuje się na dotychczasowym poziomie. W takich krajach jak Portugalia, Hiszpania i Włochy stanowi ona około 20 procent oficjalnej gospodarki. W Grecji, ten wskaźnik sięga 25,4 proc. W całej Unii Europejskiej szara strefa jest szacowana na 2,1 biliona euro.</p></p>

<p></blockquote> <p>Jednym z rozwiązań byłoby „zniechęcenie do korzystania z gotówki”. Gazeta informuje, że</p></p>

<p><blockquote> <p>dokonywanie transakcji na rynku nieruchomości – nawet wpłacanie zaliczki – w formie gotówkowej będzie wkrótce zakazane. Byłoby rzeczą logiczną, aby dotyczyło to również takich obszarów jak handel dziełami sztuki czy też kupno/sprzedaż używanych samochodów i biżuterii.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Mon, 13 May 2013 18:12:53 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3770631</guid></item>
<item><title><![CDATA[Hiszpania: Dwa lata później, gdzie są „oburzeni”?]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3770421-dwa-lata-pozniej-gdzie-sa-oburzeni?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<p><p>Dwunastego maja, dwa lata po narodzinach 15 maja 2011 ruchu <a href="/pl/content/article/670131-jak-bardzo-oburzeni">„oburzonych”</a>, odbyły się demonstracje w dwudziestu miastach w Hiszpanii, aby przypomnieć „pierwszą odpowiedź ulicy na kryzys” i pierwsze środki oszczędnościowe przyjęte przez ówczesny rząd socjalistyczny <a href="http://www.elperiodico.com/es/noticias/sociedad/manifestaciones-15-m-2388601">pisze <em>El Periódico de Catalunya</em></a>.</p></p>

<p><p>Rocznica jest okazją do podsumowania działalności ruchu 15-M, zauważa dziennik i dodaje, że nie może napawać jego zwolenników zbytnim optymizmem.</p></p>

<p><blockquote> <p>Ruch obumierał, aż zniknął z mediów. Brakowało mu konkretnych celów protestu, brakowało przywództwa, rzeczników, nawet jeśli jest nadal obecny w sieciach społecznościowych.</p></p>

<p></blockquote> <p>Ale jak <a href="http://epreader.elperiodico.com/APPS_GetPlayerZSEO.aspx?pro_id=00000000-0000-0000-0000-000000000001&amp;fecha=20130513&amp;idioma=0&amp;doc_id=81ea169e-e8db-47a9-bad6-f916f711ac7e">konstatuje <em>El Periódico</em></a>  pozostaje coś „znacznie ważniejszego” ‒</p></p>

<p><blockquote> <p>ziarno protestu społecznego, z którego wykiełkowały potężne ruchy społeczne manifestujące na ulicach przez te ostatnie miesiące. [15-M] stał się zarodkiem siły uzyskanej przez <a href="/pl/content/article/1242471-hiszpania-wyrzucona-na-ulice">Platformę Ofiar Hipotek (PAH)</a> i sprzeciwu, który ujawnił się masowo we wszystkich odcieniach politycznego spektrum i był skierowany przeciwko cięciom w służbie zdrowia, edukacji oraz w innych sektorach odczuwających osłabienie państwa opiekuńczego. Przekształcenie oburzenia w bunt bardzo dobrze wyraża najczęstszy slogan wydarzeń rocznicowych: Krach [<a href="/pl/content/article/3609101-nie-waz-sie-dobierac-do-mojego-lokum">„escrache”</a>] systemowi!</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Mon, 13 May 2013 18:12:42 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3770421</guid></item>
<item><title><![CDATA[Czechy: „Szwajcara sądzi baronów czeskiego węgla”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3769521-szwajcara-sadzi-baronow-czeskiego-wegla?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/hospodarske-noviny-13052013.jpg" alt="" /><p><p>„W Bellinzonie, małym szwajcarskim mieście na granicy z Włochami, rozpoczyna się proces, który może mieć historyczne znaczenie zarówno dla Republiki Czeskiej jak i dla Szwajcarii”,  pisze dziennik <em>Hospodářské Noviny</em>.</p></p>

<p><p>Czterech menadżerów (trzech z Czech, jeden z Belgii) MUS, czeskiej spółki górniczej, jest oskarżonych o korupcję i pranie brudnych pieniędzy. W latach 1997 – 2003 mieli zdefraudować aktywa i zakupić z pieniędzy uzyskanych z ich sprzedaży 97% udziałów w spółce.</p></p>

<p><p>Proces, który, jak informuje gospodarczy dziennik, ma trwać około dwóch miesięcy, zaczyna się w czasie, gdy Szwajcaria stara się zerwać z wizerunkiem kraju zazdrośnie strzegącego tajemnicy bankowej.</p></p>]]></description><pubDate>Mon, 13 May 2013 15:17:30 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3769521</guid></item>
<item><title><![CDATA[Kondycja Europy: Stary Kontynent wciąż daje radę (2/2)]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3769451-stary-kontynent-wciaz-daje-rade-22?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[Foreign Policy, Waszyngton &ndash; Unia Europejska może mieć problemy, takie jak niski wzrost demograficzny czy podziały wewnętrzne, lecz pozostaje dynamiczną siłą zdolną decydować o własnej przyszłości, piszą Mark Leonard i Hans Kundnani w drugiej części swego artykułu. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3769451-stary-kontynent-wciaz-daje-rade-22?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Mon, 13 May 2013 15:12:46 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3769451</guid></item>
<item><title><![CDATA[Polska: „Łupki tylko dla Polaków”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3768641-lupki-tylko-dla-polakow?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/rzeczpospolita-13052013.jpg" alt="" /><p><p>Kilka dni po decyzji o zaprzestaniu poszukiwań gazu łupkowego w Polsce przez dwa wielkie koncerny północnoamerykańskie (Marathon Oil i Talisman) <a href="http://www.rp.pl/artykul/10,1008575-Lupki-tylko-dla-Polakow.html"><em>Rzeczpospolita</em> donosi</a> o wypowiedziach głównego geologa kraju, a zarazem wiceministra środowiska, Piotra Woźniaka, który ponoć „nie chce, by Amerykanie inwestowali u nas w gaz”.</p></p>

<p><p>Dziennik dotarł do poufnej notatki pracownika ambasady kraju „zainteresowanego wydobywaniem gazu łupkowego w Polsce” z zamkniętego dla mediów spotkania z udziałem ponad 130 inwestorów, biznesmenów i dyplomatów, jakie odbyło się ósmego marca br. w Warszawie.</p></p>

<p><p><em>Rzeczpospolita</em> cytuje jednego z jego uczestników, który miał stwierdzić, że</p></p>

<p><blockquote> <p>Ludzie odpowiedzialni za energetykę forsują pomysł, by ta pozostała w polskich rękach.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Mon, 13 May 2013 12:14:47 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3768641</guid></item>
<item><title><![CDATA[Wybory w Bułgarii: „30,1%-26,1%. I co dalej?”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3768521-301-261-i-co-dalej?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/standart-13052013.jpg" alt="" /><p><p>W <a href="/pl/content/article/3763671-w-poszukiwaniu-europy">przedterminowych wyborach parlamentarnych</a> z 12 maja, konserwatywna partia GERB ustępującego premiera Bojko Borysowa <a href="http://www.standartnews.com/balgariyapolitika/tsik_98_mandata_za_gerb_86_za_bsp_dps__33_ataka__23188126.html">uzyskała</a> 30,1% głosów i 98 (z 240) mandatów w parlamencie. Opozycyjni socjaliści Siergieja Staniszewa zdobyli 26,1% głosów i 86 mandatów. Czteroprocentowy próg wyborczy przekroczyły jeszcze dwie partie: reprezentujący muzułmańską mniejszość Ruch na rzecz Praw i Wolności(33 mandaty) i skrajnie nacjonalistyczna Ataka (23 mandaty).</p></p>

<p><p>Zaledwie trzy miesiące po tym, jak <a href="/pl/content/article/3443691-borysow-nie-powiedzial-jeszcze-ostatniego-slowa">upadł rząd</a>, do czego doszło na fali demonstracji przeciwko biedzie, kraj znalazł się ponownie w politycznym impasie, <a href="http://paper.standartnews.com/bg/article.php?d=20130513&amp;article=450976">podkreśla <em>Standart</em></a>, według którego utworzenie nowego gabinetu będzie trudną układanką, albowiem</p></p>

<p><blockquote> <p>żadna z partii nie uzyskała dostatecznej liczby głosów, by rządzić samodzielnie, wszystkie partie wykluczyły sojusz z GERB</p></p>

<p></blockquote> <p>Dziennik <em>Troud</em> <a href="http://www.trud.bg/Article.asp?ArticleId=1980512">wyobraża sobie</a> scenariusz „Wszyscy przeciwko GERB”. Socjaliści już rozważają taką możliwość, pod warunkiem, że będą mogli utworzyć koalicję z Ruchem na rzecz Praw i Wolności oraz z Ataką.</p></p>]]></description><pubDate>Mon, 13 May 2013 12:01:30 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3768521</guid></item>
<item><title><![CDATA[Wielka Brytania: „Kryzys rządu Camerona – ministrowie wyłamują się w związku z członkostwem w UE”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3768371-kryzys-rzadu-camerona-ministrowie-wylamuja-sie-w-zwiazku-z-czlonkostwem-w?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/guardian-13052013.jpg" alt="" /><p><p>Minister edukacji Michael Gove i sekretarz obrony Philip Hammond publicznie stwierdzili, że gdyby <a href="/pl/content/news-brief/3740081-cameron-nie-wyklucza-wczesniejszego-glosowania-w-sprawie-europy">referendum</a> odbyło się dziś, głosowaliby za opuszczeniem UE. Wypowiedzi te to miażdżący cios dla premiera Davida Camerona.</p></p>

<p><p>Tym bardziej, że podobne głosy słychać było również w zeszłym tygodniu, kiedy to prominentny działacz partyjny [były kanclerz Nigel Lawson] apelował o to, by Wielka Brytania opuściła Wspólnotę, a tym samym przeciwstawił się koncepcji premiera.</p></p>

<p><p>Jak donosi <em>The Guardian</em>, „kilkudziesięciu konserwatywnych deputowanych” przygotowuje się do przegłosowania w parlamencie rezolucji, wyrażającej sprzeciw wobec faktu, że w przemówieniu królowej wygłoszonym ósmego maja, a przedstawiającym rządowe plany reform, zabrakło wyraźnego zobowiązania do przeprowadzenia referendum w sprawie członkostwa Wielkiej Brytanii w UE.</p></p>]]></description><pubDate>Mon, 13 May 2013 11:47:59 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3768371</guid></item>
<item><title><![CDATA[Niemcy:  „Drogi wyjścia z pułapki”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3768111-drogi-wyjscia-z-pulapki?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/handelsblatt-13052013_1.jpg" alt="" /><p><p>„Ludność Niemiec kurczy się i starzeje”, stwierdza <em>Handelsblatt</em> w przededniu demograficznego szczytu zorganizowanego przez kanclerz Angelę Merkel.</p></p>

<p><p>Dziennik przypomina, że Niemcy, które liczyły w 2003 r. 82,5 mln mieszkańców, w 2011 r. miały ich już tylko 81,7 mln, a według prognoz w 2060 r. liczba ta spadnie do około 65 mln.</p></p>

<p><p>Jeśli kraj jakoś na to nie zareaguje, grupa niemieckich obywateli czynnych zawodowo zmniejszy się do 2030 r. z obecnych 50 mln do 42 mln. W obliczu tego problemu „minister gospodarki Philipp Rösler stawia na imigrację”, a Angela Merkel zamierza zaapelować do firm o dalsze kształcenie starszych pracowników.</p></p>]]></description><pubDate>Mon, 13 May 2013 11:19:36 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3768111</guid></item>
<item><title><![CDATA[Węgry: „Nie chodzi o sankcje”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3767981-nie-chodzi-o-sankcje?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/nepszabadsag-13052013.jpg" alt="" /><p><p>W wywiadzie udzielonym dziennikowi europoseł z partii Zielonych Rui Tavares, autor <a href="http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2F%2FEP%2F%2FNONSGML%2BCOMPARL%2BPE-508.211%2B02%2BDOC%2BPDF%2BV0%2F%2FEN">raportu</a>  o stanie praw podstawowych i demokracji na Węgrzech przedstawionego 2 maja, <a href="http://nol.hu/kulfold/20130513-nincs_szo_szankciorol">proponuje</a> ustanowienie mechanizmów kontrolnych i systemu ostrzegania.</p></p>

<p><p>Jak podkreśla dziennik, chodzi o uniknięcie potrzeby użycia „broni atomowej” z artykułu siódmego traktatu lizbońskiego, jaką jest zawieszenie prawa głosu państwa członkowskiego w przypadku poważnego naruszenia wartości europejskich.</p></p>

<p><p>Rui Tavares odrzuca oskarżenia o stronniczość i zaznacza, że jest „otwarty” na dyskusję o raporcie, ostro krytykowanym przez rząd Viktora Orbána i konserwatywną prasę węgierską.</p></p>]]></description><pubDate>Mon, 13 May 2013 10:47:42 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3767981</guid></item>
<item><title><![CDATA[Cypr: „Europa nadal nas dusi”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3767801-europa-nadal-nas-dusi?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/politis-13052013.jpg" alt="" /><p><p>Ministrowie finansów strefy euro mają odblokować na spotkaniu 13 maja w Brukseli pierwszą transzę pomocy dla Cypru w wysokości 3 mld euro. „Dwa miliardy będą przekazane w połowie maja, trzeci w końcu czerwca”, <a href="http://www.politis-news.com/cgibin/hweb?-A=235385&amp;-V=articles">zaznacza <em>Politis</em></a>.</p></p>

<p><p>Gazeta przypomina, że z dziesięciu zaplanowanych miliardów pomocy „dziewięć pochodzi z Europejskiego Mechanizmu Stabilności, a jeden z Międzynarodowego Funduszu Walutowego”. MFW „ma omawiać i zatwierdzić swój wkład do programu pomocy 15 maja.”</p></p>

<p><p>Na początku spotkania „eurogrupa zajmie się <a href="/pl/content/news-brief/3492731-porozumienie-w-sprawie-prania-brudnych-pieniedzy-zawarte-trojka-ponowi-ko">raportem w sprawie prania pieniędzy na Cyprze</a>”, zauważa gazeta, według której</p></p>

<p><blockquote> <p>Finlandia i Słowacja domagają się, żeby przekazanie transzy uzależnić od spełnienia dodatkowych warunków dotyczących właśnie prania pieniędzy przez cypryjskie banki.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Mon, 13 May 2013 10:33:02 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3767801</guid></item>
<item><title><![CDATA[Gospodarka: Wiosna na giełdzie]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3764921-wiosna-na-gieldzie?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[Le Temps, Genewa &ndash; Rysunek. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3764921-wiosna-na-gieldzie?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Fri, 10 May 2013 18:29:25 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3764921</guid></item>
<item><title><![CDATA[Kondycja Europy 1/2: Stary Kontynent wciąż daje radę]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3764571-stary-kontynent-wciaz-daje-rade?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[Foreign Policy, Waszyngton &ndash; Pesymiści na całym świecie powtarzają, że Unia Europejska skazana jest na porażkę z powodu słabości strukturalnych i gospodarczego kryzysu. Jednak w wielu dziedzinach UE nie pozostaje wcale w tyle za światowymi potęgami, takimi jak USA czy Chiny – przekonują Mark Leonard i Hans Kundnani. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3764571-stary-kontynent-wciaz-daje-rade?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Fri, 10 May 2013 17:39:37 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3764571</guid></item>
<item><title><![CDATA[Romowie: Selektywna segregacja przy adopcji w Rumunii]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3764601-selektywna-segregacja-przy-adopcji-w-rumunii?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/130510rl.jpg" alt="" /><p><p>„Trzy czwarte rodzin, które chcą adoptować dziecko, z góry wyklucza dziecko romskiego pochodzenia”, <a href="http://www.romanialibera.ro/exclusiv-rl/reportaj/dincolo-de-prejudecati-am-infiat-un-copil-rom-301499.html">ubolewa <em>România Liberă</em></a>, podając dane na rok 2012 opublikowane przez Państwowy Urząd Adopcji.</p></p>

<p><p>Rumunów, którzy „przełamują stereotypy”, jak na przykład pewna nauczycielka, która pozuje do zdjęcia na okładce dziennika w towarzystwie córki „o ciemnej karnacji”, jest bardzo mało. „Rumuni są rasistami”, przyznaje otwarcie pastor, który adoptował dwójkę romskich dzieci.</p></p>

<p><p>Te utrwalające się uprzedzenia wynikają z „braków edukacyjnych”, wyjaśnia gazecie Cristina Neacşu, psycholożka z Rumuńskiego Urzędu Adopcji:</p></p>

<p><blockquote> <p>[wszystkie pary zdecydowane na adopcję] są uprzedzone. Tłumaczymy im, że nie ma czegoś takiego, jak gen przestępczości lub agresywności. Inni obawiają się, że to dziecko będzie stygmatyzowane.</p></p>

<p></blockquote> <p>W 2012 r. na 1222 rodzin, które uzyskały pozytywną opinię, 875 pisemnie oświadczyło, że w grę wchodzi tylko adopcja „rumuńskich dzieci i że każda inna grupa etniczna jest wykluczona”.</p></p>

<p><p>„Statystyki pokazują, że Rumuni wolą czekać latami na to, żeby państwo im znalazło odpowiednie dziecko, niż adoptować dziecko romskie”, zauważa <em>România Liberă</em>.</p></p>]]></description><pubDate>Fri, 10 May 2013 17:22:53 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3764601</guid></item>
<item><title><![CDATA[Tajemnica bankowa: Hervé Falciani nie podlega ekstradycji]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3764221-herve-falciani-nie-podlega-ekstradycji?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<p><p><a href="http://quiosco.elmundo.orbyt.es/ModoTexto/paginaNoticia.aspx?id=14871044&amp;tipo=1&amp;sec=El%20Mundo&amp;fecha=09_05_2013&amp;pla=pla_11014_Madrid">Jak stwierdza <em>El Mundo</em></a>, 8 maja hiszpański trybunał narodowy, w „postanowieniu bardzo ostro przeciwstawiającemu się Szwajcarii i bankowi HSBC”, oddalił wniosek o ekstradycję <a href="/pl/content/article/2575401-lowca-ukrytych-fortun">Hervé Falcianiego</a> złożony przez Berno. Trybunał wyraził opinię, że „nic z tego, o co oskarżają go władze szwajcarskie, nie stanowi przestępstwa w Hiszpanii”, w szczególności – jak wyjaśnia dziennik – naruszenie tajemnicy bankowej czy też szpiegostwo gospodarcze. W tej kwestii,</p></p>

<p><blockquote> <p>informator, który powiadomił o oszustach podatkowych będzie nadal mógł odwiedzać kraje zainteresowane ogromną ilością danych, które zebrał, pracując przez wiele lat na stanowisku informatyka w banku HSBC w Genewie.</p></p>

<p></blockquote> <p><em>El Mundo</em> dochodzi do wniosku, że</p></p>

<p><blockquote> <p>Falciani już może swobodnie podróżować do Stanów Zjednoczonych, gdzie oczekiwany jest z otwartymi ramionami.</p></p>

<p></blockquote> <p>„W ten sposób Hiszpania surowo zbeształa Szwajcarię”, <a href="http://www.liberation.fr/economie/2013/05/09/fichier-hsbc-la-suisse-se-retrouve-chocolat_901894">pisze <em>Libération</em></a>, przypominając przy tym, że Falciani przekazał francuskiemu wymiarowi sprawiedliwości 130 000 plików HSBC, która to sprawia zatruła stosunki dyplomatyczne między Francją i Szwajcarią.</p></p>

<p><p>Strona aktualności <a href="http://www.mediapart.fr/journal/economie/090513/herve-falciani-le-message-de-la-justice-espagnole-hsbc-est-clair"><em>Mediapart</em> zauważa</a>, że obrońca Falcianiego „liczy na to, iż hiszpańska decyzja skłoni Unię Europejską do przyjęcia odpowiedzialności”. Adwokat Bourdon sądzi, że</p></p>

<p><blockquote> <p>jest to decyzja wytyczająca przyszłość, wskazuje, w jakim kierunku powinno zmierzać wspólne europejskie prawo, to znaczy, aby zachęcało i chroniło osoby, które łamiąc tajemnicę służą interesowi publicznemu, gdyż ograniczają możliwości banków oferowania usług oszustom podatkowym i pełnienia przez nie roli pralni brudnych pieniędzy.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Fri, 10 May 2013 15:57:08 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3764221</guid></item>
<item><title><![CDATA[Wybory w Bułgarii: W poszukiwaniu Europy]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3763671-w-poszukiwaniu-europy?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[Sega, Sofia &ndash; W kampanii poprzedzającej wybory parlamentarne 12 maja Europa jest wielkim nieobecnym. Apele o wystąpienie z UE – wygłaszane przez skrajną prawicę – czy też obietnice, że unijne fundusze nadal będą zasilać państwową kasę – co powtarzają dwie główne partie, to właściwie wszystko. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3763671-w-poszukiwaniu-europy?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Fri, 10 May 2013 15:42:45 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3763671</guid></item>
<item><title><![CDATA[Hiszpania: „Szkoły publiczne wychodzą na ulice z protestem przeciwko reformie edukacji”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3763601-szkoly-publiczne-wychodza-na-ulice-z-protestem-przeciwko-reformie-edukacj?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/130510elpais.jpg" alt="" /><p><p>Nauczyciele szkół publicznych strajkowali 9 maja w proteście przeciwko reformom proponowanym przez ministra edukacji, José Ignacio Werta. Miały one być przedstawione na cotygodniowym, piątkowym posiedzeniu Rady Ministrów, ale sprawę odłożono.</p></p>

<p><p>Organizatorzy manifestacji twierdzą, że uczestniczyło w niej 72% nauczycieli i 90% uczniów, rząd ocenia, ze było ich tylko 20%.</p></p>

<p><p><em>El País</em> pisze w komentarzu, że <a href="http://elpais.com/elpais/2013/05/09/opinion/1368124942_882048.html">nie było konsensusu</a> i że „nie powinno się wprowadzać na siłę tak stanowczo odrzuconej reformy”. Reforma wymagałaby cięć budżetowych szacowanych na 6,7 mld euro.</p></p>]]></description><pubDate>Fri, 10 May 2013 13:17:49 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3763601</guid></item>
<item><title><![CDATA[Wielka Brytania: „Stu spośród najbogatszych ludzi Wielkiej Brytanii ukrywa miliardy w zagranicznych rajach podatkowych"]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3763411-stu-sposrod-najbogatszych-ludzi-wielkiej-brytanii-ukrywa-miliardy-w-zagra?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/130510guardian.jpg" alt="" /><p><p>Departament dochodów i podatków brytyjskiego rządu podjął działania po ujawnieniu danych, z których wynika, że wiele bardzo zamożnych osób ukrywa miliardy funtów na tajnych rachunkach zagranicznych banków.</p></p>

<p><p>Kanclerz skarbu George Osborne wysłał dosadne pismo adresowane do oszustów podatkowych oraz 200 księgowych i doradców pracujących w ich imieniu, w którym napisał, że „Przesłanie jest proste: Jeśli unikacie płacenia podatków, to my wam tego nie darujemy”. Jak ostrzegł ponadto wydział skarbowy „postępowanie sądowe lub znaczne kary” dosięgną tych, którzy nie ujawnią dobrowolnie swoich nieprawidłowości podatkowych.</p></p>

<p><p>Dziennik <em>The Guardian</em> wyjaśnia, że dane departamentu o bogatych oszustach podatkowych są tymi samymi, jakie gazeta uzyskała <a href="/pl/content/news-brief/3629081-bogacze-i-ich-sztuczki">podczas swojego dochodzenia w sprawie zagranicznych transferów</a> do rajów podatkowych. Jego wyniki zostały opublikowane w marcu.</p></p>]]></description><pubDate>Fri, 10 May 2013 12:56:05 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3763411</guid></item>
<item><title><![CDATA[Włochy: „Sędziowie chcą mnie skreślić"]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3763361-sedziowie-chca-mnie-skreslic?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/130510repubblica.jpg" alt="" /><p><p>Sąd apelacyjny w Mediolanie podtrzymał wyrok skazujący Silvio Berlusconiego na cztery lata więzienia i pięć lat zakazu pełnienia funkcji publicznych za to, że manipulował przy opłatach telewizyjnych, by uniknąć płacenia podatków.</p></p>

<p><p>Ta decyzja, potępiona przez partię Berlusconiego – „Lud Wolności” (PDL) – jako kolejny objaw „wieloletnich prześladowań” byłego premiera, najprawdopodobniej nie będzie miała żadnych realnych konsekwencji, ponieważ przestępstwo przedawnia się w 2014 r., a sprawa musi być jeszcze rozpatrzona na kolejnym poziomie wymiaru sprawiedliwości.</p></p>

<p><p>Tym niemniej partia PDL wezwała do demonstracji przeciwko „lewackim sędziom”, która ma mieć miejsce w sobotę, 11 maja w Brescii. Orzeczenie sądu, wraz z rozpoczynającym się w najbliższych tygodniach innym procesem, w którym Berlusconi jest oskarżony o nakłanianie do prostytucji nieletnich, zagraża również nowemu <a href="/pl/content/article/3731571-nowe-pokolenie-u-wladzy-i-jego-wrogowie">rządowi koalicyjnemu</a> PDL i Partii Demokratycznej.</p></p>]]></description><pubDate>Fri, 10 May 2013 12:44:40 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3763361</guid></item>
<item><title><![CDATA[Belgia: „Ściąganie brudnych pieniędzy nabiera tempa”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3762821-sciaganie-brudnych-pieniedzy-nabiera-tempa?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/130510lesoir.jpg" alt="" /><p><p>Według informacji gazety służby podatkowe otrzymały w okresie styczeń–luty 1715 deklaracji korygujących dotyczących kwot, które do tej pory wymykały się skarbówce.</p></p>

<p><p>Wpłaty niezadeklarowanych wcześniej przez podatników pieniędzy należy prawdopodobnie tłumaczyć, zdaniem dziennika, „zapowiedzianą przez rząd rychłą <a href="/pl/content/news-brief/3564781-nie-bedzie-litosci-dla-drobnych-oszustow-podatkowych">kolejną amnestią podatkową</a>. Operacja, do której może dojść w lipcu, „jest przede wszystkim zapowiedzią podwyższenia opłat za korektę zeznań podatkowych”.</p></p>

<p><p>Jak pisze gazeta,</p></p>

<p><blockquote> <p>wiele „tajemniczych” osób wykorzystuje stały mechanizm korygowania zeznań obowiązujący od 2006 r. do wyprowadzenia pieniędzy z szarej strefy.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Fri, 10 May 2013 12:41:37 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3762821</guid></item>
<item><title><![CDATA[Węgry: „Viktor Orbán: Postanowiliśmy, nie będziemy ulegać naciskom Brukseli”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3763161-viktor-orban-postanowilismy-nie-bedziemy-ulegac-naciskom-brukseli?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/130510mh.jpg" alt="" /><p><p>Komisja Europejska może odstąpić od procedury w sprawie nadmiernego deficytu wszczętej wobec Węgier, „pod warunkiem, że nie zejdą one z drogi konsolidacji budżetu”.</p></p>

<p><p>Trzeciego maja <a href="http://europa.eu/rapid/press-release_SPEECH-13-384_en.htm?locale=EN">Bruksela przyznała</a>, że węgierski deficyt kształtował się w 2012 r. znacznie poniżej progu 3% PKB, z tym, że ma on ponownie nieco przekroczyć ten próg w 2013 i w 2014 r.</p></p>

<p><p>Rząd premiera Orbána ogłosił, że podejmie kroki „zgodne z polityką gospodarczą i społeczną kraju”, czyli że odrzuci</p></p>

