Dossiers
Eurozone, de duizelingwekkende crisis
Het domino-effect
-
Europese Raad: Ja, de euro is niet onsterfelijk
28 Juni 201213939PresseuropLe Monde, Handelsblatt, Público & 2 andere kranten -
Europese Raad: Het Vietnam van Europa
28 Juni 2012151120 La Repubblica Rome -
Duitsland: Maak de slechte keus, niet de rampzalige
26 Juni 2012117202 Süddeutsche Zeitung München -
Schuldencrisis: Cyprus vraagt EU toch om hulp
26 Juni 201232PresseuropO Phileleftheros, Politis -
Eurocrisis: Italiaanse versie ‘Saving Private Euro’
22 Juni 20124610PresseuropL'Espresso, Le Figaro, La Stampa, El País -
Eurocrisis: Voor Monti is lening noodfonds geen reddingsplan
20 Juni 20125916PresseuropThe Daily Telegraph, The Guardian, Corriere della Sera -
Griekenland: Terugkeer naar de ‘Dark Ages’
19 Juni 201245915 The Daily Telegraph Londen -
Griekenland: Het ergste is vermeden… op dit moment
18 Juni 2012716PresseuropJornal de Negócios, Frankfurter Rundschau, La Vanguardia & 2 andere kranten -
Italië: Spreken over redding niet langer taboe
15 Juni 2012262164 Linkiesta Milan -
Schuldencrisis: Italië waant zich veilig
13 Juni 201251125PresseuropLa Stampa, Il Sole-24 Ore -
Cyprus: Een reddingsplan, snel!
13 Juni 2012838 Cyprus Mail Nicosia -
Bankencrisis : Volk draait op voor leugens
12 Juni 201241928 Jornal de Negócios Lissabon -
Spanje: Blufpoker rond reddingspakket “light”
11 Juni 201210668 El País Madrid -
Spanje: De tijd is bijna op
6 Juni 2012162166 La Vanguardia Barcelona -
Economie: Zelfs Duitsland ontkomt niet aan de crisis
5 Juni 201212012PresseuropSüddeutsche Zeitung, Der Spiegel -
Economisch rapport EU: Brussel is nog steeds in ontkenningsfase
31 Mei 201232986 The Guardian Londen -
Bankencrisis: Kan Spanje op eigen kracht overeind komen?
29 Mei 201221243 El País Madrid -
Eurozone: Het uur van de waarheid is aangebroken
23 Mei 201210377 El País Madrid -
Spanje: Een beetje discipline en alles komt goed
18 Mei 20125718 El Mundo Madrid -
Hoofdartikel: Grexit
18 Mei 2012482Presseurop -
Griekse crisis: Dreiging vertrek uit euro is blufpoker
15 Mei 201229684 La Stampa Turijn -
Eurozone: Banken kunnen euro kapot maken
14 Mei 201235644 NRC Handelsblad Amsterdam -
Eurozone: Grieks vuur slaat opnieuw om zich heen
11 Mei 2012270233 El País Madrid -
Economie: Het IMF, een minder evidente bondgenoot
18 april 2012199122 NRC Handelsblad Amsterdam -
Eurozone: De illusie van duizend miljard
2 april 20122958 De Volkskrant Amsterdam -
Economische crisis: West-Europeanen sparen meer
2 april 2012401PresseuropDziennik Gazeta Prawna -
Eurozone: De storm is over, tijd voor politiek
14 maart 201210557 La Stampa Turijn -
Griekenland: Voorlopig gered, maar we zijn er nog niet
9 maart 201294146 To Ethnos Athene -
Fictie: Reisgids om door de eurocrisis te liften
2 maart 20128610 Cicero Berlijn -
Crisis eurozone: De uitverkoop van Europa: alles moet weg!
21 februari 201250857 The Independent Londen
Bezuinigingen vs. Groei
-
Frankrijk - Italië: Geboorte van “groei-as” in Rome
15 Juni 20125620PresseuropLe Monde, La Repubblica, La Stampa -
Schuldencrisis: Ferguson en Roubini slaan alarm
11 Juni 201211536PresseuropDer Spiegel, Financial Times -
Ierland: Waarom dit begrotingspact noodzakelijk is
30 Mei 2012541 The Irish Times Dublin -
Ierland: Begrotingsverdrag, “nee, maar toch ja”
30 Mei 20127363 The Irish Times Dublin -
Eurozone: Het einde van de Duitse hegemonie
24 Mei 201226091 To Vima Athene -
Crisis eurozone: Groei - het nieuwe toverwoord
23 Mei 201224926 Trouw Amsterdam -
Hoofdartikel: Laat het debat maar beginnen!
