Vergroft het Nederlands? Als we de uitspraken van Geert Wilders tijdens de Algemene Beschouwingen moeten geloven, wel. Dat niet alleen populistische politici straattaal verheffen tot standaard taalgebruik, bewijst de acteur Nasrdin Dchar, winnaar van een “fokking” Gouden Kalf. Dit bijvoeglijk naamwoord is helaas uitentreure geciteerd door menige serieuze krant alsof het de normaalste zaak van de wereld is. Misschien moeten we er niet vreemd van opkijken als Van Dale het woord binnenkort opneemt in het woordenboek. Maar laten we Dchar het voordeel van de twijfel geven: misschien nam hij dit woord in zijn mond omdat hij zich in zijn toespraak tot Geert Wilders richtte, die tenslotte dezelfde taal spreekt (jammer voor Verhagen die in dezelfde zin werd genoemd). We moeten echter constateren dat zelfs serieuze commentatoren dit taalregister bezigen, zoals Bert Wagendorp in zijn column in het Vlaamse dagblad De Morgen. Toegegeven, het onderwerp (de grove uitspraken van Berlusconi over het uiterlijk van Merkel) leende zich ervoor. Volgens Marc Vanfraechem kan het in Vlaanderen trouwens nog veel grover, schrijft hij in zijn column “geef mij de Hollandse grofheid maar” in Knack.  Ee schamele troost.