Topic
De euro staat onder druk
Een munt in staat van beleg
-
10 Mei 20115PresseuropDie Zeit
-
Centraal-Europa
Euro niet langer droomwens
4 april 2011Presseurop Parijs, Rome, Warschau, Lissabon -
Europact
Een nieuw gezamenlijk huis
25 maart 20113Rzeczpospolita Warschau -
Europese Raad
Ruim baan voor de eurolanden en hun rotsblok!
24 maart 20114La Tribune Parijs -
Schuldencrisis
De eurozone staat op een kruispunt
10 maart 20111The Daily Telegraph Londen -
Schuldencrisis
Een EU gemaakt door Duitsland
3 februari 201113Die Zeit Hamburg -
Eurocrisis
Het gekibbel achter de schermen
19 januari 20113The Guardian Londen -
Schuldencrisis
Spanning toekomst euro
12 januari 2011Presseurop Parijs, Rome, Warschau, Lissabon -
Europese Raad
Euro wanhopig op zoek naar draagvlak
13 december 2010PresseuropPúblico -
10 december 20101PresseuropLe Figaro
-
Eurozone
De doodsstrijd van de eenheidsmunt
6 december 20101PresseuropDer Spiegel -
Eenheidsmunt
De dag dat de euro overleed
3 december 20102The Independent Londen -
Economische crisis
Help de euro niet om zeep
3 december 20104The Economist Londen -
Crisis eurozone
De banken gaan meebetalen, een beetje
29 november 20101Presseurop Parijs, Rome, Warschau, Lissabon -
26 november 20101Le Monde Parijs
-
Eurozone
Een kwetsbaar kaartenhuis
25 november 2010PresseuropSME -
Economie
De munt die verdeeldheid zaait
24 november 2010Les Echos Parijs -
Eurocrisis
Merkel is geen Marshall
19 november 20101PresseuropHandelsblatt -
Economische crisis
Paniek in de eurozone
12 november 20103Presseurop Parijs, Rome, Warschau, Lissabon -
Schuldencrisis
Spaanse vrees temidden van Ierse ironie
11 november 2010PresseuropEl País -
29 oktober 20101Presseurop Parijs, Rome, Warschau, Lissabon
-
Hoofdartikel
Een Verdrag zonder end
29 oktober 2010Presseurop -
Europese Raad
Sarkozy en Merkel: gek op verdragen.
28 oktober 20101El País Madrid -
27 oktober 20102Süddeutsche Zeitung München
-
Stabiliteitspact
Kwade gezichten na Duits-Frans onderonsje
22 oktober 2010PresseuropLa Tribune -
Begrotingen
Stabiliteitspact gekaapt door Sarkozy en Merkel
20 oktober 2010The Guardian Londen -
19 oktober 2010PresseuropIl Sole-24 Ore
-
Europese Raad
De economische regering laat op zich wachten
18 Juni 20102Presseurop Parijs, Rome, Warschau, Lissabon -
Crisis
Madrid is (nog) geen Athene
17 Juni 20102El Mundo Madrid -
EU-instellingen
Een Europa met twee snelheden
17 Juni 20101Gazeta Wyborcza Warschau -
Economische crisis
Euro in gevaar door cultuur van geheimzinnigheid
7 Juni 20101Financial Times Londen -
7 Juni 2010Le Temps Genève
-
Financiën
Ratingbureaus in het vizier van Brussel
3 Juni 2010PresseuropLe Soir -
Welke toekomst voor Europa? (4)
Europese elite, word wakker!
