„Pojedynek Ministerstwa Kultury z Ministerstwem Spraw Zagranicznych dobiegł końca. Po wielomiesięcznej rywalizacji […] doszły do porozumienia” – informuje dziennik El País. Tym samym zamknięty został spór dotyczący kierowania i zarządzania Instytutem Cervantesa, prawdziwym symbolem polityki kulturalnej poza granicami kraju. Odtąd każdy będzie „na swoim”. Według ministra spraw zewnętrznych Miguela Angela Moratinosa „Ministerstwo Spraw Zagranicznych jest organem bardziej kompetentnym, jeśli chodzi o działanie na terenie krajów, do których ta polityka jest adresowana […], natomiast Ministerstwo Kultury zajmować się będzie opracowywaniem oferty programów kulturalnych”. Nowy narodowy plan działań określi priorytety i przedsięwzięcia w dziedzinie propagowania kultury w duchu „consensusu i koordynacji”. Ponadto utworzona zostanie instytucja „mediatora kultury”, który będzie wspierał ambasady.