<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Parlamento europeo]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/it</link>
                <description>Il meglio della stampa europea in 10 lingue</description>
                <language>it</language><item><title>Alimentazione | L'Europa spreca metà del cibo</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/1420581-l-europa-spreca-meta-del-cibo</link><description><![CDATA[In Europa quasi il 50 per cento dei prodotti commestibili &quot;viene sprecato durante le diverse fasi che intervengono tra la produzione e il consumo&quot;, scrive [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 20 Jan 2012 14:33:14 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ue-Ungheria | Orbán a Strasburgo, un dialogo tra sordi</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief-cover/1414461-orban-strasburgo-un-dialogo-tra-sordi</link><description><![CDATA[Invitato a rispondere alle domande degli eurodeputati riuniti a Strasburgo il 18 gennaio, il primo ministro ungherese ha promesso modifiche alle leggi controverse ma ha [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/nepszava-100.jpg" length="39953" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 19 Jan 2012 13:39:04 +0100</pubDate></item>
<item><title>Parlamento europeo | Arriva l'uragano Schulz</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/press-review/1409461-arriva-l-uragano-schulz</link><description><![CDATA[La nomina di Martin Schulz alla presidenza del Parlamento europeo cambierà il clima nell’assemblea: dopo l&#039;acquiescente polacco Jerzy Buzek, l’ambizioso socialista tedesco è deciso a rivoluzionare le istituzioni di Bruxelles. &ndash;  (Rassegna stampa)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/author/horsch-schulz_0.jpg" length="89700" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 18 Jan 2012 17:18:21 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ue-Ungheria | Il braccio di ferro è cominciato</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/press-review/1409301-il-braccio-di-ferro-e-cominciato</link><description><![CDATA[Dopo settimane di polemiche, la Commissione europea ha avviato una tripla procedura d&#039;infrazione contro il governo ungherese. Chi cederà per primo, Budapest o Bruxelles? &ndash;  (Rassegna stampa)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/author/Orban.jpg" length="97711" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 18 Jan 2012 16:39:40 +0100</pubDate></item>
<item><title>Eleggere la Commissione | Editoriale</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/editorial/1299741-eleggere-la-commissione</link><description><![CDATA[Negli ultimi giorni in molti hanno scritto che uno dei motivi per cui la crisi del debito dell&#039;eurozona ha rischiato di distruggere la moneta unica &egrave; che i tempi di reazione dei governi, Berlino in testa, sono stati troppo lunghi. Inoltre quando i 17 si sono decisi ad agire lo hanno fatto alla loro maniera, ovvero affidandosi alle iniziative del tandem franco-tedesco.
Dopo aver preso il comando delle operazioni (forse suo malgrado), &quot;Merkozy&quot; &egrave; riuscito in qualche modo a evitare che il transatlantico Euro si schiantasse sugli scogli della crisi. Almeno finora. La gestione dell&#039;emergenza ha per&ograve; sancito il trionfo del metodo intergovernamentale, sostenuto dal presidente francese, dalla cancelliera tedesca e da Herman Van Rompuy, presidente del Consiglio europeo e grande architetto del compromesso tra gli stati membri. Si tratta di un metodo che presenta alcuni vantaggi &ndash; le decisioni scaturite dal confronto tra i capi di stato sono pi&ugrave; rapide, efficaci e legittime &ndash; ma anche diversi inconvenienti, come l&#039;assenza di trasparenza e l&#039;emarginazione dei &quot;piccoli&quot; paesi.
L&#039;avvento di Merkozy, inoltre, ha tagliato fuori dai giochi le istituzioni comunitarie (Commissione e Parlamento europeo), e ha indebolito l&#039;Unione europea nel suo complesso. Agli occhi dell&#039;opinione pubblica ormai l&#039;Ue &egrave; sempre meno una soluzione e sempre pi&ugrave; parte del problema.