<p><blockquote> <p>posunięcia postulowane przez inne kraje, a więc Unię, nie będzie podwyżki podatków od osób fizycznych czy od małych i średnich przedsiębiorstw ani ograniczenia wydatków na cele społeczne.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Fri, 10 May 2013 12:16:30 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3763161</guid></item>
<item><title><![CDATA[Gospodarka: „Giełdy stawiają na ożywienie gospodarcze”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3762791-gieldy-stawiaja-na-ozywienie-gospodarcze?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/echos.750_3.jpg" alt="" /><p><p>„Powrót do formy Wall Street zaczyna się rozprzestrzeniać również w Europie, ubogim krewnym gospodarczego wzrostu”, piszą <em>Les Echos</em>.</p></p>

<p><p>I tak na giełdzie we Frankfurcie indeks DAX „zyskuje na wartości, odnotowując od marca 2009 r. wzrost o 124%”, a w Londynie „osiąga najwyższy poziom od 1 listopada 2007 r.”.</p></p>

<p><p>Zdaniem dziennika „sytuacja na rynkach jest wynikiem wielu korzystnych czynników”, zwłaszcza pozytywnych informacji na temat produkcji przemysłowej w Wielkiej Brytanii i w Niemczech, dobrych wyników firm czy też złagodzenia napięć mających za tło długi publiczne.</p></p>

<p><p>Stabilizacja kryzysu zadłużeniowego</p></p>

<p><blockquote> <p>uspokaja inwestorów, którzy nie przestraszyli się powrotu na rynki finansowe Portugalii [w sytuacji, gdy Grecja też ma na to do 2014 r. nadzieję.]</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Fri, 10 May 2013 11:48:45 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3762791</guid></item>
<item><title><![CDATA[Słowenia: „VAT wzrośnie, podatek kryzysowy jako rozwiązanie rezerwowe”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3762521-vat-wzrosnie-podatek-kryzysowy-jako-rozwiazanie-rezerwowe?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/-data-archive-2013-0510-Delo-Images-Delo_20130510_001_396x594.jpg" alt="" /><p><p>Premier Alenka Bratušek ogłosiła 9 maja szeroki program prywatyzacji i podwyższenie podatku VAT, który wzrośnie 1 lipca z 20% do 22%. <a href="/pl/content/news-brief/3752261-znowu-wszyscy-zaplacimy-za-kryzys">Oczekiwane od kilku dni</a> posunięcia mają zapobiec groźbie <a href="/pl/content/news-brief/3657281-cypryjski-cien-nad-lublana">kryzysu bankowego</a> bez uciekania się do pomocy międzynarodowej.</p></p>

<p><p>Rząd zrezygnował z „podatku kryzysowego”, ale nie wyklucza jego wprowadzenia, jeśli zapowiedziane kroki nie przyniosą spodziewanych efektów, <a href="http://www.delo.si/novice/politika/je-dvig-ddv-pravilen-ukrep-ali-slaba-resitev.html">pisze <em>Delo</em></a>, i dodaje, że celem jest ograniczenie w 2014 r. deficytu budżetowego do 3,3% PKB. W 2013 r. deficyt ma osiągnąć 7,8% wobec 4% w 2012 r. Rząd negocjuje również ze związkami zawodowymi obniżkę płac w sektorze publicznym.</p></p>

<p><p>Piętnaście państwowych firm zostanie sprywatyzowanych, w tym drugi co do wielkości bank w kraju, Nova KBM Bank, główny operator telekomunikacyjny, Telecom Slovenia, linie lotnicze Adria Airways i operator lotniska w Lublanie.</p></p>]]></description><pubDate>Fri, 10 May 2013 11:00:22 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3762521</guid></item>
<item><title><![CDATA[Dzień Europy: Wzrost zablokowany przez państwa narodowe]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3758571-wzrost-zablokowany-przez-panstwa-narodowe?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[Il Sole-24 Ore, Mediolan &ndash; Według redaktora tygodnika Die Zeit Josefa Joffe europejski projekt załamał się w związku z oporem państw członkowskich wobec rezygnacji ze swojej suwerenności. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3758571-wzrost-zablokowany-przez-panstwa-narodowe?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Thu, 09 May 2013 13:28:28 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3758571</guid></item>
<item><title><![CDATA[Dzień Europy: Projekt europejski jest totalną porażką]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3757871-projekt-europejski-jest-totalna-porazka?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[Il Sole-24 Ore, Mediolan &ndash; Unia, zbudowana na kryteriach gospodarczych, politycznych i geostrategicznych, powinna być oceniana wwedług tych samych przesłanek. Przy czym od werdyktu brytyjskiego historyka Nialla Fergusona nie ma apelacji. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3757871-projekt-europejski-jest-totalna-porazka?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Thu, 09 May 2013 13:01:07 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3757871</guid></item>
<item><title><![CDATA[Unia Europejska: Kto następnym ojcem Europy?]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3758681-kto-nastepnym-ojcem-europy?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[La Libre Belgique, Bruksela &ndash; Rysunek. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3758681-kto-nastepnym-ojcem-europy?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Thu, 09 May 2013 11:00:31 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3758681</guid></item>
<item><title><![CDATA[Powody do nadziei]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/editorial/3759031-powody-do-nadziei?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<p><strong>Od redakcji</strong></p><p><p>Czy są jeszcze jakieś powody do radości 9 maja, w dniu święta Europy i rocznicy deklaracji Schumana, uważanej za akt założycielski Unii? Nie bardzo, powiecie pewnie.</p></p>

<p><p>Europa ma się rzeczywiście coraz gorzej. Przeżywa najpoważniejszy kryzys gospodarczy i instytucjonalny po II wojnie światowej; jest podzielona na zacną Północ, której poczucie solidarności powoli się wyczerpuje, i zapóźnione Południe; jest zablokowana w działaniach integracyjnych poprzez ciągłe weta krajów strzegących zazdrośnie swojej suwerenności; miota się we wszystkie strony, bo jedni chcieliby się zamknąć w sobie, drudzy odczuwają pokusę konfrontacji; cierpi z powodu utraty zaufania w oczach swoich obywateli, i tak dalej, i tak dalej.</p></p>

<p><p>Krótko mówiąc – uważają  najzagorzalsi przeciwnicy Unii – jej rozpad jest już tylko kwestią czasu. Istnieją jednak powody, by sądzić, że Europa, która sięgnęła już dna, zaczyna się powoli od tego dna odbijać. To prawda, że oznaki są na razie ledwie widoczne – by je dostrzec, musimy się uzbroić w mocną lupę i pewną dozę optymizmu. Ale mimo wszystko są.</p></p>

<p><p>Unia bankowa, bez której nie da się uniknąć kolejnego kryzysu zadłużeniowego, wydaje się perspektywą bliższą, niż sądzono, po tym jak Niemcy <a href="http://uk.reuters.com/article/2013/05/07/uk-eurozone-germany-france-banking-idUKBRE94609B20130507">uznały ją</a> 7 maja za „projekt priorytetowy” i opowiedziały się za „szybkim” jej ustanowieniem.</p></p>

<p><p>Euro, co do którego nikt już nie miał pół roku temu większych złudzeń, ma się lepiej, i chyba dla wszystkich stało się już jasne, że nikt w Europie, zaczynając od Berlina, nie chce jego  zniknięcia. Kraje, gdzie ta waluta obowiązuje, też już chyba zrozumiały, że nie da rady jej utrzymać bez koordynacji polityki gospodarczej.</p></p>

<p><p>Co do ożywienia gospodarczego, Berlin – znowu Berlin – chyba sobie uświadomił, że nie ma żadnego interesu w tym, by jego partnerzy byli może i gorliwi, ale za to osłabieni, i zaczyna, <a href="/pl/content/article/3749771-koniec-glupiej-europy">idąc  za przykładem</a> Brukseli, łagodzić swoje stanowisko w sprawie polityki rygorów budżetowych. <a href="/pl/content/news-brief/3751671-rajoy-i-letta-ostrzegaja-merkel-przed-ryzykiem-wybuchu-spolecznego-niezad">Naciski</a> Paryża, Madrytu i nowego rządu włoskiego nie były tu bez znaczenia.</p></p>

<p><p>Oczywiście nie wyszliśmy jeszcze z tunelu, ale na jego końcu widać już światełko. I nie jest to światło pędzącego na nas pociągu.</p></p>]]></description><pubDate>Thu, 09 May 2013 10:00:21 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3759031</guid></item>
<item><title><![CDATA[Wojna w Syrii:  500 młodych Europejczyków chwyciło za broń przeciwko reżimowi]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3758961-500-mlodych-europejczykow-chwycilo-za-bron-przeciwko-rezimowi?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<p><p>„UE bije na alarm w sprawie rosnącej liczby młodych ludzi, którzy udają się do Syrii, by walczyć”, <a href="http://quiosco.elmundo.orbyt.es/ModoTexto/paginaNoticia.aspx?id=14850050&amp;tipo=1&amp;sec=El%20Mundo&amp;fecha=08_05_2013&amp;pla=pla_11014_Madrid">pisze El Mundo</a>, cytując wypowiedzi urzędników <a href="http://www.consilium.europa.eu/policies/fight-against-terrorism/eu-counter-terrorism-co-ordinator?lang=fr">Europejskiego Urzędu do Walki z Terroryzmem</a>, agendy podległej Radzie UE.</p></p>

<p><p>Wobec braku wspólnych statystyk dla całej UE, odnieśli się oni do <a href="http://icsr.info/2013/04/icsr-insight-european-foreign-fighters-in-syria-2/">danych</a>  Międzynarodowego Ośrodka Badań nad Radykalizacją i Przemocą Polityczną (ICSR) w Kings College w Londynie, według którego od siedmiu do jedenastu procent zagranicznych bojowników walczących w szeregach syryjskich rebeliantów przeciwko reżimowi Baszara al-Assada pochodzi z Unii Europejskiej:</p></p>

<p><blockquote> <p>To prawie 500 młodych ludzi, którzy zostali zwerbowani przez komórki dżihadystów w kilku europejskich krajach, zwłaszcza we Francji, <a href="/pl/content/news-brief/3665681-belgowie-po-raz-pierwszy-walcza-z-al-kaida">w Belgii</a>, Holandii i Wielkiej Brytanii.</p></p>

<p></blockquote> <p>„Nabór nasilił się w ostatnich miesiącach”, a w Holandii ogłoszono stan alarmowy w związku z możliwością ataku terrorystycznego, stwierdza <em>El Mundo</em>, podkreślając, że tematem zajęli się ósmego maja ministrowie spraw wewnętrznych UE. Podczas spotkania mieli oni uzgodnić środki, jakich mogą użyć państwa członkowskie, by zmniejszyć to zagrożenie.</p></p>]]></description><pubDate>Wed, 08 May 2013 18:58:54 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3758961</guid></item>
<item><title><![CDATA[Wielka Brytania: Zgryźliwa krytyka]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3758641-zgryzliwa-krytyka?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[The Independent, Londyn &ndash; Rysunek. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3758641-zgryzliwa-krytyka?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Wed, 08 May 2013 18:29:47 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3758641</guid></item>
<item><title><![CDATA[Bezrobocie młodych: Klucz do niemieckiego sukcesu]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3758511-klucz-do-niemieckiego-sukcesu?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[Die Welt, Berlin &ndash; Dla pięciu milionów młodych Europejczyków szukających zatrudnienia Niemcy, w których stopa bezrobocia wśród młodych jest najniższa w UE, jawi się jako nowe eldorado. A system kształcenia opartego na praktykach – klucz do tego sukcesu – staje się wzorem dla państw, w które uderzył kryzys. Ale trudno go przenieść na inny grunt. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3758511-klucz-do-niemieckiego-sukcesu?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Wed, 08 May 2013 18:07:43 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3758511</guid></item>
<item><title><![CDATA[Niemcy: „Europejska lokomotywa” przyciąga rekordową liczbę imigrantów]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3757741-europejska-lokomotywa-przyciaga-rekordowa-liczbe-imigrantow?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/130508faz.jpg" alt="" /><p><p>W 2012 r. 1,08 miliona osób, w tym 966 tysięcy cudzoziemców, przybyło do Niemiec. Jest to najwyższa liczba od 1995 r., <a href="http://www.faz.net/aktuell/politik/inland/statistisches-bundesamt-einwanderung-in-deutschland-2012-auf-rekordniveau-12175314.html">informuje</a>  <em>Frankfurter Allgemeine Zeitung</em> w artykule pod tytułem: „Imigracja do Niemiec w 2012 r. bije rekordy”.</p></p>

<p><p>Według Federalnego Urzędu Statystycznego, w porównaniu z 2011 r. imigracja <a href="https://www.destatis.de/DE/PresseService/Presse/Pressemitteilungen/2013/05/PD13_156_12711.html">wzrosła</a> o 13%. Większość przybyszy to Polacy, Rumuni i Bułgarzy.</p></p>

<p><p>Ten napływ cieszy władze. „Oferuje wielką szansę wszystkim zainteresowanym, gdyż ci nowi imigranci są, ogólnie rzecz biorąc, młodsi i lepiej wykształceni”, powiedziała minister pracy Ursula von der Leyen.</p></p>

<p><p>A jednak dziesiątki tysięcy stanowisk wciąż czeka na pracowników, szczególnie w sektorze opieki zdrowotnej. Temu niedoborowi zaradzić ma „nowe rozporządzenie w sprawie zatrudnienia, które ma wejść w życie z dniem 1 lipca [otworzy ono rynek pracy także dla obywateli z krajów nienależących do UE] i ma ułatwić imigrację wykwalifikowanych pracowników”, wyjaśnia <em>Frankfurter Allgemeine Zeitung</em>.</p></p>

<p><p>To przede wszystkim z krajów Europy Środkowej i Wschodniej, a także z dotkniętych kryzysem państw południa kontynentu pochodzą imigranci uzupełniający  siłę roboczą w Niemczech. <em>El País</em> <a href="http://economia.elpais.com/economia/2013/05/07/actualidad/1367920585_302120.html">zauważa</a>, że</p></p>

<p><blockquote> <p>Obecnie większość imigrantów pochodzi z Europy Wschodniej. Jednak największa dynamika wzrostu nowo przybyłych charakteryzuje kraje dotknięte kryzysem euro, takie jak Hiszpania (49 993 pracowników w 2012), Grecja (34 109) i Portugalia (11 762). […] Najwięcej imigrantów z UE pochodzi z Polski (176 000), a następnie Rumunii (116 000) i Bułgarii (59 000).</p></p>

<p></blockquote> <p>Włochy nie pozostają daleko w tyle, ponad 42 000 Włochów wyemigrowało do Niemiec w zeszłym roku, zauważa <em>Il Manifesto</em>, który na pierwszej stronie <a href="http://www.ilmanifesto.it/area-abbonati/in-edicola/manip2n1/20130508/manip2pg/01/manip2pz/IMMAGINE/">porównuje</a>  ten kraj do „Lameriki”, czyli wyidealizowanej Ameryki imigrantów z końca XIX wieku. Jednak <a href="http://dirittiglobali.it/home/categorie/19-lavoro-economia-a-finanza-nel-mondo/44891-il-sud-deuropa-migra-in-germania.html">według tego komunistycznego dziennika</a>,</p></p>

<p><blockquote> <p>dla Niemiec jest to korzystne: populacja tego kraju maleje i potrzebuje on świeżej siły roboczej. Ale dla krajów Południa jest to strata, gdyż wydają pieniądze, aby edukować tych młodych absolwentów, którzy stanowią większość imigrantów.</p></p>

<p></blockquote> <p>Powodem tego sukcesu jest w dużej mierze skuteczność niemieckiej agencji zatrudnienia, <a href="http://www.mediapart.fr/journal/international/110413/les-vieux-allemands-comptent-sur-l-emigration-des-europeens-du-sud">wyjaśnia</a> <em>Mediapart</em> :</p></p>

<p><blockquote> <p>Bundesagentur für Arbeit, nie tylko publikuje <a href="http://www.arbeitsagentur.de/nn_426358/FR/Navigation/Startseite/Francais-Nav.html">na swojej stronie internetowej</a> setki tysięcy ofert pracy dostępnych w kilku językach. Penetruje też ogołocone z ofert zagraniczne rynki pracy i służy pomocą przy przenosinach.</p></p>

<p></blockquote> <p>Tym niemniej, jak zauważa francuska witryna informacyjna,</p></p>

<p><blockquote> <p>Dostęp do nowego eldorado wymaga pewnych wysiłków [...] Oprócz umiejętności językowych niezbędnych do uzyskania pracy w wyuczonym zawodzie są jeszcze inne przeszkody, które utrudniają przesiedlenie [...], takie jak nieuznawanie pewnych kwalifikacji, zadawniona niechęć wielu pracodawców, zwłaszcza prowadzących małe i średnie przedsiębiorstwa, do zatrudniania cudzoziemców oraz bariery administracyjne dla gorzej przygotowanych pracowników. Rzeczywistość może być nawet zwodnicza, wielu absolwentów uczelni krajów Południa musi się zadowolić stanowiskami niezapewniającymi ani ciągłości, ani pełnego wymiaru czasu pracy i nieodpowiadającymi ich kwalifikacjom.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Wed, 08 May 2013 16:34:56 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3757741</guid></item>
<item><title><![CDATA[Czy Twoim zdaniem Europa ma się lepiej, niż rok temu?]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/poll/3756951-czy-twoim-zdaniem-europa-ma-sie-lepiej-niz-rok-temu?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[]]></description><pubDate>Wed, 08 May 2013 14:16:35 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3756951</guid></item>
<item><title><![CDATA[Sylwetka: Isabella Lövin, posłanka, która nigdy nie odpuszcza]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3756451-isabella-loevin-poslanka-ktora-nigdy-nie-odpuszcza?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[Fokus, Sztokholm &ndash; Kiedy Szwedka Isabella Lövin została wybrana do Parlamentu Europejskiego w 2009 r., postawiła sobie jeden cel – walkę ze zbyt intensywnym połowem ryb. Nie zważa nawet na to, że żaden inny parlamentarzysta nie atakuje tak ostro konkretnej branży i że może to zachwiać równowagę niektórych lokalnych społeczności. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3756451-isabella-loevin-poslanka-ktora-nigdy-nie-odpuszcza?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Wed, 08 May 2013 14:04:25 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3756451</guid></item>
<item><title><![CDATA[Rolnictwo: „Rumunia,  eldorado ziemi rolnej”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3756521-rumunia-eldorado-ziemi-rolnej?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/130508jn.jpg" alt="" /><p><p><em>„Jakość ziemi, atrakcyjne ceny i możliwość otrzymania dotacji przyciągają zagranicznych inwestorów”</em>, <a href="http://jurnalul.ro/stiri/externe/land-grabbing-sau-cum-ne-vindem-tara-strainilor-642546.html">podkreśla <em>Jurnalul Naţional</em></a>, przytaczając stwierdzenia wielu europejskich gazet, które nazywają Rumunię „nowym eldorado” rolnym.</p></p>

<p><p>W myśl traktatu akcesyjnego z UE rynek ziemi będzie od 1 stycznia 2014 r. zliberalizowany, co pozwoli cudzoziemcom na nieograniczony zakup gruntów. Zresztą najbardziej przedsiębiorcze osoby zdołały już, mimo dotychczasowych ograniczeń, kupić 10% całkowitej powierzchni gruntów rolnych.</p></p>

<p><p>W Rumunii jest 11 mln hektarów ziemi ornej, z czego uprawianych jest oficjalnie zaledwie 10 mln. W istocie około 40% ziem leży obecnie odłogiem.</p></p>

<p><p><em>Jurnalul Naţional</em> obawia się, że międzynarodowe koncerny rolno-spożywcze, stosujące monokultury, mogą rumuńskich drobnych rolników pozbawić ziemi. To zresztą dlatego minister rolnictwa, Daniel Constantin, wynegocjował z bankami ułatwienia kredytowe dla takich właśnie gospodarzy, zwłaszcza możliwość pożyczki pod zastaw zakupionego gruntu, co do tej pory nie było możliwe.</p></p>]]></description><pubDate>Wed, 08 May 2013 12:50:46 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3756521</guid></item>
<item><title><![CDATA[Banki: „Bruksela chce, by porównywanie opłat bankowych było łatwiejsze”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3756191-bruksela-chce-porownywanie-oplat-bankowych-bylo-latwiejsze?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/130508standard.jpg" alt="" /><p><p>Komisja Europejska chce walczyć z opłatami bankowymi, które uważa za „niedostatecznie przejrzyste”. W tym celu, <a href="http://derstandard.at/1363710312616/Bruessel-will-Konten-Wechsel-erleichtern">pisze <em>Der Standard</em></a>, zamierza wprowadzić standardową kartę informacyjną obowiązującą we wszystkich krajach UE. Dzięki niej klienci będą regularnie informowani o opłatach związanych z obsługą kont bieżących.</p></p>

<p><p>Projekt, który przewiduje również szybszy dostęp do głównego rachunku bankowego i uproszczoną procedurę przenoszenia się z banku do banku, ma zostać przedstawiony 8 maja przez komisarza ds. rynku wewnętrznego, Michela Barniera, oraz komisarza ds. zdrowia i polityki konsumenckiej, Tonio Borga.</p></p>]]></description><pubDate>Wed, 08 May 2013 12:23:19 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3756191</guid></item>
<item><title><![CDATA[Wielka Brytania:  „Wyborcy mówią Cameronowi, by  osłabił więzy z Europą”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3756161-wyborcy-mowia-cameronowi-oslabil-wiezy-z-europa?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/130508times.jpg" alt="" /><p><p>Czterdzieści dwa procent respondentów <a href="http://www.thetimes.co.uk/tto/public/vj/eupoll/">sondażu YouGov</a> zleconego przez dziennik <em>The Times</em> chce, aby związek z Europą oparty był na wolnym handlu, zaś 21 procent pragnie całkowitego wyjścia kraju z UE.</p></p>

<p><p>Wyniki ankiety są ostatnim sygnałem <a href="/pl/content/news-brief/3749441-nadchodza-klowni">trudności</a>, jakie premier Wielkiej Brytanii David Cameron napotyka w pozyskiwaniu wsparcia dla dalszego uczestnictwa Wielkiej Brytanii we Wspólnocie.</p></p>

<p><p>Referendum w sprawie dalszych związków królestwa z Brukselą ma się odbyć przed 2017 r. Premier już obiecał wynegocjować <a href="/pl/content/news-brief/3646711-david-cameron-probuje-sprzedac-swoje-poglady-w-sprawie-ue">nowy traktat</a> z Europą.</p></p>

<p><p>Czterdzieści sześć procent ankietowanych stwierdziło, że gdyby referendum odbyło się dziś, głosowaliby za opuszczeniem UE, a 35 procent opowiedziałoby się za dalszym członkowstwem.</p></p>

<p><p><a href="http://www.thetimes.co.uk/tto/news/politics/article3758709.ece">Według</a> dziennika –</p></p>

<p><blockquote> <p>posłowie ostrzegli Camerona, że jeśli nie zdoła wynegocjować nowego układu z Brukselą, opartego przede wszystkim na zasadach wspólnego rynku, to znacząca część jego klubu parlamentarnego głosować będzie wbrew jego woli w planowanym referendum.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Wed, 08 May 2013 12:17:00 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3756161</guid></item>
<item><title><![CDATA[Włochy: „Noc grozy w porcie Genui”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3756101-noc-grozy-w-porcie-genui?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/130508corrieredellasera.jpg" alt="" /><p><p>Było krótko po godzinie 23.00 siódmego maja, gdy  opuszczający port w Genui kontenerowiec Jolly Nero zderzył się z wieżą kontrolną. Ta zawaliła się na inny budynek.</p></p>

<p><p>Ciała czterech osób, w tym dwóch funkcjonariuszy straży przybrzeżnej i pilota portowego, zostały już wydobyte z wraku, co najmniej sześć innych osób uznano za zaginione.</p></p>

<p><p>Burmistrz Marco Doria ogłosił dzień żałoby. Przyczyna wypadku nie jest jeszcze znana, ale niektórzy sugerują, że zablokować się mogły silniki czterdziestotysięcznika, co spowodowało utratę kontroli nad statkiem.</p></p>]]></description><pubDate>Wed, 08 May 2013 12:06:11 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3756101</guid></item>
<item><title><![CDATA[„Dalligate”: „Europosłowie Zielonych: mamy ‘bombę’”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3755961-europoslowie-zielonych-mamy-bombe?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/130508maltaindependent.jpg" alt="" /><p><p>Na konferencji prasowej zorganizowanej w La Vallette 7 maja europosłowie José Bové i Bart Staes przedstawili <a href="#">raport</a> Komitetu Nadzoru Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) dotyczący śledztwa prowadzonego w sprawie byłego komisarza europejskiego ds. zdrowia, Johna Dallego, podejrzanego o korupcję. W październiku ubiegłego roku przewodniczący Komisji José Manuel Barroso <a href="/pl/content/news-brief/2889501-zawstydzajaca-dymisja-komisarza-dallego">zmusił go do dymisji</a>.</p></p>

<p><p>Zdaniem Bové i Staesa „to Barroso powinien być pociągnięty do odpowiedzialności, ponieważ zmuszając Dallego do dymisji bez sprawdzenia, czy śledztwo OLAF zostało przeprowadzone poprawnie, zaszkodził wizerunkowi Malty i reputacji samego Dallego”.</p></p>

<p><p>Dwaj europosłowie, <a href="http://www.independent.com.mt/articles/2013-05-07/news/dalligate-confidential-document-highlights-olaf-investigation-flaws-1542422529/">donosi <em>The Malta Independent</em></a>  , oświadczyli również, że przewodniczący Komisji</p></p>

<p><blockquote> <p>nie wziął pod uwagę tego, że OLAF został natychmiast poinformowany o sprawie i pozwolił na to, by raport [OLAF] został przekazany władzom [maltańskim] bez uwzględnienia pięciodniowego terminu przysługującego Komitetowi na sprawdzenie, czy postępowanie toczyło się właściwie. […] Tymczasem, według raportu, OLAF przekroczył swoje uprawnienia i prawdopodobnie naruszył prawo, jeśli chodzi o sposób uzyskiwania informacji o śledztwie w sprawie „Dalligate”.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Wed, 08 May 2013 11:58:56 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3755961</guid></item>
<item><title><![CDATA[Hiszpania: „Uratowana”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3755631-uratowana?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/133508elperiodico.jpg" alt="" /><p><p>Sąd w Palma de Mallorca chwilowo odwołał <a href="/pl/content/news-brief/3628871-jej-oskarzona-wysokosc">przesłuchanie</a> księżniczki Krystyny podejrzewanej o współudział w sprawie, w której jej mąż, <a href="/pl/content/todays-front-pages/1281901-z-pierwszych-stron-gazet">Iñaki Urdangarin</a>, jest sądzony za korupcję.</p></p>

<p><p>Dwór królewski uważa argumenty prokuratora są „niewystarczające”, niemniej prosi go o kontynuowanie śledztwa, by rozwiać wszelkie „wątpliwości i zastrzeżenia” dotyczące rzekomego prania brudnych pieniędzy przez firmę Aizoon. Jest ona wspólną własnością księżniczki i jej męża.</p></p>]]></description><pubDate>Wed, 08 May 2013 11:03:05 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3755631</guid></item>
<item><title><![CDATA[Francja: „Europa wzywa Francję do ‘głębokich’ reform”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3755521-europa-wzywa-francje-do-glebokich-reform?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/130508lefigaro.jpg" alt="" /><p><p>Europejskie władze, które właśnie przyznały Francji <a href="/pl/content/news-brief/3748371-deficyt-odroczenie-przyznane-paryzowi-niepokoi-berlin">dodatkowe dwa lata</a> na zduszenie deficytu, ponaglają jednak kraj do reform, <a href="http://www.lefigaro.fr/conjoncture/2013/05/07/20002-20130507ARTFIG00528-l-europe-et-l-allemagne-pressent-la-france-de-se-reformer.php">pisze <em>Le Figaro</em></a>.</p></p>

