Cultuur & debat
-
Pasen: Paulus als links boegbeeld
2 april 20101PresseuropNew Statesman -
Noorwegen: Bergen: regen, drank en rock’n’roll
31 maart 2010120 Politiken Kopenhagen -
Kinderporno: Blokkeren van websites heeft geen enkele zin
30 maart 201033 The Guardian Londen -
Denemarken: Kleine zeemeermin naar Shanghai
26 maart 2010PresseuropPolitiken -
Frankrijk: Boekenbeurs moet zichzelf opnieuw uitvinden
25 maart 2010PresseuropLibération -
Taal: Frankrijk ‘verzet zich’, Duitsland ‘collaboreert’
22 maart 20101555 Rzeczpospolita Warschau -
Estland: Lege voorpagina's voor persvrijheid
19 maart 2010PresseuropPostimees -
Literatuur: Toneelstuk blijkt van Shakespeare te zijn
16 maart 2010PresseuropThe Daily Telegraph -
Ierland: Hereniging wordt een reële optie
12 maart 201027 The Guardian Londen -
Nederland: Stuyvesant Collectie was een museum waard
9 maart 2010PresseuropDe Volkskrant -
Een stad in Europe: Het Ruhrgebied - van kolen naar cultuur
5 maart 201069 Der Spiegel Hamburg -
Internet: Privacy? Het ligt eraan hoe oud je bent...
3 maart 201061 The Times Londen -
Privacybescherming: Duits Hof komt op voor burgerrechten
3 maart 201019 Süddeutsche Zeitung München -
Film: "Un Prophète": talenknobbels zijn machthebbers
2 maart 20101512 The Guardian Londen -
Portret van de Week: Florence Aubenas, undercover op de armoedegrens
26 februari 2010102 Le Monde Parijs -
Denemarken: Spijt maar geen excuses voor Mohammed-cartoons
26 februari 20101PresseuropPolitiken -
Identités: Lofzang op identiteit in het meervoud
19 februari 20101812 De Standaard Brussel -
Europeaan van de Week: Agata Buzek, a star is born
19 februari 2010Polska The Times Warschau -
Nieuwsvoorziening: Klik op IJsland voor persvrijheid
18 februari 2010861 Adevǎrul Boekarest -
Meertaligheid: "Merci señor Orban, het is genoeg so far"
11 februari 2010211 Dilema Veche Boekarest -
Europeaan van de Week: Helene Hegemann, knippen en plakken kan ze wel
11 februari 20101654 Berliner Zeitung Berlijn -
Duitsland: Filmfestival Berlijn schaadt eigen reputatie
11 februari 2010PresseuropDer Tagesspiegel -
België: Turkse kaskrakers in Vlaanderen
10 februari 201013 De Standaard Brussel -
Een stad in Europa: Cieszyn, een doormidden gekliefde stad
5 februari 2010241 Polityka Warschau -
Tsjechië: Liu Xiaobo krijgt steun van Tsjechië
4 februari 2010PresseuropLidové noviny -
Communicatie: EU, wees eens creatief!