28 Mei 2010Gazeta Wyborcza Warschau -
Welke toekomst heeft Europa? (3)
De EU ontbeert politieke wilskracht
26 Mei 20104Die Zeit Hamburg -
Welke toekomst heeft de Europese Unie ? (1)
Verstoorde verhoudingen
21 Mei 2010Die Presse Wenen -
Griekse crisis
Duitsland heeft een probleem met Europa
19 Mei 20102Gazeta Wyborcza Warschau -
18 Mei 20101The Guardian Londen
-
17 Mei 2010Irish Independent Dublin
-
Welke toekomst heeft de euro? / 3
De stompzinnigheid overheerst
17 Mei 20102La Stampa Turijn -
14 Mei 2010Financial Times Londen
-
Economische crisis
Europa niet voorbereid op soberheid
11 Mei 20105Financial Times Londen -
Welke toekomst heeft de euro? / 2
Welkom in de Verenigde Staten van Europa
11 Mei 20101Eesti Päevaleht Tallinn -
10 Mei 2010Presseurop Parijs, Rome, Warschau, Lissabon
-
Welke toekomst heeft de euro? (1)
Hervorm de euro, of zet er een streep door
7 Mei 2010The Guardian Londen -
29 april 20101El País Madrid
-
Crisis eurozone
We zijn allemaal hypocriet
29 april 2010Frankfurter Allgemeine Zeitung Frankfurt -
Griekse crisis
En als Duitsland uit de Eurozone stapte?
27 april 20104Frankfurter Rundschau Frankfurt -
Crisis Griekenland
Naar een euro met twee snelheden ?
26 april 2010La Repubblica Rome -
Griekenland
De nachtmerrie van Europa
23 april 2010PresseuropLes Echos -
Crisis eurozone
Angela Merkel, geen zachte heelmeester
25 maart 2010Süddeutsche Zeitung München -
Crisis eurozone
De euro hangt of staat met de politieke leiders
25 maart 20101Presseurop Parijs, Rome, Warschau, Lissabon -
Economie
Bezuinigingen zijn geen wondermiddel
18 maart 20102International Herald Tribune Parijs -
Economische crisis
Het deurbeleid van de euroclub
15 maart 2010Gazeta Wyborcza Warschau -
Crisis eurozone
EMF: één voor allen, allen voor één!
15 maart 2010El País Madrid -
9 maart 2010PresseuropHandelsblatt
-
Monetaire Unie
Laat Oost-Europese landen toetreden tot eurozone
18 februari 20101Handelsblatt Düsseldorf -
Financiën
Portugees vice-president Centrale Bank
16 februari 2010PresseuropLa Tribune -
Economische crisis
Goldman Sachs hielp Griekenland met een trucje
15 februari 2010PresseuropThe Independent -
Financiën
De euro nieuwe stijl doet zijn intrede
12 februari 2010Die Zeit Hamburg -
Hoofdartikel
Het nieuwe Europa
12 februari 2010Presseurop -
Eurozone
Crisis maant tot federalisme
10 februari 2010Presseurop Parijs, Rome, Warschau, Lissabon -
8 februari 20101Presseurop Parijs, Rome, Warschau, Lissabon
-
Economische crisis
De verwoede pogingen van de PIGS-landen
4 februari 20107Presseurop Parijs, Rome, Warschau, Lissabon -
Monetair beleid
Heeft de eurozone een nooduitgang?
26 januari 2010Presseurop Parijs, Rome, Warschau, Lissabon -
Financiën
Euro bedreigd door gevaarlijk dominospel
19 januari 20101Die Zeit Hamburg
Door de crisis in de eurozone is het enthousiasme voor de eenheidsmunt in de meeste landen in Midden-Europa aanzienlijk bekoeld. Op dit moment dromen alleen de Baltische staten er nog van om de euro in te voeren, schrijft het Poolse dagblad Rzeczpospolita. 
Het europact waarover de lidstaten gisteren en vandaag in Brussel hebben vergaderd voorziet een grondige renovatie van het 'Europese economische huis'. Om de elementen te kunnen trotseren, mikken de hoofdarchitecten, Frankrijk en Duitsland, op functionaliteit en veiligheid, wat helaas ten koste gaat van de creativiteit. 
De Europese toppen die sinds het begin van de Griekse crisis belegd zijn, hebben niet voorkomen dat Europa nog dieper is weggezakt in de recessie en de politieke crisis. De top van 24 maart zal daar geen verandering in brengen, schrijft La Tribune. Er zijn maar twee oplossingen voor de impasse: de schuldenlast van de landen met de grootste schulden verlichten of hen uit de eurozone zetten. 