<p><p>I tak 7 maja, kiedy to w Berlinie spotykali się ministrowie gospodarki Francji i Niemiec – Pierre Moscovici i Wolfgang Schäuble  – Komisja Europejska wezwała Francję do „śmiałych” reform w celu poprawy jej konkurencyjności. Przewodniczący Rady Europejskiej, Herman Van Rompuy, także zaapelował do Paryża o „głębokie” zmiany.</p></p>

<p><p>Tymczasem, zdaniem konserwatywnego dziennika,</p></p>

<p><blockquote> <p>Francja, przygnieciona nadmiernie rozbudowanym sektorem publicznym i prowadzącym do ruiny modelem społecznym, nie podjęła dotąd radykalnych reform, których domagają się od niej głośno Europejczycy.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Wed, 08 May 2013 10:57:49 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3755521</guid></item>
<item><title><![CDATA[Oszczędności: Zeppelinka]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3754381-zeppelinka?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[Le Vif/L’Express, Bruksela &ndash; Rysunek. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3754381-zeppelinka?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Tue, 07 May 2013 18:16:22 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3754381</guid></item>
<item><title><![CDATA[Niemcy: Prawdziwy proces NSU jeszcze przed nami]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3754001-prawdziwy-proces-nsu-jeszcze-przed-nami?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[Die Welt, Berlin &ndash; Ledwie rozpoczęty proces pięciorga członków neonazistowskiej grupy znowu został odłożony. Nie należy się jednak spodziewać, że poznamy całą prawdę o skrajnie prawicowym terroryzmie, ani też zapominać, że prawdziwym skandalem w tej sprawie jest niekompetencja i zaślepienie władz. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3754001-prawdziwy-proces-nsu-jeszcze-przed-nami?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Tue, 07 May 2013 17:57:53 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3754001</guid></item>
<item><title><![CDATA[Rumunia: Zielone światło dla poszukiwań gazu łupkowego]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3753921-zielone-swiatlo-dla-poszukiwan-gazu-lupkowego?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<p><p>Rumunia robi „ostrożnie” pierwszy krok w kierunku wydobycia gazu łupkowego, zapowiada <em>Jurnalul naţional</em>. Ministerstwo środowiska dało 29 kwietnia zielone światło dla poszukiwań ewentualnych złóż w regionie Dobrogea (południowy wschód kraju) prowadzonych przez zagraniczne firmy, w tym przez amerykańskiego <a href="/pl/content/news-brief/2458721-wesley-clark-luksusowy-lobbysta-w-bukareszcie">Chevrona</a>.</p></p>

<p><p>Decyzja „zaskoczyła społeczeństwo obywatelskie, które spodziewało się, że poprzedzi ją debata publiczna, ale przede wszystkim, że przedstawione zostaną wyniki badań na temat skutków tego rodzaju przedsięwzięć dla środowiska”, <a href="http://jurnalul.ro/stiri/politica/explorare-gaze-sift-dobrogea-aviz-642210.html">pisze dziennik</a> i cytuje słowa minister Rovany Plumb:</p></p>

<p><blockquote> <p>Wszystkim krajom UE potrzebna jest niezależność energetyczna, a wydobycie gazu łupkowego jest jednym ze sposobów, które do tego prowadzą.</p></p>

<p></blockquote> <p>Minister zaznaczyła, że „na etapie eksploracji nie ma zagrożenia dla środowiska, ponieważ technologia szczelinowania hydraulicznego nie jest stosowana” do wykrywania zasobów tego niekonwencjonalnego paliwa położonego tysiące metrów pod ziemią.</p></p>

<p><p>Po ogłoszeniu tej informacji stowarzyszenie Vama Verde zorganizowało w Vama Veche, w regionie Dobrogea, manifestację protestacyjną, kolejne manifestacje zapowiadane są na koniec miesiąca.</p></p>

<p><p>Rumunia idzie za przykładem <a href="/pl/content/author/59161-andreea-pocotila">Polski</a> i <a href="/pl/content/news-brief/688611-trzesienie-ziemi-wywolane-szczelinowaniem">Wielkiej Brytanii</a>, które najbardziej ze wszystkich krajów europejskich zaangażowały się w poszukiwania i wydobycie gazu łupkowego. Inne kraje, takie jak Francja, ogłosiły w tej sprawie moratorium.</p></p>]]></description><pubDate>Tue, 07 May 2013 17:18:59 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3753921</guid></item>
<item><title><![CDATA[Sondaż: Kryzys w Hiszpanii, pesymizm we Francji]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3753731-kryzys-w-hiszpanii-pesymizm-we-francji?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<p><p>Trzy czwarte Europejczyków uważa, że „najgorsze jest jeszcze przed nami”. W ten sposób dziennik <em>El País</em> reasumuje wyniki sondażu opublikowane 7 maja przez kilka europejskich gazet. To <a href="http://elpais.com/elpais/2013/05/06/media/1367835230_734465.html">badanie ankietowe</a> przeprowadzone w kwietniu w sześciu państwach (Niemczech, Hiszpanii, Francji, Polsce i Wielkiej Brytanii), zawiera, <a href="http://internacional.elpais.com/internacional/2013/05/06/actualidad/1367831817_765816.html">jak zauważa dziennik</a> kilka niespodzianek.</p></p>

<p><blockquote> <p>Paradoksalnie Hiszpanie są najbardziej optymistyczni. 40% respondentów uważa, że sytuacja poprawi się przez rok, wobec 60%, którzy są przeciwnego zdania. [...] Obstawanie przy opinii, że najgorsze już minęło, można prawdopodobnie złożyć na karb przekonania, iż poniesiono już zbyt wiele wyrzeczeń, by sytuacja mogła jeszcze bardziej się pogorszyć.</p></p>

<p></blockquote> <p>„Te 40% jest jedynym zachęcającym wskaźnikiem dotyczącym Hiszpanii”, stwierdza <em>El País</em>, albowiem Hiszpanie „są najbardziej nieufni” wobec programu reform i oszczędności; 76% z nich uważa, że wywrze on negatywny wpływ na gospodarkę i społeczeństwo. Blisko za nimi podążają Włosi, którzy w 71% wyrażają sprzeciw wobec tej polityki.</p></p>

<p><blockquote> <p>Ogólnie rzecz biorąc, więcej niż połowa Europejczyków zgadza się z opinią, która stawia pod znakiem zapytania przyszłe korzyści wynikające z planowanych zmian. Tylko Polacy w zdecydowanej większości – 76% – wspierają proponowane rygory budżetowe.</p></p>

<p></blockquote> <p>Ale <a href="http://www.lemonde.fr/europe/article/2013/05/06/la-france-championne-d-europe-du-pessimisme_3171535_3214.html">jak podkreśla <em>Le Monde</em></a> <a href="http://www.ipsos.fr/sites/default/files/attachments/synthese_publicis_france.pdf">palma pierwszeństwa w pesymizmie</a> należy się Francji.</p></p>

<p><blockquote> <p>Średnio 92% Europejczyków ma negatywne uczucia na temat przyszłości ich kraju i losu współobywateli. We Francji, 97% gospodarstw domowych widzi rzeczywistość w czarnych barwach. [...] Aż 85% Francuzów uważa, że będzie jeszcze gorzej w przyszłym roku, wobec 75% Europejczyków.</p></p>

<p></blockquote> <p>Dziennik zauważa, że „ten pesymizm wzmacnia odczuwana przez Francuzów bliskość krajów śródziemnomorskich”.</p></p>

<p><blockquote> <p>Nie towarzyszy mu radykalne odrzucenie Europy: Członkostwo w UE jest atutem według 55% Francuzów, podczas gdy 57% Niemców uważa, że stanowi obciążenie.</p></p>

<p></blockquote> <p>Nawet jeśli „obawa przed katastrofą, podsycana przez dominujący ton debat, wynika wciąż z fantazji [...] odzwierciedla ona strach, który wykracza poza niepokój spowodowany zwykłym pogorszeniem koniunktury. [...] Trwoga 'numer jeden' nie dotyczy utraty pracy, ale tego, że nie będzie można starzeć się z godnością (47%), albo że dobra opieka medyczna będzie poza zasięgiem możliwości (25%)”.</p></p>]]></description><pubDate>Tue, 07 May 2013 16:52:03 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3753731</guid></item>
<item><title><![CDATA[Islandia:  Odrodzenie przez architekturę]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3752621-odrodzenie-przez-architekture?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[Público, Lizbona &ndash; Ukończona w chwili, gdy pękła z hukiem bańka finansowa, sala koncertowa Harpa w Rejkiawiku symbolizuje wychodzenie Islandii po latach załamania na prostą. To między innymi dlatego została ona wyróżniona Europejską Nagrodą Architektury Mies van der Rohe 2013. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3752621-odrodzenie-przez-architekture?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Tue, 07 May 2013 13:51:06 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3752621</guid></item>
<item><title><![CDATA[Holandia: „Strajk się rozszerza”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3753001-strajk-sie-rozszerza?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/130507trouw.jpg" alt="" /><p><p>Sześćdziesiąt osób ubiegających się o azyl z zakładu karnego w Rotterdamie odmawia od 6 maja jedzenia i picia w proteście przeciwko „nieludzkim warunkom więzienia uchodźców”.</p></p>

<p><p>Tydzień temu dwudziestu azylantów przetrzymywanych w ośrodku w Schipol też rozpoczęło strajk głodowy. Dziesięciu z nich wciąż odmawia pokarmu.</p></p>

<p><p>Główną przyczyną protestu są różnice w traktowaniu osób występujących o azyl. Te, które przyleciały samolotem są więzione, natomiast te, które dotarły do Holandii lądem – nie.</p></p>

<p><p>UNHCR i organizacja obrony uchodźców VluchtelingenWerk krytykują warunki przetrzymywania i sposób traktowania uchodźców w Schipol, uznając je za zbyt surowe w świetle międzynarodowego prawa.</p></p>]]></description><pubDate>Tue, 07 May 2013 13:30:24 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3753001</guid></item>
<item><title><![CDATA[Belgia: „Trzy czwarte Brukselczyków ma obce pochodzenie”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3752981-trzy-czwarte-brukselczykow-ma-obce-pochodzenie?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/130507lesoir.jpg" alt="" /><p><p>W raporcie zatytułowanym <a href="http://www.lesoir.be/tag/sosbxl">„SOS dla Brukseli”</a>, <em>Le Soir</em> wyraża zaniepokojenie faktem, że [belgijska stolica] jest miastem „skrajnie wielorasowym, które nie potrafi zarządzać tą różnorodnością”. 75,6% ludności belgijskie stolicy ma imigranckie korzenie, to trzy razy więcej niż w Walonii i pięć razy więcej niże we Flandrii, zauważa dziennik. Wskaźnik ten ma wzrosnąć w 2023 r. do 83%.</p></p>

<p><p>Cytowana przez dziennik socjolożka Corinne Torrekens tak podsumowuje sytuację:</p></p>

<p><blockquote> <p>Bruksela jest miastem coraz bardziej kosmopolitycznym i wielokulturowym. Rzeczywistość ta nie zawsze jest traktowana jako bogactwo, częściej jako problem. Bruksela jest wciąż miastem, w którym występuje etniczna segregacja. Istnieją ogromne różnice między jakością życia w dzielnicach zamieszkanych przez cudzoziemców czy urzędników europejskich a dzielnicami, w których większość mieszkańców to imigranci.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Tue, 07 May 2013 13:25:41 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3752981</guid></item>
<item><title><![CDATA[Energia słoneczna: „UE szykuje cła na panele słoneczne w potyczce z Chinami”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3752481-ue-szykuje-cla-na-panele-sloneczne-w-potyczce-z-chinami?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/130507wsje_1.jpg" alt="" /><p><p>Unia Europejska planuje nałożyć cła importowe na panele słoneczne wyprodukowane w Chinach, co może wywołać „największą wojnę handlową ostatnich dziesięcioleci”, pisze dziennik gospodarczy.</p></p>

<p><p>Taryfy, które będą obejmować panele słoneczne oraz ich podstawowe komponenty, czyli ogniwa fotowoltaiczne i wafle krzemowe mają, według źródeł gazety, wynieść średnio 46 procent i zapewnić ochronę europejskim firmom wytwarzającym baterie do pozyskiwania energii słonecznej. Nowe stawki mogą wejść w życie już 5 czerwca.</p></p>

<p><p>Od kiedy Chiny sześć lat temu włączyły się do konkurencji na rynku paneli słonecznych, kilkanaście europejskich przedsiębiorstw musiało zakończyć działalność. Europejscy producenci twierdzą, że ich chińscy konkurenci otrzymują nielegalne wsparcie ze strony państwa.</p></p>

<p><p>Europa jest największym na świecie rynkiem paneli słonecznych w 80 procentach kontrolowanym przez Chiny (dane za 2011 r.). Jak szacuje dziennik, udział ten wart jest około 21 mld euro, czyli prawie 7 procent wartości całego chińskiego eksportu do Europy.</p></p>]]></description><pubDate>Tue, 07 May 2013 12:23:59 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3752481</guid></item>
<item><title><![CDATA[Słowenia: „Znowu wszyscy zapłacimy za kryzys”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3752261-znowu-wszyscy-zaplacimy-za-kryzys?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/130507vecer.jpg" alt="" /><p><p>Słoweński rząd ma przedstawić do końca tygodnia – taki jest termin wyznaczony przez Komisję Europejską – plan reform gospodarczych i systemu bankowego.</p></p>

<p><p>Partie centrolewicowej koalicji rządzącej zebrały się 6 maja na posiedzeniu poświęconym opracowaniu tego programu.</p></p>

<p><p>Zdaniem gazety głównym posunięciem rządu Alenki Bratušek będzie wprowadzenie w lipcu podatku od dochodów osób fizycznych przekraczających 600 euro, które ma przynieść budżetowi 300 mln rocznie.</p></p>

<p><p>Pod koniec roku ma być przedstawiony kolejny program cięć wydatków państwa. Słowenia jest <a href="/pl/content/news-brief/3657281-cypryjski-cien-nad-lublana">w trudnej sytuacji gospodarczej</a>, przede wszystkim z powodu kryzysu sektora bankowego.</p></p>]]></description><pubDate>Tue, 07 May 2013 11:52:48 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3752261</guid></item>
<item><title><![CDATA[Niemcy: „Fasada pozostała”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3752071-fasada-pozostala?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/130507tageszeitung.jpg" alt="" /><p><p>Ledwie rozpoczęty 6 maja w Monachium <a href="/pl/content/news-brief/3748141-dluga-droga-do-prawdy">proces pięciorga członków</a> neonazistowskiej grupy terrorystycznej NSU został odłożony. Adwokaci głównej oskarżonej poprosili o wyłączenie ze sprawy sędziego, który nakazał przeszukanie przedstawicieli obrony przy wejściu na salę posiedzeń. Rozprawa zostanie wznowiona 14 maja.</p></p>

<p><p>„Domniemana neonazistowska terrorystka Beate Zschäpe niczego nie powiedziała” na posiedzeniu otwierającym proces. <em>Tageszeitung</em> donosi:</p></p>

<p><blockquote> <p>Żuje gumę i patrzy na rodziny ofiar bez żadnych emocji […] Ale kiedy na sali panuje cisza, trzeba interpretować niewerbalne znaki. Pierwsze wrażenie – blisko czterdziestoletnia kobieta w granatowym żakiecie i białej bluzce […], z założonymi rękami, fizycznie niezwykle spięta […], poważna, powściągliwa, przestrzegająca konwenansów, […] zadbana. Zschäpe potrafi grać rolę pozornie normalnej kobiety.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Tue, 07 May 2013 11:30:40 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3752071</guid></item>
<item><title><![CDATA[Włochy: „Andreotti, symbol władzy”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3751811-andreotti-symbol-wladzy?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/corriere_della_sera.750_0.jpg" alt="" /><p><p>Senator (sprawował tę funkcję dożywotnio) Giulio Andreotti zmarł 6 maja w Rzymie w wieku 94 lat. Był posłem Chrześcijańskiej Demokracji wszechwładnej w latach 1946-1991, siedmiokrotnym szefem rządu, 21 razy ministrem, najbardziej znaczącą postacią włoskiej polityki drugiej połowy XX wieku.</p></p>

<p><p>Swoją polityczną zręcznością, ironią, zdolnością do wychodzenia bez szwanku ze skandali zyskał sobie wiele przydomków, takich jak „Belzebub”, „Boski”, czy „Lis”, <a href="http://www.corriere.it/politica/13_maggio_07/andreotti-rosario-letto-morte-Franco_6965f778-b6d5-11e2-8651-352f50bc2572.shtml">przypomina <em>Corriere della Sera</em></a> &ndash;</p></p>

<p><blockquote> <p>Nie złamały go ani procesy o związki z mafią – w których został uniewinniony, za niektóre przestępstwa wyłącznie na mocy przedawnienia – ani władza, w której opierał się na zasadach, odniesieniach i ludziach, od których dzieliły go lata świetlne. Dopóki świat był podzielony na Zachód i komunizm wydawał się wieczny. To był „jego” świat, w którym poruszał się z klasą i cynizmem człowieka, znającego jego scenę równie dobrze jak kulisy.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Tue, 07 May 2013 10:48:41 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3751811</guid></item>
<item><title><![CDATA[Strefa euro: „Rajoy i Letta ostrzegają Merkel przed ryzykiem wybuchu społecznego niezadowolenia”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3751671-rajoy-i-letta-ostrzegaja-merkel-przed-ryzykiem-wybuchu-spolecznego-niezad?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/lavanguardia.750_1.jpg" alt="" /><p><p>Premierzy Hiszpanii i Włoch, Mariano Rajoy i Enrico Letta, którzy spotkali się 6 maja w Madrycie, uzgodnili, że będą „naciskać” na UE, aby zatwierdziła na czerwcowym posiedzeniu Rady Europejskiej plan dla młodych.</p></p>

<p><p>Obaj przywódcy podkreślili również konieczność podjęcia nowej polityki zwalczania populizmu i postaw antyeuropejskich, które nasilają się we wszystkich krajach UE.</p></p>

<p><p><em>La Vanguardia</em> zauważa, że „front włosko-hiszpański wciąż dobrze się trzyma” i zamierza naciskać na kraje Północy oraz kanclerz Merkel w sprawie realizacji planów przyjętych w czerwcu 2012 r. na <a href="/pl/content/press-review/2267251-bitwa-zostala-wygrana">szczycie w Rzymie</a>, w tym utworzenia unii bankowej i budżetowej.</p></p>]]></description><pubDate>Tue, 07 May 2013 10:18:21 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3751671</guid></item>
<item><title><![CDATA[Kryzys w strefie euro: Koniec „głupiej” Europy]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3749771-koniec-glupiej-europy?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[Le Monde, Paryż &ndash; Przedłużając Madrytowi i Paryżowi termin na uzdrowienie finansów publicznych, Bruksela wreszcie zachowała się sensownie. To podejście jest przełomowym zwrotem, jeżeli weźmiemy pod uwagę jej dotychczasową sztywność, przez którą państwa najmniej skore do reform zachowywały się obłudnie. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3749771-koniec-glupiej-europy?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Mon, 06 May 2013 17:37:41 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3749771</guid></item>
<item><title><![CDATA[Euro: Gorzki banknot]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3750261-gorzki-banknot?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[SME, Bratysława &ndash; Rysunek. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3750261-gorzki-banknot?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Mon, 06 May 2013 17:22:40 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3750261</guid></item>
<item><title><![CDATA[Słowacja: Kryzys uczy sztuki zaciskania pasa]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3749681-kryzys-uczy-sztuki-zaciskania-pasa?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/130506pravda.jpg" alt="" /><p><p>Kupowanie używanej odzieży, międzysąsiedzka wymiana usług czy też grupowe spędzanie wakacji. Oto niektóre nowe nawyki „mieszkańców Słowacji, którzy – jak powiadamia dziennik <em>Pravda</em> – nie zostali złamani przez kryzys, ale raczej nauczyli się z nim żyć”. <a href="http://spravy.pravda.sk/domace/clanok/279651-ludi-na-slovensku-kriza-nezlomila-ucia-sa-s-nou-zit/">Gazeta rozpatruje</a> zmiany zachowań spowodowane przez przeciągający się kryzys gospodarczy w kraju, gdzie oszczędzanie przywołuje wspomnienia biedy z czasów socjalistycznych. Tak więc, zauważa <em>Pravd</em>a,</p></p>

<p><blockquote> <p>Niektórzy ludzie nadal kupują towary markowe, gdyż mają potrzebę okazywania, że mogą sobie na to pozwolić. Ale coraz więcej osób myśli inaczej: [...] „konsumpcja alternatywna” jest coraz bardziej powszechna, ale, według opinii socjologa, ten trend jest wciąż znacznie mniej widoczny na Słowacji niż w bogatszych krajach Europy Zachodniej.</p></p>

<p></blockquote> <p>Preferowanym narzędziem bardziej oszczędnych Słowaków jest Internet, który pozwala im na porównywanie cen i oferuje rozmaite rabaty. Czyli – zgodnie z wyjaśnieniami jednej z konsumentek –</p></p>

<p><blockquote> <p>udajemy się do fryzjera, kosmetyczki lub w podróż tylko wówczas, gdy jesteśmy zaopatrzeni w kupony zapewniające zniżki. Kupujemy opony, remontujemy mieszkania albo myjemy okna za pośrednictwem witryn oferujących upusty. Pozwala nam to zaoszczędzić kilkaset euro rocznie.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Mon, 06 May 2013 16:02:59 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3749681</guid></item>
<item><title><![CDATA[Komisja europejska: „UE nie powinna nadmiernie ingerować w nasze demokracje”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3749741-ue-nie-powinna-nadmiernie-ingerowac-w-nasze-demokracje?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<p><p>Pomysł, by uczynić Komisję Europejską „policjantem demokracji” jest „bezczelnością”. Taką opinię <a href="http://www.volkskrant.nl/vk/nl/3184/opinie/article/detail/3436806/2013/05/06/De-EU-als-waakhond-voor-democratie-is-een-gotspe.dhtml">wyraża w <em>De Volkskrant</em></a> holenderski politolog Alfred Pijpers.</p></p>

<p><p>Na początku marca Niemcy, Dania, Finlandia i Holandia zaproponowały, aby dać UE nowe uprawnienia do walki z uchybieniami wobec zasad demokracji, <a href="/pl/content/news-brief/3692481-ue-naciska-na-rzad-orbana">takimi, na przykład, jakich dopuściły się Węgry</a>. Stosowny wniosek rozpatrywany 22 kwietnia w Luksemburgu przez <a href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/genaff/136915.pdf">radę</a> ministrów spraw zagranicznych 27 państw członkowskich, uzyskał poparcie większości. „Z wyjątkiem czeskiego ministra, który wyraził swoje obawy, wszyscy pozostali szefowie resortów spraw zagranicznych wezwali Komisję Europejską do szybkiego opracowania odpowiednich rozwiązań” <a href="http://www.volkskrant.nl/vk/nl/2844/Archief/archief/article/detail/3430822/2013/04/24/EU-moet-de-democratie-bewaken.dhtml">odnotował dziennik 24 kwietnia</a>.</p></p>

<p><p>Obecne instrumenty służące naprawie wadliwej demokracji są niewystarczające, wyjaśnia <em>De Volkskrant</em>, gdy pisze:</p></p>

<p><blockquote> <p>Jedyną bronią, jaką obecnie dysponuje Komisja Europejska, jest broń ostateczna – zawieszenie prawa głosu [w Radzie] i zawieszenie subsydiów wypłacanych dla danego państwa. Jako że ta „opcja nuklearna” neguje całą Unię, [kraje członkowskie] pragną bardziej stonowanych środków, [takich jak] zalecenia pod groźbą sankcji w formie coraz surowszych kar pieniężnych.</p></p>

<p></blockquote> <p>Politolog uważa, że kryzys w strefie euro jest niewłaściwie wykorzystywany do przenoszenia coraz większego zakresu kompetencji na poziom europejski i że należałoby rozważyć lepsze sposoby nakłaniania państw członkowskich do przestrzegania reguł demokracji.</p></p>

<p><blockquote> <p>Kryzys w strefie euro jest zbyt gorliwie używany przez przywódców politycznych i komisarzy europejskich starających się zapewnić nadzór Brukseli nad wszelkimi rodzajami organizacji krajowych, jak na przykład nad wydatkami budżetowymi poszczególnych państw [...] Zamiast wprowadzać ogólny nadzór byłoby lepiej wyprosić ze Wspólnoty kraj nieprzestrzegający zasad, w razie potrzeby poprzez zmianę traktatu [europejskiego].</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Mon, 06 May 2013 16:02:41 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3749741</guid></item>
<item><title><![CDATA[Wielka Brytania: Nadchodzą klowni]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3749441-nadchodza-klowni?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<p><p>Po <a href="http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-21240025">zeszłotygodniowych wyborach lokalnych</a> na Wyspach pojawiła się nowa siła, <a href="/pl/content/article/3145241-ukip-partia-przed-ktora-sie-trzesa-torysi">UKIP, czyli Partia Niepodległości Zjednoczonego Królestwa</a>.</p></p>

<p><p>Jej główny cel to opuścić Unię Europejską. Stronnictwo Nigela Farage’a było w stanie zgarnąć około jednej czwartej wszystkich oddanych głosów. To największy w powojennej historii kraju przypływ popularności dla stronnictwa spoza trójki Konserwatyści, Labourzyści i Liberałowie.</p></p>

<p><p>Co na to komentatorzy? Dobór określeń nie pozostawia wątpliwości – „Dramatyczna zmiana”, „Trzęsienie ziemi”.</p></p>

<p><p>Tymczasem Andrew Rawnsley, komentator tygodnika <em>The Observer</em>, nie podziela tego zaaferowania.</p></p>

<p><p>Sugeruje raczej publicystom, by „wzięli chłodny prysznic i się uspokoili”.</p></p>

<p><p>Rawnsley przyznaje, że wynik UKIP jest, „rzecz jasna, wart odnotowania”. W końcu jeszcze niedawno David Cameron lekceważąco określał to stronnictwo mianem „świrusów i kanapowych rasistów”. Mimo to, jak przekonuje Rawnsley, „jest jeszcze o wiele za wcześnie, by opowiadać o historycznym zwrocie”.</p></p>

<p><p>Komentator przyznaje, że takie, a nie inne wyniki wyborów pokazują zniechęcenie mieszkańców Wysp do Brukseli. W wielu przypadkach stanowią też one dowód zmęczenia całym systemem politycznym.</p></p>

<p><blockquote> <p>Stare partie stoją teraz przed takim samym wyzwaniem, jak poradzić sobie z nastrojem „antypolitycznośći”, jakim żywi się Partia Niepodległości. Wielu Brytyjczyków ma bowiem poczucie, że Wielką Brytanią zarządzają dziś niemal niemożliwi do odróżnienia od siebie członkowie wielkomiejskiej elity. Elita ta zainteresowana jest tylko sobą i swoimi przyjaciółmi, a w dodatku przyłożyła ręki do obecnego gospodarczego bałaganu. To prawda – UKIP może być pełna ekscentryków czy nieprzyjemnych (a czasem i gorzej) osobników. Ale w pewnym sensie stronnictwa głównego nurtu powinny być wdzięczne, że i tym razem angielska opinia publiczna protestuje w typowy dla siebie sposób. Przecież w całej Europie polityka cięć budżetowych powoduje rewoltę przeciwko politycznemu establishmentowi. Manifestuje się ona w rosnącym poparciu dla twardej lewicy albo skrajnej prawicy. Dość wymienić takie partie jak <a href="/pl/content/news-brief/562441-ump-zagrozona-przez-skrajna-prawice"><em>Front Narodowy</em></a> Marie Le Pen czy faszystowską <a href="/pl/content/news-brief/3743731-wyrzucaja-zlota-jutrzenke">Złotą Jutrzenkę</a>. Jeżeli najgorszym losem miałoby być życie z UKIP, będzie to oznaczało, że nie jest u nas tak źle.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Mon, 06 May 2013 14:46:52 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3749441</guid></item>
<item><title><![CDATA[Społeczeństwo: Dlaczego Hiszpanie się nie buntują]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3748051-dlaczego-hiszpanie-sie-nie-buntuja?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[Infolibre, Madryt &ndash; Pięć lat kryzysu, sześć milionów bezrobotnych i tysiące ludzi eksmitowanych z mieszkań, i mimo tak przygnębiającego bilansu społecznego Hiszpanie znoszą swój los, nie buntując się przeciwko rządowi czy UE. Bo boją się stracić to, choćby tego było niewiele, co im zostało, przekonuje socjolog. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3748051-dlaczego-hiszpanie-sie-nie-buntuja?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Mon, 06 May 2013 13:40:08 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3748051</guid></item>
<item><title><![CDATA[Francja: „Samotny człowiek”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3748851-samotny-czlowiek?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/130506liberation.jpg" alt="" /><p><p>Dokładnie rok od <a href="/pl/content/press-review/1941021-wybor-hollande-zmienia-uklad-sil-w-europie">wyboru</a> na prezydenta socjalista François Hollande ma najgorsze notowania w sondażach, zaledwie 24% pozytywnych opinii, spośród wszystkich przywódców V Republiki.</p></p>