2 februari 201062 NRC Handelsblad Amsterdam -
Internet: Musea moeten digitale revolutie omarmen
29 januari 201090 De Volkskrant Amsterdam -
Opera: Carmen en Don Juan op een bioscoopscherm
27 januari 2010Svenska Dagbladet Stockholm -
Europeaan van de Week: Eric Cantona, een geboren kunstenaar
26 januari 201051 Le Monde Parijs -
Hongarije: Pécs: teveel politiek, te weinig cultuur
22 januari 201020 Hírszerzö Boedapest -
Denemarken: Veilinghuis weigert tekening Westegaard
21 januari 2010PresseuropJyllands-Posten -
Nederland: Vier maanden undercover bij de PVV
13 januari 20101PresseuropHP/De Tijd -
Televisie: Heimwee naar James Herriot
8 januari 20101 Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung Frankfurt -
Pays-Bas: Industrieel erfgoed met flair
6 januari 2010De Volkskrant Amsterdam -
Verenigd Koninkrijk: Britten zijn trots op hun accent
5 januari 2010Télérama Parijs -
Persvrijheid: Britse kranten in het nauw gedreven
4 januari 2010191 Der Spiegel Hamburg -
Denemarken: Mohammed-cartoons wekken nog steeds wrevel op
4 januari 2010PresseuropJyllands-Posten -
Literatuur: Max Havelaar, een onbegrepen held
30 december 2009321 Trouw Amsterdam -
Een visie op Europa - deel 1: Europa is een 52-jarige glansloze dame
28 december 200950 Cicero Berlijn -
Roemenië: Vaarwel Cotidianul
23 december 2009PresseuropCotidianul -
Oost-Europa: Radio Free Europe gaf dissidenten een stem
17 december 2009142 Jurnalul Naţional Boekarest -
Toren van Babel: "'Agaza gouzou" of "koekiedoekidoe"
11 december 20091 Cafébabel.com Parijs -
Toren van Babel: Zwarte Piet: niet overal een grappige knecht
4 december 200939 Cafébabel.com Parijs -
Roemenië: Ode aan onze cultuur, ondanks alles
4 december 2009Libération Parijs -
Religie: Geloof geeft geen toegang tot het paradijs
2 december 2009191 El Mundo Madrid -
Toren van Babel: Altijd hetzelfde liedje
27 november 2009Cafébabel.com Parijs -
Literatuur: "Het Procès" van Kafka voor het gerecht
24 november 2009PresseuropDie Zeit -
Toren van Babel: Vliegen, mieren of muggen?
23 november 2009Cafébabel.com Parijs -
Tsjechië: Middelvingers op een officieel monument
23 november 2009PresseuropTýden -
België: Koningin Fabiola slachtoffer van web 2.0
17 november 2009PresseuropLe Soir
Röyksopp, Sondre Lerche, Kings of Convenience: in het regenachtige Bergen (Noorwegen) zijn veel muziekbands doorgebroken. Een reputatie waardoor Bergen zich profileert als een onafhankelijke havenstad. 
Op 29 maart heeft de EU een richtlijn voorgesteld waarmee wordt beoogd websites te blokkeren waarop beelden van kindermisbruik te zien zijn. Deze maatregel heeft geen zin en werkt zelfs averechts, aldus een voorvechter van burgerlijke vrijheden in The Guardian. 
Zowel in Frankrijk als in Duitsland rukt het Engels op. Parijs vaardigt de ene na de andere wet uit om het gebruik van de taal van Molière' te beschermen, en bedenkt nieuwe woorden. In Berlijn is de strijd nog maar net begonnen. Een strijd die ongetwijfeld niet gemakkelijk zal zijn omdat de Duitse taal zich al lang geleden bij de hegemonie van het Engels heeft neergelegd.
Na een vredesproces dat vijtien jaar duurde, lijkt het idee van een herenigd Ierland niet meer zo onrealistisch meer als het ooit was. En zelfs de 'Unionists', die Ierland liever als onderdeel van Groot-Brittannië blijven zien, lijken aan het idee te wennen, zegt Seumas Milne, columnist van The Guardian. 
Het voormalige hart van de Duitse industrie is in 2010 een jaar lang Culturele hoofdstad van Europa. De kroon op een ambitieuze modernisering die nu echter door de economische crisis in het gedrang komt. 
Hoeveel controle moeten we over onze persoonlijke informatie op het web houden? Volgens de Britse columnist David Aaronovitch heerst er een generatiekloof over hoe je met privacy dient om te gaan. 
Het Duitse Constitutionele Hof heeft op 2 maart de vernietiging verordend van alle gegevens die gerelateerd zijn aan telecommunicatie van burgers. Het gaat om gegevens die sinds 2008 waren verzameld in de strijd tegen het terrorisme. Burgerrechtenactivisten hebben het vonnis toegejuichd, maar de Süddeutsche Zeitung meent dat de rechters niet ver genoeg zijn gegaan: ze hadden deze unieke gelegenheid moeten aangrijpen om de omstreden Europese richtlijn inzake de strijd tegen het terrorisme onderuit te halen. 
