Presseurop | <![CDATA[Debat]]> http://www.presseurop.eu/nl The best of the European press translated into 10 languages nlEurozone | Hoe Duitsers moeten omgaan met nazi-vergelijkingen (Die Zeit, Hamburg)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1477951-hoe-duitsers-moeten-omgaan-met-nazi-vergelijkingenFri, 03 Feb 2012 17:35:28 +0100 Schuldencrisis | Kapitalisme heeft geen democratie nodig (Süddeutsche Zeitung, München)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1451131-kapitalisme-heeft-geen-democratie-nodigFri, 27 Jan 2012 15:43:47 +0100 Europese Unie | Argument 'nooit meer oorlog' is achterhaald (De Morgen, Brussel)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1416571-argument-nooit-meer-oorlog-achterhaaldThu, 19 Jan 2012 18:24:20 +0100 Schotland | De optie die het Verenigd Koninkrijk zou kunnen redden (The Guardian, Londen)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1393101-de-optie-die-het-verenigd-koninkrijk-zou-kunnen-reddenFri, 13 Jan 2012 18:40:22 +0100 Nationaliteit | Meervoudig staatsburgerschap, toekomstmuziek? (The Economist, Londen)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1383371-meervoudig-staatsburgerschap-toekomstmuziekWed, 11 Jan 2012 17:31:46 +0100 Debat | Marktideologieën strijden om de eerste plaats (Financial Times, Londen)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1379681-marktideologieen-strijden-om-de-eerste-plaatsTue, 10 Jan 2012 16:10:35 +0100 Interview | Mak: "Laten we Europa terugveroveren" (NRC Handelsblad, Rotterdam)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1375091-mak-laten-we-europa-terugveroverenMon, 09 Jan 2012 16:50:51 +0100 Schuldencrisis | De keus is tussen welvaart en rechtvaardigheid (Die Zeit, Hamburg)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1366091-de-keus-tussen-welvaart-en-rechtvaardigheidFri, 06 Jan 2012 18:07:54 +0100 Crisis eurozone | Zal de EU net als Joegoslavië eindigen? (Politika, Belgrado)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1360261-zal-de-eu-net-als-joegoslavie-eindigenThu, 05 Jan 2012 16:20:11 +0100 Interview | George Steiner, een pleidooi voor cultuur (Télérama, Parijs)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1325001-george-steiner-een-pleidooi-voor-cultuurFri, 30 Dec 2011 13:00:34 +0100 Interview | Lessen uit Europa - Andrzej Stasiuk (Wprost, Warschau)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1314261-lessen-uit-europa-andrzej-stasiukMon, 26 Dec 2011 13:00:14 +0100 Crisis eurozone | IJsland is ons huidige Utopia (Público, Madrid)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1324261-ijsland-ons-huidige-utopiaFri, 23 Dec 2011 16:18:07 +0100 Europese Unie | Laten we onze idealen niet laten varen (El País, Madrid)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1307681-laten-we-onze-idealen-niet-laten-varenTue, 20 Dec 2011 11:51:11 +0100 Debat | De zeven zonden van Europa (2/2) (Die Zeit, Hamburg)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1293491-de-zeven-zonden-van-europa-22Thu, 15 Dec 2011 16:27:06 +0100 Ideeën | De zeven zonden van Europa (1/2) (Die Zeit, Hamburg)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1287931-de-zeven-zonden-van-europa-12Wed, 14 Dec 2011 17:50:42 +0100 Crisis eurozone | Adieu, geliefde soevereiniteit (El País, Madrid)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1263551-adieu-geliefde-soevereiniteitThu, 08 Dec 2011 16:50:36 +0100 Portret | Habermas, de laatste der Europeanen (Der Spiegel, Hamburg)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1242971-habermas-de-laatste-der-europeanenFri, 02 Dec 2011 17:31:20 +0100 Europese Unie | Geef de democratie een kans (The Guardian, Londen)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1238101-geef-de-democratie-een-kansThu, 01 Dec 2011 16:09:26 +0100 Crisis eurozone | Paniekzaaien, een fantastisch bedrijfsmodel (Berliner Zeitung, Berlijn)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1233641-paniekzaaien-een-fantastisch-bedrijfsmodelWed, 30 Nov 2011 17:03:33 +0100 Extreemrechts | Internationale wordt nationalistisch (Aftonbladet, Stockholm)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1229791-internationale-wordt-nationalistischTue, 29 Nov 2011 17:19:39 +0100 Maatschappij | De crisis speelt ons uit elkaar (The Irish Times, Dublin)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1229571-de-crisis-speelt-ons-uit-elkaarTue, 29 Nov 2011 15:05:33 +0100 Wie is er bang voor Duitsland? / 5 | Onze vreselijk leuke familie (Die Zeit, Hamburg)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1217181-onze-vreselijk-leuke-familieFri, 25 Nov 2011 17:21:48 +0100 EU | Revolutie van bovenaf (Libération, Parijs)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1205591-revolutie-van-bovenafWed, 23 Nov 2011 19:18:10 +0100 Wie is er bang voor Duitsland? / 3 | Technocraten met Goethe onder de arm (Der Spiegel, Hamburg)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1205471-technocraten-met-goethe-onder-de-armWed, 23 Nov 2011 18:49:41 +0100 Wie is er bang voor Duitsland? / 2 | "Europa