Jos&eacute; Manuel Barroso continua a rivendicare un ruolo pi&ugrave; decisivo per la Commissione, a cominciare dal controllo sul rispetto del nuovo patto per l&#039;euro. Tuttavia alcuni analisti e buona parte dell&#039;opinione pubblica la considerano ancora un club di burocrati non eletti, che pretendono di controllare i bilanci nazionali imponendo la loro ricetta di misure draconiane.
Il principale difetto dell&#039;istituzione che dovrebbe incarnare l&#039;idea di un governo europeo &egrave; evidente: nonostante abbiano ottenuto la fiducia del parlamento europeo, i commissari non sono stati eletti dai cittadini, ma nominati dagli stati membri. L&#039;assenza di un legame diretto tra i cittadini europei e la Commissione getta un&#039;ombra di dubbio sulla legittimit&agrave; delle azioni dei commissari. Ecco perch&eacute; sarebbe il caso che venissero eletti direttamente dai cittadini, o almeno (opzione al momento pi&ugrave; praticabile) dagli europarlamentari.&nbsp;
 (Editoriale)]]></description><pubDate>Fri, 16 Dec 2011 17:25:24 +0100</pubDate></item>
<item><title>Parlamento europeo | Un codice di condotta per i deputati</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/1237321-un-codice-di-condotta-i-deputati</link><description><![CDATA[&quot;Signori, &egrave; vietato accettare bustarelle&quot;, scrive El Mundo a proposito del nuovo codice di condotta dei deputati, in esame al Parlamento europeo. Dopo lo scandalo [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 01 Dec 2011 14:15:24 +0100</pubDate></item>
<item><title>Unione europea | Il Verbo si è fatto carta, color salmone (De Morgen, Bruxelles)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/1230141-il-verbo-si-e-fatto-carta-color-salmone</link><description><![CDATA[I governi forti sono in via di estinzione in tutta Europa. La politica cede il passo a una tecnocrazia sovranazionale che ha come unico punto di riferimento ideologico le opinioni dei grandi quotidiani economici. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/newspaper-financial.jpg" length="26317" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 29 Nov 2011 17:57:11 +0100</pubDate></item>
<item><title>L&#039;Europa tra due fuochi | Editoriale</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/editorial/1112801-leuropa-tra-due-fuochi</link><description><![CDATA[&ldquo;Se si esclude la creazione degli eurobond, tutto quello che ci si attendeva lo si &egrave; ottenuto&rdquo;. A dar retta alle parole di un banchiere riportate da Le Monde, l&rsquo;accordo raggiunto nella notte tra il 26 e il 27 ottobre sulla svalutazione del debito greco, la ricapitalizzazione delle banche e il rafforzamento del Fondo europeo di stabilit&agrave; finanziaria sembra il primo passo verso la risoluzione della crisi dell&#039;eurozona.&nbsp;
Ma viste le intese precedenti, alle quali si era arrivati a stento dopo difficili trattative, &egrave; opportuno usare un po&rsquo; di prudenza. Il comportamento dei mercati talvolta &egrave; incomprensibile e tuttora permane il timore di aver appena assistito all&rsquo;ennesimo, inutile summit. Non ci azzardiamo pertanto a fare pronostici.
I&nbsp;leader europei si sono accorti che era in gioco il futuro stesso dell&rsquo;Unione europea e si sono accordati, ma basta dare una rapida occhiata al panorama politico europeo per rendersi conto che la crisi politica che si nasconde dietro la crisi finanziaria &egrave; forse soltanto agli inizi. Molti osservatori l&rsquo;hanno notato: l&#039;eurozona si dirige verso un&rsquo;integrazione pi&ugrave; profonda e questo generer&agrave; molte incertezze.