27 april 20121728Presseurop -
Schuldencrisis: Einde rit Europese bezuinigingen?
24 april 201256444 The Guardian Londen -
Economie: 2012 - Revolutie Hollande
24 april 201235310 El País Madrid -
Werkgelegenheid: Europa wordt paradijs voor werkgevers
23 maart 2012208853 Frankfurter Rundschau Frankfurt -
Begrotingspact: Een overwinning voor Margaret Thatcher
12 maart 201228525 Aftonbladet Stockholm -
EU-top: Wel degelijk alternatieven voor begrotingsverdrag
2 maart 201215842 The Independent Londen -
Europese Raad: Verzet tegen bezuinigingen neemt overhand toe
1 maart 201229346 Le Monde Parijs -
Crisis eurozone: Solidariteit is een rekbaar begrip
24 februari 201233186 Financial Times Londen -
Eurozone: Duits plan voor budget-commissaris onder vuur
30 januari 201210161PresseuropPúblico, Le Monde, To Ethnos, Frankfurter Allgemeine Zeitung
Een nieuwe unie
-
Europese Raad: Monti en Rajoy zeggen dag tegen soevereiniteit
2 Juli 20129042 La Vanguardia Barcelona -
Europese Raad: Een sprong voorwaarts
29 Juni 2012133106 France Inter Parijs -
Europes Raad: Stresstest voor Europeanen
27 Juni 20126561 El País Madrid -
Europese Unie: BuZa-ministers slaan handen ineen voor EU-staat
20 Juni 2012230133PresseuropDie Presse -
Debat: Wat is de toekomst van Europa?
15 Juni 2012285PresseuropHandelsblatt -
Schuldencrisis: Politieke unie, makkelijker gezegd dan gedaan
8 Juni 201211728PresseuropFinancial Times Deutschland, Financial Times Deutschland, Le Figaro -
Schuldencrisis: De prijs van de euro: Duits geld en Franse onafhankelijkheid
6 Juni 20127941PresseuropSüddeutsche Zeitung -
Crisis eurozone: VS van Europa, nu écht in de maak
5 Juni 201279891 The Guardian Londen -
Crisis eurozone: Zal “Maastricht 2” Spanje en Cyprus redden?
4 Juni 20129215PresseuropDiário económico -
Eurozone: Barroso pleit voor ‘bankenunie’
31 Mei 20124221PresseuropDer Standard -
Eurozone: Kiezen of delen
25 Mei 20129829PresseuropThe Economist -
Europese Raad: Crisis, hier is de uitgang
24 Mei 2012162120 France Inter Parijs -
Debat: De grote Europese coalitie
16 Mei 201216015 Süddeutsche Zeitung München -
Schuldencrisis: Groei is niet zomaar te koop
19 april 201227294 Dagens Nyheter Stockholm -
Europese Unie: Duitse minister wil nieuwe grondwet voor EU
15 maart 2012978PresseuropThe Times -
Hoofdartikel: Nieuwe orde
3 februari 20125921Presseurop
Hoofdartikel
Het is inmiddels twee jaar geleden dat de 27 lidstaten op 9 mei 2010 met de oprichting van een noodfonds van 750 miljard euro dachten het gevaar van de instorting van de euro te hebben afgewend. Maar de crisis blijft zich verspreiden. Belangrijke eurolanden als Spanje en Italië worden nu ook hard geraakt. De enorme bedragen die zijn vrijgemaakt om de landen in moeilijkheden te helpen, hebben de financiële markten er niet van weerhouden de eenheidsmunt te destabiliseren. De bezuiningsplannen hebben tot nu toe alleen de economiën verzwakt en de levensstandaard van vele Europeanen verlaagd.
Er moet dus een andere oplossing worden gevonden. Veel leiders zien in 2012 het antwoord in groei en in de verdeling van de schulden. Voor het realiseren van deze punten is er wel behoefte aan 'meer Europa'. Een nieuw Europa om uit de crisis te komen? Dit persdossier probeert daar een antwoord op te geven.
De Europese Raad kan het zich niet permitteren met een nieuwe kortetemijnoplossing op de proppen te komen, vindt de Europese pers. De Europese leiders moeten zich realiseren dat dat de eurozone, en daarmee de hele Europese constructie, op de rand van de afgrond staat.
