l'intransigenza linguistica delle autorità fiamminghe (Grimbergen non è un caso isolato) nella periferia di Bruxelles. Per combattere il fenomeno della "de-olandesizzazione" dei comuni attorno alla capitale, ricorrono a pratiche incostituzionali: l'articolo 30 della costituzione sancisce che l'uso delle lingue è facoltativo, fatta eccezione per gli atti pubblici e quelli processuali.

Il Parlamento regionale delle Fiandre sostiene il provvedimento messo in atto dal sindaco di Grimbergen Marleen Mertens. In un'intervista a Le Soir Mertens ha assicurato che la misura è "assolutamente normale":  

Se vado in Vallonia faccio acquisti parlando in francese. Succede lo stesso nelle Fiandre. È un esercizio di lingua, le persone possono fare pratica con l'olandese e facilitare la propria integrazione.

"Le persone sbagliate al posto sbagliato", afferma il quotidiano slovacco Pravda, convinta che l'incontro abbia risolto solo "gli aspetti esteriori del problema" e non il "problema di fondo", che si trova in Slovacchia. "Le menzogne sulla legge linguistica non vengono dall'Ungheria, ma dall'Smk (il Partito di coalizione ungherese, che rappresenta la minoranza linguistica in Slovacchia)". Il quotidiano di Bratislava chiede però al governo di adottare un "atteggiamento generoso" nei confronti della minoranza ungherese. A sua volta il giornale ungherese Népszabadság si rallegra che "gli sforzi diplomatici dell'Ungheria per portare la questione sulla scena internazionale abbiano dato i loro frutti", ma esprime dei dubbi sulla volontà di Bratislava di conformarsi alle esigenze europee.