Monika Zgustová is een Tsjechische schrijfster en woont sinds de jaren '80 in Barcelona. Ze heeft een belangrijke rol gespeeld in de intrede van de Tsjechische literatuur in Spanje.  Ze schrijft voor dagbladen zoals El País en La Vanguardia. Ze heeft verscheidene romans geschreven waaronder De Stille vrouw, waarin ze de impact beschrijft van de twintigste eeuwse politieke aardverschuivingen op het leven van de Europese burgers. Ook is ze vertaalster en heeft ze een Catalaans-Russisch woordenboek gepubliceerd.