The Independent, 29 april 2010

Laatste peiling: Labour verliest een stem”, zo luidt de ironische kop op de voorpagina van de Britse krant The Independent. Op 28 april liep de 68-jarige mevrouw Gillian Duffy, een trouwe Labour-aanhanger, namelijk de Britse premier Gordon Brown tegen het lijf die bezig was met campagnevoeren in de aanloop naar de verkiezingen die op 6 mei zullen worden gehouden. Vlak na hun ontmoeting had Brown tegen zijn adviseurs gezegd: “Dit was een ramp... ze hadden me nooit met die vrouw moeten hebben opzadelen [...] belachelijk [...] bekrompen mens”, niet beseffende dat zijn microfoontje nog aanstond.  De blunder “is nu al een van de meest beslissende momenten van de verkiezingscampagne van 2010 geworden”, aldus de krant. Mevrouw Duffy had tegen Brown gezegd “zich ronduit te schamen dat ze Labour stemt”  en klaagde over de staatsschuld, de belastingplicht voor gepensioneerden en “al die Oost-Europeanen” die naar Groot-Brittannië toekomen. Zijn uitspraken hebben voor grote verontwaardiging gezorgd omdat ze heel snel op nationale en internationale website en sociale netwerken verspreid werden. Volgens The Independent zou de uitglijder van Brown hem “op electoraal verlies” kunnen komen te staan, omdat hij hierdoor “het wijdverspreide beeld” heeft versterkt van “politici die neerbuigend doen tegen mensen van wiens stem ze regelmatig afhankelijk zijn”.