<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Balkan]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/nl</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>nl</language><item><title>EU-toetreding | Kroatië zegt "ja", maar zonder overtuiging</title><link>http://www.presseurop.eu/nl/content/press-review/1433511-kroatie-zegt-ja-maar-zonder-overtuiging</link><description><![CDATA[Op 22 januari hebben de Kroaten gestemd vóór de goedkeuring van het verdrag tot toetreding tot de Europese Unie. Volgens de Kroatische pers is dat een grote stap voorwaarts voor het land en een hele opluchting voor Brussel, hoewel de historisch lage opkomst zorgen baart. &ndash;  (Persoverzicht)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/author/croatia-ue.jpg" length="88754" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 23 Jan 2012 18:06:53 +0100</pubDate></item>
<item><title>Uitbreiding | Voelt Kroatië zich te goed voor de EU? (Tportal , Zagreb)</title><link>http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1420511-voelt-kroatie-zich-te-goed-voor-de-eu</link><description><![CDATA[Op 22 januari mogen de inwoners van Kroatië zich in een referendum uitspreken over toetreding tot de Europese Unie. Maar nu Kroatië op het punt staat zich aan te sluiten bij een Europa dat in crisis verkeert, lijkt een meerderheid van de burgers gevoelig te zijn voor nationalistische retoriek. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/corax-croatia.jpg" length="21633" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 20 Jan 2012 17:40:24 +0100</pubDate></item>
<item><title>Europese Unie | De EU breidt uit, koste wat het kost (Dagens Nyheter, Stockholm)</title><link>http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1053661-de-eu-breidt-uit-koste-wat-het-kost</link><description><![CDATA[Door een aantal kandidaat-landen uitzicht op toetreding te bieden wilde Štefan Füle, de EU-Commissaris voor Uitbreiding, blijk geven van optimisme. Maar het versterkt alleen maar het gevoel dat Europa de koers kwijt is, vindt de Zweedse krant Dagens Nyheter. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Stefan-Fuele.jpg" length="102571" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 13 Oct 2011 17:50:45 +0100</pubDate></item>
<item><title>Voormalig Joegoslavië | Grootheidswaanzin op de Balkan (Jutarnji List, Zagreb)</title><link>http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1017531-grootheidswaanzin-op-de-balkan</link><description><![CDATA[In het voormalige Joegoslavië - in steden als Skopje, Split en Niš - verrijzen steeds meer megalomane en nationalistische monumenten. Het doel hiervan is de geschiedenis te herschrijven, beweert de Kroatische schrijver Jurica Pavičić. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Alexander-Skopje.jpg" length="116926" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 03 Oct 2011 17:05:59 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bosnië-Herzegovina | Zeven vertegenwoordigers, weinig vooruitgang (Mladá Fronta DNES, Praag)</title><link>http://www.presseurop.eu/nl/content/article/849771-zeven-vertegenwoordigers-weinig-vooruitgang</link><description><![CDATA[Zestien jaar na de bloedige burgeroorlog blijft Bosnië-Herzegovina een verdeeld en afhankelijk land. Het Kantoor van de Hoge Vertegenwoordiger voor Bosnië-Herzegovina, speelt een cruciale rol in het bestuur van de staat. Een Tsjechische redacteur vraagt zich af of dat een goede of slechte zaak is. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Bosnia-paix.jpg" length="88178" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 10 Aug 2011 19:26:51 +0100</pubDate></item>
<item><title>Kroatië | EU opent deur voor Kroatië</title><link>http://www.presseurop.eu/nl/content/news-brief-cover/700511-eu-opent-deur-voor-kroatie</link><description><![CDATA[&quot;Barroso heeft het eindelijk gezegd: Het is zover! De Kroaten zullen binnenkort voor hun inspanningen worden beloond&quot;, jubelt Jutarnji List op zijn voorpagina. Met deze [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/jutarnjilist-08062011-100.jpg" length="44901" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 08 Jun 2011 15:51:35 +0100</pubDate></item>
<item><title>Arrestatie Mladić | Europa&#039;s schande zal niet worden weggewassen (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/nl/content/article/680691-europas-schande-zal-niet-worden-weggewassen</link><description><![CDATA[Hoewel de Europese pers de arrestatie van Ratko Mladić over het geheel met voldoening heeft ontvangen, variëren de reacties al naargelang de betrokkenheid van de verschillende landen bij de oorlog in Bosnië. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Srebrenica.jpg" length="58356" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 27 May 2011 18:11:27 +0100</pubDate></item>