L&rsquo;enfasi data ai colloqui tra Angela Merkel e Nicolas Sarkozy dimostra che l&rsquo;asse Parigi-Berlino &egrave; ridiventato il motore europeo unico. Tuttavia, non siamo pi&ugrave; nell&rsquo;Europa a sei o dodici paesi e la capacit&agrave; di tale motore di trainare l&rsquo;Europa non pu&ograve; essere forte come lo era prima dell&#039;allargamento progressivo dell&#039;eurozona e della creazione di istituzioni dotate di poteri forti, prima tra tutte la Banca centrale europea.&nbsp;
Il battibecco tra Nicolas Sarkozy e David Cameron e il dibattito alla Camera dei Comuni&nbsp;riguardo a un referendum sull&rsquo;appartenenza del Regno Unito all&rsquo;Ue dimostrano che Londra &egrave; alla ricerca di un suo ruolo in questo edificio in costruzione e che &ldquo;Merkozy&rdquo; non far&agrave; sconti ai britannici che da tempo influenzano l&rsquo;evoluzione liberale della Commissione europea senza assumersene tutte le responsabilit&agrave; politiche fino in fondo.&nbsp;
Ma il Regno Unito non &egrave; l&rsquo;unico paese a cercare una propria collocazione. Altri nove paesi che non fanno parte della zona euro &ndash; come Polonia e Svezia &ndash; hanno gi&agrave; contestato la creazione di questa Europa a due velocit&agrave;. Certo, l&rsquo;area Schengen o la Difesa europea sono entit&agrave; variabili, ma non hanno bisogno di una governance cos&igrave; scrupolosa come quella caratterizzata dal controllo dei budget nazionali o dalla creazione della carica di Ministro europeo delle Finanze.&nbsp;
E qui arriviamo al punto cruciale dell&rsquo;instabilit&agrave; politica che ci attende: il governo economico che Berlino e Parigi, con l&rsquo;appoggio dei Paesi Bassi e della Finlandia, vogliono varare va a ledere la sovranit&agrave; degli stati e mette in evidenza i rischi che corre la democrazia in un&#039;Europa del genere. Questo &egrave; quanto il sociologo J&uuml;rgen Habermas ha spiegato in un suo articolo di cui Presseurop ha pubblicato alcuni stralci.&nbsp;
Da questo punto di vista, l&rsquo;Ue &egrave; tra due fuochi: i suoi leader devono saper abbinare efficienza politica e democrazia reale. Mentre invece &ndash; l&rsquo;inadeguato processo di ratifica dell&rsquo;accordo del 21 luglio lo ha dimostrato &ndash; i tempi dei singoli parlamenti nazionali sono troppo lenti in rapporto a quelli dei mercati.&nbsp;
Oltretutto, come ha fatto notare Timothy Garton Ash questa settimana osservando i dibattiti al parlamento britannico e a quello tedesco, le democrazie nazionali esprimono esigenze contraddittorie, che portano a una paralisi dell&rsquo;Ue.&nbsp;
Dato che nessuno &egrave; pronto a dare il via a una democrazia europea basata su un parlamento eletto da liste internazionali e dibattiti internazionali, le decisioni continueranno a essere prese dai singoli rappresentanti chiusi a chiave nelle aule e continueranno a essere avallate dai singoli parlamenti, spesso in base a motivazioni particolari, interne a ogni paese.&nbsp;
Forse l&rsquo;euro potr&agrave; essere salvato. Ma per l&#039;Ue la tempesta non &egrave; ancora finita. (traduzione di Anna Bissanti)
 (Editoriale)]]></description><pubDate>Fri, 28 Oct 2011 16:42:03 +0100</pubDate></item>
<item><title>Summit europeo | Verso gli Stati Uniti d'Europa</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief-cover/1106711-verso-gli-stati-uniti-d-europa</link><description><![CDATA[In occasione del vertice dell&#039;eurozona di Bruxelles, l&#039;Ue ha dovuto scegliere tra &quot;la reazione decisa e il caos&quot;, sottolinea Lib&eacute;ration. &quot;La follia speculativa ha finito [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/liberation-27102011-100.jpg" length="44992" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 27 Oct 2011 13:45:56 +0100</pubDate></item>
<item><title>Giornalismo | Un premio contestato</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/1073551-un-premio-contestato</link><description><![CDATA[Il 19 ottobre il Parlamento europeo ha assegnato il suo quarto premio per il giornalismo. Quattro giornalisti &ndash; il francese Raomain Gubert (stampa), l&#039;italiano Massimiliano [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 19 Oct 2011 15:17:18 +0100</pubDate></item>