<p><p>Lewica, która wcześniej popierała wybór Hollande’a, zgromadziła na manifestacji w Paryżu 30 000 – 180 000 osób krytykujących „porażkę” rządu utworzonego przez Socjalistów i Zielonych, a kierowanego przez Jean-Marca Ayraulta.</p></p>]]></description><pubDate>Mon, 06 May 2013 12:21:17 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3748851</guid></item>
<item><title><![CDATA[Węgry: „Orbán: nie będziemy tego tolerować”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3748741-orban-nie-bedziemy-tego-tolerowac?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/130506nepszabadsag.jpg" alt="" /><p><p>Na otwarciu czternastego zgromadzenia ogólnego Światowego Kongresu Żydów <a href="http://www.worldjewishcongress.org/en/events/480">WJC</a> 5 maja w Budapeszcie, premier Viktor Orbán ogłosił program „zero tolerancji” dla antysemityzmu. W ostatnich miesiącach doszło na Węgrzech do kilku antyżydowskich <a href="/pl/content/news-brief/3704451-wyciagnelismy-lekcje-z-historii">incydentów</a>.</p></p>

<p><p>Izraelski minister ds. energii, Silvan Shalom, uznał wystąpienie Orbána za „mocny i jasny sygnał dla węgierskiej wspólnoty żydowskiej oraz ekstremistów”, jednak WJC ocenił je bardziej krytycznie, <a href="http://www.worldjewishcongress.org/en/news/13469/wjc_reaction_orb_n_speech_did_not_confront_true_nature_of_problem_in_hungary">wyrażając ubolewanie</a>, że premier „nie nawiązał w żaden sposób do antysemickich czy rasistowskich wybryków i nie odciął się wyraźnie jako szef rządu od skrajnej prawicy.”</p></p>

<p><p>Dzień wcześniej ekstremistyczna partia <a href="/pl/content/article/223141-najlepsza-rosnie-w-sile">Jobbik</a> zgromadziła na manifestacji w Budapeszcie 500 osób, które złożyły hołd „ofiarom syjonizmu i bolszewizmu”, potępiając jednocześnie „izraelski spisek przeciwko Węgrom”.</p></p>]]></description><pubDate>Mon, 06 May 2013 12:07:08 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3748741</guid></item>
<item><title><![CDATA[Belgia: „Skażona woda do gaszenia pożaru zabiła jedną osobę”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3748661-skazona-woda-do-gaszenia-pozaru-zabila-jedna-osobe?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/130506standaard.jpg" alt="" /><p><p>Jedna osoba zginęła, a 49 uległo zatruciu, to tragiczny bilans sobotniego wypadku w Wetteren w północno-zachodniej Belgii. Pociąg wiozący chemikalia wykoleił się, a po chwili stanął w ogniu. Niemało ludzi nawdychało się toksycznych gazów.</p></p>

<p><p>Na razie nie wiadomo, jakie dokładnie były przyczyny katastrofy, choć kierujący pociągiem przyznał już, że przekroczył dozwoloną prędkość.</p></p>

<p><p>Dwieście pięćdziesiąt osób mieszkających w promieniu pół kilometra od miejsca katastrofy zostało ewakuowanych. Innym z okolicznych wiosek polecono nie wychodzić z domów.</p></p>

<p><p>Tyle że część poszkodowanych, w tym ofiara śmiertelna, żyła poza strefą bezpieczeństwa. Osoby te zachorowały prawdopodobnie po wypiciu wody skażonej chemikaliami, które spłynęły do wodociągów wraz z wodą używaną do gaszenia pożaru. Sytuacja ta wywołała spory pomiędzy służbami zarządzającymi kryzysem.</p></p>]]></description><pubDate>Mon, 06 May 2013 12:01:54 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3748661</guid></item>
<item><title><![CDATA[Oszustwa podatkowe: „Bruksela wzmacnia środki zapobiegające unikaniu podatków”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3748481-bruksela-wzmacnia-srodki-zapobiegajace-unikaniu-podatkow?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/130506ft.jpg" alt="" /><p><p>Unia Europejska pracuje nad prawem, które skłonić ma wszystkie państwa członkowskie, by wymieniały się ze sobą informacjami na temat zysków  inwestycyjnych i kapitałowych.</p></p>

<p><p>W <a href="http://www.ft.com/intl/cms/s/0/c0a8b634-b571-11e2-a51b-00144feabdc0.html#axzz2SUihYz5k">rozmowie z <em>Financial Times</em></a>  unijny komisarz Algirdas Semeta, który zajmuje się kwestiami podatkowymi, oświadczył, że nowe rozwiązania ogłoszone zostaną w następnych kilku miesięcach.</p></p>

<p><p>Gdy nowe prawo ujrzy światło dzienne, urzędy podatkowe poszczególnych państw będą musiały na większą skalę niż dotychczas dzielić się informacjami o sytuacji finansowej swoich obywateli, partnerów kapitałowych czy funduszy hedgingowych.</p></p>

<p><p>To nie pierwszy taki pomysł. W zeszłym miesiącu Londyn, Paryż, Berlin, Rzym i Madryt <a href="/pl/content/news-brief/3676151-tajemnica-bankowa-w-agonii">podpisały już umowę</a>  w sprawie automatycznego dzielenia się takimi danymi. Nowe porozumienie objęłoby również Luksemburg i Irlandię, gdzie zarejestrowano największe fundusze inwestycyjne na Starym Kontynencie.</p></p>]]></description><pubDate>Mon, 06 May 2013 11:47:25 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3748481</guid></item>
<item><title><![CDATA[Oszczędności budżetowe: „Włochy dorzucają Hiszpanię do słabej koalicji przeciwko cięciom”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3748421-wlochy-dorzucaja-hiszpanie-do-slabej-koalicji-przeciwko-cieciom?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/130506elperiodico.jpg" alt="" /><p><p>„[Mariano] Rajoy  i nowy premier Włoch powalczą o europejski pakt promujący wzrost gospodarczy”, donosi dziś kataloński dziennik.</p></p>

<p><p>Mianowany pod koniec zeszłego miesiąca nowy szef włoskiego rządu, Enrico Letta, kontynuuje <a href="/pl/content/press-review/3741191-nowy-gracz-ale-gra-wciaz-ta-sama">podróż</a> po Starym Kontynencie.</p></p>

<p><p>Był już w Berlinie, Paryżu i Brukseli. Teraz przyszła kolej na Madryt. Jego cel? Zawiązać mocny front sprzeciwiający się dalszej polityce zaciskania pasa. Tymczasem w środę hiszpański premier Mariano Rajoy przedstawi parlamentowi najnowsze plany dotyczące cięć budżetowych.</p></p>]]></description><pubDate>Mon, 06 May 2013 11:40:12 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3748421</guid></item>
<item><title><![CDATA[Francja-Niemcy: „Deficyt: odroczenie przyznane Paryżowi niepokoi Berlin”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3748371-deficyt-odroczenie-przyznane-paryzowi-niepokoi-berlin?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/130506echos.jpg" alt="" /><p><p>W <a href="http://www.lesechos.fr/economie-politique/monde/interview/0202746577995-wolfgang-schauble-tout-report-des-objectifs-doit-s-accompagner-d-engagements-clairs-sur-les-reformes-564418.php">wywiadzie udzielonym na wyłączność</a>  dziennikowi gospodarczemu niemiecki minister finansów Wolfgang Schäuble komentuje odroczenie na dwa lata terminu zmniejszenia deficytu do 3%, przyznane Paryżowi przez Brukselę.</p></p>

<p><p>Przypominając, że „Francja i Niemcy mają szczególny obowiązek” w Europie, minister zauważa, że Komisja Europejska połączyła odroczenie terminu z „wyraźnymi zobowiązaniami w sprawie koniecznych reform.”</p></p>

<p><p>Schäuble wraca również do <a href="/pl/content/news-brief/3731501-powialo-mrozem">polemik</a>, które rozgorzały po ujawnieniu wewnętrznego dokumentu Francuskiej Partii Socjalistycznej, w którym nazwano Angelę Merkel „kanclerzem oszczędności” &ndash;</p></p>

<p><blockquote> <p>Zamiast zająć się prawdziwymi przyczynami obecnych problemów, niektórzy politycy wolą szukać kozłów ofiarnych. Zjawisko to istnieje również  u nas. Ale liczy się w ostatecznym rozrachunku to, co mówią narody i rządy. A oba rządy jasno podkreśliły wagę, jaką przywiązują do przyjaźni francusko-niemieckiej.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Mon, 06 May 2013 11:31:37 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3748371</guid></item>
<item><title><![CDATA[Niemcy: „Długa droga do prawdy”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3748141-dluga-droga-do-prawdy?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/130506tageszeitung.jpg" alt="" /><p><p>„W Monachium rozpoczyna się 6 maja największy proces przeciwko neonazistom w Niemczech” donosi <em>Tageszeitung</em>, który podaje na pierwszej stronie listę dziesięciu ofiar (dziewięciu imigrantów i jednej Niemki) skrajnie prawicowego ugrupowania neonazistowskiego NSU (Narodowosocjalistyczne Podziemie).</p></p>

<p><p>Pięcioro z odpowiadających przed sądem <a href="/pl/content/news-brief/3680761-rozprawa-przeciw-nsu-zostala-przelozona-sad-sie-osmieszyl">jest oskarżonych o zabójstwo</a>. Główną oskarżoną jest trzydziestoośmioletnia Beate Zschäpe. Czy jest winna? Czy to ona zorganizowała rasistowskie zabójstwa dziewięciu osób? Czy była [tylko] przykrywką neonazistowskiej trójki [jej dwaj koledzy, Uwe Mundlos i Uwe Böhnhardt, popełnili w 2011 r. samobójstwo] i o niczym nie wiedziała?, <a href="http://www.taz.de/Erwartungen-an-den-NSU-Prozess/!115772/">zastanawia się</a> gazeta.</p></p>

<p><p>Według dziennika,</p></p>

<p><blockquote> <p>nikt nie wpadłby na pomysł, żeby porównywać proces przeciw NSU z procesami norymberskimi przeciwko zbrodniarzom wojennym reżimu nazistowskiego czy z procesami odpowiedzialnych za Auschwitz […]: tamte miały nieporównywalnie większy wymiar. Ale jest tu jednak jakaś czerwona linia: sama nazwa Narodowosocjalistycznego Podziemia wskazuje, w jaką wpisywało się ono tradycję […] W półtora roku po rozbiciu NSU trudno zrozumieć, dlaczego nazistowskie ugrupowanie terrorystyczne mogło przez ponad dziesięć lat, na dodatek w kraju nazistowskich zbrodniarzy, dopuszczać się kradzieży, podkładać bomby i zamordować dziesięć osób i jakoś nikt mu w tym nie przeszkadzał.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Mon, 06 May 2013 11:01:40 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3748141</guid></item>
<item><title><![CDATA[Przemysł odzieżowy: My także jesteśmy odpowiedzialni za tragedię w Bangladeszu]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3744511-my-takze-jestesmy-odpowiedzialni-za-tragedie-w-bangladeszu?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[NRC Handelsblad, Amsterdam &ndash; Śmierć pięciuset osób w fabryce ubrań w Bangladeszu jeszcze raz pokazuje, w jak dramatycznych warunkach pracują ludzie wytwarzający ubrania dla zachodnich marek. UE ma rację, wytykając problem tamtejszym władzom, ale powinna również wziąć pod lupę inne kraje. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3744511-my-takze-jestesmy-odpowiedzialni-za-tragedie-w-bangladeszu?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Fri, 03 May 2013 16:44:49 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3744511</guid></item>
<item><title><![CDATA[Grecja: Spóźnione zmartwychstanie]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3744591-spoznione-zmartwychstanie?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[I Kathimerini, Ateny &ndash; Rysunek. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3744591-spoznione-zmartwychstanie?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Fri, 03 May 2013 16:35:15 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3744591</guid></item>
<item><title><![CDATA[Chorwacja: Kolejny cel po akcesji – Schengen]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3744221-kolejny-cel-po-akcesji-schengen?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<p><p>Chorwacja, która <a href="/pl/content/article/3598341-unijny-tor-przeszkod">znajdzie się w UE 1 lipca</a>, chciałaby, aby 2015 r. był datą jej przystąpienia do strefy Schengen, odnotowuje <a href="http://derstandard.at/1363709803140/Kroatien-will-2015-Schengen-beitreten"><em>Der Standard</em></a>. Ale, jak zauważa dziennik, wejście do obszaru swobodnego przepływu [osób, towarów, usług i kapitału], którego kraj ten nadzorowałby zewnętrzne granice,</p></p>

<p><blockquote> <p>to duże wyzwanie dla Chorwacji pod względem sprzętu i personelu, według gazety <em>Novi List</em> powinno być do tego zatrudnionych 750 dodatkowych funkcjonariuszy. Brak też śmigłowców i specjalnych pojazdów używanych do ochrony granic na ziemi i na morzu oraz kamer termicznych.</p></p>

<p></blockquote> <p>Kontrole wzdłuż granic z Włochami, Słowenią i Węgrami nie będą automatycznie zniesione po akcesji, ale Zagrzeb chce się już teraz przygotować do spełnienia kryteriów przystąpienia do strefy Schengen, pisze dalej <em>Der Standard</em>. Kraj prowadzi już rozmowy w sprawie warunków wspólnych kontroli na granicach ze Słowenią i z Węgrami, co ma ułatwić dostęp turystów do Chorwacji.</p></p>

<p><p>Kontrole obywateli Unii na granicach z krajami UE, z Bośnią i Hercegowiną, z Serbią oraz Czarnogórą w portach i na lotniskach nie powinny stwarzać większych kłopotów, wyjaśnia <em>Der Standard</em>, przypominając, że na granicy z Bośnią i Hercegowiną czynne są od końca kwietnia dwa posterunki. UE wskazała to jako warunek akcesji Chorwacji.</p></p>]]></description><pubDate>Fri, 03 May 2013 15:55:46 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3744221</guid></item>
<item><title><![CDATA[Kryzys zadłużeniowy: Prezydent Irlandii potępia „hegemoniczną” UE]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3744261-prezydent-irlandii-potepia-hegemoniczna-ue?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<p><p>Prezydent Irlandii Michael Higgins znalazł się w ogniu krytyki z powodu <a href="http://www.ft.com/intl/cms/s/0/62061bc4-b280-11e2-a388-00144feabdc0.html">wywiadu, którego udzielił dziennikowi <em>Financial Times</em></a>. Powiedział w nim, że UE jest „hegemoniczna” i stoi w obliczu nie tylko kryzysu gospodarczego, ale też i „moralnego”. Wezwał również Europejski Bank Centralny do zreformowania swojego funkcjonowania, gdyż w przeciwnym wypadku może wywołać niepokoje społeczne i utracić prawomocność w oczach obywateli.</p></p>

<p><p>Tym samym wywołał gniew swoich krytyków, którzy twierdzą, że przekroczył konstytucyjne kompetencje, jakie daje mu jego urząd. Nie powinno to jednak skłonić irlandzkiego premiera Enda Kenny do tego, by sięgnął „po ołówek cenzora”, <a href="http://www.irishtimes.com/news/world/europe/the-president-s-vision-1.1380609">pisze <em>Irish Times</em></a>:</p></p>

<p><blockquote> <p>Być może prezydent, wyrażając swoje poparcie dla Europy socjalnej i odrzucając ortodoksyjny neoliberalizm, w swój niepowtarzalny sposób wychodzi poza ideologiczny horyzont rządu. [...]  Pan Higgins, przekraczając granice i wzywając do opracowania nowej wizji UE i naszego w niej miejsca, odgrywa istotną rolę w stymulowaniu -bez podejmowania decyzji- debaty, która jest niezbędna i wielce spóźniona.</p></p>

<p></blockquote> <p>Kwestię konstytucyjności komentarzy Higginsa należy pozostawić społeczeństwu Irlandii, <a href="http://www.ft.com/intl/cms/s/d24eda32-b326-11e2-95b3-00144feabdc0,Authorised=false.html#axzz2SEmnI6bp">zauważa <em>Financial Times</em></a>. Ale „sprawy, na które zwrócił uwagę są dokładnie tymi, którymi naszym zdaniem powinni w publicznej debacie zająć się nasi polityczni reprezentanci”. Następnie dziennik gospodarczy dodaje –</p></p>

<p><blockquote> <p>Higgins może myśleć, że argumenty moralne przeważają nad racjami za polityką budżetowych oszczędności. Ale to też ma znaczenie moralnie, czy dzisiejsze pożyczki obciążą przyszłe pokolenia i czy nie są one przeznaczane na interesy uprzywilejowanych koterii. W każdym razie ma rację, że taka debata jest konieczna.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Fri, 03 May 2013 15:55:05 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3744261</guid></item>
<item><title><![CDATA[Grecja: „Wyrzucają Złotą Jutrzenkę”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3743731-wyrzucaja-zlota-jutrzenke?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/130503tanea.jpg" alt="" /><p><p>Burmistrz Aten Giorgos Kaminis zabronił drugiego maja neonazistowskiej partii Złota Jutrzenka dystrybucji żywności przeznaczonej wyłącznie dla Greków.</p></p>

<p><p>Jak pisze dziennik, jeden z posłów tejże partii, Yorgos Germenis, „wycelował w burmistrza broń” i, próbując go ugodzić, zranił dziecko. Policja użyła gazów łzawiących do rozpędzenia neonazistowskich działaczy.</p></p>

<p><p>Po raz pierwszy władze sprzeciwiły się wydawaniu „miski zupy przesączonej nienawiścią”. Dziennik zastanawia się, czy jest to zasadnicza zmiana postawy władz publicznych, czy też początek pojedynku ze Złotą Jutrzenką przed wyborami samorządowymi w 2014 r.</p></p>]]></description><pubDate>Fri, 03 May 2013 13:11:07 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3743731</guid></item>
<item><title><![CDATA[Kultura: „200 lat. Kierkegaard, filozof wolności”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3743721-200-lat-kierkegaard-filozof-wolnosci?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/130501ga.jpg" alt="" /><p><p>W dwusetną rocznicę urodzin duńskiego filozofa Sørena Kierkegaarda (1813-1855) piątego maja odbędą się na całym świecie liczne uroczystości.</p></p>

<p><p>Z tej okazji <a href="http://www.groene.nl/2013/18/de-socrates-van-kopenhagen"><em>De Groene Amsterdammer</em> zwraca uwagę na</a>to, że kwestie istnienia jednostki, jej samoświadomości i przyszłości ponownie rozbudziły zainteresowanie „Sokratesem z Kopenhagi”.</p></p>

<p><p>Jego eseje mówiące o tym, że „[jednostka] może osiągnąć ‘autentyczność przez wolność’, sprawiają, że Kierkegaard stał się znowu wyjątkowo aktualny […], mimo że misja, jaką powierza jednostce, różni się zasadniczo od zaleceń, które znaleźć dziś można w poradnikach rozwoju personalnego”.</p></p>]]></description><pubDate>Fri, 03 May 2013 13:05:44 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3743721</guid></item>
<item><title><![CDATA[Gospodarka : Nie, euro nie przeżywa kryzysu]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3743641-nie-euro-nie-przezywa-kryzysu?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[Lidové Noviny , Praga &ndash; Nie wierzcie we „współczesną mitologię”, która głosi, że euro lada chwila runie. Prawdziwy problem polega na tym, że przegranych, krajów najmniej konkurencyjnych, jest coraz więcej. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3743641-nie-euro-nie-przezywa-kryzysu?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Fri, 03 May 2013 12:59:28 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3743641</guid></item>
<item><title><![CDATA[Media: „Trzeba to opowiedzieć”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3743501-trzeba-opowiedziec?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/130503stampa.jpg" alt="" /><p><p>W Światowy Dzień Wolności Prasy dziennik z Turynu opublikował wydanie specjalne, z dużym zdjęciem Domenica Quirico, korespondenta wojennego gazety, który zaginął w Syrii trzy tygodnie temu, oraz żółtą wstążką symbolizującą kampanię na rzecz jego uwolnienia.</p></p>

<p><p>„Wysiłek wspólnoty międzynarodowej mający na celu wywarcie presji na reżimach ograniczających wolność prasy może okazać się kluczowy”, <a href="http://www.lastampa.it/2013/05/03/esteri/quella-liberta-di-stampa-diversa-a-ogni-latitudine-ar5GSkphBpnAZwkQRIBHoK/pagina.html">pisze redaktor naczelny Mario Calabresi</a> w komentarzu redakcyjnym.</p></p>

<p><p>Z kolei sekretarz generalny <em>Reporterów bez Granic</em> <a href="http://lastampa.it/2013/05/03/esteri/loro-sono-i-nostri-eroi-68HghCoZAp3l2dxGSq9fnL/pagina.html">Christophe Deloire oddaje hołd</a> „naszym bohaterom”, dziennikarzom ryzykującym swoją wolność i życie, aby „bronić naszego prawa do obserwowania rzeczywistości”. Jednym z nich jest Mazen Darwish, przebywający w więzieniu szef Syryjskiego Ośrodka Mediów, który <a href="http://en.rsf.org/reporters-without-borders-prize-19-12-2012,43819.html">otrzymał w 2012 r. nagrodę wolności prasy przyznawaną przez Reporterów bez Granic</a>.</p></p>]]></description><pubDate>Fri, 03 May 2013 12:32:23 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3743501</guid></item>
<item><title><![CDATA[Niemcy: „Finał w domu”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3743421-final-w-domu?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/130503tageszeitung.jpg" alt="" /><p><p>Prezes Bayernu Monachium powinien 25 maja oglądać zza kratek londyński finał Ligi Mistrzów, w którym jego drużyna zmierzy się z jedenastką z Dortmundu, uważa <em>Tageszeitung</em>.</p></p>

<p><p>Zeznania Hoeneßa, który <a href="/pl/content/cartoon/3726641-samoboj">przyznał się</a>, że miał konto w Szwajcarii, nabierają coraz bardziej politycznego wymiaru w kontekście kampanii przed wrześniowymi wyborami do parlamentu.</p></p>

<p><p>„Hoeneß przedstawia się jako grzeszna dusza, ale czy to przejdzie przed wymiarem sprawiedliwości?”, zastanawia się gazeta i stawia jeszcze inne pytanie dotyczące dymisji prezesa, który oświadczył, że nie chce ustępować ze stanowiska przed słynnym finałem.</p></p>]]></description><pubDate>Fri, 03 May 2013 12:18:14 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3743421</guid></item>
<item><title><![CDATA[Francja:  „Po roku rządów Hollande osamotniony w Europie”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3743251-po-roku-rzadow-hollande-osamotniony-w-europie?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/130503lefigaro.jpg" alt="" /><p><p>Z chwilą wyboru na prezydenta Francji, 6 maja 2012, François Hollande zamierzał „przeorientować politykę europejską” w kierunku złagodzenia rygorów budżetowych zalecanych przez niemiecką kanclerz Angelę Merkel.</p></p>

<p><p>Ale „bilans jest daleki od pierwotnych oczekiwań”, przekonuje <em>Le Figaro</em>. Nie tylko „sojusz, który próbował zawiązać z krajami Południa, by przeciwstawić się krajom Północy, zawiódł”, ale „nigdy dotąd stosunki z Berlinem nie były <a href="/pl/content/news-brief/3731501-powialo-mrozem">aż tak napięte</a>”.</p></p>

<p><p>Konserwatywny dziennik stwierdza, że</p></p>

<p><blockquote> <p>Głos Francji coraz mniej się liczy, chociaż jej ostrzeżenia przed ryzykiem nadmiernych oszczędności są coraz częściej brane pod uwagę, nawet w Brukseli. […] Może François Hollande popełnił błąd, mając zbyt wcześnie rację.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Fri, 03 May 2013 12:01:53 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3743251</guid></item>
<item><title><![CDATA[Strefa euro: „Kolejna obniżka stóp zjada oszczędności”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3743201-kolejna-obnizka-stop-zjada-oszczednosci?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/130503presse.jpg" alt="" /><p><p>„EBC obniżył 2 maja referencyjną stopę procentową z 0,75% do 0,5%, co jest kolejnym rekordem”, zauważa <em>Die Presse</em> i dodaje, że prezes Europejskiego Banku Centralnego, Mario Draghi, „nie wyklucza następnych obniżek”.</p></p>

<p><p>Zdaniem wiedeńskiego dziennika krok ten jest korzystny dla banków strefy euro, ponieważ „mają jeszcze możliwość pożyczania od EBC przez co najmniej rok na bardzo korzystnych warunkach tylu pieniędzy, ile chcą”.</p></p>

<p><p>Ale przegrają na tym klienci banków, jak ocenia gazeta:</p></p>

<p><p>Historyczna obniżka stóp będzie miała katastrofalne skutki. Gdy się bierze pod uwagę stopę inflacji i podatek od zysków od kapitału, na oszczędzaniu się przegrywa. W Austrii klienci banków stracili w latach 2010–2012 10 mld euro z powodu realnego ujemnego oprocentowania.</p></p>]]></description><pubDate>Fri, 03 May 2013 11:56:25 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3743201</guid></item>
<item><title><![CDATA[Strefa euro: „Niedostateczny krok” ]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3742571-niedostateczny-krok?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/130503elperiodico.jpg" alt="" /><p><p>Prezes Europejskiego Banku Centralnego (EBC) Mario Draghi <a href="http://www.ecb.int/press/pr/date/2013/html/pr130502.pl.html">ogłosił</a> 2 maja obniżkę o 0,25% referencyjnej stopy procentowej banku (z 0,75% do historycznego minimum 0,5%). Ale „to za mało, by umożliwić wzrost” gospodarczy w Hiszpanii, ocenia <em>El Periódico</em>.</p></p>

<p><p>Dziennik przyznaje, że jest to „niezbędny bodziec”, niemniej niewystarczający, aby „ułatwić dostęp do kredytów małym i średnim przedsiębiorstwom” hiszpańskim, co jest kluczem do ożywienia gospodarczego.</p></p>

<p><p>EBC zapowiedział również, że będzie zapewniał nieograniczone finansowanie bankom do 2014 r.</p></p>]]></description><pubDate>Fri, 03 May 2013 10:57:01 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3742571</guid></item>
<item><title><![CDATA[Nieuczciwe obietnice]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/blog/3742411-nieuczciwe-obietnice?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<p><strong>Blog</strong></p><img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/images/blog/14-Applebaum_wywiad_small_0.jpg" alt="" /><p>Redaktor kwartalnika <em>New Eastern Europe</em> Hayden Berry rozmawia z amerykańską pisarką i publicystką Anne Applebaum o tym, dlaczego pojęcie „Europa Wschodnia” straciło rację bytu.</p>

<p><strong>HAYDEN BERRY: Co panią, Amerykankę, zainteresowało w Europie Środkowo-Wschodniej?</strong></p>

