Portugal is een noodfonds van 78 miljard euro toegezegd door het IMF en de Europese Commissie op voorwaarde dat het land een "echte nationale inspanning" levert, dat wil zeggen: onder meer bezuinigingen op de pensioenen, de gezondheidszorg, de werkloosheidsuitkeringen en een hervorming van de arbeidsmarkt.

Tekst cartoon:

Portugal: financiële bijziendheidstest

Stemmetje: "Kunt u beter de linker- of de rechterkant zien?"

Zittend mannetje: "In beide gevallen doen mijn ogen zeer."

Op het bord links: "Bankroet", op het bord rechts staat "Bezuinigingen".