<item><title>Una pallottola spuntata</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/press-review/1006421-una-pallottola-spuntata</link><description><![CDATA[Nel suo discorso del 28 settembre al Parlamento europeo sullo stato dell&#039;Unione, il presidente della Commissione europea, José Manuel Barroso, ha cercato di difendere l&#039;istituzione che rappresenta e ha avanzato proposte concrete per lasciarsi la crisi alle spalle. Ma la stampa sa bene che il suo raggio di azione è molto limitato. &ndash;  (Rassegna stampa)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/author/TIOUNINE-Barroso.jpg" length="58805" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 29 Sep 2011 18:12:11 +0100</pubDate></item>
<item><title>Clima | La Polonia teme i tagli alle emissioni di CO2</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief-cover/757271-la-polonia-teme-i-tagli-alle-emissioni-di-co2</link><description><![CDATA[&quot;Varsavia sotto la pressione dell&#039;Ue sul clima&quot;, titola Rzeczpospolita  mentre il parlamento europeo discute ulteriori tagli alle emissioni di  CO2. L&#039;assemblea di Strasburgo [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/rzeczpospolita-05072011-100.jpg" length="36579" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 05 Jul 2011 13:25:43 +0100</pubDate></item>
<item><title>Parlamento europeo | Bruxelles affronta lo scandalo delle spese</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief-cover/731451-bruxelles-affronta-lo-scandalo-delle-spese</link><description><![CDATA[&quot;L&#039;Europa nella tempesta per le spese degli eurodeputati&quot;, titola l&#039;Independent. Il Parlamento europeo sta per pubblicare un rapporto sugli abusi nelle spese degli europarlamentari, un [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/independent-22062011-100_0.jpg" length="33798" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 22 Jun 2011 16:35:53 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bielorussia | L'Europa si mobilita per Poczobut</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief-cover/652531-l-europa-si-mobilita-poczobut</link><description><![CDATA[&quot;L&#039;Europa per Poczobut&quot;, titola Gazeta Wyborcza il giorno dopo che Andrzej Poczobut, corrispondente dalla Bielorussia per il quotidiano di Varsavia e oppositore del regime di [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110513gazetawyborcza.jpg" length="6515" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 13 May 2011 16:29:13 +0100</pubDate></item>
<item><title>Istituzioni | Verso l'elezione diretta degli eurodeputati?</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/609651-verso-l-elezione-diretta-degli-eurodeputati</link><description><![CDATA[Il parlamento europeo ha appena compiuto &quot;il primo passo verso l&#039;elezione diretta del presidente europeo&#039;&quot;, rivela il Daily Telegraph. Il 19 aprile una commissione parlamentare [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 20 Apr 2011 17:12:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>Istituzioni | Nella giungla delle lobby (România libera, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/588941-nella-giungla-delle-lobby</link><description><![CDATA[La trappola tesa dal Sunday Times ad alcuni eurodeputati corrotti ha squarciato il velo sui torbidi rapporti tra i rappresentanti europei e i rappresentanti dei grandi gruppi d&#039;interesse. Due categorie i cui confini sono spesso molto labili. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/VLAHOVIC_EU_corruption_0.JPG" length="79269" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 07 Apr 2011 18:06:59 +0100</pubDate></item>
<item><title>Corruzione | Il Parlamento reagisce allo scandalo</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/580571-il-parlamento-reagisce-allo-scandalo</link><description><![CDATA[La Conferenza dei presidenti del Parlamento europeo ha approvato il piano del presidente Jerzy Buzek, messo a punto per sradicare la corruzione tra i deputati. [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 01 Apr 2011 16:42:52 +0100</pubDate></item>
<item><title>Corruzione | Un altro eurodeputato colto in flagrante</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/571571-un-altro-eurodeputato-colto-flagrante</link><description><![CDATA[Un altro eurodeputato &egrave; caduto nella trappola tesa dal Sunday Times per smascherare i parlamentari corrotti. Si tratta dello spagnolo Pablo Zalba (Partito popolare), che [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 28 Mar 2011 13:38:57 +0100</pubDate></item>
