"Aanslag in de buurt van Loekasjenko's hoofdkwartier", kopt Rzeczpospolita de dag nadat zich een explosie heeft voorgedaan in het metrostation Oktyabrskaya in de Wit-Russische hoofdstad Minsk, op nog geen honderd meter van het presidentiële kantoor. De explosie vond plaats tijdens spitsuur en kostte elf mensen het leven. Er raakten ten minste 128 mensen bij gewond. Loekasjenko verklaarde uiterst aangedaan dat "dit een enorme uitdaging is waarop adequaat moet worden gereageerd... Ze willen en zullen ons niet met rust laten en ik wil weten wie het zijn" voorts zinspelend op "een buitenlands geschenk". "[Terroristische] aanslagen komen in Wit-Rusland bijna niet voor", merkt het dagblad uit Warschau op. De krant brengt in herinnering dat zich in 2006 een explosie voordeed in Witebsk, waarbij 50 mensen gewond raakten. Naar aanleiding van dat incident werd een jong lid van de oppositie vastgehouden, wat leidde tot speculaties over de mogelijke betrokkenheid van een "Wit-Russisch nationaal bevrijdingsleger". Alexandr Klaskouski, een politicoloog die door Rzeczpospolita wordt geciteerd, sluit een dergelijke mogelijkheid geheel uit. "Suggesties dat radicale oppositieleden achter de gisteren gepleegde aanslag zitten, zijn gebaseerd op drijfzand en kunnen door de autoriteiten als excuus worden gebruikt om de oppositie de duimschroeven verder aan te draaien."
Wit-Rusland
Explosie Minsk, “een buitenlands geschenk”
12 april 2011
Presseurop
Rzeczpospolita Rzeczpospolita, 12 april 2011
De leider van het linkse verbond Syriza is de nieuwe hoop van de Griekse politiek. Met zijn koers die zich houdt tussen pragmatisme en klassenstrijd-retoriek maakt hij Berlijn onzeker, en bepaald niet alleen de voorstanders van het bezuinigingsbeleid van Angela Merkel.
De economische problemen van Europa hebben ons ertoe gedwongen de geheimzinnige Olympische wereld van de mondiale financiële sector te doorgronden. Maar is het nu, terwijl we zo graag de werking van markten en obligaties willen begrijpen, zelfs voor de financiële deskundigen niet eens meer duidelijk wat er precies aan de hand is?
Azerbeidzjan organiseert dit jaar het populaire liedjesfestijn Eurovisiesongfestival. Omdat het land niet bepaald een modeldemocratie is, klinkt er kritiek vanuit Europa. Net als vele anderen hekelt een Estse journalist de slappe houding jegens het regime in Bakoe.