De politieke onmacht in Brussel, het krappere monetaire beleid van de ECB en de torenhoge rente op Portugese, Ierse en Griekse obligaties: de voortekenen voor de cruciale EU-top van 11 maart over de wijze waarop de steeds dieper wordende economische crisis het hoofd moet worden geboden zijn niet gunstig. 
Om de eurozone te redden, moeten we doen zoals de Duitsers doen. Deze boodschap, vele malen verkondigd door Angela Merkel, is nu ook aangekomen bij haar partners. Die Zeit meent dat dit de prijs is die de zo door crises getroffen EU moet betalen. 
Terwijl Portugal niet aan een vernederende reddingsoperatie van de EU en het IMF lijkt te ontkomen en er besprekingen worden gevoerd over uitbreiding van het stabiliteitsfonds, nemen de spanningen binnen de eurozone toe. Het gekibbel tussen de leiders en "Europa's grote communicatieprobleem" zijn daar deels debet aan. 
De komende dagen zullen beslissend zijn voor de euro. Diverse landen moeten dan namelijk de ´test van de markten´ zien te doorstaan door staatsobligaties uit te geven. Volgens de Europese pers zal de uitkomst hiervan aantonen hoeveel vertrouwen de markten hebben in het vermogen van de meest kwetsbare landen van de eurozone om hun financiën weer op orde te krijgen, en dus in het vermogen van de eenheidsmunt om haar stabiliteit te behouden. 
Zou Europa's valuta kunnen instorten? En wat zou er dan gebeuren? Sean O'Grady stelt zich een toekomst voor waarin de lidstaten de klok terugdraaien. 
Te midden van reddingsoperaties, zware bezuinigingsprogramma’s en agressieve obligatiemarkten beweren veel mensen dat de dagen van de gemeenschappelijke munt zijn geteld. Maar het uiteenvallen van de euro zou gepaard gaan met ongekend hoge kosten in technisch, economisch en politiek opzicht, schrijft het Britse blad The Economist. 
Naast het reddingsplan voor Ierland hebben de leiders van de eurolanden besloten dat er vanaf 2013 een permanent noodfonds moet komen voor eurolanden waar beleggers in obligaties in de toekomst aan zouden moeten bijdragen. Volgens de pers is dit een stap in de goede richting, maar de crisis is nog niet voorbij. 
Inderdaad, de gemeenschappelijke munt is verzwakt door de crises in Ierland en Griekenland. Maar op het internationale podium heeft de waarde van de euro nog steeds een toekomst en verdient de munt om te worden verdedigd, betoogt de Franse commentator Alain Frachon. 
Hoewel de verschillen tussen de lidstaten op het gebied van belastingen, begrotingen, sociale premies en lonen in perioden van welvaart allerminst tot onrust leiden, vormen deze verschillen, volgens een Franse econoom, wel de basis voor het gebrek aan samenwerking en solidariteit waarmee de Europeanen de huidige crisis het hoofd bieden. 
Sinds de crisis in Griekenland van afgelopen voorjaar heeft een land nog nooit zo kwetsbaar gestaan ten opzichte van de financiële markten. Terwijl er aan een reddingsplan wordt gedacht maakt de Europese pers zich zorgen over de consequenties voor andere EU-lidstaten. 
Waarom een verdrag herzien dat pas vorig jaar is ingevoerd ? Op deze beslissing die door de lidstaten is genomen om de gemeenschappelijke munt te versterken, reageert de Europese pers meer dan terughoudend. 
Frankrijk en Duitsland gaan op 28 en 29 oktober in Brussel proberen hun partners ervan te overtuigen de basisteksten van de EU te wijzigen om de begrotingsdiscipline na te leven. Een simplistisch en nutteloos idee, antwoordt een Spaanse commentator. 
Angela Merkel zal het niet makkelijk krijgen. Tijdens de Europese Raad op 28 oktober zal haar pleidooi voor straffen tegen landen die te hoge schulden hebben, op weerstand stuiten van het merendeel van haar Europese collega’s. Helaas, want Europa heeft een rol van strenge moeder nodig, meent de Süddeutsche Zeitung. 
