Voorpagina's

Voorpagina’s van de dag

7 augustus 2012
Presseurop
Cinco Días, Evenimentul Zilei, Financial Times Deutschland & 5 andere kranten
  • Eurozone

    Markten wensen redding

    Sinds de ECB heeft aangekondigd dat de bank staatschuld zou opkopen als de regeringen een verzoek tot noodhulp indienen bij het EFSF, zijn de rentepercentages op kortlopende staatsobligaties gedaald en is de beurs van Madrid gestegen. De Amerikaanse president Barack Obama heeft opnieuw telefonisch zijn steun geuit aan de Spaanse premier Mariano Rajoy naar aanleiding van diens aanpak van de crisis.

    Link
    Cinco Días Madrid
  • Roemenië

    Voiculescu en Crin branden vingers aan justitie

    Premier Victor Ponta heeft zijn regering herschikt, naar aanleiding van het aftreden van de minister van Binnenlandse Zaken, Ioan Rus. Vijf ministers zijn vervangen, waaronder die van Buitenlandse Zaken. Op de post van minister van Justitie zijn interimpresident Crin Antonescu en zijn bondgenoot, magnaat Dan Voiculescu, er echter niet in geslaagd een vertrouweling te benoemen.

    Oorspronkelijk artikel in Evenimentul Zilei ro Link
    Evenimentul Zilei Boekarest
  • Eurozone

    Shell voedt vrees voor euro

    De Brits-Nederlandse onderneming Shell wil 15 miljard euro uit de eurozone weghalen, bijna al haar banktegoeden (17,3 miljard euro aan het eind van het tweede kwartaal 2012). Het bedrijf is van plan de tegoeden in de Verenigde Staten onder te brengen. Het is de eerste kapitaalvlucht ven een multinational naar een gebied buiten de eurozone, merkt de krant op.

    Oorspronkelijk artikel in Financial Times Deutschland de Link
    Financial Times Deutschland Hamburg
  • Verenigd Koninkrijk

    Britse bank “wastte 250 miljard dollar wit voor Iraans regime”

    Financieel inspecteurs van de staat New York beschuldigen de Britse bank Standard Chartered ervan 250 miljard dollar uit Iran te hebben witgewassen en te hebben opgetreden als “malafide instelling”. Het New-Yorkse filiaal van de bank zou miljoenen dollars commissie hebben gekregen door het met Teheran op een akkoordje te gooien. Er zou sprake zijn geweest van 600.000 “geheime transacties”.

    Link
    The Independent Londen
  • Ruimtevaart

    Verovering Mars “made in Spain”

    Curiosity, de Nasa-robot die op 6 augustus op de rode planeet is geland, is “uitgerust met Spaanse technologie”, merkt het dagblad op. Het weerstation REMS (Rover Environmental Monitoring Station) en de antenne van de robot voor communicatie met de aarde zijn van Spaanse makelij.

    Oorspronkelijk artikel in La Razón es Link
    La Razón Madrid
  • Maatschappij

    Acht miljoen werkloze jongeren in EU

    Volgens de laatste cijfers van Eurostat, is bijna 17% van de jongeren tussen 15 en 29 jaar werkloos. Het gaat om het gemiddelde van de zevenentwintig lidstaten. Sinds 2000 is de werkloosheid onder jongeren nog nooit zo hoog geweest.

    Oorspronkelijk artikel in Berlingske da Link
    Berlingske Kopenhagen
  • Italië

    Onze Kaiser

    Na de ophef die in Duitsland is ontstaan over de kritiek van de Italiaanse premier over de dominante rol die het Duitse parlement speelt in de aanpak van de eurocrisis, heeft Monti getracht de gemoederen te bedaren door te zeggen dat “parlementaire democratische legitimering van fundamenteel belang is”.

    Oorspronkelijk artikel in Il Manifesto (Italiaans) Link
    Il Manifesto Rome