<p>ANNE APPLEBAUM: Czytałam dużo rosyjskich książek, jak byłam nastolatką i doszłam do wniosku, że chciałabym móc je przeczytać w oryginale. Ale to było w latach 80. zeszłego wieku, w kulminacyjnym momencie „drugiej” zimnej wojny i Rosja stawała się interesująca również z innych względów – Związek Radziecki jawił się jako groźne i fascynujące miejsce. Skończyłam rusycystykę, spędziłam lato w Leningradzie i znalazłam się na Oksfordzie. Stamtąd zaczęłam podróżować po Europie Wschodniej.</p>

<p><strong>A czy zawsze pani planowała napisanie „Żelaznej kurtyny” po opublikowaniu „Gułagu”?</strong></p>

<p>Nie planowałam „Żelaznej kurtyny”, ale podczas pisania „Gułagu” zaczęłam się interesować tym, kim byli komuniści, dlaczego ludzie się z nimi zgadzali i dlaczego ich ideologia stała się tak atrakcyjna. Chciałam pojąć, jakie były podstawy instytucjonalne totalitaryzmu.</p>

<p><strong>W „Żelaznej kurtynie” dowodzi pani, że, poza samą II wojną światową, punktem wyjścia dla Europy Wschodniej była konferencja jałtańska. Jak to spotkanie „Wielkiej Trójki” wpłynęło na ten region?</strong></p>

<p>Jałta uzmysłowiła wszystkim, że ostatecznie Polska, Węgry i Czechosłowacja nie miały większego znaczenia dla zachodnich aliantów. Dla Franklina Roosevelta ważne były inne rzeczy, takie jak powstanie ONZ czy przyszłość Japonii i dlatego rozmawiał właśnie o tych sprawach ze Związkiem Radzieckim. Polska była drugorzędna. Jednak główną przyczyną tego, jak dalej potoczyły się wydarzenia, była okupacja regionu przez Armię Czerwoną. Zachód został postawiony przed faktem dokonanym, nie mógł już niczego zrobić. Z politycznego punktu widzenia rozpętanie nowego zbrojnego konfliktu, tuż po zakończeniu II wojny światowej, było nie do pomyślenia dla Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych.</p>

<p><strong>Pisze pani, że pojęcie „Europy Wschodniej” zostało wymyślone przez zachodnich polityków i intelektualistów ze względów historycznych i politycznych, ale że nie ma ono geograficznego uzasadnienia. Na ile to pojęcie przeszkodziło Zachodowi w zniesieniu tych sztucznie stworzonych barier i w zbliżeniu z kulturami tego regionu? Słowem, na ile Zachód patrzy nań stereotypowo?</strong></p>

<p>To zależy od tego, o którym okresie mówimy. W latach 50. XX w. te kraje rzeczywiście miały bardzo podobne systemy polityczne, więc traktowanie ich wówczas jako monolitu było uzasadnione. W tych państwach obowiązywał stalinowski system od 1945–1946 do 1956 r. i bardziej eklektyczny poststalinowski system w kolejnych dekadach aż po koniec lat 80. W tym sensie wszystkie kraje tego regionu nadal mają coś wspólnego – łączy je historia i podobne doświadczenia.</p>

<p>Oczywiście tych podobieństw już nie ma. Kraje należące do tego, co kiedyś nazywaliśmy Europą Wschodnią, różnią się teraz tak bardzo jak państwa Europy Zachodniej, albo nawet bardziej. Różnice między Polską a Albanią i Rumunią a Słowacją są na pewno równie wyraźne, co te między Anglią, Włochami i Grecją. Osobną kategorię tworzą byłe republiki radzieckie, takie jak Ukraina czy Białoruś, które były częścią Związku Radzieckiego przez 70 lat, a nie tylko satelitami Moskwy przez 40 lat. Wiążą się z tym zupełnie inne doświadczenia historyczne. Podział cywilizacyjny między Rosją, Ukrainą i Białorusią a Polską i Węgrami jest głęboki.</p>

<p><strong>Piętnuje pani w „Żelaznej kurtynie” falę czystek etnicznych, mających miejsce po II wojnie światowej, które położyły kres wieloetnicznemu charakterowi regionu, przez co pozostała po nim tylko nostalgia. Na ile ta nostalgia napędza nacjonalizm?</strong></p>

<p>To zależy od tego, co się rozumie przez słowa „nacjonalizm” i „nostalgia”. Są formy nacjonalizmu – nazwałabym je patriotyzmem – które są przydatne i zdrowe. Są też tacy, którzy budują swoją tożsamość na wrogości do znienawidzonego narodu lub na szukaniu różnic z narodem, do którego nie należą. Owszem, dla niektórych mieszkańców tego regionu, utrata części terytorium lub pamięć o zadawnionej krzywdzie jest czynnikiem motywującym każde działanie. Nie jest tak tylko tutaj, można się z tym spotkać na całym świecie.</p>

<p>Nie należy zatem generalizować. Mimo że Polacy stracili znaczącą część swojego terytorium w 1939 r., nie sądzę, aby współczesna Polska była szczególnie nacjonalistyczna. Istnieje pewna nostalgia za Wilnem i Lwowem, które należały do tego kraju przed wojną, ale nie dostrzegam masowych ruchów, żeby je odzyskać. Nie ma też zbiorowej nienawiści wobec Ukraińców. Nawet w Niemczech, gdzie wypędzeni odgrywali pewną rolę w polityce po wojnie, i to przez kilka dekad, domagając się zwrotu ziem i domów, ich wpływ na decyzje polityczne był minimalny. Konkludując, czy jest dużo emocji w relacjach między narodami w tym regionie? Tak. Czy uczyniły one Niemcy lub Polskę państwami zachwalającymi faszyzm? Nie.</p>

<p><strong>W wywiadzie <a href="http://www.bbc.co.uk/programmes/b01n0vmt">udzielonym BBC1</a> powiedziała pani, że „autorytaryzm prowadzi do własnej destrukcji”. Czy mogłaby pani rozwinąć tę myśl?</strong></p>

<p>Miałam konkretnie na myśli totalitaryzm w radzieckim stylu, a w szczególności dwa jego aspekty. Po pierwsze władza próbowała wszystko kontrolować i upolityczniać. Upolityczniając zwykłe działania, społeczeństwo obywatelskie i różnego rodzaju stowarzyszenia, komuniści tworzyli sobie potencjalnych wrogów.</p>

<p>Po drugie, jako że władze przedstawiały świat takim, jaki powinien być, a nie jakim był, powstał dziwny rozdźwięk między rzeczywistością a propagandą. W pewnym momencie nawet partie komunistyczne przestały wierzyć w propagandę. System w końcu się załamał, ponieważ był bez sensu; opierał się na nieuczciwych obietnicach.</p>

<p><strong>Czy ten problem dotyczy również obecnych reżimów autorytarnych?</strong></p>

<p>Każdy rząd, który nie doszedł do władzy dzięki demokratycznym wyborom, musi znaleźć dla siebie legitymację poprzez inne metody. Dotyczy to m.in. współczesnych Chin, które nie są totalitarnym państwie w sensie stalinowskim czy maoistowskim: chińskie władze nie zmuszają już ludzi do udziału w pochodach lub do skandowania sloganów, w które nie wierzą, oraz nie próbują wszystkiego kontrolować. Niemniej chiński reżim ma następującą wspólną cechę z ZSRR – czerpie legitymację z obietnicy wysokiego wzrostu gospodarczego. Ale jeżeli gospodarka dostanie zadyszki, to dlaczego ludzie mieliby nadal go wspierać? Propaganda musi się odnosić do rzeczywistości.</p>

<p><strong>A jeżeli chodzi o Rosję?</strong></p>

<p>Jest tam bardzo podobnie. W Rosji Władimir Putin twierdzi: „jestem gwarantem jedności. Płacę wam na czas. I daję wam wzrost”. Jednak Putin przeprowadził tylko małą część tych reform, które obiecał, a wzrost jest chwiejny. Jest rzeczą oczywistą, że rosyjski rząd ma świadomość braku swojej legitymacji i że boi się wyzwań rzucanych przez społeczeństwo. Nie musiałby się rozprawiać z dziewczynami protestującymi w cerkwiach, gdyby wcale się ich nie bał. Dla reżimów, które nie mają pewności co do tego, czy zasługują na władzę, krytyka zawsze będzie problemem.</p>

<p><strong>W jednej z recenzji „Żelaznej kurtyny” jest pani oskarżana o to, że pisząc książkę kierowała się [pani] względami „nie tylko akademickimi, ale również politycznymi” i że „jako prawicowa wojowniczka zimnej wojny chce [pani] wbić kolejny gwóźdź do trumny starej europejskiej i amerykańskiej lewicy, które mają jeszcze tendencję do szukania wymówek dla sowieckiego komunizmu”. Jak pani odpiera te zarzuty?</strong></p>

<p>Naprawdę nie wydaje mi się, abym miała jakiś konkretny cel polityczny, pisząc tę książkę. Czy chcę wbić gwóźdź do trumny twierdzenia, że w komunizmie było coś dobrego i że był to tylko źle zrozumiany system? Owszem. Ale nie widzę, dlaczego miałoby to być prawicowe podejście w XXI w. Już dawno minął czas, kiedy bycie antykomunistą wiązało się z byciem prawicową „wojowniczką” zimnej wojny.</p>

<p><em>Anne Applebaum jest obecnie kierownikiem katedry im. Philippe’a Romana na London School of Economics i felietonistką Washington Post. A także laureatką Nagrody Pulitzera za „Gułag” (2003). Jej najnowsza książka „Żelazna kurtyna: zmiażdżenie Europy Wschodniej 1944-1956” ukazała się w roku ubiegłym.</em></p>

<p><em>Hayden Berry jest redaktorem kwartalnika <a href="http://www.neweasterneurope.eu/">New Eastern Europe</a></em>.</p>

<p><em>Wywiad <a href="http://www.neweasterneurope.eu/node/778">ukazał się pierwotnie w New Eastern Europe</a></em>.</p>]]></description><pubDate>Fri, 03 May 2013 10:51:53 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3742411</guid></item>
<item><title><![CDATA[Enrico Letta: Nowy gracz, ale gra wciąż ta sama]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/press-review/3741191-nowy-gracz-ale-gra-wciaz-ta-sama?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<p><p>To był „debiut bez żadnych kompleksów niższości”, <a href="http://lastampa.it/2013/05/01/italia/cronache/letta-con-hollande-e-merkel-senza-complessi-di-inferiorita-kc29hpZACSqAGvniITRQOP/pagina.html">pisze <em>La Stampa</em></a> po pierwszych wizytach Enrico Letty w europejskich stolicach. Zaprzysiężony 29 kwietnia premier Włoch spotkał się 30 kwietnia z kanclerz Niemiec Angelą Merkel i z prezydentem Francji François Hollande’em oraz 1 maja z przewodniczącym Komisji Europejskiej José Manuelem Barroso.</p></p><h2></h2><img src="http://www.presseurop.eu/files/stampa-100_3.jpg" alt="" style="display:block;" /><p><p>Musiał on „dać się poznać w Berlinie i w Paryżu, od których los Włoch bardziej zależy, niż by się niektórym mogło wydawać”. Mimo młodego wieku – ma zaledwie 46 lat – „wczuł się w rolę premiera w zaledwie kilka godzin”. Jednak równie ekspresowo nie uda mu się zyskać zaufania przywódców UE, ostrzega gazeta w artykule redakcyjnym:</p></p><h2></h2><img src="http://www.presseurop.eu/files/ilsole-100.jpg" alt="" style="display:block;" /><p><p>Szybkie dyplomatyczne tournée Letty było „dobrym pomysłem”, ocenia <em>Il Sole 24 Ore</em>, nie tylko dlatego, że „pozwoliło podkreślić polityczną pozycję Włoch w Europie”, ale też dlatego, że dzięki niemu premier skonsolidował swoją własną pozycję w rządzie, w którym już dochodzi do sporów – m. in. na temat zwrotu podatku od nieruchomości, czego chciałby przewodniczący PDL Silvio Berlusconi – które wstrząsają wielką koalicją. Letta</p></p><h2></h2><img src="http://www.presseurop.eu/files/die-zeit-150.jpg" alt="" style="display:block;" /><p><p>Po niemieckiej stronie granicy <em>Die Zeit</em> pisze o „mądrym chłopcu”, który przejął pałeczkę po „uśmiechniętym uwodzicielu” Berlusconim i „kurtuazyjnym profesorze” Montim.</p></p><h2></h2><img src="http://www.presseurop.eu/files/standard-100.jpg" alt="" style="display:block;" /><p><p>Jeżeli chodzi o pomysł zawiązania sojuszu z François Hollande’em, który miałby „mieć na celu poluzowanie zasad paktu stabilizacyjnego oraz […] rozłożenie w czasie celu obniżenia deficytu budżetowego”, <em>Der Standard</em> nazywa go „kompletnym nieporozumieniem.” Austriacka gazeta tłumaczy, że</p></p><h2></h2><img src="http://www.presseurop.eu/files/ABC-100_2.jpg" alt="" style="display:block;" /><p><p>Nowy premier Włoch, składając swoją pierwszą wizytę Angeli Merkel, pokazał po prostu, iż wie, kto się najbardziej liczy w UE, tak podróż Enrico Letty po Europie podsumowuje felietonista <em>ABC</em> Alfonso Rojo –</p></p>]]></description><pubDate>Thu, 02 May 2013 17:46:07 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3741191</guid></item>
<item><title><![CDATA[Unia Europejska: Święto nieróbstwa]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3741231-swieto-nierobstwa?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[Al-Mustaqbal, Bejrut &ndash; Rysunek. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3741231-swieto-nierobstwa?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Thu, 02 May 2013 17:44:54 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3741231</guid></item>
<item><title><![CDATA[Czy premier Włoch Enrico Letta przyczyni się do zmiany polityki gospodarczej w Europie?]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/poll/3740941-czy-premier-wloch-enrico-letta-przyczyni-sie-do-zmiany-polityki-gospodarczej-w-?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[]]></description><pubDate>Thu, 02 May 2013 16:57:34 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3740941</guid></item>
<item><title><![CDATA[Rozszerzenie: Kryzys wzbudza wątpliwości krajów kandydujących]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3740371-kryzys-wzbudza-watpliwosci-krajow-kandydujacych?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<p><p>„Unia Europejska zawsze miała problemy z określeniem swoich docelowych granic. Teraz z tego kłopotu wybawiają ją same kraje kandydackie – większość z nich wycofuje się z marzeń o integracji”, <a href="http://archiwum.rp.pl/artykul/1187899-Coraz-mniej-chetnych--do-Unii-Europejskiej.html">pisze komentator <em>Rzeczpospolitej</em> Jędrzej Bielecki</a>. Dziennik zauważa, że oprócz wzrostu eurosceptycyzmu w bogatszych krajach, <a href="/pl/content/news-brief/3729791-czekajac-na-sigmunda-i-bjarniego">weźmy choćby Islandię</a>, która nie chce kontynuować negocjacji akcesyjnych, entuzjazm dla integracji słabnie także wśród biedniejszych kandydatów, takich jak na przykład <a href="/pl/content/article/3362041-akcesja-z-przeszkodami">Ukraina</a>. Pomimo wszystkich zachęt ze strony Polski, nie jest w stanie zdecydować się, czy pragnie zbliżenia do UE, czy też nie.</p></p>

<p><p>Również opinia publiczna w Turcji <a href="/pl/content/article/3521131-niemozliwe-rozszerzenie">zwraca się przeciwko</a> członkostwu kraju w UE, podczas gdy <a href="/pl/content/article/3709591-trzeba-bedzie-przestrzegac-zasad">Chorwacja</a> będzie prawdopodobnie ostatnim przybyszem z Bałkanów w najbliższych latach, jako że inni kandydaci z tego regionu zdają się podzielać opinię, że akcesja do UE nie uzasadnia wyrzeczeń wynikłych z konieczności wdrożenia związanych z tym reform.</p></p>

<p><p>Według warszawskiego dziennika –</p></p>

<p><blockquote> <p>Taki jest efekt pięciu lat kryzysu, w trakcie których przywódcy Wspólnoty nie byli w stanie podjąć odważnych decyzji niezbędnych, aby przywrócić stabilność euro. Słabość Francji, Włoch i Hiszpanii doprowadziła przy tym do dominacji politycznej Niemiec w zjednoczonej Europie i odrodzenia historycznych resentymentów. Kryzys strefy euro wybuchł nie tylko z powodu oszustw greckich władz i nierozsądnych inwestycji hiszpańskich banków, ale także błędów, jakie przy konstruowaniu unii walutowej popełnili Niemcy i Francuzi. Jednak za porażkę euro płacą dziś tylko najsłabsze państwa Europy. To także daje do myślenia dzisiejszym krajom kandydackim.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Thu, 02 May 2013 13:47:10 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3740371</guid></item>
<item><title><![CDATA[Ukraina: „Strasburg za Julią”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3740231-strasburg-za-julia?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/Gazeta-02052013.jpg" alt="" /><p><p>Według <a href="http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng-press/pages/search.aspx?i=003-4343134-5208270">orzeczenia</a> Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z 30 kwietnia Julia Tymoszenko została aresztowana bezprawnie i z przyczyn politycznych.</p></p>

<p><p>Tymoszenko trafiła do aresztu w 2011 r. i została skazana na pięć lat więzienia za „nadużycie władzy” w związku z rolą, jaką odegrała przy podpisaniu umowy gazowej z Rosją.</p></p>

<p><p>Jak pisze <em>Gazeta Wyborcza</em>, „bezprecedensowa decyzja sędziów ze Strasburga, którzy do tej pory unikali przyjmowania tak jednoznacznego stanowiska w sporach politycznych, zostawia władzom w Kijowie niewielkie pole manewru. <a href="/pl/content/news-brief/3253311-ue-nadal-nie-udaje-sie-wydostac-tymoszenko-z-wiezienia">Pozostawienie Tymoszenko w więzieniu</a> przekreśla nadzieje Ukrainy na podpisanie umowy stowarzyszeniowej z Unią Europejską, do którego miałoby dojść jesienią w Wilnie.</p></p>]]></description><pubDate>Thu, 02 May 2013 13:05:09 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3740231</guid></item>
<item><title><![CDATA[Wybory europejskie: Wzmocnijmy Parlament, nie Komisję]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3736371-wzmocnijmy-parlament-nie-komisje?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[Dagens Nyheter, Sztokholm &ndash; W związku z prawdopodobnym automatycznym desygnowaniem przewodniczącego Komisji wybory europejskie, które odbędą się w maju 2014 r., mają wzmocnić legitymację demokratyczną brukselskiej władzy wykonawczej. Ale czy na pewno tego chcemy? Niekoniecznie, twierdzi szwedzka komentatorka. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3736371-wzmocnijmy-parlament-nie-komisje?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Thu, 02 May 2013 12:41:27 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3736371</guid></item>
<item><title><![CDATA[Portugalia: „Rząd podwyższa wiek emerytalny”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3740151-rzad-podwyzsza-wiek-emerytalny?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/diario-economico_2.jpg" alt="" /><p><p>Wiek przejścia na emeryturę nie będzie już sztywno określony na 65 lat. W przyszłości może zależeć od wydolności systemu ubezpieczeń społecznych – tak stanowi projekt ustawy, który będzie dziś omawiany na posiedzeniu Rady Ministrów.</p></p>

<p><p>Rząd Pedro Passosa Coelho obiecał wierzycielom z „trójki” (UE-EBC-MFW), że ograniczy w latach 2014–2016 wydatki publiczne o 4,7 mld euro. Ma przyjąć pakiet radykalnych posunięć zmierzających do ograniczenia deficytu do 5,5% PKB w bieżącym roku, do 4% w 2014 r. i do 2,5% w kolejnym.</p></p>

<p><p>Państwo zamierza zlikwidować w najbliższych trzech latach 20 000 miejsc pracy w służbie publicznej. W 2014 r. powinno zaoszczędzić 1,3 mld euro dzięki cięciom wydatków na świadczenia publiczne i emerytury.</p></p>]]></description><pubDate>Thu, 02 May 2013 12:31:13 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3740151</guid></item>
<item><title><![CDATA[Holandia: „4 maja nie będzie dniem pojednania”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3740141-4-maja-nie-bedzie-dniem-pojednania?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/trouw-02052013.jpg" alt="" /><p><p>Nie będzie oddania hołdu niemieckim żołnierzom w Holandii 4 maja, w dniu upamiętniającym wszystkich obywateli holenderskich poległych podczas II wojny światowej i na misjach pokojowych od 1945 r.</p></p>

<p><p>Narodowy komitet obchodów wyjaśnił podjętą decyzję tym, że chce uniknąć zamieszania, do jakiego doszło po protestach związanych z ubiegłorocznymi uroczystościami. Piętnastoletni chłopiec miał wtedy recytować wiersz o swoim ciotecznym wuju, członku nazistowskiej SS. Po licznych dyskusjach komitet zabronił recytacji wiersza, przypomina <em>Trouw</em>.</p></p>

<p><p>Dziennik poświęca również swoją pierwszą stronę otwarciu 1 maja po remoncie Muzeum Van Gogha.</p></p>]]></description><pubDate>Thu, 02 May 2013 12:30:15 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3740141</guid></item>
<item><title><![CDATA[Bezrobocie: „22,4% młodych Belgów nie ma pracy”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3740101-224-mlodych-belgow-nie-ma-pracy?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/morgen-02052013_0.jpg" alt="" /><p><p>Według <a href="http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_PUBLIC/3-30042013-BP/EN/3-30042013-BP-EN.PDF">najnowszych danych Eurostatu</a> bezrobocie wśród młodych w Belgii wciąż rośnie – 22,4% osób poniżej 25 lat nie ma pracy.</p></p>

<p><p>„Uderzające” jest to, zauważa <em>De Morgen</em>, że „największy wzrost bezrobocia występuje wśród absolwentów szkół średnich i wyższych uczelni. Wykształcenie wyższe nie jest już więc gwarancją zatrudnienia”.</p></p>

<p><p>We Flandrii średni wzrost stopy bezrobocia wynosi 8%, ale wśród osób z dyplomami wyższych uczelni 12%.</p></p>]]></description><pubDate>Thu, 02 May 2013 12:22:14 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3740101</guid></item>
<item><title><![CDATA[Wielka Brytania: „Cameron nie wyklucza wcześniejszego głosowania w sprawie Europy”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3740081-cameron-nie-wyklucza-wczesniejszego-glosowania-w-sprawie-europy?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/times-02052013.jpg" alt="" /><p><p>Naciski ze strony eurosceptycznej Partii Niepodległości Zjednoczonego Królestwa mogą skłonić konserwatywnego premiera Davida Camerona do zaproponowania posłom rozpisania referendum w sprawie wyjścia z UE przed 2017 r.</p></p>

<p><p>Jeśli posłowie opowiedzą się za tym pomysłem, rząd będzie zobowiązany do przeprowadzenia kontrowersyjnego głosowania w sprawie przynależności Wielkiej Brytanii do Unii Europejskiej. Premier wspomniał o takiej możliwości przy okazji odbywających się właśnie wyborów samorządowych.</p></p>

<p><p>„Pan Cameron zawsze się wzbraniał przed poddaniem pod głosowanie w parlamencie swojej propozycji przeprowadzenia referendum przed wyborami. Doprowadziłoby to do podziału w koalicji i wywołało złość proeuropejskich konserwatystów. Fakt, że chce podtrzymać ten pomysł, wskazuje, jak silne są <a href="/pl/content/article/3145241-ukip-partia-przed-ktora-sie-trzesa-torysi">naciski eurosceptycznej partii</a> Nigela Farage’a”, pisze <em>The Times</em>.</p></p>]]></description><pubDate>Thu, 02 May 2013 12:17:13 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3740081</guid></item>
<item><title><![CDATA[Strefa euro: „EBC: obniżka stóp, ale po co?”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3739871-ebc-obnizka-stop-ale-po-co?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/la-tribune-02052013.jpg" alt="" /><p><p>Rada Gubernatorów Europejskiego Banku Centralnego może obniżyć na posiedzeniu 2 maja w Bratysławie swoją główną stopę referencyjną z 0,75% do 0,5%.</p></p>

<p><p>Decyzja ta, już dobrze przyjęta przez rynki, „wydaje się bardzie polityczna niż zbawienna dla gospodarki strefy euro”, uważa <em>La Tribune</em>. Wiele ona mówi o trudnej sytuacji, w jakiej jest dziś EBC. Oto znalazł się między młotem a kowadłem – „z jednej strony imperatywy sytuacji gospodarczej, z drugiej – wymagania Niemiec”.</p></p>

<p><p>Niemiecka kanclerz <a href="/pl/content/news-brief/3725151-komentarze-merkel-dotyczace-oszczednosci-uwydatniaja-podzial-strefy-euro-">oświadczyła</a> 25 kwietnia, że „w Niemczech możliwe są wyższe stopy procentowe, natomiast w innych krajach powinny być niższe”.</p></p>]]></description><pubDate>Thu, 02 May 2013 12:08:55 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3739871</guid></item>
<item><title><![CDATA[Oszczędności budżetowe: Europejska wiosna]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3735321-europejska-wiosna?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[De Groene Amsterdammer, Amsterdam &ndash; Rysunek. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3735321-europejska-wiosna?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Wed, 01 May 2013 13:50:24 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3735321</guid></item>
<item><title><![CDATA[Demokracja: Więcej Szwajcarii!]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3735631-wiecej-szwajcarii?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt &ndash; Demokracja bezpośrednia zrobiłaby dobrze także Unii Europejskiej. Przykład Szwajcarii pokazuje, że państwo jest tym bardziej odchudzone, a zadłużenie tym mniejsze, im obywatele mogą bardziej bezpośrednio decydować o polityce i ją kontrolować. Ogólnoeuropejskie referendum na temat euroobligacji nie zdałoby jednak egzaminu. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3735631-wiecej-szwajcarii?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Wed, 01 May 2013 13:46:11 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3735631</guid></item>
<item><title><![CDATA[Obronność: Europa rozbrojona]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3736311-europa-rozbrojona?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[Le Monde, Paryż &ndash; Rysunek. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3736311-europa-rozbrojona?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Tue, 30 Apr 2013 18:41:38 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3736311</guid></item>
<item><title><![CDATA[Rolnictwo: Szlaban na pestycydy ma zapobiec masakrze pszczół]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3735831-szlaban-na-pestycydy-ma-zapobiec-masakrze-pszczol?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[Presseurop,  &ndash; Komisja Europejska wprowadziła właśnie dwuletni zakaz używania pestycydów, stanowiących prawdopodobnie zagrożenie dla populacji pszczół w Unii. To reakcja na ostrzeżenia dotyczące ciągle zmniejszającej się liczby tych owadów. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3735831-szlaban-na-pestycydy-ma-zapobiec-masakrze-pszczol?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Tue, 30 Apr 2013 17:27:32 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3735831</guid></item>
<item><title><![CDATA[Holandia: Wyrzućcie króla, zatrudnijcie aktora]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3734551-wyrzuccie-krola-zatrudnijcie-aktora?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[The New York Times, Nowy Jork &ndash; Holenderska królowa Beatrycze abdykowała 30 kwietnia na rzecz swego czterdziestopięcioletniego syna Wilhelma Aleksandra. Ponieważ monarchia w Holandii nie ma realnej władzy politycznej i kosztuje podatnika miliony, autor Arnon Grunberg proponuje zastąpienie rodziny królewskiej zawodowymi aktorami, którzy wykonają tę samą pracę za o wiele mniejsze pieniądze. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3734551-wyrzuccie-krola-zatrudnijcie-aktora?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Tue, 30 Apr 2013 16:38:20 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3734551</guid></item>
<item><title><![CDATA[Wolność wyznania: Podzielona Unia Europejska poucza zagranicę w sprawie wolności wyznania]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3734561-podzielona-unia-europejska-poucza-zagranice-w-sprawie-wolnosci-wyznania?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[Trouw, Amsterdam &ndash; Unia Europejska przygotowuje na użytek swoich dyplomatów dyrektywy, w myśl których mają oni promować za granicą wolność wyznania i rozdział Kościoła od państwa. Sprawa wydaje się delikatna w sytuacji, gdy sama Wspólnota jest pod tym względem podzielona i nie potrafi zająć na ten temat jednoznacznego stanowiska. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3734561-podzielona-unia-europejska-poucza-zagranice-w-sprawie-wolnosci-wyznania?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Tue, 30 Apr 2013 13:26:41 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3734561</guid></item>
<item><title><![CDATA[Irlandia Północna: „Głosowanie w sprawie małżeństwa dla wszystkich izoluje nas ponownie”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3734351-glosowanie-w-sprawie-malzenstwa-dla-wszystkich-izoluje-nas-ponownie?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/belfast-telegraph-30042013.jpg" alt="" /><p><p>Północnoirlandzkie zgromadzenie narodowe odrzuciło 29 kwietnia projekt ustawy o małżeństwie osób tej samej płci. Ulsterska Partia Unionistyczna zablokowała go, ulegając naciskom hierarchów Kościoła.</p></p>