Voorafgaand aan de EU-top om de in moeilijkheden verkerende euro te stabiliseren hebben de Franse president en de Duitse bondskanselier niet alleen nieuwe begrotingsregels afgesproken, maar ook opgeroepen tot het openbreken van het Verdrag van Lissabon. Een complot, mopperen Commissieleden. 
Tijdens de top van 17 juni in Brussel hebben de zevenentwintig EU-lidstaten de grondslag gelegd voor een "regering" die geacht wordt hun economiebeleid beter te coördineren. Maar ze hebben nog niet de stap gezet naar een werkelijk gemeenschappelijk economisch beleid en willen een onwaarschijnlijke belasting opleggen aan de banken, merkt de Europese pers op. 
Sinds begin deze week wordt het gerucht steeds sterker: Spanje zou binnenkort de hulp van zijn partners inroepen in de strijd tegen schulden en speculatie. De regering doet er alles aan de gemoederen te bedaren, maar de druk blijft hoog. 
De maatregelen die zijn genomen om de financiële crisis te bestrijden, zorgen ervoor dat de Europese Unie van karakter verandert. De landen die geen lid zijn van de eurozone worden buiten deze veranderingen gehouden en zijn bang om tweederangs EU-leden te worden. 
De ministers van financiën van de Europese Unie zetten binnenkort hun handtekening onder de details van beschermende maatregelen voor de zwakkere leden van de eurozone. Maar op de lange termijn ontkomen we niet aan een andere bedreiging voor de toekomst van de gemeenschappelijke munt, aldus Wolfgang Münchau: de cultuur van geheimzinnigheid van de Europese Centrale Bank en de Europese Unie. 
De hedgefondsen die ervan beschuldigd worden met de euro te speculeren hebben in mei niets verdiend. Oorzaak zou de reactie van de Unie zijn op de aanvallen op de eenheidsmunt en de somberheid op de markten in de afgelopen weken. 
Jarenlang heeft de EU in een politiek correcte fictie geleefd, waarin alle landen dezelfde rechten hadden. Maar volgens de Bulgaarse politicoloog Ivan Krastev moeten burgers en elite ter bescherming van het Europese model onderling de taal van de waarheid gaan spreken. 
Net als de Duitse bondskanselier lijken de Europese leiders zich te verschuilen achter de wil van hun bevolking om hun apathische houding te rechtvaardigen. Maar volgens filosoof Jürgen Habermas zou alleen politieke wilskracht het hoofd kunnen bieden aan de crisis en het Europese gedachtegoed een impuls kunnen geven. 
Ze zetten hun vriendschap op het spel. De manier waarop Duitsland en Frankrijk omgaan met de crisis rond de euro zorgt voor verstoorde onderlinge verhoudingen. Soloacties buiten EU-instellingen om groeien uit tot splijtzwam van de Europese Unie, zo beweert de Oostenrijkse krant Die Presse. 
De Griekse crisis is weliswaar de ernstigste die de Europese Unie ooit heeft gekend, maar hij is ook een test van wat Europa nu eigenlijk voor Duitsland betekent, schrijft Gazeta Wyborcza. 
De enige oplossing voor de crisis in Griekenland is herstructurering van de schulden, stelt de toonaangevende Indiase econome Jayati Ghosh. De ervaring van Afrikaanse landen met een hoge schuldenlast leert dat bezuinigingsmaatregelen niet alleen economisch herstel in de eurozone in gevaar brengen, maar ook een verdere recessie in de hand kunnen werken. 
De steeds omvangrijkere financiële operaties die eerst Griekenland en nu de eurozone moeten redden, kunnen de zenuwachtige wereldmarkten nauwelijks kalmeren. Het probleem is dat landen hun lot hebben verbonden aan een kwetsbaar bankensysteem, wat ten koste gaat van hun burgers. 
In tegenstelling tot wat de leiders van Europa opgetogen beweren, zijn het Verdrag van Lissabon en het reddingsplan voor landen in moeilijkheden niet toereikend om ons continent een toekomst te bieden. Om nieuwe crises te vermijden, is meer integratie nodig, stelt commentator Barbara Spinelli in een vlammend betoog. 