Voor de zoveelste keer komen de 27 lidstaten bijeen voor een ‘beslissende’ top. Maar de leiders zingen steeds hetzelfde deuntje, in de hoop dat de crisis uit zichzelf verdwijnt. Ze handelen net zoals de Amerikaanse generaals die geen uitweg in het conflict in Vietnam zagen en daarom maar doorgingen met het bombarderen van het land, meent Barbara Spinelli.
Het moment van de waarheid voor de toekomst van de euro komt dichterbij. Voordat de Europese Raad van 28 en 29 juni van start gaat, moet Angela Merkel besluiten of en in welke mate Duitsland zich wil inzetten voor de redding van de eenheidsmunt, waarschuwt de Süddeutsche Zeitung.
Het gonst al weken van de geruchten, maar bij de afsluiting van de G20-top in Mexico heeft The Daily Telegraph het taboe aan gruzelementen geslagen: volgens deze krant krijgen Spanje en Italië binnenkort financiële steun via het Europese noodfonds. Maar gaat het hier wel om een echte reddingsoperatie?
De verwoestende gevolgen van de bezuinigingen voor de bevolking van Griekenland vormen een waarschuwing dat de geschiedenis niet een altijddurende opmars van vooruitgang en verlichting is. Beschavingen kunnen ook ineenstorten, aldus Boris Johnson.
Nu de Griekse pro-Europese partijen als winnaars uit de stembus zijn gerold, slaakt de Europese pers een zucht van verlichting, want de hypothese van een onmiddelijke ‘grexit’ lijkt afgewend. Toch is de crisis die de eenheidsmunt bedreigt nog lang niet bezworen.
Ondanks de geruststellende woorden van de regering, bestudeert het Italiaanse ministerie van Financiën inmiddels de mogelijkheden van een hulpplan. Het doel: een pijnloze oplossing vinden waarmee vermeden wordt dat de derde economie van de eurozone over één kam geschoren wordt met Griekenland.
Het hing al een aantal weken in de lucht: Cyprus staat op het punt de EU om een lening van maximaal 4 miljard te vragen. Dit moet genoeg zijn voor het eiland om zijn banken, die direct lijden onder de Griekse crisis, te herkapitaliseren en het overheidstekort terug te brengen. De tijd dringt, schrijft een Cyprisch dagblad.
De banken en de politici hebben onder een hoedje gespeeld en zijn verantwoordelijk voor het bankenfiasco in Spanje. En het zijn de burgers die voor de gevolgen opdraaien, schrijft de hoofdredacteur van het Portugese Jornal de Negócios.
Na wekenlang te hebben ontkend dat de Spaanse bankensector hulp nodig had, heeft de regering in Madrid besloten toch steun te vragen bij de Europese Unie. En om de Duitsers over te halen daarmee in te stemmen, heeft zij een knap staaltje blufpoker gespeeld. Een analyse.
Tot deze week dacht Madrid dat het tot de Griekse verkiezingen moest wachten alvorens hulp te krijgen om zijn nationale bankencrisis op te lossen. Maar nu neemt de paniek toe zonder dat er een eenvoudige oplossing in zicht is.
Ondanks duidelijke aanwijzingen dat het bezuinigingsbeleid de kwakkelende lidstaten steeds dieper in de economische ellende duwt, blijft de Europese Commissie in het gisteren verschenen rapport over de Europese economie een failliete strategie verdedigen, betoogt een redacteur Economie van The Guardian.
Ondanks de geruststellende woorden van de Spaanse premier is er geen ontkomen aan: binnenkort zal Madrid, dat slachtoffer is van een ernstige bankencrisis, de EU om steun moeten vragen. En dan is de kans groot dat het, net als Ierland indertijd, aan een infuus wordt gelegd en onder curatele wordt geplaatst.
Moet Griekenland uit de euro? Moeten we de Spaanse banken redden? Moeten we ons blijven richten op bezuinigingen of groei een kans geven? Allemaal vragen waarop de leiders van de eurozone tijdens de informele top op 23 mei antwoord moeten geven, als ze willen voorkomen dat de Europeanen hun vertrouwen in het gemeenschappelijke Europese project verliezen.
Nu de Spaanse economie opnieuw zware klappen heeft te verduren, probeert het kabinet-Rajoy de financiële markten de kalmeren door, net zoals Griekenland en Portugal dat al eerder deden, financiële hulp aan de EU te vragen. Toch is de situatie in Spanje heel anders dan in de twee landen die al eerder aan het EU-infuus werden gehangen.
