„Londyn, sierpień 2011. Londyn, sierpień 2012”

Dokładnie rok po rozruchach, które wstrząsnęły Anglią po śmierci, jaką z rąk policjanta poniósł w Londynie młody chłopak, w Wielkiej Brytanii panuje całkiem inny nastrój – na odbywającej się w brytyjskiej stolicy olimpiadzie kraj zdobył tyle złotych medali, ilu nigdy nie uzyskał od igrzysk w 1908 r.… też w Londynie.