Er is een nieuwe periode van soberheid begonnen en regeringen over heel Europa staan klaar met drastische bezuinigingen voor iedereen. Maar kan die soberheid niet tot sociale ineenstorting leiden en de economische groei verstikken? 
Europa heeft tijd gekocht met de reddingsoperatie van € 750 miljard voor de euro. Maar het langetermijnprobleem blijft bestaan, aldus Gideon Rachman van de Financial Times. 
Met het hulpplan van 750 miljard euro dat op 9 mei is goedgekeurd, gaan de 27 lidstaten twee jaar later dan de VS akkoord met het beginsel dat in het najaar van 2008 al door Washington werd toegepast om de banken van de ondergang te redden. 
Het besluit van de 27 EU-landen, met uitzondering van het Verenigd Koninkrijk, om een mechanisme voor financiële bijstand van 750 miljard euro te creëren, moet het vertrouwen in de eenheidsmunt herstellen. De pers in Europa juicht dit besluit toe. Het is nog even afwachten welke gevolgen dit steunpakket zal hebben, maar de contouren van Europees economisch bestuur beginnen zich reeds af te tekenen. 
Hoe gaat Europa de Griekse crisis aanpakken, waarmee het voortbestaan van de euro op het spel is komen te staan? Volgens econoom en Nobelprijswinnaar Joseph Stiglitz ligt de oplossing niet in draconische bezuinigingen door de overheid en terugdringing van de sociale uitgaven. 
Na Griekenland en Portugal heeft Spanje zijn ‘rating’ teruggeschroefd zien worden door kredietbeoordeelaar Standard & Poor’s. De Spaanse krant El País maakt zich zorgen: de negatieve spiraal lijkt steeds minder goed te kunnen worden doorbroken. 
Overal klinkt dezelfde kreet: Griekenland moet geloofwaardiger worden. Maar we moeten eens ophouden met dat gezucht en gesteun en eindelijk eens beginnen met het uit de weg ruimen van het zelfbedrog in onze samenleving, schrijft de Duitse krant Frankfurter Allgemeine Zeitung. 
Duitsland wil slechts zeer schoorvoetend geld lenen aan Griekenland voor het begrotingstekort en dreigt zelfs iets minder fiscaal gedisciplineerde leden uit de Eurozone te gooien. Maar de grootste economie van het continent zou er beter aandoen de euro te helpen. Zonder de euro, stevent Duitsland af op een ramp. 
Wederom heeft Duitsland voorwaarden gesteld aan de financiële steun waarom Griekenland de Europese Unie en het Internationaal Monetair Fonds heeft verzocht. Volgens La Repubblica wordt deze Duitse houding ingegeven door de angst om voor andere landen te moeten betalen en de wens om de grenzen van de eurozone te herzien. 
Ook al jammeren de andere lidstaten nog zo hard, na het Griekse fiasco dwingt Angela Merkel Europa nu tot discipline. Het politieke verworvenheden van hele generaties staat immers op het spel, aldus een artikel in de Duitse krant Süddeutsche Zeitung.Ook al jammeren de andere lidstaten nog zo hard, na het Griekse fiasco dwingt Angela Merkel Europa nu tot discipline. Het politieke verworvenheden van hele generaties staat immers op het spel, aldus een artikel in de Duitse krant Süddeutsche Zeitung. 
De regeringsleiders van de lidstaten zijn in Brussel bijeengekomen om zich onder andere te buigen over de manier waarop de Griekse financiën gered kunnen worden. Volgens de Europese pers maakt het Frans-Duitse koppel een crisis door en de toekomst van de gemeenschappelijke munt en de invoering daarvan in andere EU-landen hangt daarvan af. 
Van Griekenland tot Ierland maant de Europese Commissie de lidstaten tot het doorvoeren van pijnlijke besparingen in de publieke uitgaven. Een groeiend aantal critici heeft geen goed woord over voor deze "soberheidscultus" en meent dat het Europa steeds dieper in de recessie dreigt te duwen. 