<item><title>Servië | Arrestatie Mladić biedt regering historische kans (Nacional, Zagreb)</title><link>http://www.presseurop.eu/nl/content/article/680501-arrestatie-mladic-biedt-regering-historische-kans</link><description><![CDATA[Nu de meest gezochte oorlogsmisdadiger in Europa is opgepakt, kan Servië een zwarte bladzijde uit zijn geschiedenis omslaan. Volgens een Servische columnist mag de regering deze kans niet verspelen om Servië definitief uit het slop te halen. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/CORAX_Mladic.jpg" length="87760" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 27 May 2011 16:55:13 +0100</pubDate></item>
<item><title>Literatuur | Paolo Rumiz, een ziel zonder grenzen (Le Figaro, Parijs)</title><link>http://www.presseurop.eu/nl/content/article/614431-paolo-rumiz-een-ziel-zonder-grenzen</link><description><![CDATA[Paolo Rumiz: reiziger, schrijver en journalist, maar ook Italiaan met een scheut Slavisch en Balkanbloed. Rumiz maakte de omwentelingen in Europa mee en schrijft daar zeer persoonlijke verhalen over. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/paolo-rumiz.jpg" length="28411" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 22 Apr 2011 17:34:14 +0100</pubDate></item>
<item><title>Nabuurschapsbeleid | Donkere wolken boven Mare Nostrum (La Repubblica, Rome)</title><link>http://www.presseurop.eu/nl/content/article/564731-donkere-wolken-boven-mare-nostrum</link><description><![CDATA[De Middellandse Zee, die aan het begin van de Europese eenwording nog werd verwaarloosd, is inmiddels onderwerp van een aantal integratieprojecten die echter allemaal op niets uitlopen. De crisis die er momenteel aan de zuidkust heerst, bewijst eens te meer dat er een nieuwe aanpak nodig is. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Sdralevich-mediterranean-sea.jpg" length="660039" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 22 Mar 2011 17:30:23 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balkan | Servië en Kosovo starten onderhandelingen</title><link>http://www.presseurop.eu/nl/content/news-brief/535791-servie-en-kosovo-starten-onderhandelingen</link><description><![CDATA[&ldquo;Servi&euml; en Kosovo rond de tafel&rdquo;, kopt het Poolse dagblad Rzeczpospolita op de dag dat de vertegenwoordigers van beide landen in Brussel aan hun &quot;historische [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 08 Mar 2011 17:30:32 +0100</pubDate></item>
<item><title>Kosovo | Hashim Thaçi, de grote vis van Pristina (The Guardian, Londen)</title><link>http://www.presseurop.eu/nl/content/article/476891-hashim-thaci-de-grote-vis-van-pristina</link><description><![CDATA[De Europes Raad bereidt een resolutie voor waarin hij zal vragen om een onderzoek naar de schimmige onderwereldpraktijken van Kosovo&#039;s premier Hashim Thaçi. Ondertussen bevatten geheime NAVO-documenten die naar het Britse dagblad The Guardian zijn gelekt, nog meer schokkende onthullingen over deze westerse bondgenoot. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Hashim-Thaci_0.jpg" length="51011" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 25 Jan 2011 18:44:27 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balkan | Een beeld van verscheurde families (Politika, Belgrado)</title><link>http://www.presseurop.eu/nl/content/article/472471-een-beeld-van-verscheurde-families</link><description><![CDATA[De door Brussel opgelegde volkstelling leidt in de meeste westelijke Balkanstaten tot een politieke discussie. Twintig jaar na het begin van de oorlogen in voormalig Joegoslavië komen etnische en sociale spanningen daarmee opnieuw nadrukkelijk tot uiting. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/balkans-family.jpg" length="43169" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 21 Jan 2011 12:57:20 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balkan | Ultranationalisten zetten Servië op scherp (Il Sole-24 Ore, Milaan)</title><link>http://www.presseurop.eu/nl/content/article/360501-ultranationalisten-zetten-servie-op-scherp</link><description><![CDATA[Eind deze maand een beslissing zal worden genomen over het verzoek tot toetreding van Servië tot de EU, maar tegelijkertijd lopen de ultranationalistische spanningen in het land hoog op, zoals de recente rellen van Servische hooligans tijdens de Gay Pride in Belgrado en de EK-kwalificatiewedstrijd Italië-Servië in Genua lieten zien. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/serbia-football_2.jpg" length="30996" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 13 Oct 2010 18:09:47 +0100</pubDate></item>