De film Un prophète van regisseur Jaques Audiard is de grote winnaar geworden bij de uitreiking van de Césars, de belangrijkste Franse filmprijzen. Het gevangenisepos is een belangrijke kanshebber voor de Oscar voor de beste buitenlandse film. Een van de lessen uit het verhaal is dat de toekomst in de huidige snelle, geglobaliseerde wereld is weggelegd voor sprekers van twee of zelfs drie verschillende talen. 
De journaliste Florence Aubenas, die in Irak gegijzeld is geweest, heeft zich gedurende zes maanden ondergedompeld in een wereld van wisselvallig en slecht betaald werk. Ze vertelt over haar ervaringen in een boek dat een eye-opener is voor beter bedeelden. 
Vlaming, Waal of Belg? Of Europeaan misschien? De Belgen hebben teveel identiteiten. Maar volgens de schrijver Geert van Istendael is dit geenszins schadelijk. Het zou juist een inspiratiebron kunnen zijn voor andere landen. 
De Poolse actrice Agata Buzek is tijdens de Berlinale uitgeroepen tot een van de tien beste Europese acteurs van het jaar. Zij schittert in prachtige rollen, zowel op het witte doek als in haar eigen leven. Ze is de dochter van de voorzitter van het Europees Parlement en hard bezig furore te maken.
Voeg de gunstigste mediawetten samen en bescherm journalisten uit de hele wereld tegen processen: het idee dat op de site Wikileaks gelanceerd werd en dat door meerdere IJslandse Kamerleden gesteund wordt, vindt steeds meer weerklank. 
Direct na de toetreding van Roemenië tot de EU werd de Roemeen Leonard Orban benoemd tot Europees commissaris voor Meertaligheid. Deze post werd gezien als een mooie vondst om hem bezig te houden, maar is alles behalve nutteloos gebleken. Het is jammer dat meertaligheid niet als zelfstandige portefeuille terugkomt binnen de nieuwe Commissie die op 10 februari aantreedt. 
Ze is de nieuwe ster van de Duitse literatuur. Op 17-jarige leeftijd heeft Helen Hegemann alle literaire critici op haar hand gekregen met haar roman over een bandeloze jeugd zonder houvast. Enig probleem: ze blijkt hele passage te hebben gekopieerd. Maar ze aanvaardt de consequenties, waarmee ze een nieuwe tijdgeest inluidt. 
Turkse films zijn echte blockbusters in België. Het zijn vaak populaire familiekomedie's die bijna uitsluitend door mensen van Turkse afkomst worden bezocht en in enkele weken soms meer bezoekers lokken dan Vlaamse films in heel hun carrière. 
Het is lastig om als stad je zoveel jarig bestaan te vieren als je door de geschiedenis ooit werd opgedeeld. Ondanks de bestaande spanningen tussen Polen en Tsjechen in deze streek, die zich uitstrekt over beide landen, draait het leven in Cieszyn en Český Těšín (Tsjechisch Teschen) rond de grens die dwars door beide steden heen loopt. 
Brussel communiceert veel, maar slecht. Websites, logo's, brochures... de Europese instellingen geven blijk van een gebrek aan originaliteit. Het wordt hoog tijd dat de EU echte creatieven aan zich bindt, meent Bas van Lier. 
Het succes van Tate Britain in Londen laat zien hoe musea door middel van het internet meer kunnen halen uit hun collecties, zichzelf beter op de kaart kunnen zetten en een breder publiek kunnen trekken. 
Op initiatief van de Metropolitan Opera van New York worden er steeds meer culturele evenementen rechtstreeks uitgezonden in de Europese bioscopen. Het is een manier om cultuur algemeen toegankelijk te maken, een fenomeen dat de Zweedse krant Svenska Dagbladet verwelkomt.
Wie is Eric Cantona? Voetballer, fotograaf, kunstenaar, acteur... Na zichzelf te hebben gespeeld in de film "Looking for Eric" van Ken Loach, maakt hij nu zijn debuut in een groot Parijs theater. Portret van een legendarische sportman en een gepassioneerd kunstenaar. 