Oude lidstaten tegenover nieuwe, lakse landen tegenover plichtsgetrouwe landen, een tolerante houding van de EU tegenover overdreven veeleisendheid: de crisis waarin de eenheidsmunt verkeert, brengt een nieuwe scheidingslijn tussen de 27 EU-landen aan het licht, constateert de Bulgaarse politicoloog Ivan Krastev. 
Het idee van een Europees Monetair Fonds krijgt langzaam aan steeds meer bijval. Met het fonds zouden landen zoals Griekenland te hulp kunnen worden geschoten die op het punt staan onder hun schuldenlast te bezwijken en zo de stabiliteit van de euro ondermijnen. Tegenstanders, met name in Duitsland, mogen niet vergeten dat Europa zich ten tijde van de hereniging ook solidair heeft opgesteld. 
De crisis in de monetaire unie is geen reden voor de Europese Unie om de eurozone op slot te doen. Het Duitse Handelsblatt vindt dat het tijd is om de Oost-Europese lidstaten toe te laten: deze economieën werden lang als zwakke schakels beschouwd maar zijn nu dynamisch en kunnen de euro verder helpen. 
De euro is een munteenheid zonder Staat en was afhankelijk van wat er speelt op de markt. Maar door Griekenland hun steun te verlenen hebben de zeventwintig lidstaten de aard van de euro radicaal veranderd en een systeem in het leven geroepen waar allen verantwoordelijkheid moeten dragen. Een welkome verandering, meent Die Zeit. 
De vergadering van de zevenentwintig lidstaten die donderdag in Brussel wordt gehouden met betrekking tot de financiële crisis, zou de geboorte kunnen bezegelen van een soort Europese economische regering. Dit idee dat lange tijd door sommige lidstaten is bestreden, lijkt vandaag de dag onvermijdelijk te worden, constateert de pers. 
De eenheidsmunt wordt op verschilllende financiële markten aangevallen en ondergaat een zware proef. De Europese pers denkt dat er sprake is van opzet om de euro onderuit te halen en vindt dat de EU-lidstaten tot actie moeten overgaan. 
Portugal, Ierland, Griekenland, Spanje: onder druk van de EU proberen de zwakste vier landen van de eurozone – hun beginletters vormen het woord “PIGS”, – hun economische situatie te herstellen. Hun middelen zijn verschillend, maar de onzekerheden blijven hetzelfde, meent de Europese pers. 
Door de financiële problemen van landen zoals Griekenland of Ierland rijst de vraag of ze niet van de eurozone zouden moeten worden uitgesloten. Maar de meningen over de uitvoerbaarheid van een dergelijk proces zijn verdeeld. 
Als Griekenland failliet zou gaat, zou dat onrust betekenen op de markten en de andere Eurolanden uit evenwicht brengen. Dat is waarom ervoor wordt gepleit dat alle landen, Duitsland voorop, de hand in eigen boezem steken.
