Financial Times, 19 Mei 2010

De Financial Times opent met het nieuws dat de Duitse authoriteiten een verbod hebben ingesteld op de zogeheten 'naked short selling', waarbij handelaren speculeren op koersdalingen van aandelen en andere beleggingsproducten, zonder over die stukken te beschikken. Deze zet komt “precies tijdens de hevige debatten die nu overal in Europa worden gevoerd  over het aan banden leggen van speculatieve handel, een handel die volgens veel politici schuldig is aan het verergeren van de Griekse schuldencrisis”, aldus het financiële dagblad. De maatregel, die per direct in werking is getreden, zal duren duren tot eind maart 2011 en geldt voor beleggingen in de tien grootste Duitse financiële instellingen, in euro's uitgegeven staatsobligaties en daarvan afgeleide producten. De financiële markten reageerden slecht op het nieuws: de euro viel terug tot 1,2180 dollar, de laagste stand in vier jaar. “Het verbod lijkt op een stuk rauw vlees dat gegooid wordt naar de wetgevers die het waanidee hebben dat de schuldencrisis in de eurozone de schuld is van ‘speculanten’ en nu graag wraak willen nemen”, meent Tony Barber, de correspondent van de FT in Brussel.