Een verschrikking voor Polen, maar de Süddeutsche Zeitung vindt het wel vermakelijk : jarenlang heeft de SSB, de Zwitserse spoorwegen, internationale treintickets uitgegeven in enveloppen met de afbeelding van een wereldbol. "Maar op een dag bekeek een Pool de afbeelding van dichtbij en zag dat niet alleen Polen op de wereldbol mistte, maar dat heel Centraal-Europa op één groot Duitsland leek direct aan de grens met Rusland !" Een wereldkaart die deed denken aan de oude Europese invloeden in 1939. De Pool heeft een klacht ingediend bij zijn ambassade in Bern, die de SSB om opheldering heeft gevraagd en wees op het Duits-Russisch pact. De Zwitserse treinmaatschappij antwoordde dat de wereldkaart die voor de envelop gebruikt was, een foto was van een strandbal voor kinderen “die in allerlei winkels verkocht wordt”. De maatschappij heeft toch maar de enveloppen meteen uit de handel gehaald en haar excuses aangeboden voor haar "gebrekkige gevoel voor de historische context". Een ander land ontbreekt overigens ook op de kaart: Zwitserland.
De leider van het linkse verbond Syriza is de nieuwe hoop van de Griekse politiek. Met zijn koers die zich houdt tussen pragmatisme en klassenstrijd-retoriek maakt hij Berlijn onzeker, en bepaald niet alleen de voorstanders van het bezuinigingsbeleid van Angela Merkel. 
De economische problemen van Europa hebben ons ertoe gedwongen de geheimzinnige Olympische wereld van de mondiale financiële sector te doorgronden. Maar is het nu, terwijl we zo graag de werking van markten en obligaties willen begrijpen, zelfs voor de financiële deskundigen niet eens meer duidelijk wat er precies aan de hand is? 
Azerbeidzjan organiseert dit jaar het populaire liedjesfestijn Eurovisiesongfestival. Omdat het land niet bepaald een modeldemocratie is, klinkt er kritiek vanuit Europa. Net als vele anderen hekelt een Estse journalist de slappe houding jegens het regime in Bakoe.