Franz Kafka had zich het vast niet kunnen indenken. Voor de eerste keer sinds 1945 is er sprake van onenigheid tussen Duitse en Israëlische culturele instellingen over de erfenis “van de belangrijkste Joodse schrijver van de Duitse taal”, meldt Die Zeit. Aanleiding: brieven en manuscripten die in een kluis in Zürich liggen. Kafka had ze aan de dichter Max Brod geschonken die ze mee naar Israël had genomen en ze aan zijn assistente Ester Hoffe had gegeven. Voor haar dood wilde zij de documenten verkopen aan de Taalkundige Duitse Archieven. In 1956 besloot de uitgever van Brod ze documenten in een Zürichse kluis op te bergen omdat hij meende dat het klimaat en de oorlog in het Midden-Oosten ze in gevaar zouden kunnen brengen.
Israël eist de documenten op als nationale culturele eigendommen en weigert de twee dochters van Ester Hoffe hun erfenis. De Nationale Bibliotheek van Jeruzalem wil dat de manuscripten uit Zwitserland worden gerepatrieerd naar Israël, en dat de Duitse Taalkundige Archieven het manuscript van “ Het Proces” teruggeven dat ze op een veiling hadden gekocht. Die Zeit legt uit dat Max Brod de bal aan het rollen had gebracht bij de dood van Kafka in 1924 “omdat hij zijn teksten niet heeft verbrand zoals Kafka had gewild”.
De leider van het linkse verbond Syriza is de nieuwe hoop van de Griekse politiek. Met zijn koers die zich houdt tussen pragmatisme en klassenstrijd-retoriek maakt hij Berlijn onzeker, en bepaald niet alleen de voorstanders van het bezuinigingsbeleid van Angela Merkel.
De economische problemen van Europa hebben ons ertoe gedwongen de geheimzinnige Olympische wereld van de mondiale financiële sector te doorgronden. Maar is het nu, terwijl we zo graag de werking van markten en obligaties willen begrijpen, zelfs voor de financiële deskundigen niet eens meer duidelijk wat er precies aan de hand is?
Azerbeidzjan organiseert dit jaar het populaire liedjesfestijn Eurovisiesongfestival. Omdat het land niet bepaald een modeldemocratie is, klinkt er kritiek vanuit Europa. Net als vele anderen hekelt een Estse journalist de slappe houding jegens het regime in Bakoe.