<item><title>Kosovo | EU en Servië eindelijk akkoord</title><link>http://www.presseurop.eu/nl/content/news-brief-cover/334891-eu-en-servie-eindelijk-akkoord</link><description><![CDATA[Op 9 september kan er uiteindelijk een &ldquo;gezamenlijke resolutie van Servi&euml; en de EU&rdquo; worden gepresenteerd aan de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties, schrijft [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Politika-100.jpg" length="10971" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 09 Sep 2010 14:24:52 +0100</pubDate></item>
<item><title>Motorbendes | Hells Angels rukken op in Europa</title><link>http://www.presseurop.eu/nl/content/news-brief/309141-hells-angels-rukken-op-europa</link><description><![CDATA[Diverse groepen motorrijders, waaronder de Hells Angels, rukken snel op in het zuidoosten van Europa en de kans op een nieuwe oorlog tussen de verschillende [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 05 Aug 2010 17:54:57 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balkan | Macedonië of Noord-Macedonië? (Kapital, Sofia)</title><link>http://www.presseurop.eu/nl/content/article/244501-macedonie-noord-macedonie</link><description><![CDATA[Na bijna twintig jaar absurd en contra-productief ruziën wordt het tijd dat Griekenland en zijn buurland Macedonië, een voormalige Joegoslavische deelstaat, het eens worden, meent het Bulgaarse weekblad Kapital. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/macedonia-greece-name.jpg" length="134587" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 04 May 2010 15:37:07 +0100</pubDate></item>
<item><title>Servië | Deur naar de EU staat op een kiertje (Presseurop, Parijs, Rome, Warschau, Lissabon)</title><link>http://www.presseurop.eu/nl/content/article/153531-deur-naar-de-eu-staat-op-een-kiertje</link><description><![CDATA[Na het enkele jaren te hebben tegengehouden, hebben de zevenentwintig EU-lidstaten nu toch besloten om de toenadering met Servië te hervatten. De Servische pers prijst zich gelukkig met het vrijhandelsakkoord dat van kracht is geworden, maar benadrukt dat Belgrado nog aan veel voorwaarden moet voldoen voordat er mag worden gehoopt op toetreding. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/serbia-romania-border.jpg" length="31271" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 10 Dec 2009 18:35:05 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bosnië-Herzegovina | De kortzichtige strategie van Brussel (Die Tageszeitung, Berlijn)</title><link>http://www.presseurop.eu/nl/content/article/140001-de-kortzichtige-strategie-van-brussel</link><description><![CDATA[Voor Bosnië loopt de weg naar de EU via een herziening van de grondwet. Maar bij de onderhandelingen, die momenteel worden gevoerd tussen Europeanen, Amerikanen en Bosnische leiders, ontbreekt het Brussel aan scherpzinnigheid, waardoor het democratische proces gevaar loopt, aldus een zorgelijk artikel in de Duitse krant Tageszeitung. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Bosnie.JPG" length="107323" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 18 Nov 2009 18:22:10 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balkan | &quot;Joegonostalgie&quot; heeft de toekomst (Wprost, Warschau)</title><link>http://www.presseurop.eu/nl/content/article/122471-joegonostalgie-heeft-de-toekomst</link><description><![CDATA[De volkeren van het voormalige Joegoslavië zijn weliswaar verscheurd door de oorlogen van het begin van de jaren negentig, maar hebben de culturele banden die tussen hen bestaan nooit helemaal doorgeknipt. De politieke leiders beginnen, gestimuleerd door Europa, dit voorbeeld nu ook te volgen. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/tito-contest.jpg" length="36458" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 22 Oct 2009 18:14:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Buitenlandbeleid | Vredeshandhaver, geen makkelijk beroep (Dziennik Gazeta Prawna, Warschau)</title><link>http://www.presseurop.eu/nl/content/article/121671-vredeshandhaver-geen-makkelijk-beroep</link><description><![CDATA[Diplomaten, militairen, politieagenten : de EU zet soms zeer ambitieuze vredesmissies op, variërend van de Balkanlanden tot Afghanistan. Toch wordt er, bij gebrek aan organisatie of betrokkenheid van de lidstaten, zelden resultaat geboekt, betogen twee deskundigen in een rapport. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Eupol-afganistan.JPG" length="128841" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 21 Oct 2009 18:38:35 +0100</pubDate></item>
