Nagłówki europejskich dzienników
-
GospodarkaFinlandia trzyma w napięciu państwa strefy euro
Wdrożenie planu ratunkowego dla hiszpańskich banków (uzgodnionego przez eurogrupę 9 lipca) i opiewającego na sumę 30 mld euro, zależy od porozumienia z Finlandią, która domaga się finansowych gwarancji w zamian za swój udział w ratowaniu sektora finansowego Hiszpanii.
Artykuł źródłowy w Hufvudstadsbladet sv LinkHufvudstadsbladet Helsinki -
Strefa euroStrach dzieli strefę euro na dwie grupy
Europa staje się „ziemią podzieloną na cnotliwych i przeklętych”. Pięć państw (Niemcy, Francja, Austria, Holandia i Finlandia) ma negatywne stopy procentowe, podczas gdy Hiszpania, Włochy i inne kraje z problemami skazane są na oprocentowanie „najwyższe w historii euro”.
Artykuł źródłowy w El País es LinkEl País Madryt -
HiszpaniaBunt regionów wobec cięć Rajoya dotyka Partię Ludową
Rząd chce zmusić regiony do obniżenia deficytu do 0,7% PKB w 2013 i do 0,1% w 2014r. Na to nie zgadzają się politycy odpowiedzialni za budżet w siedmiu regionach; w niektórych rządzi prawicowa Partia Ludowa premiera. Madryt „ostrzegł” osiem regionów, że będzie ingerował w ich finanse, jeżeli nie zmniejszą deficytu.
Artykuł źródłowy w El Mundo es LinkEl Mundo Madryt -
AustriaOpozycja domaga się, by Trybunał Konstytucyjny zbadał pakt fiskalny
Austriackie partie opozycyjne – Zieloni i dwie partie populistyczne, jakimi są FPÖ [Austriacka Partia Wolności] i BZÖ [Sojusz na rzecz Przyszłości Austrii] – znalazły porozumienie w sprawie uruchomienia we wrześniu procedur, mających na celu odrzucenie paktu fiskalnego w Trybunale Konstytucyjnym. Ich zdaniem, pakt ogranicza suwerenność parlamentu odnośnie budżetu, a zatem powinien był zostać przyjęty przez większość kwalifikowaną dwóch trzecich, a nie przez zwykłą większość parlamentarną, jak to stało się w ubiegłym tygodniu.
Artykuł źródłowy w Der Standard de LinkDer Standard Wiedeń -
Wielka BrytaniaPrzedolimpijski chaos w bezpieczeństwie
Brytyjska armia szuka miejsca na założenie obozu, po tym jak została pilnie wezwana do zapewnienia bezpieczeństwa podczas igrzysk olimpijskich. 1000 żołnierzy, którzy niedawno wrócili z Afganistanu, zostanie przetransportowanych samolotem z Niemiec, aby objąć wartę w miasteczku olimpijskim, ponieważ prywatnej firmie G4S nie udało się zatrudnić wystarczającej liczby strażników.
Artykuł źródłowy w The Times en LinkThe Times Londyn -
RumuniaStracony w Brukseli
EU poprosiła rumuńskiego premiera Victora Pontę o przywrócenie rumuńskiemu Trybunałowi Konstytucyjnemu jego kompetencji, poszanowanie niezależności wymiaru sprawiedliwości, mianowanie rzecznika praw obywatelskich, który miałby poparcie wszystkich partii, i sprawienie, by integralność stała się fundamentem życia politycznego Rumunii. „Równowaga między władzą ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą musi zostać zachowana w demokratycznym państwie”, stwierdził przewodniczący Komisji Manuel Barroso.
Artykuł źródłowy w Evenimentul Zilei ro LinkEvenimentul Zilei Bukareszt -
RumuniaKiedy Traian Basescu był uczciwy?
Po rozpoczęciu procedury odsunięcia od władzy prezydenta, bukareszteński dziennik przypomina, że Basescu zmusił córkę, by została została eurodeputowaną, zabrał telefon reporterowi, oświadczył że system edukacji produkuje idiotów, oraz że pewnego razu uderzył dziecko…
Artykuł źródłowy w Jurnalul Naţional ro LinkJurnalul Naţional Bukareszt