Nu er steeds meer gespeculeerd wordt over een mogelijk vertrek van Griekenland uit de euro, is het belangrijk te weten dat het land niet kan overleven zonder de eenheidsmunt en dat Europa zich het vertrek niet kan veroorloven. Daarom moeten alle spelers hun kaarten op tafel leggen.
Bezuinigingen vs groei? Het politieke debat kan beter gaan over de banken, want daar schuilt de toekomst van de euro. Door de aanhoudende economische crisis zijn de lidstaten en de banken dusdanig van elkaar afhankelijk geworden dat ze elkaar onderling verzwakken. Fragmenten.
Door de opgelaaide politieke crisis in Athene doemt de dreiging van een euro-exit weer op. Nu Spanje door de economische neergang ontzettend verzwakt is, baart een dergelijk scenario des te meer zorgen. De gevolgen zullen niet alleen op economisch, maar ook op geopolitiek vlak hun uitwerking hebben.
Samen met de ECB en de Europese commissie vormt het IMF de trojka die Europese landen in moeilijkheden steun verleent. Maar sinds het IMF wordt geleid door de Franse topvrouw Christine Lagarde, is het een stuk minder blij met deze rol.
De Europese ministers hebben op 29 maart verzekerd dat er genoeg geld is om de eurozone tegen een eventuele volgende crisis te beschermen. Maar het is een boekhoudtruc die zo maar spaak kan lopen.
De Europese economie lijkt de crisis te hebben overleefd en is op weg naar herstel. Maar de vraag is nu of de politiek in staat zal zijn haar aarzelingen en de politieke risico's die haar staan te wachten te overwinnen.
De Griekse regering is erin geslaagd 85 à 95% van de particuliere schuldeisers over te halen een deel van de schuld kwijt te schelden en heeft daarmee eindelijk bereikt wat van haar wordt verwacht. Nu moet ze nog zorgen dat de offers die van de bevolking worden gevraagd ook werkelijk zin hebben.
Stel dat de eurocrisis gewoon een listig experiment is? Opgezet door een mondiale centrale computer? De Duitse cabaretier Horst Evers neemt de eurocrisis met ons door en volgt daarbij de regels van het alternatieve universum dat de Britse schrijver Douglas Adams ooit bedacht. Is de mensheid opgewassen tegen haar taak? Nou, nee dus.
In heel Europa zijn landen op zoek naar snelle manieren om inkomsten te genereren. Ze lijken allemaal op hetzelfde idee te zijn gekomen: de verkoop van staatsbezit.
Op 31 mei spreekt Ierland zich in een referendum uit over het door Duitsland geïnspireerde begrotingspact. Irish Times adviseert de kiezers zich op de inhoud van dit verdrag te concentreren en niet op zaken die daarmee niets van doen hebben.
Nu we nog steeds middenin de economische crisis verkeren, zou het zinloos zijn als de Ieren bij het referendum van 31 mei instemmen met het Europese begrotingspact. Dat bestaat momenteel immers slechts uit een serie strafmaatregelen voor lidstaten die zich niet aan de afspraken houden. Kom over een paar jaar nog maar eens terug, betoogt Fintan O’Toole.
De interne krachtsverhoudingen binnen de EU worden, door de nieuwe weg die Parijs is ingeslagen, ongunstig voor Berlijn en voor het bezuinigingsbeleid dat door Duitsland wordt voorgestaan. In Athene wordt opgelucht adem gehaald: onder deze omstandigheden gloort er voor de Grieken weer licht aan het einde van de tunnel, en krijgen ze weer een beetje hoop.
Sinds een aantal weken lijkt het begrip ‘groei’ het sleutelwoord ‘bezuinigingen’ als oplossing voor de crisis, te hebben vervangen. Maar hoe wordt die groei bereikt? Hoewel een echt praktische discussie uitblijft, wordt voorzichtig geopperd dat grote infrastructuurprojecten de economie misschien wel eens zouden kunnen aanwakkeren.
Het bezuinigingsmodel van bondskanselier Merkel krijgt flinke klappen te incasseren: Frankrijk zal vermoedelijk kiezen voor een socialistische president die kritisch tegenover het begrotingsverdrag staat, en de Nederlandse regering is gesneuveld door de harde Europese begrotingseisen.
Hij is allerminst charismatisch en waait met alle winden mee, maar als François Hollande tot president van Frankrijk wordt verkozen, zou de socialistische kandidaat wel eens de koers van de politiek in Europa kunnen wijzigen. Dat schrijft een Spaanse commentator.