Griekenland in het hart van de storm
-
Crisis Griekenland
Noodmaatregelen zijn geen oplossing meer
11 Mei 20111PresseuropHandelsblatt -
Griekenland
Schulden Athene mogelijk uitgewist
10 Mei 20112PresseuropDie Presse -
Griekenland
Leugens vormen een gevaar voor de euro
9 Mei 20113Süddeutsche Zeitung München -
Griekenland
De profiteurs van de eurogeruchten
9 Mei 2011Libération Parijs -
Griekenland
Op weg naar sanering overheidsschuld
6 april 2011PresseuropFinancial Times Deutschland -
Crisis eurozone
Ierland en Griekenland: broeders in de strijd
28 februari 20112I Kathimerini Athene -
Crisis Griekenland
De euro nog steeds aan een draadje
3 Mei 2010Presseurop Parijs, Rome, Warschau, Lissabon -
Crisis Griekenland
Pokeren met de euro
28 april 20101La Repubblica Rome -
Griekenland
De nachtmerrie van Europa
23 april 2010PresseuropLes Echos -
Griekenland
Drie jaar om de euro te redden
16 april 2010PresseuropThe Economist -
Griekenland
Buurlanden houden hun hart vast
12 april 20104Presseurop Parijs, Rome, Warschau, Lissabon -
Griekenland
Speculanten brengen reddingsplan in gevaar
9 april 20104Presseurop Parijs, Rome, Warschau, Lissabon -
Bulgarije
Grieken slaan hun slag in buurland
1 april 2010Standart Sofia -
De crisis in Griekenland
Het psychodrama is voorbij – voorlopig
26 maart 2010Presseurop Parijs, Rome, Warschau, Lissabon -
Griekenland
Het uur van moeite doen heeft geslagen
11 februari 20101Le Figaro Parijs -
Griekenland
Papandreou haalt de broekriem aan
9 februari 2010PresseuropTo Ethnos -
26 januari 20103La Stampa Turijn
-
Griekenland
EU staat voor Herculestaak
15 december 2009Der Spiegel Hamburg -
Financiën
Griekenland baart EU kopzorgen
9 december 20091Presseurop Parijs, Rome, Warschau, Lissabon
Zo kan de euro niet worden gered: de EU-ministers van Financiën hebben met hun geheime vergadering over de crisis in Griekenland het laatste beetje vertrouwen in hun regeringen verspeeld. Dat moet tot consequenties leiden, aldus de Süddeutsche Zeitung. 
Sinds een paar weken wordt onjuiste informatie over de Griekse economie verspreid om Athene uit het lood te slaan. De meest recente misleiding dateert van vrijdag 6 mei, toen Spiegel Online melding maakte van een geheim beraad van de ministers van Financiën over een eventueel vertrek van Griekenland uit de eurozone. Wie profiteren er van deze ´wandaden´? 
Verkiezingen in Dublin, stakingen in Athene: de twee zwakste EU-landen reageren op verschillende wijze op de noodplannen waaraan zij onderworpen zijn. Toch is hun toekomst nauw verbonden volgens een Deutse econoom, als ze tenminste een uitweg uit de crisis willen vinden en weer een stem willen krijgen binnen de eurozone. 
Met het hulpplan dat de landen van de Eurogroep op 2 mei hebben goedgekeurd, wordt Griekenland een reddingsboei toegeworpen. Maar volgens de Europese pers blijven er op de langere termijn dreigende wolken hangen boven de toekomst van de eenheidsmunt en het bestuur van de Unie. 
Tussen landen en markten woedt een strijd op leven en dood. Inzet van deze strijd is het voortbestaan van de euro, die door speculaties tussen de ruïnes van het Parthenon terecht dreigt te komen. Hoofdrolspeler is Duitsland, dat met zijn nationalistische strategie wel eens op het einde van de monetaire unie zou kunnen aansturen. 
Verschillende landen volgen met enige vrees de ontwikkelingen van de economische situatie in Griekenland: omdat ze nauwe economische banden hebben met Athene of omdat ze vrezen dat de Griekse crisis tot uitstel leidt van hun toetreding tot de eenheidsmunt. 
De speculaties van de afgelopen dagen vormen een bedreiging voor het vermogen van Griekenland om zijn overheidsfinanciën weer op orde te krijgen. Door het vertrouwen van crediteuren te ondermijnen maken speculanten de uitvoer van het noodhulpplan, waarover de landen van de eurozone eind maart overeenstemming bereikten, een stuk lastiger en zetten daarmee Athene opnieuw onder druk. 
De Grieken uit het noorden van het land zijn hard door de crisis getroffen en komen hun euro’s uitgeven bij hun Bulgaarse buren, waar het leven minder duur is. Tot grote vreugde van lokale winkeliers en tandartsen. 
Met het op de avond van 25 maart gesloten akkoord over de redding van Griekenland hebben de zevenentwintig landen een eind gemaakt aan een tragedie die maanden heeft geduurd. Toch is de gevonden oplossing verre van ideaal en er is tijd nodig om de kloof die binnen de Unie is ontstaan te dichten, zo merkt de Europese pers op. 