<item><title>Corruzione | Scandalo al Parlamento europeo</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/562131-scandalo-al-parlamento-europeo</link><description><![CDATA[&quot;Europarlamentari protagonisti di uno scandalo di &#039;soldi in cambio di leggi&#039;&quot;, titola il Sunday Times. Rivelando &quot;uno dei pi&ugrave; grossi scandali nei 53 anni di [&hellip;] (News in brief)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/brief/brief_cover_2.jpg" length="152572" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 21 Mar 2011 13:48:15 +0100</pubDate></item>
<item><title>Parlemento europeo | Smascherata la truffa degli eurodeputati</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief-cover/537501-smascherata-la-truffa-degli-eurodeputati</link><description><![CDATA[&quot;Prendi l&#039;indennit&agrave; e scappa&quot;: El Mundo denuncia i &quot;sotterfugi&quot; degli eurodeputati che arrivano in parlamento il venerd&igrave; mattina per riscuotere l&#039;indennit&agrave; giornaliera di 304 euro [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/El-mundo-03092011-100.jpg" length="42403" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 09 Mar 2011 13:15:27 +0100</pubDate></item>
<item><title>Parlamento europeo | Gli eurodeputati contro la sede di Strasburgo</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/499171-gli-eurodeputati-contro-la-sede-di-strasburgo</link><description><![CDATA[Un risparmio di 180 milioni di euro all&#039;anno, 317 funzionari europei in meno e una riduzione di 19mila tonnellate di emissioni di CO2: ecco cosa [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 11 Feb 2011 13:41:16 +0100</pubDate></item>
<item><title>Parlamento europeo | Marcia indietro sulla trasparenza</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/487141-marcia-indietro-sulla-trasparenza</link><description><![CDATA[&quot;L&#039;Unione europea &egrave; pronta a rivedere le regole sulla libert&agrave; d&#039;informazione dopo appena sette anni dalla loro introduzione&quot;, scrive EUobserver, che riferisce il disappunto di [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 02 Feb 2011 13:36:34 +0100</pubDate></item>
<item><title>Presidenza Ue | Inaugurazione movimentata per Orbán</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief-cover/469961-inaugurazione-movimentata-orban</link><description><![CDATA[&quot;Un&#039;apertura tesa&quot;, titola N&eacute;pszabads&aacute;g all&#039;indomani del discorso di Viktor Orb&aacute;n al Parlamento europeo. Arrivato per presentare il programma della presidenza semestrale dell&#039;Ue, il primo ministro [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/20012011-Nepszabadsag-100.jpg" length="21410" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 20 Jan 2011 16:14:43 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bilancio Ue | Pareggio tra parlamento e stati membri</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/431441-pareggio-tra-parlamento-e-stati-membri</link><description><![CDATA[&quot;Quando una partita di calcio finisce in parit&agrave;, entrambe le due squadre si chiedono se sono andate pi&ugrave; vicine alla vittoria o alla sconfitta. La [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 16 Dec 2010 14:18:01 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bilancio Ue | Il Parlamento si piega ai governi</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/392971-il-parlamento-si-piega-ai-governi</link><description><![CDATA[La&nbsp;S&uuml;ddeutsche Zeitung esprime il suo rammarico per lo stallo delle discussioni tra gli stati membri e il Parlamento europeo sul bilancio dell&#039;Unione europea: &quot;se continuano [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 17 Nov 2010 16:16:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>Istituzioni | Niente accordo sul bilancio</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/390791-niente-accordo-sul-bilancio</link><description><![CDATA[&quot;I negoziati tra gli stati membri e gli eurodeputati sul bilancio dell&#039;Unione europea per il 2011 sono naufragati luned&igrave; 15 novembre, minacciando di trascinare le [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 16 Nov 2010 14:26:03 +0100</pubDate></item>