<item><title>Debat | Waar willen we dat Europa ophoudt? (Le Monde, Parijs)</title><link>http://www.presseurop.eu/nl/content/article/116511-waar-willen-we-dat-europa-ophoudt</link><description><![CDATA[De ontwikkeling van de politieke situatie binnen de Europese Unie brengt met zich mee dat de EU zijn grenzen duidelijk dient af te bakenen, zo betoogt geopoliticus Michel Foucher in de Franse krant Le Monde. Deze overpeinzing geldt met name voor Turkije, waarover de Commissie vandaag haar jaarlijkse voortgangsrapportage uitbrengt. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/frontiere-asie-europe.jpg" length="171173" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 14 Oct 2009 18:40:13 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balkan | Het zwarte gat van EU-subsidies</title><link>http://www.presseurop.eu/nl/content/news-brief-cover/116301-het-zwarte-gat-van-eu-subsidies</link><description><![CDATA[Een groot aantal hulpprojecten op de westelijke Balkan die door de Europese Unie gefinancierd worden &quot;blijken geen effect te hebben op de lange termijn&quot;, aldus [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/trouw-141009.jpg" length="37220" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 14 Oct 2009 16:35:20 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balkan | De EU verliest zijn greep op Bosnië (Novi List, Rijeka)</title><link>http://www.presseurop.eu/nl/content/article/115241-de-eu-verliest-zijn-greep-op-bosnie</link><description><![CDATA[Europeanen en Amerikanen trachten momenteel een overeenkomst tot stand te brengen tussen de Bosnische leiders over een hervorming van de instellingen. Maar het lijkt erop dat de Europese Unie weinig in de melk te brokkelen heeft bij de onderhandelingen die de toekomst van het land zouden kunnen bepalen, stelt het Kroatische dagblad Novi List vast. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/billboard-bosnia.jpg" length="57813" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 13 Oct 2009 17:45:26 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balkan | Servië zoekt toenadering tot Rusland en China</title><link>http://www.presseurop.eu/nl/content/news-brief-cover/111261-servie-zoekt-toenadering-tot-rusland-en-china</link><description><![CDATA[&quot;Rusland kent Servi&euml; een lening van een miljard [euro] toe&quot;, kopt Der Standard. Ook China zou Servi&euml; tegemoet willen komen met 200 miljard euro, schrijft [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/der-standard-091007-100.jpg" length="12540" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 07 Oct 2009 17:02:43 +0100</pubDate></item>
<item><title>Europese Commissie | Europa voltooien (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/nl/content/article/101101-europa-voltooien</link><description><![CDATA[De voorzitter van de Commissie is na handige manoeuvres herkozen. Nu moet hij bewijzen dat hij een visie heeft. Interne cohesie, uitbreiding en een beleid voor buurlanden moeten de pijlers zijn waar zijn handelen op moet berusten, meent de Spaanse politicoloog José Ignacio Torreblanca. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/europe-light-dark.jpg" length="31059" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 22 Sep 2009 17:36:23 +0100</pubDate></item>
<item><title>Uitbreiding | De verloren illusies van de Balkan (The Guardian, Londen)</title><link>http://www.presseurop.eu/nl/content/article/55751-de-verloren-illusies-van-de-balkan</link><description><![CDATA[Op 1 juli heeft de Kroatische Premier zijn ontslag ingediend omdat de toetreding van zijn land tot de EU op losse schroeven is komen te staan. Ook in Macedonië heeft de kwestie een negatieve weerslag op het functioneren van de regering. Met het in duigen vallen van de Europese droom in duigen, is de stabiliteit op de Westelijke Balkan in het geding. Een verontrustende ontwikkeling, aldus de Britse onderzoeker Ian Bancroft. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/ivo-sanader.jpg" length="44156" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 16 Jul 2009 10:30:18 +0100</pubDate></item>
<item><title>Samenwerking | EU stelt geduld van Balkan op de proef</title><link>http://www.presseurop.eu/nl/content/news-brief-cover/38471-eu-stelt-geduld-van-balkan-op-de-proef</link><description><![CDATA[Het Europees beleid ten aanzien van de Balkanlanden wordt door De Volkskrant bestempeld als &quot;wortel en stok&quot;, van oudsher de manier om deze landen &ldquo;tot [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Fri, 26 Jun 2009 16:36:36 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
