Presseurop |

Irlanda | Dall'Ira alla presidenza (The Independent, Londra)

Thu, 29 Sep 2011 16:47:26 +0100

Il vicepremier nordirlandese Martin McGuinness ha annunciato la sua candidatura alle elezioni presidenziali irlandesi del prossimo 27 ottobre. Il ritratto dell'Independent di un ex leader dell'Ira che si è convertito alla pace e alla politica. (Article)

Irlanda | L'Irlanda unita è inevitabile (The Guardian, Londra)

Fri, 12 Mar 2010 17:50:28 +0100

Dopo un processo di pace durato 15 anni l'idea di un'Irlanda unita non sembra più irreale come un tempo. Seumas Miln del Guardian crede che prima o poi anche i filobritannici dovranno accettare l’idea. (Article)

Irlanda del Nord | Devoluzione o crisi

Tue, 26 Jan 2010 18:41:11 +0100

Un Gordon Brown "in preda al panico" si è precipitato in Irlanda del Nord per cercare di risolvere l'impasse sulla devoluzione dei poteri in materia di giustizia, scrive il Belfast Telegraph. Insieme al premier irlandese Brian Cowen, Brown ha guidato le trattative tra il primo ministro Peter Robinson del Partito democratico unionista (Dup) e il suo vice Martin McGuinness dell Sinn Féin. Il timore è che il Sinn Féin possa far saltare i fragili accordi di St. Andrews per la spartizione dei poteri col Dup. Se quest'ultimo non acconsentisse alla devoluzione, il Sinn Féin potrebbe esigere le elezioni anticipate. Con l'elettorato unionista diviso dall'emergere di un nuovo partito, Traditional unionist voice, meno moderato del Dup, il Sinn Féin potrebbe diventare la forza più consistente nel parlamento di Belfast.

(News in brief)

Irlanda del Nord | Pace a rischio dopo lo scandalo

Mon, 11 Jan 2010 17:02:36 +0100

Da ormai cinque giorni l’Irlanda del Nord valuta le possibili conseguenze dello scandalo a sfondo sessuale che ha interessato Iris Robinson. La settimana scorsa è stato reso noto che la sessantenne Robinson, moglie protestante del premier nordirlandese Peter Robinson, ha cercato di suicidarsi dopo aver ammesso di aver avuto una relazione con un cattolico diciannovenne. Robinson, parlamentare e membro dell’Assemblea dell’Irlanda del Nord a Stormont, ha sfruttato la propria influenza politica per garantire al suo amante un prestito di 55mila euro. Dopo essere stata espulsa dal Partito democratico unionista (Dup), secondo il Belfast Telegraph ha dovuto sottoporsi a “intense cure psichiatriche”. Lo scandalo è costato la poltrona al marito, che si è dimesso "temporaneamente" l'11 gennaio, ma anche di far deragliare il processo di pace, riferisce l’Irish Times. Sia il governo britannico che quello irlandese “stanno cercando di evitare che la crisi politica e personale che ha travolto la famiglia Robinson e il Dup faccia crollare l’amministrazione di Stormont, dove vige la condivisione dei poteri”. Secondo quanto prevede l’accordo del Venerdì santo, infatti, unionisti del Dup e nazionalisti del Sinn féin governano insieme l’Irlanda del Nord, ma sono da tempo ai ferri corti.

(News in brief)

Irlanda | Che faranno gli orfani del no? (Irish Independent, Dublino)

Mon, 05 Oct 2009 16:57:47 +0100

L’Irlanda ha votato per la seconda volta l’adesione al trattato di Lisbona e con il 67,2% questa volta il fronte dei sì ha riportato una schiacciante vittoria. Il giornalista irlandese James Downey, però, sostiene che aver ignorato il voto di coloro che nel 2008 avevano bocciato il trattato vìola i diritti civili e crea un vuoto nella cultura politica dell’Irlanda. (Article)

Irlanda | E se gli irlandesi dicono no? (Financial Times, Londra)

Mon, 07 Sep 2009 19:22:17 +0100

Il 2 ottobre l’Irlanda deciderà per la seconda volta in merito al Trattato di Lisbona. Secondo quanto riferisce il Financial Times, mentre molti prevedono che essa tornerà in seno all’Europa per uscire dalla grave recessione economica che l’ha colpita, recenti sondaggi lascerebbero intuire che il fronte del no è in ascesa. (Article)

Irlanda del nord | Adams difende l'Irlanda unita

Thu, 16 Jul 2009 15:10:08 +0100

Gerry Adams, leader del partito nazionalista nordirlandese Sinn Féin, ha rimesso la riunificazione irlandese sulla sua agenda. In un discorso a Westminster, Adams ha argomentato che mentre gli unionisti nordirlandesi (favorevoli al legame con la Gran Bretagna) costituiscono solo il 2 per cento della popolazione britannica e sono relegati nell'ombra, in un'Irlanda unita rappresenterebbero il 20 per cento dell'elettorato e potrebbero "esercitare un potere politico effettivo".

Non stupisce che l'argomento non abbia conquistato molti consensi. L'ex paramilitare unionista Davy Adams ha affermato che l'impegno del Sinn Féin per la riunificazione terrà " gli unionisti in costante agitazione", rispolverando lo spettro di un ritorno dei "troubles" a cui gli accordi di Venerdì santo avevano messo fine. la verità, ribatte Adams sull'Irish Times, è che gli unionisti nordirlandesi "sono stati abbandonati dai potenti". Ben lungi dall'essere settario, sostiene Adams, il Sinn Féin "sta facendo del suo meglio per lavorare con gli abitanti dei quartieri unionisti".

(News in brief)