<item><title>Potere al popolo | Editoriale</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/editorial/368731-potere-al-popolo</link><description><![CDATA[Fra i vari cambiamenti che ha introdotto, il trattato di Lisbona ha ampliato i poteri del Parlamento europeo. E questa settimana l&#039;assemblea li ha messi alla prova dei fatti, su una questione estremamente delicata come il bilancio. Il Parlamento europeo infatti ha reclamato una riforma del sistema di finanziamento dell&#039;Unione, basata sull&#039;introduzione di nuove tasse e in grado di darle gli strumenti adatti alle sue ambizioni. L&#039;assemblea ha poi votato un aumento del bilancio del 5,9 per cento, quasi il doppio di quello che avrebbero voluto gli stati membri.&nbsp;
Inoltre gli eurodeputati hanno concluso un accordo inter-istituzionale con la Commissione che attribuisce loro pi&ugrave; ampi poteri, in particolare nei negoziati internazionali e in materia di accesso ai documenti riservati. Questo accordo &egrave; contestato dal Consiglio, che non ha partecipato ai negoziati e ha annunciato che far&agrave; ricorso alla Corte di giustizia per &quot;qualunque atto della Commissione o del Parlamento adottato in applicazione di questo accordo e tale da danneggiare i suoi interessi o le sue prerogative&quot;.
Il Parlamento ha quindi preso consapevolezza dei suoi nuovi poteri e sembra avere tutta l&#039;intenzione di volerli utilizzare. Una posizione che la Commissione sembra condividere e sostenere. Solo il Consiglio, dove sono rappresentati direttamente gli stati membri, sembra subire le nuove regole piuttosto che utilizzarle. In questo nuovo quadro istituzionale, i tre protagonisti cercano i loro punti di riferimento. E i parlamentari sembrano partiti con il piede giusto per imporre i loro. (traduzione di Andrea De Ritis)
 (Editoriale)]]></description><pubDate>Fri, 22 Oct 2010 16:23:20 +0100</pubDate></item>
<item><title>Premio Sacharov | Parlamento diviso su Fariñas</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/368591-parlamento-diviso-su-farinas</link><description><![CDATA[&quot;Il Parlamento europeo premia Fari&ntilde;as&quot;, titola El Pa&iacute;s. Dopo un meeting a porte chiuse a Strasburgo, il 21 ottobre i capigruppo del Parlamento hanno deciso [&hellip;] (News in brief)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/brief/Guillermo_Farinas.jpg" length="25371" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 22 Oct 2010 15:47:50 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bilancio Ue | Il Parlamento vuole un'imposta europea</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/367141-il-parlamento-vuole-un-imposta-europea</link><description><![CDATA[Riunitisi il 20 ottobre per votare il budget 2011 dell&#039;Unione, i deputati europei sono tutti d&#039;accordo su un punto: il finanziamento delle istituzioni va rivisto. [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 21 Oct 2010 14:52:58 +0100</pubDate></item>
<item><title>Commissione europea | Barroso schiacciato dalle parole (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/334341-barroso-schiacciato-dalle-parole</link><description><![CDATA[Il primo discorso sullo stato dell&#039;Unione del presidente dell&#039;esecutivo europeo era molto atteso. Ma il risultato è stato molto inferiore alle aspettative, concorda la stampa europea. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/antonio-barroso.jpg" length="42968" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 08 Sep 2010 18:02:18 +0100</pubDate></item>
<item><title>Il doppio stato dell'Unione | Editoriale</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/editorial/330401-il-doppio-stato-dell-unione</link><description><![CDATA[Il 7 settembre Jos&eacute; Manuel Barroso&nbsp;pronuncer&agrave; il suo primo discorso sullo stato dell&#039;Unione davanti ai deputati europei. Il presidente della Commissione europea &quot;presenter&agrave; la sua valutazione della situazione e passer&agrave; brevemente in rivista le sfide politiche dei prossimi 12 mesi&quot;. Una pratica istituita dal trattato di Lisbona e direttamente ispirata dal discorso annuale del presidente statunitense davanti al Congresso. Con una sola grande differenza: anche se dirige una federazione in cui gli stati dispongono di grandi competenze, l&#039;inquilino della Casa bianca &egrave; il responsabile ultimo della politica del suo paese. Un potere che invece non ha il presidente del Consiglio europeo, Herman Van Rompuy, e tantomeno i dirigenti dei 27 paesi membri dell&#039;Ue.
