Op 18 augustus wordt Zwitserland geacht naar buiten te treden over de toekomst van zijn bilaterale verhoudingen met de EU.