Voorpagina's

Voorpagina’s van de dag

16 april 2012
Presseurop
Dagbladet, Les Echos, Financial Times Deutschland & 5 andere kranten
  • Noorwegen

    Wat hij vreest in de rechtbank

    Het proces tegen Anders Behring Breivik, de dader van de moordpartijen in Oslo en Utøya, is vanmorgen van start gegaan in Oslo. Hij kwam de rechtszaal binnen met opgestoken vuist. Volgens de krant zal zijn verdedigingsstrategie moeilijk vol te houden zijn: hij bekent de feiten maar bepleit evenwel zijn onschuld en bestrijdt de legitimiteit van het gerechtshof.

    Oorspronkelijk artikel in Dagbladet no Link
    Dagbladet Oslo
  • Frankrijk

    Duel Sarkozy-Hollande onder oog van markten

    President Sarkozy en zijn rivaal Hollande hebben allebei een grote verkiezingsbijeenkomst gehouden in Parijs waarbij ze elkaar de loef afstaken en elkaar over en weer de mogelijke afwaardering van Frankrijk in de schoenen schoven. Sarkozy heeft laten weten een discussie te willen over de rol van de ECB en economische groei. Investeerders volgen de verkiezingen met argusogen.

    Oorspronkelijk artikel in Les Echos fr Link
    Les Echos Parijs
  • Financiën

    Europees ratingbureau op sterven na dood

    Het consultingbureau Roland Berger krijgt niet het benodigde geld bij elkaar om een Europese kredietbeoordelaar op poten te zetten, als alternatief voor de Amerikaanse ratingbureaus. Het schort aan goede samenwerking tussen banken en investeerders.

    Oorspronkelijk artikel in Financial Times Deutschland de Link
    Financial Times Deutschland Hamburg
  • Hongarije

    Ze herdenken joodse slachtoffers

    12.000 mensen hebben in Boedapest meegelopen in de “Levensmars” die elk jaar georganiseerd wordt in nagedachtenis van de 600.000 joodse slachtoffers van het nazibeleid. De organisatoren geven gebruikelijk het woord aan de burgemeester maar dit jaar gaven ze de voorkeur aan twee (linkse en rechtse) politici, uit protest tegen de benoeming van iemand uit extreemrechtse kringen tot directeur van het Nieuwe Theater een paar weken geleden.

    Oorspronkelijk artikel in Népszava (Hongaars) Link
    Népszava Boedapest
  • Spanje

    Koninklijke jacht mondt uit in politieke polemiek

    Het ongeluk van Juan Carlos tijdens een olifantenjacht in Botswana heeft een discussie ontketend over de vraag of de reis wel geoorloofd was, nu het land in een economische en maatschappelijke crisis verkeert. Volgens de Spaanse rijksvoorlichtingsdienst had de regering ermee ingestemd. De socialistische oppositie heeft geen afstand genomen van de kritiek.

    Oorspronkelijk artikel in La Vanguardia es Link
    La Vanguardia Barcelona
  • Macedonië

    Horror in Skopje

    In het noorden van Skopje is het stoffelijk overschot van vijf personen van Slavische afkomst gevonden, doorzeefd met kogels. De vondst heeft de spanningen met de Albanese minderheid, een kwart van de bevolking, opnieuw doen opleven. Inwoners van Macedonië verwijten de autoriteiten dat ze hun onvoldoende beschermen ten opzichte van hun Albanese buren, en hebben uit protest wegblokkades opgeworpen. Politici hebben hun achterban opgeroepen niet te “speculeren” over de motieven van de daders.

    Oorspronkelijk artikel in Utrinski vesnik mk Link
    Utrinski vesnik Skopje
  • Verenigd Koninkrijk

    Ergste droogte sinds 1976

    Volgens het Britse milieu-agentschap is er in meer dan de helft van Groot-Brittannië sprake van droogte. 35 miljoen mensen hebben hier in bepaalde mate mee te maken.

    Oorspronkelijk artikel in The Daily Telegraph en Link
    The Daily Telegraph Londen