Voorpagina’s van de dag
-
Duitsland
De nieuwe tegenstander
Uit peilingen blijkt dat de kans groot is dat François Hollande de nieuwe Franse president wordt. Zijn ideeën staan haaks op die van de huidige president. Hollande is voorstander van eurobonds, is tegenstander van de gouden begrotingsregel en wil het begrotingsverdrag van bondskanselier Angela Merkel aanpassen.
LinkHandelsblatt Düsseldorf -
Spanje
Internationaal regeringsoffensief voor Repsol
Als tegenaanval op de door de Argentijnse president Kirchner aangekondigde gedeeltelijke nationalisering van YPF, dochteronderneming van de Spaanse oliemaatschappij Repsol, vraagt Spanje zijn Europese en Latijns Amerikaanse partners om hulp en heeft het laten weten de lauwe reactie van de VS te betreuren.
Oorspronkelijk artikel in La Vanguardia es LinkLa Vanguardia Barcelona -
Verenigd Koninkrijk
Radicale imam terug in gevangenis, maar justitiële gevecht gaat door
De voor eind april geplande uitlevering van Abu Quatada aan Jordanië is opgeschort. Hoewel hij in januari werd vrijgesproken door het Europese Hof voor Rechten van de Mens is hij op 17 april opnieuw aangehouden in Groot-Brittannië dat nu moet aantonen dat de haatprediker, die beschouwd wordt als een van de leidende figuren van Al-Qaida in Europa, een eerlijk proces wacht in Jordanië.
Oorspronkelijk artikel in The Times en LinkThe Times Londen -
Tsjechië
Rebel beweegt regering
Na de veroordeling voor corruptie van Vít Barta, de voormalige leider van de Tsjechische coalitiepartij Openbare Zaken (VV), zijn verschillende VV-leden naar het voorbeeld van vice-premier Karolína Peake opgestapt. Premier Petr Nečas steunt hun beslissing omdat hij denkt dat nieuwe verkiezingen op deze manier worden vermeden.
Oorspronkelijk artikel in Lidové noviny cs LinkLidové noviny Praag -
Slovenië
"Minsten 80.000 ambtenaren staken vandaag"
24 overheidsvakbonden protesteren vandaag tegen de aangekondigde bezuinigingen van de Sloveense regering en de geplande lagere ambtenarensalarissen.
Oorspronkelijk artikel in Delo sl LinkDelo Ljubljana -
Zweden-Noorwegen
Wederzien Breivik in rechtbank
De Zweed Ali Esbati, voormalig leider van de Zweedse linkse jongerenpartij, overleefde de moordpartij op Utøya en zat gisteren in de rechtbank toen Breivik verklaarde dat zijn Noorse vriendin, Marte Michelet, een bedreiging vormt voor de Noorse samenleving. Esbati vindt dat het proces van Breivik in zijn geheel op televisie moet worden uitgezonden zodat de realiteit van zijn verklaringen publiek worden gemaakt.
Oorspronkelijk artikel in Göteborgs-Posten (Zweeds) LinkGöteborgs-Posten Göteborg -
Frankrijk
Zondag 18.30 uur?
De Franse media moeten wachten totdat alle Franse stembureaus om 20.00 uur gesloten zijn alvorens zij bericht mogen geven over de uitslagen van de presidentsverkiezingen die op 22 april en 6 mei worden gehouden. In tijden van Twitter en Facebook lijkt deze regel achterhaald.
Oorspronkelijk artikel in Libération fr LinkLibération Parijs