<p><p>„Irlandia Północna to jedyny naród Zjednoczonego Królestwa, w którym gejowskie pary nie mają prawa do małżeństwa”, <a href="http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/politics/bid-to-legalise-samesex-marriage-in-northern-ireland-fails-29229434.html">przypomina</a>dziennik.</p></p>

<p><p>Małżeństwo dla wszystkich <a href="/pl/content/news-brief/3370661-malzenstwa-gejow-izba-gmin-mowi-biore">przyjęto</a> 5 lutego 2013 r. w Anglii i w Walii, podobne rozwiązanie już wkrótce ma przegłosować Szkocja.</p></p>]]></description><pubDate>Tue, 30 Apr 2013 12:59:40 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3734351</guid></item>
<item><title><![CDATA[Włochy: „Letta tnie IMU i finansowanie partii”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3734151-letta-tnie-imu-i-finansowanie-partii?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/corriere-della-sera-30042013.jpg" alt="" /><p><p><a href="/pl/content/article/3731571-nowe-pokolenie-u-wladzy-i-jego-wrogowie">Nowy rząd koalicyjny Włoch</a>, kierowany przez Enrico Lettę (z Partii Demokratycznej), został zatwierdzony 29 kwietnia przez izbę niższą parlamentu. Za głosowało 453 a przeciw było 153 deputowanych. Oczekuje się, że 30 kwietnia nowy gabinet przyjmie także Senat.</p></p>

<p><p>W swoim <a href="http://www.internazionale.it/news/italia/2013/04/29/il-discorso-integrale-di-enrico-letta-alla-camera/">wystąpieniu</a> w parlamencie Letta przedstawił niektóre podstawowe założenia swojego programu: obniżenie kosztów pracy i podatku mieszkaniowego (IMU), czego domagał się koalicyjny Lud Wolności, a także zniesienie finansowania partii politycznych z budżetu państwa. Nowy premier dał sobie 18 miesięcy na wdrożenie reform.</p></p>

<p><p>Po głosowaniu w Senacie, Letta uda się z oficjalnymi wizytami do Brukseli, Berlina i Paryża w nadziei na uspokojenie europejskich partnerów Włoch; będzie się także starał o poluźnienie rygorów paktu stabilności dla swojego kraju.</p></p>]]></description><pubDate>Tue, 30 Apr 2013 12:33:47 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3734151</guid></item>
<item><title><![CDATA[Serbia-Chorwacja: „Koniec ery lodowcowej”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3734041-koniec-ery-lodowcowej?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/Danas-30042013.jpg" alt="" /><p><p>Wizyta serbskiego wicepremiera  Aleksandra Vučića w Zagrzebiu, 29 kwietnia, oznacza odwilż w stosunkach między Serbią a Chorwacją, „zamrożonych” po wyborze nacjonalisty Tomislava Nikolića na prezydenta Serbii.</p></p>

<p><p>Vučić oświadczył, że po <a href="/pl/content/article/3709591-trzeba-bedzie-przestrzegac-zasad">akcesji</a> Chorwacji do UE współpraca między oboma krajami się wzmocni, <a href="http://www.danas.rs/danasrs/politika/topljenje_ledenog_doba.56.html?news_id=259939#sthash.oaFm2r1B.dpuf">donosi</a><em>Danas</em>.</p></p>

<p><p>Minister spraw zagranicznych Chorwacji, Vesna Pusić, zapowiedziała ze swej strony, że oba kraje zamierzają przystąpić do rozmów, które mają doprowadzić do rezygnacji z wzajemnych oskarżeń o ludobójstwo podczas wojny w latach 1991-1995 i wycofania skarg z Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości.</p></p>]]></description><pubDate>Tue, 30 Apr 2013 12:21:25 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3734041</guid></item>
<item><title><![CDATA[Holandia:  „Może monarchia jest idiotyczna, ale wcale nie taka zła”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3733751-moze-monarchia-jest-idiotyczna-ale-wcale-nie-taka-zla?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/volkskrant-30042013.jpg" alt="" /><p><p>W dniu <a href="/pl/content/news-brief/3333611-beatrix-wybiera-idealny-moment">abdykacji</a> królowej Beatrycze i wstąpienia na tron jej syna, czterdziestosześcioletniego Wilhelma Aleksandra gazeta wymienia „siedem powodów do świętowania bez oporów”, mimo licznych głosów krytyki kierowanych pod adresem holenderskiej monarchii.</p></p>

<p><p>Zalicza do nich kompetencję króla, nieuleganie wpływom politycznym, „wizerunek ‘glamour’”, funkcję reprezentacyjną podczas wizyt międzynarodowych o charakterze handlowym i poczucie „narodowej jedności”, jakie budzi wśród rodaków.</p></p>]]></description><pubDate>Tue, 30 Apr 2013 11:50:34 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3733751</guid></item>
<item><title><![CDATA[Cypr:  „Trudny dylemat z jednym rozwiązaniem”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3733571-trudny-dylemat-z-jednym-rozwiazaniem?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/politis-30042013.jpg" alt="" /><p><p>Cypryjski parlament prawdopodobnie przyjmie, ale minimalną większością głosów, 30 kwietnia <a href="/pl/content/news-brief/3623591-memorandum-do-2045-r">memorandum w sprawie współpracy</a> z „trójką” międzynarodowych pożyczkodawców (UE, EBC, MFW) i związane z nim porozumienie dotyczące planu ratunkowego dla Wyspy, który wart jest 10 miliardów euro. Dzięki temu, „środków tych będzie się można spodziewać w najbliższych dniach”.</p></p>

<p><p>Jedynie Zgromadzenie Demokratyczne prezydenta Nicosa Anastasiadesa, Partia Demokratyczna i Partia Europejska, które dysponują 29-30 głosami na 56, zapowiedziały, że będą głosować za.</p></p>

<p><p>Propozycja Partii Komunistycznej opuszczenia strefy euro została odrzucona, tak więc „Cypr nie miał innego wyjścia”, <a href="http://www.politis-news.com/cgibin/hweb?-A=234561&amp;-V=articles">zauważa</a> dziennik.</p></p>]]></description><pubDate>Tue, 30 Apr 2013 11:37:13 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3733571</guid></item>
<item><title><![CDATA[Francja – Niemcy: „Berlin oświadcza, że Francja jest krajem z problemami”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3733451-berlin-oswiadcza-ze-francja-jest-krajem-z-problemami?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/handelsblatt-30042013.jpg" alt="" /><p><p>„Koniec miłości. W czasach kryzysu strefy euro stosunki francusko-niemieckie ochłodziły się”, podsumowuje dziennik gospodarczy.</p></p>

<p><p>„Po ostrych krytykach ze strony francuskich socjalistów pod adresem pani kanclerz, oba rządy próbowały ograniczyć szkody”, <a href="http://www.handelsblatt.com/politik/deutschland/deutschland-vs-frankreich-auf-crash-kurs/8140864.html">pisze <em>Handelsblatt</em></a>, ale „teraz druga co do ważności osoba w gabinecie Angeli Merkel dolała oliwy do ognia” &ndash; minister gospodarki Philipp Rösler sporządził ostatnio raport, do którego dotarła gazeta. Wylicza w nim „wszystkie gospodarcze i polityczne błędy sąsiada”.</p></p>

<p><p>Wśród nich znalazły się „wzrost kosztów pracy i wysokie obciążenia”, „drugi od końca najkrótszy tydzień pracy w UE”, „najwyższe obciążenie podatkami i wydatkami na opiekę społeczną w strefie euro”.</p></p>

<p><p>Zdaniem Röslera konkurencyjność Francji spada, a przemysł, nękany podatkami, ucieka z kraju, donosi <em>Handelsblatt</em>.</p></p>

<p><p>„Francja zmierza w kierunku Południa”, ocenia minister, według którego kraj ten może przestać odgrywać rolę czynnika stabilizującego w kryzysie euro.</p></p>]]></description><pubDate>Tue, 30 Apr 2013 11:26:26 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3733451</guid></item>
<item><title><![CDATA[Polska:  „Koniec misji Gowina”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3733321-koniec-misji-gowina?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/rzeczpospolita-30042013.jpg" alt="" /><p><p>Premier Donald Tusk odwołał po półtora roku ministra sprawiedliwości Jarosława Gowina. „Nie mam czasu, by raz na tydzień tłumaczyć się za ministra”, stwierdził Tusk, podkreślając, że Gowin, również członek Platformy Obywatelskiej (PO), niepotrzebnie „upolitycznia” kwestie, którymi się zajmuje i wygłasza „kłopotliwe” dla rządu opinie.</p></p>

<p><p><em>Rzeczpospolita</em> <a href="http://www.rp.pl/artykul/16,1004875-Koniec-misji-Jaroslawa-Gowina-w-Ministerstwie-Sprawiedliwosci.html">odnotowuje</a>, że Gowin stracił stanowisko w rządzie po tym, jak oskarżył kliniki in vitro o handel zarodkami, a nawet o ich sprzedaż do Niemiec, gdzie miano dokonywać na nich eksperymentów.</p></p>

<p><p>Gowina zastąpi Marek Biernacki (PO), były minister spraw wewnętrznych w rządzie Jerzego Buzka.</p></p>]]></description><pubDate>Tue, 30 Apr 2013 11:03:38 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3733321</guid></item>
<item><title><![CDATA[Islandia: „Dziś prezydent wskaże kandydata na premiera”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3733311-dzis-prezydent-wskaze-kandydata-na-premiera?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/morgunbladid-30042013.jpg" alt="" /><p><p>Trzy dni po <a href="/pl/content/news-brief/3729791-czekajac-na-sigmunda-i-bjarniego">wyborach parlamentarnych</a>, 30 kwietnia, szef państwa Őlafur Ragnar Grimsson ma wskazać osobę, której powierzy misję utworzenia nowego rządu.</p></p>

<p><p>Przewiduje się, że będzie nią Bjarni Benediktsson (43 lata), przewodniczący Partii Niepodległości, która zdobyła 26,7% głosów i 19 z 63 mandatów w parlamencie lub Sigmundur Davið Gunnlaugsson (38 lat), lider Partii Postępu, która uzyskała identyczną liczbę miejsc. Chociaż Gunnlaugsson zdobył tylko 24,43% głosów, domaga się teki premiera, ponieważ jego partia odnotowała ponad <a href="http://mbl.is/frettir/kosningar/">dwukrotny przyrost poparcia</a> w porównaniu z wyborami z 2009 r.</p></p>

<p><p>Tak czy inaczej, obie partie mają stworzyć koalicję, podobną do tej, która rządziła Wyspą w latach 90. i na przełomie wieków.</p></p>]]></description><pubDate>Tue, 30 Apr 2013 11:01:03 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3733311</guid></item>
<item><title><![CDATA[Włochy: Nowe pokolenie u władzy i jego wrogowie]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3731571-nowe-pokolenie-u-wladzy-i-jego-wrogowie?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[La Repubblica, Rzym &ndash; Po dwóch miesiącach kryzysu politycznego nowy rząd pod wodzą Enrico Letty wydaje się być przynajmniej częściową odpowiedzią na apele o odnowienia klasy politycznej we Włoszech. Jest jeszcze kilka niewiadomych, chociażby odnośnie Silvio Berlusconiego i jego problemów z wymiarem sprawiedliwości. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3731571-nowe-pokolenie-u-wladzy-i-jego-wrogowie?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Mon, 29 Apr 2013 18:45:23 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3731571</guid></item>
<item><title><![CDATA[Grecja: Dojenie]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3732191-dojenie?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[To Ethnos, Ateny &ndash; Rysunek. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3732191-dojenie?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Mon, 29 Apr 2013 18:40:48 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3732191</guid></item>
<item><title><![CDATA[Komisja Europejska: Od „Dalligate” do „OLAFgate”?]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3731481-od-dalligate-do-olafgate?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/Capture d’écran 2013-04-29 à 15.25.33.jpg" alt="" /><p><p>Sprawa domniemanej korupcji, która spowodowała dymisję Johna Dallego, byłego europejskiego komisarza ds. zdrowia i ochrony konsumentów zwraca się teraz przeciwko Europejskiemu Urzędowi ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF), która to instancja podejmowała działania śledcze w tej sprawie.</p></p>

<p><p><a href="http://www.timesofmalta.com/articles/view/20130428/local/From-Dalligate-to-Olafgate-.467469"><em>Times of Malta</em> zauważa</a>, że dochodzenie OLAF jest kwestionowane przez komitet nadzoru tego urzędu. Jego raport, z którym dziennik pobieżnie się zapoznał „jest przechowywany w sejfie Parlamentu Europejskiego”. Wygląda na to, że „pracownicy OLAF działali nielegalnie, kiedy przesłuchiwali Zammita” i że „OLAF przekroczył swoje uprawnienia”, na przykład „domagając się od władz Malty nagrywania rozmów podejrzanych”.</p></p>

<p><p>Z czego by wynikało, że akta sprawy wytoczonej przez OLAF przeciwko Dallemu „bazują na rozmowach telefonicznych”, jak to stwierdza tytuł artykułu opublikowanego 29 kwietnia na pierwszej stronie gazety, która <a href="http://www.timesofmalta.com/articles/view/20130429/local/olaf-s-unambiguous-circumstantial-evidence.467501">wyjawia</a>, że „jasne i szczegółowe dowody”, na których opierają się sformułowane przez OLAF zarzuty działalności korupcyjnej wobec Dallego mają źródło w m. in. w zapisach serii rozmów telefonicznych między nim, biznesmenem Silvio Zammitem i jego współpracownikiem Kimberleym Gayle „bezpośrednio przed, po lub tego samego dnia, kiedy odbywały się kluczowe spotkania ’na temat’ rozbieżności między tym, co Dalli powiedział śledczym a odkrytymi przez nich faktami”.</p></p>

<p><p>Dalli został <a href="/pl/content/news-brief/2921891-pytania-w-sprawie-dymisji-komisarza-dallego">zmuszony do dymisji</a> w październiku ubiegłego roku, po tym, gdy OLAF odkryła, że blisko z nim związany Zammit zaproponował szwedzkiemu producentowi tytoniu, aby interweniował w jego sprawie u Komisarza UE, w zamian za dużą sumę pieniędzy.</p></p>

<p><p>Jednakże, według <em>Times of Malta</em>, raport OLAF w sprawie przeprowadzonego przez niego dochodzenia, który został wczoraj <a href="http://www.maltatoday.com.mt/en/newsdetails/news/dalligate/Olaf-report-00720130427">częściowo opublikowany</a> przez <em>Malta Today</em></p></p>

<p><blockquote> <p>nie zawiera jednoznacznych dowodów na to, że były komisarz UE miał świadomość, rzekomej łapówki wymaganej ponoć od lobbystów tytoniowych.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Mon, 29 Apr 2013 16:44:32 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3731481</guid></item>
<item><title><![CDATA[Francja–Niemcy: „Powiało mrozem”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3731501-powialo-mrozem?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/figaro-29042013.jpg" alt="" /><p><p>Dwa kraje walczą ze sobą od miesięcy o to, jaką strategię należy przyjąć, by wyjść z kryzysu. Ale napięcie w ich wzajemnych stosunkach jeszcze bardziej wzrosło w piątek 26 kwietnia po tym, jak przeciekł do prasy dokument Francuskiej Partii Socjalistycznej w sprawie Europy.</p></p>

<p><p>W projekcie pisma krytykowano istotnie „egoistyczną nieustępliwość” Angeli Merkel. Ostateczna wersja tekstu, która ma być przyjęta 30 kwietnia, jest bardziej wyważona, niemniej daleko jej do „przyjacielskiego napięcia” w stosunkach z niemiecką kanclerz, o którym wcześniej <a href="http://www.youtube.com/watch?v=noU3c7oGlv4">mówił</a> francuski prezydent François Hollande.</p></p>

<p><p>Taką postawę krytykuje <em>Le Figaro</em> i <a href="http://www.youtube.com/watch?v=noU3c7oGlv4">w swoim komentarzu</a> wyraża pogląd, że</p></p>

<p><blockquote> <p>trudno o bardziej nieodpowiedzialne zachowanie niż to, które czyni z Angeli Merkel i europejskiej polityki Niemiec kozła ofiarnego obarczanego winą za kłopoty spadające jeden po drugim na nasz kraj. Podtrzymywanie takiego rozumowania na najwyższym szczeblu w Paryżu ma w sobie coś z krótkowzrocznego makiawelizmu, w czym ukryta jest chęć doprowadzenia niemieckiej kanclerz do wyborczej porażki [wybory parlamentarne odbędą się 22 września] oraz do sytuacji, w której Niemcy zmuszone będą zrezygnować ze swoich wymagań w kwestii oszczędności po to, by zadowolić niezdolną do reform Europę Południową.</p></p>

<p></blockquote> <p><a href="http://abonnes.lemonde.fr/idees/article/2013/04/27/ne-tirez-pas-sur-angela-merkel_3167686_3232.html">Według <em>Le Monde</em></a>, ta „gra jest nie tylko dziecinna, ale i wyjątkowo niebezpieczna, a to z kilku przyczyn:</p></p>

<p><blockquote> <p>Po pierwsze dlatego, że zrzucanie odpowiedzialności za polityczne i gospodarcze kłopoty Francji na Unię Europejską rodzi eurosceptycyzm. […] I również dlatego, że o ile pani Merkel udaje, że się nie przejmuje atakami osobistymi pod jej adresem na południu Europy, o tyle sprawa nabiera całkiem innego wymiaru z chwilą, gdy uderza się w nią z Paryża.</p></p>

<p></blockquote> <p>W Niemczech <a href="https://magazin.spiegel.de/reader/index_SP.html#j=2013&amp;h=18&amp;a=93419360"><em>Der Spiegel</em> uważa</a>, że brak zgody na linii Francja–Niemcy stanowi przeszkodę w wychodzeniu z kryzysu.</p></p>

<p><blockquote> <p>François Hollande lokuje swoje nadzieje w nowym niemieckim rządzie, powstałym po wyborach. Od obecnego rządu niczego już nie oczekuje. Po roku prezydentury Hollande’a stosunki francusko-niemieckie są jeszcze gorsze, niż spodziewali się po obu stronach najwięksi pesymiści. Berlin i Paryż nie są w stanie się porozumieć w sprawie niemal żadnej politycznej decyzji potrzebnej do przezwyciężenia kryzysu.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Mon, 29 Apr 2013 16:38:02 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3731501</guid></item>
<item><title><![CDATA[Belgia: „Rodzina królewska: czy należy brać przykład z Holandii?”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3730861-rodzina-krolewska-czy-nalezy-brac-przyklad-z-holandii?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/lesoir_0.jpg" alt="" /><p><p>Czterdziestosześcioletni Wilhelm Aleksander zasiądzie jutro na tronie Holandii jako następca swojej matki królowej Beatrix.</p></p>

<p><p>Dla Belgów intronizacja ta może być „czymś w rodzaju próby generalnej”, ponieważ „od kilku miesięcy krążą pogłoski na temat abdykacji Alberta II na rzecz syna Filipa”. Słychać głosy, że król jest zmęczony, a „książę chciałby jak najszybciej objąć tron”.</p></p>

<p><p>Tymczasem, według belgijskiego dziennika</p></p>

<p><blockquote> <p>perspektywa kataklizmu politycznego, jakim może się okazać wieczór głosowania do parlamentu 25 maja 2014 r., jeszcze bardziej komplikuje zmianę warty, która już od lat budzi pytania, na przykład w sprawie zdolności Filipa do wypełniania roli króla.</p></p>

<p></blockquote> <p>Ale rozbieżności między dwoma krajami powodują, że „porównywanie wstępowania na tron tutaj i tam wydaje się nie do końca celowe”.</p></p>]]></description><pubDate>Mon, 29 Apr 2013 14:10:41 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3730861</guid></item>
<item><title><![CDATA[Unia Europejska: Uwięzieni w Eurobabel ]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3730011-uwiezieni-w-eurobabel?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[The Guardian, Londyn &ndash; Unijne tłumaczenia są żmudne i kosztowne. To czemu nie mielibyśmy ustanowić angielskiego oficjalnym językiem Unii, co pozwoliłoby zaoszczędzić miliardy? Niestety ceną do zapłacenia byłby regres demokracji i zastój integracji, o rzeszy niezadowolonych Francuzów nie ma co nawet mówić. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3730011-uwiezieni-w-eurobabel?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Mon, 29 Apr 2013 13:31:41 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3730011</guid></item>
<item><title><![CDATA[Włochy: „Chciałem zabić polityków”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3730311-chcialem-zabic-politykow?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/Repubblica-29042013.jpg" alt="" /><p><p>Czterdziestodziewięcioletni Luigi Preiti zaczął strzelać wczoraj podczas zaprzysiężenia nowego włoskiego rządu. W ataku nieopodal drzwi wejściowych do Palazzo Chigi (gdzie na co dzień obraduje gabinet) rany odniosło dwóch policjantów (jeden z nich poważne). Z obrażeniami do szpitala trafiła też przechodząca obok kobieta.</p></p>

<p><p>Preiti – który właśnie stracił pracę i rozstał się z żoną – próbował uciekać, ale natychmiast wpadł w ręce policji. Powiedział funkcjonariuszom, że już od jakiegoś czasu rozważał, by „najpierw zabić polityków, a potem siebie”. Najprawdopodobniej zabrakło mu jednak amunicji.</p></p>

<p><p>Początkowo dwudziestu jeden członków rządu, na czele którego stanie <a href="/pl/content/news-brief/3720511-rzad-letty-zagadka-z-pd">Enrico Letta</a> z Partii Demokratycznej, nie zostało poinformowanych o tych wydarzeniach. Zaprzysiężenie w Kwirynale odbyło się zgodnie z procedurą. Teraz nowy gabinet, cieszący się poparciem zarówno Ludu Wolności (partii Silvio Berlusconiego), jak i stronnictwa Wybór Obywatelski, na czele którego stoi niedawny premier Mario Monti, będzie musiał zdobyć wotum zaufania. Głosowanie w poniedziałek po południu.</p></p>]]></description><pubDate>Mon, 29 Apr 2013 12:14:07 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3730311</guid></item>
<item><title><![CDATA[Polska: „Wybaczmy sobie”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3730281-wybaczmy-sobie?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/gazeta_wyborcza-29042013.jpg" alt="" /><p><p>Przed 70. rocznicą tragedii wołyńskiej duchowni wspólnot chrześcijańskich zgromadzeni w działającej na Wołyniu Radzie Kościołów piszą orędzie wzywające Polaków i Ukraińców, aby raz jeszcze powiedzieli: „Przebaczcie nam i my wam przebaczamy, a łańcuch zła, który ciągnął się tyle stuleci, przerwijmy dobrymi uczynkami”.</p></p>

<p><p>W tragicznych wydarzeniach z lat 1943–1944 zginęło z rąk ukraińskich nacjonalistów do 100 tys. Polaków, a w akcjach odwetowych do 20 tys. Ukraińców.</p></p>

<p><p><em>Gazeta Wyborcza</em> <a href="http://wyborcza.pl/1,75477,13824358,Ukrainskie_Koscioly_o_rzezi_wolynskiej__Wybaczmy_sobie.html">zauważa</a>, że</p></p>

<p><blockquote> <p>to orędzie jest bezprecedensowe […] i ma szansę obniżyć temperaturę lipcowych obchodów rocznicy Wołynia, które zawsze są trudną próbą dla stosunków polsko-ukraińskich</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Mon, 29 Apr 2013 12:11:21 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3730281</guid></item>
<item><title><![CDATA[Austria: „Wybory w Tyrolu: sami przegrani”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3730141-wybory-w-tyrolu-sami-przegrani?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/Die-Presse-29042013.png" alt="" /><p><p>Austriaccy konserwatyści zachowali pozycję dominującej siły politycznej w landzie po wyborach regionalnych z 27 kwietnia. Chadecka Austriacka Partia Ludowa (ŐVP) uzyskała wprawdzie 39,6% głosów, niemniej jest to najgorszy wynik tego ugrupowania w Tyrolu.</p></p>

<p><p>Socjaldemokraci (SPŐ) uplasowali się na drugim miejscu z wynikiem 13,8% głosów. To również ich najgorszy wynik w historii.</p></p>

<p><p>Obie partie wyprzedzają Zielonych (12,1%) i „Naprzód Tyrol” [partię utworzoną przez dysydentów z ŐVP] (9,3%). Skrajna prawica (FPŐ) uzyskała 9,6% głosów, czyli mniej niż w poprzednich wyborach w 2008 r. (-2,8%).</p></p>

<p><p> </p></p>]]></description><pubDate>Mon, 29 Apr 2013 11:58:26 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3730141</guid></item>
<item><title><![CDATA[Hiszpania: „Rajoy prosi o ‘cierpliwość’”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3729861-rajoy-prosi-o-cierpliwosc?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/elmundo-29042013.jpg" alt="" /><p><p>Premier Mariano Rajoy „niczego nie zmieni. Ani strategii gospodarczej, ani rządu”, zauważa gazeta dzień po szczycie Irlandia (sprawująca rotacyjną prezydencję w UE) – Hiszpania w Grenadzie.</p></p>

<p><p>Zapowiedź ta pada kilka dni po opublikowaniu najnowszych <a href="/pl/content/news-brief/3724421-czas-cos-z-tym-zrobic">statystyk dotyczących bezrobocia w Hiszpanii</a>, którym dotkniętych jest obecnie ponad 6 mln osób (27,19% ludności w wieku produkcyjnym), w sytuacji, gdy wdrażana jest polityka drastycznych oszczędności gospodarczych zalecana przez władze europejskie.</p></p>

<p><p>Ale „’cierpliwość’ musi się zasadzać na oczekiwaniach”, ocenia surowo dziennik, tymczasem nie ma na to szans, „kiedy rezygnuje się [z przeprowadzenia] niezbędnych reform strukturalnych i podąża drogą wiodącą do katastrofy”.</p></p>]]></description><pubDate>Mon, 29 Apr 2013 11:18:34 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3729861</guid></item>
<item><title><![CDATA[Islandia: „Czekając na Sigmunda i Bjarniego”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3729791-czekajac-na-sigmunda-i-bjarniego?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/Frettabladid-29042013.jpg" alt="" /><p><p>Wybory parlamentarne z 27 kwietnia zakończyły się porażką socjaldemokratycznego rządu Jóhanny Sigurðardóttir i powrotem do władzy centroprawicy. Partia Niepodległości Bjarniego Benediktssona zdobyła z wynikiem 26,7% głosów 19 z 63 mandatów w parlamencie, Partia Postępu Sigmundura Davíða Gunnlaugssona (24,43% głosów).</p></p>

<p><p>Sojusz Socjaldemokratyczny z wynikiem 12,9% głosów uzyskał 3 mandaty, Partia Piratów (5,1%) – 3, stając się tym samym pierwszym tego rodzaju ugrupowaniem obecnym w parlamencie.</p></p>