In realt&agrave;, sulla maggior parte delle &quot;sfide politiche&quot; evocate da Barroso gli stati membri tengono le redini del potere, che si tratti del coordinamento degli stimoli alla ripresa, della regolazione economica, della politica energetica, del finanziamento del bilancio dell&#039;Unione, della politica di innovazione e della politica agricola comune. Indubbiamente il fatto che il capo dell&#039;esecutivo comunitario si esprima davanti ai deputati europei rappresenta un&#039;evoluzione importante del funzionamento dell&#039;Ue, cos&igrave; come l&#039;affermazione del Parlamento, che esercita un&#039;influenza sempre pi&ugrave; forte sulla definizione delle politiche dell&#039;Unione, in particolare in materia di ambiente e diritti civili.
Ma &egrave; importante che l&#039;Ue non funzioni in base a due schemi paralleli, con da un lato le istituzioni, la Commissione e il Parlamento che fissano un quadro legislativo, e dall&#039;altro gli stati che agiscono in base ai loro interessi nazionali. In questo caso, come osservava questa settimana il politologo americano Charles Kupchan, &quot;lentamente ma inesorabilmente la scena politica europea diventer&agrave; sempre meno europea e sempre pi&ugrave; nazionale, fino al punto in cui l&#039;Ue avr&agrave; di unione solo il nome&quot;. Non ci sarebbe niente di peggio che dei responsabili che fanno finta che l&#039;Unione funzioni perfettamente perch&eacute; i trattati danno dei nuovi poteri ai suoi organi. (traduzione di Andrea De Ritis)
Eric Maurice
 (Editoriale)]]></description><pubDate>Fri, 03 Sep 2010 13:40:03 +0100</pubDate></item>
<item><title>Istituzioni | Benvenuti alla Santa sede dell&#039;Europa (The Economist, Londra)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/288911-benvenuti-alla-santa-sede-delleuropa</link><description><![CDATA[Per molti eurocrati, il federalismo europeo è più di una convinzione politica: è quasi un dogma di fede. Ma se è vero che il nazionalismo è sorpassato, lo stesso non si può dire delle nazioni, ancora essenziali per la tenuta della democrazia, scrive l&#039;Economist. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/ChurchOfEurope-Shrank.jpg" length="67267" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 06 Jul 2010 17:56:57 +0100</pubDate></item>
<item><title>Banche | Più vicino l'accordo Swift</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief-cover/283701-piu-vicino-l-accordo-swift</link><description><![CDATA[&quot;Protezione dei dati, go home&quot;, titola la Tageszeitung all&#039;indomani della firma da parte dell&#039;Unione europea del contestato accordo Swift sulla trasmissione dei dati finanziari delle [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/29062010-TAZ.jpg" length="12730" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 29 Jun 2010 15:51:50 +0100</pubDate></item>
<item><title>Istituzioni | Nelle spire delle lobby (Dziennik Gazeta Prawna, Varsavia)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/282861-nelle-spire-delle-lobby</link><description><![CDATA[Ormai i gruppi d&#039;interesse sono più potenti a Bruxelles che a Washington. In mancanza di un regolamento in materia, possono influenzare a piacimento il processo legislativo europeo. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/lobbies-europe-MAYK_0.jpg" length="44971" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 28 Jun 2010 17:18:33 +0100</pubDate></item>
<item><title>Diplomazia | Il Parlamento alza la voce</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/279701-il-parlamento-alza-la-voce</link><description><![CDATA[&quot;Dopo l&#039;entrata in vigore del trattato di Lisbona gli eurodeputati si stanno mobilitando per difendere il &#039;metodo comunitario&#039; dagli attacchi degli stati membri e dalla [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 23 Jun 2010 16:01:59 +0100</pubDate></item>