Herziening van het arbeidsrecht, soepeler ontslagrecht, loonsverlagingen: onder druk van recessie en staatsschulden begint de ene Europese regering na de andere te tornen aan de rechten van werknemers. En werkgevers varen er wel bij.
Het begrotingspact dat begin maart door de EU werd aangenomen, staat in het teken van het ‘autoritaire kapitalisme’ dat door de IJzeren Dame werd beleden. Maar de bezuinigingen die hierin worden voorgestaan, worden niet meer worden gedicteerd door democratisch gekozen regeringen, maar door de financiële markten, aldus een Zweedse commentator.
Het nieuwe verdrag dat op 2 maart door 25 lidstaten in Brussel werd ondertekend, moet een nieuw tijdperk van fiscale verantwoordelijkheid en economische eenwording inluiden. Het is echter maar halfbakken en versterkt het ondemocratische karakter van de EU, stelt een Britse columnist.
Terwijl de Europese Raad zich opmaakt om morgen – vrijdag 2 maart – het begrotingspact te ondertekenen, tekent een twaalftal landen onder aanvoering van Italië protest aan tegen het bezuinigingsbeleid van het koppel ‘Merkozy’. Om de recessie die overal in Europa op de loer ligt tegen te gaan, breken zij een lans voor een beleid waarin de groei gestimuleerd wordt.
De solidariteit die bij het Europese project altijd centraal heeft gestaan, is steeds meer gebaseerd op onwrikbaar eigenbelang. Als de Europese Unie de huidige crisis te boven wil komen, moet ze zich dit eenvoudige principe weer eigen gaan maken.
Duitsland stelt voor om de 130 miljard van het tweede pakket steunmaatregelen aan Griekenland onder supervisie van een Europese begrotingscommissaris in Athene te stellen, zo werd bekend aan de vooravond van de Europese Raad van 30 januari. Maar volgens de Europese pers wordt hiermee inbreuk gedaan op de soevereiniteit van het land.
Door de overeenkomst die in Brussel gesloten is na aandringen van Spanje en Italië komt één ding duidelijk naar voren: drie en een halve eeuw na de de Verdragen van Westfalen, is het duidelijk dat de natiestaat geen toekomst meer heeft zonder verdere overdracht van soevereiniteit.
Bankenunie, investeringen aanmoedigen, een verdieping van de politieke en economische unie; de EU-top van 28 en 29 juni geeft Europa weer wat speelruimte, meent commentator Bernard Guetta. Jammer alleen dat de belangrijkste spelers meer lijken op boekhouders dan op leiders met een visie.
Via een scherpere controle van de nationale begrotingen en de banken geven de leiders van de EU-instellingen gehoor aan de Duitse wens van een federaal Europa. De kans bestaat echter dat dit voorstel tijdens de EU-top getorpedeerd wordt door de andere lidstaten.
Angela Merkel wil wel opschuiven naar meer federalisme en heeft het over een Europa van twee snelheden. Maar dat levert tot in Duitsland juridische problemen op en zorgt voor een kloof met François Hollande.
Als Duitsland voor de eurozone moet betalen, staat daar waarschijnlijk een fiscale en politieke unie tegenover. Plannen hiervoor worden inmiddels al gesmeed voor wat op 28 en 29 juni een gedenkwaardige EU-top kan worden.
Op de informele top van 23 mei hebben de lidstaten zich bereid getoond te willen praten over gezamenlijke investeringen en euro-obligaties. Hiermee hebben zij eindelijk de discussie over ‘deugdzame’ en ‘verkwistende’ landen weten te overstijgen en daarmee een stap naar grotere economische integratie gezet.
Tot nu toe was – door het ontbreken van een democratische debatcultuur - ideologische strijd in Europa nauwelijks mogelijk. Wellicht kunnen een Franse president en een Duitse bondskanselier, die op politiek gebied elkaars tegenpolen zijn, een constructieve discussie binnen de EU uitlokken die de passie van de Europeanen opnieuw zou kunnen doen ontvlammen.
De Europese regeringsleiders zetten in op economische groei om de scherpe kantjes van de sociale gevolgen van de bezuinigingen af te halen. Maar geld pompen in Zuid-Europese landen die geen solide economische bases hebben, is dweilen met de kraan open, meent een Zweedse columnist. 




