<p><p>Partia Niepodległości i Partia Postępu podjęły rozmowy w sprawie utworzenia przyszłego rządu, na którego czele ma stanąć czterdziestotrzyletni Benediktsson, chociaż Gunlaugsson też domaga się stanowiska premiera, uważając, że to jego ugrupowanie odnotowało największy przyrost liczby głosów, <a href="http://www.visir.is/-ekki-sjalfgefid-ad-menn-nai-saman-/article/2013130429110">zauważa</a> <em>Fréttablaðið</em>.</p></p>

<p><p>Obie partie, <a href="http://www.mbl.is/frettir/kosning/2013/04/28/ekkert_umbod_til_ad_breyta_thjodfelaginu/">zwraca uwagę <em>Morgunblaðið</em></a>,</p></p>

<p><blockquote> <p>odnoszą się sceptycznie do procesu integracji z Unią Europejską i ich wynik wyborczy może spowolnić akcesję Islandii do UE.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Mon, 29 Apr 2013 11:05:28 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3729791</guid></item>
<item><title><![CDATA[Bałkańskie nadzieje]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/editorial/3726421-balkanskie-nadzieje?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<p><strong>Od redakcji</strong></p><p><p>Rany się jeszcze nie zabliźniły, jeszcze do tego daleko, ale <a href="http://wyborcza.pl/1,75968,13794986,Koniec_wojny_24_letniej_na_Balkanach.html"><em>Gazeta Wyborcza</em> trafnie podsumowała</a>  to, czego jesteśmy w tych dniach świadkami: „Koniec wojny dwudziestoczteroletniej na Bałkanach”.</p></p>

<p><p>Dziewiętnastego kwietnia, 15 lat po interwencji NATO i miesiącach negocjacji pod egidą UE Serbia i Kosowo <a href="/pl/content/press-review/3706611-wszyscy-na-tym-zyskaja">podpisały porozumienie</a> normalizujące ich stosunki. To krok słusznie określany jako historyczny, choć nie oznacza on uznania Prisztiny przez Belgrad i chociaż wprowadzenie w życie autonomii przyznanej strefom zamieszkanym przez większość serbską będzie niewątpliwie sprawą trudną.</p></p>

<p><p>Niespełna tydzień później symbolicznego gestu dokonał prezydent Serbii wobec bośniackich sąsiadów. Tomislav Nicolić nie pozostawi po sobie tak silnego wspomnienia jak niemiecki kanclerz <a href="http://www.arte.tv/de/der-kniefall-von-warschau/3543522,CmC=3558146.html">Willy Brandt klęczący</a> przed pomnikiem żydowskiego getta w Warszawie. Ale <a href="/pl/content/news-brief/3724841-klekam-przed-wami-i-prosze-o-wybaczenie-za-zbrodnie-w-srebrenicy">prosząc o wybaczenie</a> „na kolanach” za „zbrodnię ze Srebrenicy”, uznaje odpowiedzialność Serbii za ludobójstwo z 1995 r. i otwiera drogę do dialogu, który też nie będzie wcale łatwy.</p></p>

<p><p>Te dwa wydarzenia łączy jedno: pragnienie zamknięcia rozdziału wojen w byłej Jugosławii i obrania drogi wiodącej do Unii Europejskiej. W dobie kryzysu projektu europejskiego kraje Bałkanów Zachodnich pokazują nam, że Unia zachowała jeszcze trochę swojej „soft power”, swojej siły przyciągania, która pozwala stabilizować i demokratyzować najbliższe sąsiedztwo.</p></p>

<p><p>Ale ta tęsknota za Europą nieskrywana przez Serbów (kto by przypuszczał, że nacjonalista Nicolić i jego premier, Ivica Dačić, były rzecznik Slobodana Milošewicza, uczynią ten podwójny krok?), Kosowian i z czasem też przez Bośniaków może stanowić dla UE zagrożenie. Rysują się tu dwa scenariusze, między którymi trzeba będzie wybrać coś pośredniego.</p></p>

<p><p>Udzielenie pozytywnej odpowiedzi na te dowody dobrej woli i zgoda na akcesję Serbii (najbardziej zaawansowanego z trzech krajów) w najbliższych latach grozi zbyt szybkim i źle przygotowanym rozszerzeniem. Gospodarka, struktury państwowe, wymiar sprawiedliwości i, w ogólności, praktyki polityczne nowego członka byłyby jeszcze zbyt odległe od optymalnych europejskich standardów. Spotkałoby się to w końcu z niechęcią opinii publicznej w UE i z rozczarowaniem w kraju.</p></p>

<p><p>Z drugiej jednak strony uwzględnienie opóźnienia Serbii w tych dziedzinach i odsunięcie w czasie jej akcesji groziłoby zahamowaniem reformatorskiego i demokratycznego rozpędu jej przywódców i całego społeczeństwa.</p></p>

<p><p>Innymi słowy, Serbia i jej sąsiedzi konkretyzują wysyłane w ostatnich dniach obiecujące sygnały, a UE będzie musiała zarysować jakąś perspektywę, wyznaczając pewne granice. A to ćwiczenie z geometrii politycznej, w której zawsze okazywała się niezręczna. Wystarczy sobie przypomnieć akcesję Cypru, która miała się przyczynić do uregulowania problemu okupowanej przez Turcję połowy wyspy i nieudolnych negocjacji z tymże krajem. Tym bardziej, że Bałkany zachodnie – brzmi to już prawie jak truizm – to region zapalny.</p></p>

<p><p>Przystąpienie Chorwacji 1 lipca nie jest dziełem przypadku. Nie ulega wątpliwości, że pozwoli ono przywódcom z Belgradu uniknąć zepchnięcia do grupy małych państw bałkańskich bez perspektyw akcesji. Ale musi ono stać się okazją do tego, jak <a href="/pl/content/article/3709591-trzeba-bedzie-przestrzegac-zasad">to przypominał ostatnio</a> politolog Jean-Sylvestre Mongrenier, by „państwo prawa znalazło się w centrum polityki rozszerzenia”. Po to, by lepiej przygotować przyjęcie do UE przyszłych członków i uniknąć rozczarowań.</p></p>]]></description><pubDate>Fri, 26 Apr 2013 18:27:52 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3726421</guid></item>
<item><title><![CDATA[Niemcy: Samobój]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3726641-samoboj?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[Cicero, Berlin &ndash; Rysunek. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3726641-samoboj?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Fri, 26 Apr 2013 18:21:48 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3726641</guid></item>
<item><title><![CDATA[Hiszpania: Sześć milionów powodów do zmiany polityki]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3725971-szesc-milionow-powodow-do-zmiany-polityki?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[El Periódico de Catalunya, Barcelona &ndash; Jest dziś w kraju ponad 6 mln bezrobotnych. To katastrofa gospodarcza i społeczna, która pogłębia się mimo terapii szokowej zastosowanej przez nasz rząd i rządu w całej Europie. Jak bardzo jeszcze musimy pogrążyć się w kryzysie, by spróbować innej polityki?, zastanawia się El Períodico. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3725971-szesc-milionow-powodow-do-zmiany-polityki?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Fri, 26 Apr 2013 17:17:35 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3725971</guid></item>
<item><title><![CDATA[Architektura: Duch Messiego unosi się nad EBC]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3725871-duch-messiego-unosi-sie-nad-ebc?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[Der Spiegel, Hamburg &ndash; Dla wiedeńskiego architekta Wolfa Dietera Prixa, projektanta nowej siedziby Europejskiego Banku Centralnego we Frankfurcie, inspiracją była szybka gra FC Barcelony. Po wyjściu z kryzysu Bank Centralny kierować będzie Europą z wierzchołka dwóch połączonych ze sobą wieżowców. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3725871-duch-messiego-unosi-sie-nad-ebc?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Fri, 26 Apr 2013 16:59:07 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3725871</guid></item>
<item><title><![CDATA[Estonia: Łupki są cool]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3692671-lupki-sa-cool?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[IQ The Economist, Wilno &ndash; Estonia ma atut, dzięki któremu nie będzie zależna od rosyjskiego gazu. Są nim łupki bitumiczne. Kraj nadal więc je eksploatuje i poszerza ich użycie, mimo zanieczyszczenia, które się z nimi wiąże. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3692671-lupki-sa-cool?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Fri, 26 Apr 2013 13:02:58 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3692671</guid></item>
<item><title><![CDATA[Unia Europejska: „Komentarze Merkel dotyczące oszczędności uwydatniają  podział strefy euro w sprawie stóp procentowych”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3725151-komentarze-merkel-dotyczace-oszczednosci-uwydatniaja-podzial-strefy-euro-?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/Financial-times-26042013.jpg" alt="" /><p><p>Jak donosi <em>Financial Times</em>, niemiecka kanclerz Angela Merkel powróciła do spornej kwestii stóp procentowych, mówiąc, że Niemcy tak naprawdę potrzebują wyższych stawek aniżeli tych, które odpowiadałyby krajom południowej Europy.</p></p>

<p><p>„Bardzo nietypowe oświadczenie, które Angela Merkiel złożyła w czwartek, czyli na tydzień przed oczekiwanym przez wielu ekonomistów obniżeniem głównej stopy procentowej przez niezależny Europejski Bank Centralny [EBC], unaocznia jak duży jest rozdźwięk między gospodarkami zamożnych krajów Północy a oszczędzającymi państwami Południa”, pisze dziennik gospodarczy.</p></p>

<p><p>Uwagi pani kanclerz padły zaraz po ogłoszeniu danych o rekordowym <a href="/pl/content/news-brief/3724421-czas-cos-z-tym-zrobic">bezrobociu w Hiszpanii</a>, gdzie ponad 6 milionów ludzi pozostaje bez pracy, oraz <a href="/pl/content/news-brief/3724341-nigdy-nie-bylo-tylu-bezrobotnych">we Francji</a>, gdzie jest 3,2 miliona bezrobotnych. Pokazują one, przed jakim wyzwaniem stoi EBC, który ma ustalić stopy procentowe tak, by odpowiadały zróżnicowanym potrzebom poszczególnych krajów UE.</p></p>]]></description><pubDate>Fri, 26 Apr 2013 12:47:03 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3725151</guid></item>
<item><title><![CDATA[Portugalia: „Apel Cavaco Silvy o konsensus powoduje zerwanie z lewicą”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3725041-apel-cavaco-silvy-o-konsensus-powoduje-zerwanie-z-lewica?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/publico_6.jpg" alt="" /><p><p>„Nie ma po co wygrywać czy przegrywać wyborów, jeśli utrzyma się ten nerwowy stan ducha”, oświadczył prezydent Aníbal Cavaco Silva w wystąpieniu wygłoszonym z okazji <a href="/pl/content/news-brief/3720531-wolni-zaprotestowac-przeciwko-przewrotnej-polityce-rzadu-25-kwietnia">oficjalnych obchodów</a> 39-tej rocznicy rewolucji goździków.</p></p>

<p><p>Prezydent powiedział, że „trwający konflikt i brak konsensusu zaszkodzą aktorom sceny politycznej”. Przyznał również, że plan ratunkowy „trójki” (UE-MFW-EBC) „miał poważne skutki” dla Portugalczyków, ale przyniósł „pozytywne efekty” dla systemu bankowego i bilansu płatniczego kraju.</p></p>

<p><p>Kilkaset osób wyszło na ulice, skandując hasła takie jak „Precz z MFW” i protestując przeciwko wystąpieniu prezydenta. Partie opozycyjne oskarżają go o „pobłażliwe” traktowanie rządu.</p></p>]]></description><pubDate>Fri, 26 Apr 2013 12:20:27 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3725041</guid></item>
<item><title><![CDATA[Serbia-Bośnia: „Klękam przed wami i proszę o wybaczenie za zbrodnie w Srebrenicy”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3724841-klekam-przed-wami-i-prosze-o-wybaczenie-za-zbrodnie-w-srebrenicy?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/oslonodenje-26042013.jpg" alt="" /><p><p>W <a href="http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&amp;v=9c-iF9Li8tY">wywiadzie udzielonym</a>  telewizji państwowej Bośni i Hercegowiny prezydent Serbii Tomislav Nikolić przeprosił za masakrę w Srebrenicy w lipcu 1995 r.</p></p>

<p><p>„To była straszliwa zbrodnia popełniona przez moich rodaków. Chciałbym, żeby wszyscy zostali za to ukarani”, oświadczył szef państwa, ten sam, ten sam, którego słowa z 2012 r.[wywołały polemiki](2133951]; zapewniał wtedy, że w Srebrenicy nie doszło do ludobójstwa.</p></p>

<p><p>Około 8 000 muzułmanów z chronionej przez „błękitne chełmy” enklawy strefy bezpieczeństwa zostało zabitych przez siły serbskie. Masakra została uznana przez ONZ za ludobójstwo.</p></p>]]></description><pubDate>Fri, 26 Apr 2013 11:53:53 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3724841</guid></item>
<item><title><![CDATA[Unia Europejska: „Śledczy w półcieniu”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3724701-sledczy-w-polcieniu?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/Die-Presse-26042013.jpg" alt="" /><p><p>Po <a href="http://ec.europa.eu/anti_fraud/documents/reports-sup_comm/2012/scaar_2012_supcom_en.pdf">raporcie z działalności</a>  komisji, która przeprowadziła kontrolę w OLAF,  „mnożą się wątpliwości na temat pracy Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych”, zauważa gazeta.</p></p>

<p><blockquote> <p>W zasadzie jego praca nie powinna budzić żadnych wątpliwości. […] Ale od czasu <a href="/pl/content/article/2950551-dalligate-zamienia-sie-w-film-sensacyjny">wymuszonej dymisji europejskiego komisarza ds. zdrowia, Johna Dallego</a> w październiku ubiegłego roku, do której OLAF walnie się przyczynił, narasta wrażenie, że stosuje się tam podejrzane metody pracy”.</p></p>

<p></blockquote> <p>Wiedeński dziennik uważa, że z raportu wyłania się obraz organizacji, która „gorączkowo czuwa nad tym, by uniknąć zewnętrznej kontroli […] To cały OLAF i jego dyrektor generalny Giovanni Kessler ponoszą za to winę”. <a href="http://ec.europa.eu/anti_fraud/media-corner/press-releases/press-releases/2013/20130424_01_en.htm">OLAF krytykuje</a>  na swojej stronie internetowej „próby dezinformacji”, zapewniając, że „śledztwo w sprawie byłego komisarza Dallego może wywoływać fałszywe wrażenie”.</p></p>]]></description><pubDate>Fri, 26 Apr 2013 11:34:56 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3724701</guid></item>
<item><title><![CDATA[Hiszpania: „Czas coś z tym zrobić”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3724421-czas-cos-z-tym-zrobic?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/cinco.-dias-26042013.jpg" alt="" /><p><p>Jak wynika z <a href="http://www.ine.es/daco/daco42/daco4211/epa0113.pdf">danych</a> Krajowego Instytutu Statystyki opublikowanych 25 kwietnia, w pierwszym kwartale było w Hiszpanii 6,2 mln bezrobotnych.</p></p>

<p><p>„To dramatyczny rekord”, bije na alarm gazeta i podkreśla, że w niektórych regionach, takich jak Estremadura czy Andaluzja, stopa bezrobocia przekracza 35% i wymaga „szczególnej uwagi i uznania za priorytet narodowy”.</p></p>

<p><p>Centroprawicowy rząd Mariano Rajoya ma przedstawić 26 kwietnia pakiet decyzji: podwyższyć podatki od płac, co ma zwiększyć wpływy do budżetu, ułatwić zakładanie firm i poszerzyć dostęp do środków finansowych dla małych i średnich przedsiębiorstw, jak również zreformować i zmodernizować administrację publiczną.</p></p>]]></description><pubDate>Fri, 26 Apr 2013 10:56:17 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3724421</guid></item>
<item><title><![CDATA[Francja: „Nigdy nie było tylu bezrobotnych”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3724341-nigdy-nie-bylo-tylu-bezrobotnych?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/Figaro-26042013.jpg" alt="" /><p><p>Liczba poszukujących pracy osiągnęła w marcu 3,224 mln, czyli 10,2% ludności w wieku produkcyjnym. Bezrobocie wzrosło przez rok o 11,5% i pobiło rekord z 1997 r.</p></p>

<p><p>„Rząd nie wierzy zresztą zanadto w prezydenckie zaklęcia i spadek bezrobocia”, zauważa <em>Le Figaro</em>. Prawicowy dziennik namawia do podjęcia „wielkich działań” na rzecz zwalczania bezrobocia […], choćby miało to uchybiać zasadom socjalistycznej przyzwoitości”: do drastycznego zmniejszenia kosztów pracy, zniesienia trzydziestopięciogodzinnego tygodnia i gruntownej reformy systemu zasiłków dla bezrobotnych.</p></p>

<p><p>„To wszystko […] już dawno wprowadziły silne kraje europejskie”, dodaje gazeta.</p></p>]]></description><pubDate>Fri, 26 Apr 2013 10:34:28 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3724341</guid></item>
<item><title><![CDATA[Hiszpania: Smutny rekord]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3723221-smutny-rekord?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[Diario Siglo XXI, Walencja &ndash; Rysunek. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3723221-smutny-rekord?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Thu, 25 Apr 2013 18:20:59 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3723221</guid></item>
<item><title><![CDATA[Idee: Co zostało z europejskiego marzenia?]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3722371-co-zostalo-z-europejskiego-marzenia?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[Kultura, Sofia &ndash; Amnezja, recesja, porażka elit, podziały… Wolna i solidarna Europa, która była ideałem dla uciskanych narodów, już nie istnieje, a europejscy przywódcy nie są w stanie się do tego przyznać, uważa bułgarski politolog Iwan Krastew. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3722371-co-zostalo-z-europejskiego-marzenia?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Thu, 25 Apr 2013 17:34:37 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3722371</guid></item>
<item><title><![CDATA[Swobodny przepływ osób: Szwajcaria w dalszym ciągu trzyma zamknięte drzwi przed Europejczykami]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3722511-szwajcaria-w-dalszym-ciagu-trzyma-zamkniete-drzwi-przed-europejczykami?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/nzz.jpg" alt="" /><p><p>Szwajcaria postanowiła 24 kwietnia rozszerzyć na wszystkich obywateli Unii Europejskiej (z wyjątkiem Bułgarów i Rumunów, którzy już podlegają reżimowi przejściowemu), na okres jednego roku, kontyngent długoterminowych pozwoleń na pracę. Decyzja, która wejdzie w życie 1 maja, jest kolejnym tego rodzaju krokiem <a href="/pl/content/news-brief/1837661-berno-zamyka-drzwi-dla-europejczykow-ze-wschodu">po wprowadzeniu w kwietniu 2012 r. kwoty</a> krótkoterminowych pozwoleń na pracę dla obywateli <a href="http://www.bfm.admin.ch/content/bfm/fr/home/themen/fza_schweiz-eu-efta/eu-efta_buerger_schweiz/eu-8.html">UE-8</a> z krajów Europy Wschodniej, które przystąpiły do Unii w 2004 r.</p></p>

<p><p>„UE ubolewa” z powodu tej decyzji, pisze w tytule <em>Neue Züricher Zeitung</em>. Rozszerzając restrykcje na grupę <a href="http://www.bfm.admin.ch/content/bfm/fr/home/themen/fza_schweiz-eu-efta/eu-efta_buerger_schweiz/eu-17_efta.html">zwaną UE-17</a>, Berno zapewnia, że stosuje „klauzulę ochronną” zapisaną w dwustronnych porozumieniach z Unią podpisanych w 1999 r. Klauzula będzie stosowana powyżej progu 53 700 wydanych zezwoleń. Ale jak zauważa dziennik,</p></p>

<p><blockquote> <p>Rada Federalna (szwajcarski rząd) miała nadzieję, że uniknie oskarżeń o dyskryminację, stosując klauzulę w stosunku do 17 krajów europejskich, ale nie udało się jej przekonać pani Ashton. Ponieważ według niej [Szwajcaria] nadal różnicuje kraje członkowskie, co jest rzeczą niedopuszczalną.</p></p>

<p></blockquote> <p><em>Le Temps</em> uważa, że ta decyzja „nie uraża UE”. Genewski dziennik nazywa ją jednak „kosmetyką migracyjną”, która uspokoi może Brukselę, ale nie szwajcarski naród.</p></p>

<p><blockquote> <p>Decyzję łatwo „sprzedać” Brukseli z trzech powodów. Szwajcaria przestrzega umowy z UE. Przepis nie wprowadza dyskryminacji wśród Europejczyków. Odnosi się wyłącznie do długoterminowych pobytów, co ogranicza jego zasięg. […] Jednak wiara w to, że uspokoi Szwajcarów, zakrawa na wielką naiwność. Szwajcarzy nie są głupi, szybko się przekonają, że napływ europejskich imigrantów w gruncie rzeczy nie osłabnie. […] Potrafią zrozumieć, i już tego dowiedli, że migracja z Europy, nie bez powodu faworyzowana w stosunku do tej z reszty świata, przyczynia się do dobrobytu kraju.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Thu, 25 Apr 2013 17:17:16 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3722511</guid></item>
<item><title><![CDATA[Unia Europejska: Europa może i jest kryzysie, ale przede wszystkim brakuje jej pomysłu]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3722471-europa-moze-i-jest-kryzysie-ale-przede-wszystkim-brakuje-jej-pomyslu?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<p><p>W czwartym numerze <em>Europy</em>, czyli wspólnego dodatku <a href="http://wyborcza.pl/magazyn/1,132504,13801610,Szesc_pomyslow_na_naprawe_Unii.html"><em>Gazety Wyborczej</em></a>, <a href="http://www.guardian.co.uk/world/series/europa"><em>Guardiana</em></a>, <a href="http://www.lemonde.fr/journalelectronique/donnees/libre/20130425/index.html?cahier=DOS"><em>Le Monde</em></a>, <a href="http://elpais.com/tag/c/5ce0ea58c59fea259cf67066ac5d7805"><em>El País</em></a>, <em>La Stampy</em> i <a href="http://www.sueddeutsche.de/"><em>Süddeutsche Zeitung</em></a> tematem przewodnim jest kryzys zaufania Europejczyków wobec Unii, który, jak <a href="/pl/content/article/3522031-europa-traci-swoich-obywateli">pokazują</a> ostatnie badania Eurostatu, jest bardzo głęboki. Ten eurosceptycyzm, <a href="http://www.lemonde.fr/a-la-une/article/2013/04/24/europe-la-grande-panne_3165282_3208.html">jak pisze paryski dziennik</a>,</p></p>

<p><blockquote> <p>rozwija się w całej Europie i przybiera bardzo różne formy od populizmu i nacjonalizmu po podejrzliwość, resentymenty i rewolty. Przez dłuższy czas był brytyjską specjalnością. Ale teraz jest też siłą napędową protestów w Grecji, chaosu politycznego we Włoszech, rozczarowania we Francji oraz frustracji w Niemczech, wobec których panuje obecnie największa niechęć w Europie.</p></p>

<p></blockquote> <p>To wrażenie <a href="http://www.lastampa.it/2013/04/25/societa/sopravvissuti-ma-fermi-cerchiamo-un-nuovo-slancio-v2WM9BVTfQ1v2llzosZMvK/pagina.html">podziela</a> Mario Calabresi, redaktor naczelny <em>La Stampy</em>, gdy pisze:</p></p>

<p><blockquote> <p>mamy zastój, potrzebujemy jakiejś nośnej myśli przewodniej, która by nam przywróciła nadzieję oraz, zwłaszcza, jesteśmy podzieleni jak nigdy wcześniej. […] Kryzys integracji europejskiej i to, że Europejczycy koncentrują się na własnych problemach i na utrzymaniu modelu społecznego w ich własnym kraju, pokazują, że wracają egoizmy i stare animozje. Jedyna słuszna ideologia, jaką miał być liberalizm gospodarczy, nie przekonała obywateli. Wręcz przeciwnie, ostudziła serca i skłóciła europejskie narody.</p></p>

<p></blockquote> <p><a href="http://internacional.elpais.com/internacional/2013/04/23/actualidad/1366713730_450979.html">Jak twierdzą w <em>El País</em></a> naukowcy <a href="/pl/content/author/368841-mark-leonard">Mark Leonard</a> i <a href="/pl/content/author/41151-jose-ignacio-torreblanca">José Ignacio Torreblanca</a>, jest to spowodowane głównie tym, że</p></p>

<p><blockquote> <p>pakt budżetowy i radykalne reformy, których domaga się Europejski Bank Centralny, pokazują, iż eurokraci przekroczyli pewną linię bezpieczeństwa dotyczącą suwerenności państw członkowskich i pozwolili sobie poszerzyć swój wpływ, który znacząco wychodzi poza ramy samego bezpieczeństwa żywności: kontrolują emerytury, podatki, wynagrodzenia, rynek pracy i liczbę urzędników. A przecież te parametry dotykają samej istoty państwa opiekuńczego i tożsamości narodowej. […] W tym nowym scenariuszu rządy się zmieniają, ale reformy idą cały czas w tym samym kierunku i nikt tego raczej nie powstrzyma.</p></p>

<p></blockquote> <p>Czy ten pogląd będzie przeważał w całej Unii? „Wszyscy mamy nadzieję, że, jak tylko wrócimy na ścieżkę wzrostu, to bańka eurosceptycyzmu pęknie”, piszą Leonard i Torreblanca, którzy mimo wszystko zapowiadają, że</p></p>

<p><blockquote> <p>entuzjazm dla UE się nie odrodzi, jeżeli nie zmieni ona radykalnie swojego podejścia do państw członkowskich i obywateli.</p></p>

<p></blockquote> <p>Ten „szok demokracji”, ta opozycja Północ-Południe, jest wcieleniem Europy dwóch prędkości, o której kiedyś mówiono w kontekście polityki bezpieczeństwa, polityki zagranicznej i swobody przepływu osób, <a href="http://internacional.elpais.com/internacional/2013/04/23/actualidad/1366725986_951901.html">zauważa</a> zastępczyni redaktora naczelnego hiszpańskiego dziennika, Berna González-Harbour. Jest ona</p></p>

<p><blockquote> <p>niestety rzeczywistością, w której dwie proste równoległe nie mogą współistnieć, chociaż, o ile nigdy się nie połączą, to też nigdy się nie zderzą. Podążamy w różnych kierunkach i, w najlepszym przypadku, dojdzie do nieporozumienia.</p></p>

<p></blockquote> <p>Na poczekaniu gazety, współpracujące w ramach tego wspólnego dodatku, proponują kilka rozwiązań, które miałyby pozwolić Unii wyjść z impasu, a <a href="http://www.guardian.co.uk/world/2013/apr/24/europa-six-ideas-save-eu"><em>Guardian</em> je streścił</a>. Od zlikwidowania jednej z dwóch siedzib Parlamentu Europejskiego [jedna znajduje się w Brukseli, a druga w Strasburgu] po utworzenie armii europejskiej, poprzez „Euro-aplikacje” na tablety i smartfony oraz „znalezienie jakiejś nośnej myśli przewodniej, która dostarczyłaby Europejczykom symboli i celów wywołujących emocje, przywiązanie i poczucie solidarności”.</p></p>]]></description><pubDate>Thu, 25 Apr 2013 17:09:32 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3722471</guid></item>
<item><title><![CDATA[Grecja: Trzy lata braku wzajemnego zrozumienia]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3721221-trzy-lata-braku-wzajemnego-zrozumienia?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[I Kathimerini, Ateny &ndash; Dwudziestego trzeciego kwietnia 2010 r. ówczesny premier, Jeorjos Papandreu, zwrócił się z apelem o międzynarodową pomoc finansową, aby zapobiec upadkowi swojego kraju. Według szeregu badań trzy następne lata były ciągiem błędów popełnionych zarówno przez „trójkę”, jak i państwo greckie. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3721221-trzy-lata-braku-wzajemnego-zrozumienia?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Thu, 25 Apr 2013 15:34:04 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3721221</guid></item>
<item><title><![CDATA[Dyplomacja: Europa wciąż nie mówi jednym głosem]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3721481-europa-wciaz-nie-mowi-jednym-glosem?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<p><p>Catherine Ashton, szefowa Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ) zawiodła, wobec żadnego z kluczowych zagadnień międzynarodowych ostatnich lat Bruksela nie zdołała zająć jednomyślnego stanowiska. Taka jest konkluzja <a href="http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2F%2FEP%2F%2FNONSGML%2BCOMPARL%2BPE-504.043%2B03%2BDOC%2BPDF%2BV0%2F%2FEN">wstępnego raportu</a> Komisji Spraw Zagranicznych Parlamentu Europejskiego, który zawiera ocenę działalności ESDZ, instutucji ustanowionej w grudniu 2010 r.</p></p>