Als Culturele Hoofdstad van Europa naast Istanbul en Essen, heeft de Hongaarse stad Pécs veel moeite om uit de schaduw van Boedapest te komen. De Hongaarse nieuwssite Hírszerzö vraagt zich af of het land wel in staat zal zijn om een evenement te organiseren dat de belangstelling van Europa waard is, en de binnenlandse verdeeldheid te boven zal komen. 
Er was een tijd dat de beeldbuis overliep van buitenlandse series en zangers. Maar vandaag de dag blijven we ondanks de Europese integratie binnen onze landsgrenzen, betreurt Nils Minkmar. 
De Verboden Stad van Philips gaat open. Het duurt nog even voordat er wordt gewoond en gewinkeld in de Beeldbuisstraat en de Metaalstraat. Maar het nieuwe Eindhoven krijgt hoe dan ook grootstedelijke allure. 
Liverpool, Manchester, Leeds…in het Verenigd Koninkrijk heeft elke stad zijn eigen taal. Inmiddels zijn de sprekers van deze dialecten, die daar vroeger nog om uitgelachen werden, er trots op. Zelfs de BBC, bewaker van een correct taalgebruik, houdt ze in ere. 
De Britse pers wordt nogal dwarsgezeten door justitie, een fenomeen dat zich bijna nergens anders in de Westerse wereld voordoet. Met behulp van agressieve advocaten, aanklachten die in de miljoenen euro lopen en absurde wetgeving willen bedrijven het kritische geluid van kranten in de kiem smoren – en niet alleen van Engelstalige kranten, waarschuwt het Duitse weekblad Der Spiegel. 
De 150 jaar geleden verschenen roman Max Havelaar van de auteur Multatuli, die zijn naam heeft gegeven aan de internationale fair trade beweging, wordt vaak beschouwd als de beste roman die ooit in Nederland verscheen. Verwarrend, zelfs verbijsterend is het nog altijd, maar dan vooral om zijn revolutionaire vorm, als vernieuwend kunstwerk. 
Afgekeurd door de kiezers, voorzien van kleurloze politici en allesbehalve sexy: de EU heeft een imagoprobleem. Filosoof Wolfram Eilenberger gaat op zoek naar de werkelijke reden voor de terneergeslagenheid ten aanzien van Europa en belicht daarbij mythe en werkelijkheid. 
Tijdens het communisme was Radio Free Europe de enige manier om op de hoogte te blijven van wat er in Europa en de rest van de wereld gebeurde. Aan de vooravond van de twintigste verjaardag van de revolutie die Nicolae Ceausescu liet vallen, brengen de Roemenen een eerbetoon aan wat de “nachtmerrie van het regime” werd genoemd.
Als baby’s hun eerste kirrende geluidjes gaan maken, schakelen ouders automatisch over op brabbeltaaltjes als “koekiedoekidoe”. Dat is overal in Europa zo, zij het dan in een andere tongval. 
Overal in Europa heeft Sinterklaas (of de kerstman) een negatieve alter ego. In het zwartgekleed, als duivel, met hoorntjes...in veel landen wordt hij nog steeds gezien als een personnage dat kinderen angst moet inboezemen. 
Na een verkiezingscampagne die gedomineerd werd door corruptiekwesties en de erfenis van het communisme, kiezen de Roemenen op 6 december een president. Hun cultuur geeft hen recht op een eigen plek binnen Europa, vindt schrijfster Julia Kristeva. 
Het Zwitserse referendum over de minaretten heeft het debat over de positie van de islam in Europa weer nieuw leven ingeblazen. In zijn reactie aan de islamitische filosoof Tariq Ramadan, die benadrukt dat moslims de cultuur van de Oude Wereld verrijken, schrijft journalist Arcadi Espada dat aan religie geen geestelijke superioriteit kan worden ontleend. 
Als een bepaald lied eenmaal in je hoofd zit, gaan het er niet zomaar uit… De melodie nestelt zich in de binnenste krochten van onze hersenen. Veel Europese talen hebben er een uitdrukking voor. 
In Duitsland heten ze "korinthenkakkers" en in Spanje zijn het "tellers van kikkererwten". Een ronde van Café Babel langs de "muggenzifters" van Europa...