„To kłopotliwe zwycięstwo dla Brukseli”, zauważa Le Figaro. Komisja zaleca państwom przejście na dietę, a tymczasem Trybunał Sprawiedliwości w Luksemburgu przyznał rację urzędnikom europejskim, którzy bronili podwyżki pensji o 3,7 procent. Ta rewaloryzacja jest trudna do przełknięcia dla Wspólnoty, która chciała podzielić jej wysokość przez dwa”.

Jednak w swoim wyroku z 24 listopada, jak wyjaśnia francuski dziennik, Trybunał uznał,  że Rada Europejska „nie miała marginesu oceny” pozwalającego, „zważywszy na kryzys”, zmienić wynagrodzenie 45 tysięcy urzędników , bo ich pensje są co roku automatycznie rewaloryzowane. Decyzja wydaje się logiczna, ale „moment jest fatalny, bo zapada ona akurat w dniu, gdy w Portugalii trwa strajk generalny przeciwko polityce oszczędności, a Irlandia prezentuje drastyczny plan oszczędnościowy”, zaznacza Le Figaro.

„Sprawa może także zaostrzyć próbę sił w sprawie unijnego budżetu pomiędzy Parlamentem Europejskim a rządami 27 państw członkowskich, które chcą wprowadzić limit wzrostu wydatków na poziomie 2,9 procent. Dopóki Komisja nie przedstawi nowego projektu, budżet na 2011 r. jest zablokowany.