<p><p>„Zrobiliśmy jeden krok naprzód, a oczekiwaliśmy tych kroków o wiele więcej – przyznaje <a href="http://archiwum.rp.pl/artykul/1187329-Europa-nie-mowi-glosem-baronessy-Ashton.html#.UXjLmD7h7Qo">w rozmowie z <em>Rzeczpospolitą</em></a> Elmar Brok, przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych europarlamentu. Brok uważa, że ESDZ niedostatecznie wykorzystała <a href="http://europa.eu/legislation_summaries/institutional_affairs/treaties/lisbon_treaty/ai0018_pl.htm">mechanizm wzmocnionej współpracy</a>, jaki został zapisany w traktacie lizbońskim, który</p></p>

<p><blockquote> <p>pozwala na uzgodnienie operacji przez wybraną grupę państw w ramach jednolitej polityki całej Unii. Niestety, ani razu tego rozwiązania nie wykorzystano, choć idealnie pasowało do interwencji w Libii.</p></p>

<p></blockquote> <p>Brok stwierdza, że porażka ESDZ wynika z braku jedności w kwestiach polityki zagranicznej w Radzie UE, jak i braku szerszej wizji Catherine Ashton, niezdolnej do wskazania kierunku działań krajom członkowskim. Dziennik zauważa, że w opinii europarlamentarzystów niemoc ESDZ spowodowana jest wadliwą strukturą, krzyżujące się kompetencje bardzo opóźniają, a nawet całkowicie blokują wymagające szybkiej reakcji działania.</p></p>

<p><p>Są jednak w raporcie europarlamentu nieliczne pozytywy. Ashton udało się wynegocjować <a href="/pl/content/press-review/3706611-wszyscy-na-tym-zyskaja">porozumienie</a> normalizujące stosunki między Kosowem i Serbią. Okazała się ona także dobrym <a href="/pl/content/press-review/1436991-ue-zwieksza-presje-na-iran">negocjatorem</a> w sprawie irańskiej broni atomowej.</p></p>]]></description><pubDate>Thu, 25 Apr 2013 15:04:53 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3721481</guid></item>
<item><title><![CDATA[Szwecja: „Nowy incydent z rosyjskim lotnictwem”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3720611-nowy-incydent-z-rosyjskim-lotnictwem?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/svenska-dagbladet-2504203.jpg" alt="" /><p><p>„Rosyjscy wojskowi jeszcze raz zaskoczyli Szwecję”, pisze gazeta po <a href="/pl/content/news-brief/3705511-szwecja-celem-ataku-podczas-rosyjskich-manewrow">poprzednim incydencie z końca marca</a>.</p></p>

<p><p><a href="http://www.svd.se/nyheter/inrikes/spionplan-nara-svensk-ovning_8119816.svd">Dziennik ujawnia</a>, że 20 kwietnia rosyjski samolot szpiegowski, który wystartował prawdopodobnie z okręgu kaliningradzkiego, zapuścił się w wąski pas międzynarodowej przestrzeni powietrznej między położonymi na Bałtyku szwedzkimi wyspami Olandią i Gotlandią, „w chwili, gdy Szwecja przeprowadzała ważne ćwiczenia wojskowe” w ramach NATO z udziałem 1 400 żołnierzy.</p></p>

<p><p>25 kwietnia ma się zebrać komisja obrony i spraw zagranicznych parlamentu, która pytać będzie szefów sił zbrojnych o to, jak mogło dojść do takiego incydentu podważającego zdolność reagowania armii.</p></p>]]></description><pubDate>Thu, 25 Apr 2013 13:27:34 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3720611</guid></item>
<item><title><![CDATA[Niemcy: „Karlsruhe wyznacza granice tajnym służbom”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3720571-karlsruhe-wyznacza-granice-tajnym-sluzbom?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/suddeutsche-zeitung_5.jpg" alt="" /><p><p>Niemiecki Trybunał Konstytucyjny postanowił 23 kwietnia <a href="http://www.bundesverfassungsgericht.de/pressemitteilungen/bvg13-031en.html">nałożyć na władze obowiązek dokonania ścisłego rozdzielenia</a> pracy policji od pracy służb informacyjnych.</p></p>

<p><p>Trybunał z siedzibą w Karlsruhe uważa, że wymiana danych między Federalnym Urzędem Ochrony Konstytucji, służbami informacyjnymi, kontrwywiadem wojskowym i policją stanowi „wyjątkowo poważne naruszenie praw osób, których ona dotyczy. Dlatego może być ona stosowana tylko w wyjątkowych przypadkach”.</p></p>

<p><p>Sędziowie zaaprobowali jednak kartotekę „antyterrorystyczną”, chociaż uznali za niezgodne z Konstytucją dane dotyczące kontaktów służb specjalnych. W założonej w 2006 r. kartotece zgromadzone są dane 18 000 potencjalnych terrorystów dostarczone przez 36 służb informacyjnych.</p></p>]]></description><pubDate>Thu, 25 Apr 2013 13:19:57 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3720571</guid></item>
<item><title><![CDATA[Włochy: „Rząd Letty, zagadka z PD”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3720511-rzad-letty-zagadka-z-pd?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/stampa-2504203.jpg" alt="" /><p><p>Czterdziestosześcioletni Enrico Letta, pełniący obowiązki szefa Partii Demokratycznej, otrzymał od prezydenta Giorgio Napolitano misję utworzenia rządu. Natychmiast rozpoczął negocjacje z centrystami z Wyboru Obywatelskiego (Scelta civica) i z Partią Lud Wolności (PDL) Silvio Berlusconiego.</p></p>

<p><p>Rozmowy utknęły już w kilku punktach. PDL chce obsadzić swoimi prominentnymi członkami stanowiska w resortach takich jak ministerstwo spraw wewnętrznych czy edukacji, PD stawia na ludzi z zewnątrz partii.</p></p>

<p><p>Newralgiczne ministerstwo gospodarki ma podobno objąć prezes Banku Włoch Fabrizio Saccomanni.</p></p>

<p><p>Inną przeszkodą w utworzeniu rządu jest dążenie Berlusconiego do uchylenia bardzo niepopularnego <a href="/pl/content/news-brief/3365941-efekt-berlusconiego-pograza-rynki">podatku gruntowego</a>, wprowadzonego przez ustępującego premiera Mario Montiego, i do zwrotu pieniędzy tym, którzy już ten podatek zapłacili. Zdaniem PD mogłoby to doprowadzić do kolejnej sytuacji alarmowej w finansach.</p></p>]]></description><pubDate>Thu, 25 Apr 2013 13:15:16 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3720511</guid></item>
<item><title><![CDATA[Portugalia: „Wolni, by zaprotestować przeciwko przewrotnej polityce rządu. 25 kwietnia”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3720531-wolni-zaprotestowac-przeciwko-przewrotnej-polityce-rzadu-25-kwietnia?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/o-primeiro-de-janeiro-25042013.jpg" alt="" /><p><p>Na 39 rocznicę rewolucji portugalskiej, która obaliła dyktaturę rządzącą krajem przez 41 lat, planowane są demonstracje przeciwko rządowej polityce oszczędności.</p></p>

<p><p>Szereg znanych osobistości ogłosiło, że będą nieobecne na tradycyjnej uroczystej sesji parlamentu ku czci tego</p></p>

<p><p>wydarzenia, w tym były prezydent Mário Soares i poeta Manuel Alegre, którego piosenka <a href="http://www.youtube.com/watch?v=xyN1A2IOtbA">„Trova do Vento que passa”</a> zainauguruje uroczystości.</p></p>

<p><p>Ta nieobecność jest konsekwencją faktu, że „przywództwo polityczne sprzeniewierzyło się duchowi [rewolucji] 25 kwietnia, jej ideałom i wartościom”, wyjaśnia lewicowy dziennik.</p></p>]]></description><pubDate>Thu, 25 Apr 2013 13:15:00 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3720531</guid></item>
<item><title><![CDATA[Czechy: „Nečas i Kalousek zmieniają kurs. Koniec z drastycznymi oszczędnościami”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3720251-necas-i-kalousek-zmieniaja-kurs-koniec-z-drastycznymi-oszczednosciami?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/hospodarske-noviny_9.jpg" alt="" /><p><p>„Rząd zwiększy wydatki, uwalniając środki dzięki niskiemu oprocentowaniu”, pisze gazeta i zauważa, że minister finansów Miroslav Kalousek już dotrzymał słowa – nie są planowane żadne dodatkowe decyzje oszczędnościowe.</p></p>

<p><p>Premier Petr Nečas oświadczył: „Cieszymy się, że deficyt publiczny nie przekracza 3% i jesteśmy w stanie, równolegle do konsolidacji budżetowej, przygotowywać grunt pod ożywienie gospodarcze”.</p></p>]]></description><pubDate>Thu, 25 Apr 2013 12:36:15 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3720251</guid></item>
<item><title><![CDATA[Hiszpania: „Prezes Sądu Najwyższego uznaje za zgodne z prawem manifestacje przed domami [polityków]”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3719491-prezes-sadu-najwyzszego-uznaje-za-zgodne-z-prawem-manifestacje-przed-doma?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/mundo-2504203.jpg" alt="" /><p><p>„<a href="/pl/content/article/3609101-nie-waz-sie-dobierac-do-mojego-lokum">Dopóki manifestacje przeciwko eksmisjom</a> nie są związane z przemocą, a nie są przecież, są one realizacją prawa do demonstracji”, oświadczył w jednej ze stacji radiowych Gonzalo Moliner, prezes hiszpańskiego Sądu Najwyższego, komentując manifestacje przed domami polityków.</p></p>

<p><p>Jest to forma protestu coraz częściej stosowana przez przeciwników eksmisji rodzin, które nie są w stanie spłacić kredytów nieruchomościowych. Środowiska prawnicze, które na ogół przeciwne eksmisjom, są podzielone w sprawie legalności takiego postępowania, które może naruszać prywatność i wolność osobistą.</p></p>

<p><p>Słowa sędziego wywołały „prawdziwą polityczną burzę w i tak już napiętej atmosferze”, zauważa <em>El Mundo</em>.</p></p>]]></description><pubDate>Thu, 25 Apr 2013 11:18:18 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3719491</guid></item>
<item><title><![CDATA[Gospodarka: „Przemysł samochodowy: ochłodzenie na europejskim rynku”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3719471-przemysl-samochodowy-ochlodzenie-na-europejskim-rynku?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/tribune_3.jpg" alt="" /><p><p>Europejski przemysł samochodowy jest w złej kondycji, a perspektywy na 2013 r. są nie najlepsze, stwierdza <em>La Tribune</em>.</p></p>

<p><p>Obroty kwartalne gałęzi samochodowej PSA (Peugeot-Citroën) spadły o 10,3%. Daimler odnotował w pierwszym kwartale spadek zysków netto o 60%, a sprzedaż produkcji Volkswagena nieco zmalała.</p></p>

<p><p>Trzykrotnie wzrósł deficyt amerykańskiego Forda na Starym Kontynencie – producent przez jeden kwartał odnotował 350 ml straty i spadek obrotów o 7%.</p></p>]]></description><pubDate>Thu, 25 Apr 2013 11:15:35 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3719471</guid></item>
<item><title><![CDATA[Kryzys w strefie euro: Cięcia skazane na porażkę? ]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3717701-ciecia-skazane-na-porazke?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[Süddeutsche Zeitung, Monachium &ndash; „Nie można ciągnąć polityki cięć w nieskończoność”, zapewnia José Manuel Barroso, przewodniczący Komisji Europejskiej. Po raz pierwszy Bruksela kwestionuje tę politykę. Był już najwyższy czas, aby sobie uzmysłowić, że jedna droga dla tak różnorodnych państw nie jest adekwatnym rozwiązaniem, komentuje Süddeutsche Zeitung. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3717701-ciecia-skazane-na-porazke?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Wed, 24 Apr 2013 19:48:33 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3717701</guid></item>
<item><title><![CDATA[Holandia: Śpiewania nie będzie!]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3717711-spiewania-nie-bedzie?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[Trouw, Amsterdam &ndash; Rysunek. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/3717711-spiewania-nie-bedzie?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Wed, 24 Apr 2013 19:46:07 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3717711</guid></item>
<item><title><![CDATA[UE-USA: Filmowcy bronią kulturowej wyjątkowości Europy  ]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3716601-filmowcy-bronia-kulturowej-wyjatkowosci-europy?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<p><p><a href="https://www.lapetition.be/en-ligne/The-cultural-exception-is-non-negotiable-12826.html">W petycji</a> skierowanej do Komisji Europejskiej 22 kwietnia 80 reżyserów europejskich domaga się od Brukseli wyłączenia produktów audiowizualnych i filmów z negocjacji w sprawie <a href="/pl/content/article/3405171-sprzeciw-wobec-gospodarczego-nato">wolnego handlu</a>, które latem tego roku rozpoczną się między Europą a Stanami Zjednoczonymi.</p></p>

<p><p>Tym samym zamierzają – w pierwszej kolejności Belgowie i Francuzi – bronić „kulturowej wyjątkowości”, która umożliwi ograniczenie swobodnej wymiany produktów kultury na rynku i umożliwi krajom promowanie swoich własnych dzieł.</p></p>

<p><p>Jak <a href="http://m.lesechos.fr/redirect_article.php?id">zauważa dziennik <em>Les Echos</em></a>, Komisja „oskarżona jest przez świat filmu o to, że ma tylko ‘liberalną wizję’ kultury”. Dziennik dodaje przy tym, że dla filmowców „kultura powinna być źródłem jedności Wspólnoty, w czasie gdy Europa polityczna jest tylko źródłem ‘bólu’”.</p></p>

<p><p>To oskarżenie wywołało reakcję Brukseli. Europejski komisarz ds. handlu, Karel De Gucht, zapewnił w oświadczeniu, że „wyłączność kulturowa nie będzie podlegała negocjacjom”. Ale jego rzecznik wyjaśnił, że to nie wyklucza z negocjacji dotyczących produktów audiowizualnych.</p></p>

<p><p>Dziennik gospodarczy przypomniał, że nie jest to pierwszy raz, gdy świat filmu jednoczy się w proteście.</p></p>

<p><blockquote> <p>W 1993 r., w trakcie renegocjacji umowy GATT, poprzedniczki WTO, filmowcy nie wahali się wyczarterować samolot do Brukseli, aby przedstawić swoje stanowisko przed ofensywą amerykańską, której celem było w szczególności traktowanie produktów kultury jak każdych innych dóbr rynkowych. Dwadzieścia lat później gotowi są powtórzyć tę operację.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Wed, 24 Apr 2013 16:45:26 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3716601</guid></item>
<item><title><![CDATA[Szkocja: Wielka Brytania zbija kapitał na niepodległościowych lękach]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3716451-wielka-brytania-zbija-kapital-na-niepodleglosciowych-lekach?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<p><p>Nowy raport opublikowany 23 kwietnia przez brytyjskie ministerstwo skarbu państwa na temat tego, z jakiej waluty korzystaliby Szkoci, gdyby odłączyli się od reszty Wielkiej Brytanii w zbliżającym się referendum „oznacza rozpoczęcie nowej potyczki na jednym z największych pól bitwy, na których będzie toczyła się walka w przyszłorocznej historycznej konsultacji”, <a href="http://www.ft.com/intl/cms/s/0/f83f7920-ab76-11e2-ac71-00144feabdc0.html#axzz2RBGhPvCj">podaje <em>Financial Times</em></a>.</p></p>

<p><p><a href="https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/191786/ScotlandAnalysis_acc-1.pdf">W raporcie</a> stwierdzono, że gdyby Szkocja zdecydowała się na niezależność, musiałaby wybrać między przyjęciem euro, utworzeniem własnej waluty lub zachowaniem funta brytyjskiego. Opowiadająca się za niezależnością Narodowa Partia Szkocji wolałaby ostatnie z tych rozwiązań. <a href="http://www.ft.com/intl/cms/s/0/a19c7728-ac28-11e2-a063-00144feabdc0.html#axzz2RBGhPvCj"><em>FT</em> ciągnie dalej</a> –</p></p>

<p><blockquote> <p>szkocki rząd chce zachować obecną walutę, tłumacząc, że unia monetarna pozwoliłaby na utrzymanie stabilności, co byłoby korzystne dla firm i gospodarek po obu stronach granicy. Jednak George Osborne, minister finansów, zasugerował, że Wielka Brytania nie chce unii monetarnej w europejskim stylu, w której miałby też coś do powiedzenia inny rząd – nawet gdyby miał to być rząd Szkocji. […] Jeżeli funt będzie nadal obowiązywał w Szkocji, to [jej premier Alex] Salmond będzie miał bardzo ograniczone pole manewru w zakresie opodatkowania i wydawania publicznych pieniędzy. Bank of England [brytyjski bank centralny] będzie miał prawo się domagać wnikliwej kontroli nad sprawami fiskalnymi i dotyczącymi regulacji. Będzie to cena za to, że w razie czego będzie jego pożyczkodawcą, ostatnią deską ratunku.</p></p>

<p></blockquote> <p><a href="http://www.heraldscotland.com/comment/columnists/osbornes-threat-shows-independence-is-viable.20893521">Dla felietonisty <em>The Herald</em>, Iana Bella</a>, „dyskusja dotycząca waluty w niezależnej Szkocji ma przede wszystkim polityczny, a nie ekonomiczny, charakter”. Parafrazuje słowa Osborne’a, z których wynika, że</p></p>

<p><blockquote> <p>jeżeli wybierzecie niezależność i macie nadzieje na formalną unię monetarną, to my w zamian domagamy się prawa wglądu dotyczącego najważniejszych elementów waszej polityki gospodarczej. Chcemy mieć więcej do powiedzenia niż Niemcy w strefie euro. […] W niektórych kręgach traktuje się tę zapowiedź jak groźbę.</p></p>

<p></blockquote></p>]]></description><pubDate>Wed, 24 Apr 2013 16:37:27 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3716451</guid></item>
<item><title><![CDATA[Debata: O Niemczech… i nieporozumieniach]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3715311-o-niemczech-i-nieporozumieniach?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[Le Monde, Paryż &ndash; Luwr czci pięćdziesięciolecie francusko-niemieckiego pojednania wielką retrospektywą niemieckiego malarstwa. Kłopot jednak w tym, że z drugiej strony Renu są tacy, którzy uważają, że przedstawia ona nazizm jako nieuchronny owoc ich kultury. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/3715311-o-niemczech-i-nieporozumieniach?xtor=RSS-9">Rozwiń</a>.]]></description><pubDate>Wed, 24 Apr 2013 13:36:33 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3715311</guid></item>
<item><title><![CDATA[Włochy: „Amato pierwszy, Letta tuż za nim”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3715291-amato-pierwszy-letta-tuz-za-nim?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/corriere-della-sera-24032013.jpg" alt="" /><p><p>Po <a href="/pl/content/news-brief/3710561-napolitano-ultimatum-do-partii">ponownym objęciu, 20 kwietnia, stanowiska prezydenta Republiki Włoskiej</a> Giorgio Napolitano ma już dziś zatwierdzić utworzenie nowego rządu.</p></p>

<p><p>Centrolewicowa Partia Demokratyczna (PD) i Lud Wolności (PDL) Sylvio Berlusconiego, które uprzednio wspierały „technokratyczny” rząd Mario Montiego zobowiązały się do wspólnego działania i obecnie negocjują, kto będzie stał na jego czele.</p></p>

<p><p>Po tym gdy kandydatura burmistrza Florencji i prawdopodobnego kolejnego szefa PD, trzydziestoośmioletniego Matteo Renzi, została oprotestowana przez Berlusconiego, były premier Giuliano Amato, w wieku 75 lat, został uznany za faworyta, ale rośnie teraz wsparcie dla czterdziestosześcioletniego zastępcy sekretarza PD Enrico Letta.</p></p>

<p><p>W każdym razie nowy gabinet powinien mieć nie więcej niż 12 ministrów, z bezpartyjnymi zajmującymi kluczowe stanowiska. Jest bardzo mało prawdopodobne, aby przetrwał dłużej niż rok, stwierdza <em>Corriere</em>.</p></p>]]></description><pubDate>Wed, 24 Apr 2013 13:07:36 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3715291</guid></item>
<item><title><![CDATA[Hiszpania: „Hiszpański dwór będzie się musiał opowiadać ze swoich wydatków”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3715281-hiszpanski-dwor-bedzie-sie-musial-opowiadac-ze-swoich-wydatkow?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/pais-24032013.jpg" alt="" /><p><p>„Po raz pierwszy w historii”, po wejściu w życie <a href="http://www.leydetransparencia.gob.es/index.htm">ustawy o przejrzystości</a>, zostaną podane do wiadomości publicznej finanse rodziny królewskiej, pisze gazeta.</p></p>

<p><p>Ustawa, nad którą obecnie pracuje parlament, umożliwi poznanie źródeł i sposobu wykorzystania budżetu przyznanego królowi, członkom jego rodziny i instytucji zarządzającej jego finansami.</p></p>

<p><p>Do tej pory dwór królewski przedstawiał tylko podsumowanie wydatków, nie musząc uzasadniać sposobu wykorzystania pieniędzy.</p></p>]]></description><pubDate>Wed, 24 Apr 2013 13:02:37 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3715281</guid></item>
<item><title><![CDATA[Mołdawia: „Iurie Leanča tymczasowym premierem Mołdawii”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3715251-iurie-leanca-tymczasowym-premierem-moldawii?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/timpul-24032013.jpg" alt="" /><p><p>Prezydent Niccolae Timofti powołał wicepremiera Iurie Leančę z Partii Liberalno-Demokratycznej (PLDM) na szefa rządu po unieważnieniu poprzedniego dnia przez Trybunał Konstytucyjny jego dekretu, w którym desygnował na to stanowisko Vlada Filata (PLDM).</p></p>

<p><p>Podejrzany o korupcję Filat <a href="/pl/content/news-brief/3498101-rzad-filata-odwolany-54-glosami">musiał podać się do dymisji</a> 5 marca po przegraniu głosowania w sprawie wotum nieufności. Nie mógł więc według Trybunału kierować rządem.</p></p>]]></description><pubDate>Wed, 24 Apr 2013 12:58:40 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3715251</guid></item>
<item><title><![CDATA[Holandia: „Bunt w PvdA w sprawie nielegalnych imigrantów”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3715241-bunt-w-pvda-w-sprawie-nielegalnych-imigrantow?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/volkskrant-24032013.jpg" alt="" /><p><p>Kilka tysięcy członków Partii Pracy (PvdA), ale również burmistrzów i Młodych Socjalistów (JS) sprzeciwia się projektowi rządu przewidującemu dalsze karanie osób nieposiadających dokumentów.</p></p>

<p><p>Przeciwnicy projektu napisali w tej sprawie <a href="http://www.geenstrafbaarstelling.nl/">petycję</a>. Domagać się będą od socjalistycznego przywódcy, Diederika Samsoma, na kongresie partii, 27 kwietnia, „wycofania projektu, zmiany kursu i przywrócenia podstawowej zasady, jaką jest ‘prawo do godnego życia’, obowiązującej dotąd w partii”.</p></p>

<p><p>Decyzja ta stanowi element rządowego porozumienia <a href="/pl/content/cartoon/2972131-szczesliwa-para">zawartego jesienią ubiegłego roku</a> między PvdA a Partią Liberalną (VVD) premiera Marka Rutte, wyjaśnia dziennik. Kontrpropozycja polegała na nieodsyłaniu występujących o azyl nieletnich do kraju.</p></p>]]></description><pubDate>Wed, 24 Apr 2013 12:48:51 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3715241</guid></item>
<item><title><![CDATA[Francja: „Europa homo+”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3714711-europa-homo?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/gazeta-wyborcza_7.jpg" alt="" /><p><p>Po wielomiesięcznych <a href="/pl/content/article/3711791-powrot-bogobojnych">burzliwych debatach</a> Francuskie Zgromadzenie Narodowe przegłosowało ostatecznie 23 kwietnia 331 głosami przeciwko 225 ustawę zezwalającą parom homoseksualnym na zawieranie małżeństw i adopcję.</p></p>

<p><p>„To wielki dzień w historii demokracji”, powiedziała cytowana przez dziennik minister sprawiedliwości Christiane Toubira. Francja jest dziewiątym krajem europejskim, który wprowadził instytucję „małżeństwa dla wszystkich”.</p></p>

<p><p>Głosowanie to jest symbolicznym wydarzeniem, jeśli chodzi o prawa homoseksualistów w Europie, ocenia gazeta.</p></p>]]></description><pubDate>Wed, 24 Apr 2013 11:43:26 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3714711</guid></item>
<item><title><![CDATA[Gospodarka: „Niemcy bronią oszczędności wbrew UE”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3714471-niemcy-bronia-oszczednosci-wbrew-ue?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/die-welt-24032013.jpg" alt="" /><p><p><a href="/pl/content/news-brief/3710291-koniec-oszczednosci-budzetowych">Słowa</a> José Manuela Barroso, który stwierdził, że „polityka oszczędności osiągnęła swoje granice”, przyjęto z niechęcią w rządzącej w Berlinie koalicji chrześcijańskich demokratów (CDU) i liberałów (FDP).</p></p>

<p><p>Szef klubu CDU w Bundestagu uznał słowa przewodniczącego Komisji Europejskiej za „niedorzeczne”, a minister spraw zagranicznych Guido Westerwelle (FDP) zauważył, że „rezygnacja z polityki konsolidacji budżetu oznaczałaby umocnienie się na wiele lat masowego bezrobocia w Europie”.</p></p>

<p><p><a href="http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_PUBLIC/2-22042013-AP/EN/2-22042013-AP-EN.PDF">Według najnowszych statystyk UE</a>, opublikowanych 22 kwietnia, deficyt strefy euro wynosi 3,7%. Wielu ekspertów niepokoi fakt, że w związku z takim marazmem gospodarczym „Europa może popuścić cugli”.</p></p>]]></description><pubDate>Wed, 24 Apr 2013 11:05:17 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3714471</guid></item>
<item><title><![CDATA[Gospodarka: „Europa: koniec z reżimem oszczędnościowym?”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/3714241-europa-koniec-z-rezimem-oszczednosciowym?xtor=RSS-9</link><description><![CDATA[<img style="display:block;" src="http://www.presseurop.eu/files/liberation_4.jpg" alt="" /><p><p>W sytuacji, gdy tempo wprowadzania polityki uzdrawiania budżetów poddawane jest krytyce „w najbardziej rygorystycznych świątyniach”, zwłaszcza przez <a href="/pl/content/news-brief/3710291-koniec-oszczednosci-budzetowych">przewodniczącego Komisji Europejskiej</a> José Manuela Barroso, <em>Libération</em> zastanawia się, czy nie jest to zapowiedź „zmiany kursu na poziomie europejskim”.</p></p>

<p><p>Lewicowy dziennik przypomina, że rygorystyczną politykę finansową zakwestionowano  ostatnio nawet w Holandii. W związku z groźbą recesji „dobry uczeń” zrezygnował z planu oszczędności w wysokości 4 mld euro.</p></p>

<p><p>W Europie „sześć krajów uzyskało już lub uzyska przedłużenie terminów” przywrócenia równowagi budżetowej. Ale, jak zauważa gazeta, „hamulcowego zmian polityki europejskiej nie należy szukać w Brukseli, tylko w Berlinie”.</p></p>]]></description><pubDate>Wed, 24 Apr 2013 10:41:53 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3714241</guid></item>
</channel></rss>