"Eurotoppen met en zonder Polen", kopt Gazeta Wyborcza over het compromis dat gisteren op de topconferentie van de Europese Unie werd bereikt. Het compromis stelt Polen in staat deel te nemen aan vergaderingen van de eurozone, maar alleen aan bijeenkomsten die zijn gewijd aan "de tenuitvoerlegging van het begrotingspact en hervormingen van de eurozone".

De Poolse premier Donald Tusk zegt niet "100% gelukkig te zijn met het compromis", maar Polen zal het pact niettemin ondertekenen. Dziennik Gazeta Prawna schildert een somber beeld van de topconferentie van begin deze week en trekt de volgende conclusies:

In de eerste plaats is Europa in tweeën gedeeld. Het begrotingspact is de eerste stap op weg naar een nieuwe Europese Unie, waarvan de niet-eurolanden tweederangsleden zullen worden. In de tweede plaats is dit een uitgelezen kans om korte metten te maken met de mythe dat wij [Polen] aan Duitsland vast zitten en de voordelen ervan opstrijken. Duitsland zal zijn samenwerking met Frankrijk niet offeren zoals de toespraak van de Poolse minister van Buitenlandse Zaken Sikorski in Berlijn dat deed geloven, waarin hij opriep tot meer leiderschap van Duitsland. In de derde plaats kunnen wij Frankrijk en Duitsland een schouderklop geven voor het voeren van een effectief beleid met duidelijk omschreven nationale doelstellingen. Wij [Polen] improviseren maar wat, aldus Dziennik Gazeta Prawna.