spreekt ineens Duits" (Berliner Zeitung, Berlijn)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1200431-europa-spreekt-ineens-duitsTue, 22 Nov 2011 18:48:55 +0100 Crisis eurozone | Wat hebben de Nederlanders ooit voor ons gedaan? (De Volkskrant, Amsterdam)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1184611-wat-hebben-de-nederlanders-ooit-voor-ons-gedaanFri, 18 Nov 2011 17:14:40 +0100 Debat | EU-burgers, verenigt u tegen de macht (Hospodářské noviny, Praag)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1181401-eu-burgers-verenigt-u-tegen-de-machtThu, 17 Nov 2011 18:31:36 +0100 Debat | Een zakenkabinet is zo slecht nog niet (The Guardian, Londen)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1181061-een-zakenkabinet-zo-slecht-nog-nietThu, 17 Nov 2011 16:51:26 +0100 Crisis eurozone | Europa versus het volk? (The Economist, Londen)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1160331-europa-versus-het-volkFri, 11 Nov 2011 17:03:38 +0100 Crisis eurozone | Technocraten, maak plaats voor democraten (Il Sole-24 Ore, Milaan)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1144371-technocraten-maak-plaats-voor-democratenMon, 07 Nov 2011 17:21:43 +0100 Grieks referendum | Democratie met junkstatus (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1128621-democratie-met-junkstatusWed, 02 Nov 2011 17:23:38 +0100 Bezuinigingen | Het cynisme van de Griekse elites (The Guardian, Londen)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1082761-het-cynisme-van-de-griekse-elitesFri, 21 Oct 2011 17:03:10 +0100 Opinie | Democratie onder de loep (El País, Madrid)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1058151-democratie-onder-de-loepFri, 14 Oct 2011 17:40:58 +0100 Duitse humor | Is het noodfonds nu een parachute of een paraplu? (Süddeutsche Zeitung, München)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1034351-het-noodfonds-nu-een-parachute-een-parapluFri, 07 Oct 2011 18:15:24 +0100 Schuldencrisis | Opgepast voor de redders van de euro (Der Freitag, Berlijn)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/1026531-opgepast-voor-de-redders-van-de-euroWed, 05 Oct 2011 17:28:37 +0100 Duitsland | Berlijn in de ban van Piraten (Süddeutsche Zeitung, München)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/969421-berlijn-de-ban-van-piratenTue, 20 Sep 2011 18:22:07 +0100 Eurozonecrisis | Europa wordt weer landelijk (The Guardian, Londen)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/957901-europa-wordt-weer-landelijkFri, 16 Sep 2011 17:08:55 +0100 Politieke fictie | Drie eurozones: beter dan één (De Volkskrant, Amsterdam)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/957781-drie-eurozones-beter-dan-eenFri, 16 Sep 2011 16:58:41 +0100 9/11, 10 jaar later | Ground Zero overschaduwd door het Oosten (The Guardian, Londen)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/932691-ground-zero-overschaduwd-door-het-oostenFri, 09 Sep 2011 18:40:19 +0100 Crisis eurozone | "Meer gerechtigheid door meer Europa" (Der Spiegel, Hamburg)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/901281-meer-gerechtigheid-door-meer-europaWed, 31 Aug 2011 19:13:04 +0100 Jongeren | Het hooliganisme van verliezers (Die Welt, Berlijn)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/886051-het-hooliganisme-van-verliezersThu, 25 Aug 2011 17:51:01 +0100 Politieke fictie | Een volwaardige supermacht (Le Figaro, Parijs)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/875961-een-volwaardige-supermachtMon, 22 Aug 2011 18:01:19 +0100 Polen | Geschiedenisboeken geven verkeerd beeldhttp://www.presseurop.eu/nl/content/news-brief-cover/867541-geschiedenisboeken-geven-verkeerd-beeldThu, 18 Aug 2011 14:19:36 +0100 Politieke fictie euroland 4/4 | Ontknoping in Shanghai (Le Monde, Parijs)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/865501-ontknoping-shanghaiWed, 17 Aug 2011 17:59:07 +0100 Politieke fictie euroland 3/4 | De wrede diagnose van Wall Street (Le Monde, Parijs)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/862261-de-wrede-diagnose-van-wall-streetTue, 16 Aug 2011 17:09:33 +0100 Politieke fictie euroland 2/4 | De zorgen nemen toe (Le Monde, Parijs)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/855031-de-zorgen-nemen-toeMon, 15 Aug 2011 01:00:28 +0100 Politieke fictie euroland 1/4 | Berlijn ziet het niet meer zitten (Le Monde, Parijs)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/854321-berlijn-ziet-het-niet-meer-zittenFri, 12 Aug 2011 16:46:54 +0100 Schuldencrisis | Is er een leider in de zaal? (The Guardian, Londen)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/843771-er-een-leider-de-zaalMon, 08 Aug 2011 19:02:19 +0100 Debat | Wreedheden zijn menselijk (Corriere della Sera, Milaan)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/822801-wreedheden-zijn-menselijkMon, 01 Aug 2011 17:19:06 +0100 Noorwegen | Anders Breivik - een verwaande zieke geest (The Daily Telegraph, Londen)http://www.presseurop.eu/nl/content/article/794881-anders-breivik-een-verwaande-zieke-geestMon, 25 Jul 2011 17:27:12 +0100