In Brussel komen de zevenentwintig lidstaten bijeen in een poging de Griekse economie te redden. In Athene is niet iedereen tevreden over de door de regering aangekondigde bezuinigingsmaatregelen. Maar in een land waar de staat machteloos staat tegenover grootschalige belastingontduiking, lijkt een mentaliteitsverandering onvermijdelijk. 
Griekenland staat aan de rand van het faillissement en baart de Europese autoriteiten kopzorgen: het land verzwakt de eurozone en tast de geloofwaardigheid van de EU aan, die niet in staat blijkt om invloed uit te oefenen op het handelen van individuele lidstaten. 
In Berlijn en Brussel rijzen steeds meer twijfels over de vraag of Griekenland zijn schuldproblemen zonder hulp van buitenaf te boven kan komen. Als er niet wordt ingegrepen, dreigt het land failliet te gaan, met onvoorspelbare gevolgen voor de Europese munt. 
Torenhoge overheidsschulden, massale belastingontduiking, een fors pensioengat… volgens de Europese pers staat Griekenland aan de rand van de financiële afgrond. In de pers klinkt bezorgdheid door over de gevolgen daarvan voor de euro en een mogelijk domino-effect dat de minder volgzame landen in zijn val kan meesleuren. Portugal gaat ook op zijn beurt kopje onder
-
Portugal
Brussel profiteert van reddingsplan
11 Mei 20111PresseuropPúblico -
Schuldencrisis
Nog één noodplan voor het roer omgaat
5 Mei 2011Der Standard Wenen -
Crisis eurozone
Het gevaar van het noodfonds
14 april 20118Týždeň Bratislava -
Schuldencrisis
Sombere voorspellingen Portugal
12 april 2011PresseuropPúblico -
Schuldencrisis
Dramatische slotscène Portugese regering
23 maart 20112Público Lissabon -
11 januari 20112Jornal de Negócios Lissabon
-
Economische crisis
Portugese obligaties overschrijden gevreesde grens van 7%
10 november 2010Presseuropi -
Crisis eurozone
Portugal: de tweede dominosteen
28 april 20101Presseurop Parijs, Rome, Warschau, Lissabon -
15 februari 20101La Repubblica Rome
Hoeveel lidstaten die balanceren op de rand van een faillissement gaan er nog om hulp roepen? Het noodplan voor Portugal zou het laatste moeten zijn, anders is Europa genoodzaakt zijn monetaire unie radicaal te veranderen, aldus de Oostenrijkse krant Der Standard. 
Na Griekenland en Ierland is het nu de beurt aan Portugal. Maar helpen we de euro niet om zeep door landen met torenhoge schulden te helpen door middel van geld afkomstig uit landen die eveneens flink in de shulden zitten? Een Slowaakse journalist schrijft over zijn onbegrip aangaande het Europese spel met het noodfonds. 
Aan de vooravond van de Europese top in Brussel heeft het parlement het bezuinigingsplan van Premier Sócrates verworpen en is hij afgetreden. Binnenkort zullen er nieuwe verkiezingen worden gehouden, maar het is de vraag of deze iets kunnen veranderen aan de Griekse tragedie waar het land op afstevent, aldus een columnist van de Portugese krant Público. 
Hoewel de markten en bepaalde landen graag zouden willen dat Portugal financiële hulp accepteert, is het volgens een Portugese commentaar juist belangrijk dat de regering van José Sócrates het vertrouwen herstelt en de rug recht houdt. Want de reddingsplannen zullen de crisis alleen maar erger maken. 
In navolging van Griekenland is de rating voor de langetermijnschuld van Portugal door het agentschap Standard & Poor’s op 27 april met twee punten verlaagd, waarbij het bureau tevens een negatief verwachtingspatroon heeft laten uitgaan. Lissabon bereidt zich erop voor de volgende prooi van speculanten te worden. 
Portugal is een van de "PIGS"-landen (afkorting van de beginletters van Portugal, Ierland, Griekenland en Spanje), en hevig getroffen door de crisis. Maar dankzij de bescheiden dynamiek van het land lijkt Portugal het hoofd boven water te kunnen houden. 
