Natalie Nougayrède jest od 2005 r. korespondentką dyplomatyczną francuskiego dziennika Le Monde, w którym pracuje od 1996 r. W latach 2001–2005 była jego stałym korespondentem w Rosji, a przedtem reporterem w dziale zagranicznym. Na początku lat 90. minionego wieku pracowała w Pradze dla dziennika Liberation oraz dla Radia France Internationale – na Kaukazie. Obsługiwała też niektóre wydarzenia w Polsce. W roku 2005 r. za swoje artykuły o Czeczenii, a szczególnie o tragedii zakładników w Biesłanie, otrzymała nagrodę Alberta Londres – przyznawane corocznie najwyższe wyróżnienie dla dziennikarzy frankofońskich.