<item><title>Parlamento europeo | Impariamo dai professionisti (România libera, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/206351-impariamo-dai-professionisti</link><description><![CDATA[Erano in molti a temere gli eccessi degli eurodeputati populisti provenienti dai nuovi paesi membri. Ma nessuno avrebbe mai immaginato che i loro colleghi occidentali avrebbero potuto fare di peggio. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/european-deputy.jpg" length="136762" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 09 Mar 2010 17:45:33 +0100</pubDate></item>
<item><title>Lavoro | Maternità, diritto o dovere?</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief-cover/197711-maternita-diritto-o-dovere</link><description><![CDATA[&quot;L&#039;Ue vuole mettere bocca su tutto&quot;, recita l&#039;editoriale di Dagens Nyheter sulla proposta del comitato per i diritti delle donne del Parlamento europeo di estendere [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Dagens-Nyheter-24022010.JPG" length="42116" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 24 Feb 2010 17:20:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>Commissione europea | In bocca al lupo, Barroso II (România libera, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/187531-bocca-al-lupo-barroso-ii</link><description><![CDATA[La nuova Commissione europea ha ricevuto il via libera dal parlamento e si prepara a mettersi al lavoro. Ma le incertezze delle nomine e la mancanza di chiarezza nella distribuzione delle responsabilità tra commissari rischiano di minarne il funzionamento. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/new-european-commission.JPG" length="147102" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 10 Feb 2010 17:47:26 +0100</pubDate></item>
<item><title>Istituzioni europee | Un milione di firme per cambiare l&#039;Unione (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/173711-un-milione-di-firme-cambiare-lunione</link><description><![CDATA[Il trattato di Lisbona introduce le iniziative di legge popolari a partire da un milione di firme. Ma non è abbastanza  per inquadrare questo nuovo strumento di democrazia partecipativa. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Euopean-citizens-initiative.jpg" length="116844" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 20 Jan 2010 18:59:53 +0100</pubDate></item>
<item><title>Commissione europea | Jeleva, l&#039;anomalia bulgara (Dnevnik, Sofia)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/172631-jeleva-lanomalia-bulgara</link><description><![CDATA[Contestata per i suoi equivoci legami finanziari, il 19 gennaio la commissaria designata agli aiuti umanitari ha dovuto ritirare la propria candidatura. Ma la cocciutaggine del governo bulgaro nel sostenerla dimostra il divario che ancora esiste tra Sofia e Bruxelles. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/jeleva-parliament.jpg" length="28265" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 19 Jan 2010 18:20:52 +0100</pubDate></item>
<item><title>Audizioni | Editoriale</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/editorial/170541-audizioni</link><description><![CDATA[Dall&#039;11 gennaio tutti i commissari europei designati sono sottoposti a un&#039;audizione davanti al Parlamento europeo. Per tre ore  devono rispondere alle domande dei deputati su argomenti che vanno dalle  loro competenze alle loro opinioni sulle questioni sociali, sulla politica  internazionale o economica. Si tratta per i commissari di dimostrare  che non sono dei semplici funzionari, incaricati di applicare le decisioni  del Consiglio e la linea imposta dal presidente della Commissione, Jos&eacute;  Manuel Barroso. Per gli eurodeputati &egrave; anche l&#039;occasione di esercitare  una delle loro prerogative pi&ugrave; rare e preziose: rifiutare in blocco  la nuova Commissione se uno o pi&ugrave; candidati non dovesse risultare gradito.
Questo esame, al quale la maggior parte dei ministri in  carica nei nostri paesi non ha mai dovuto sottomettersi e che molto  probabilmente molti di loro non riuscirebbero a superare, costituisce  una delle rare occasioni in cui un controllo democratico viene esercitato  nei confronti di istituzioni europee alle quali si rimprovera &ndash; spesso  a ragione &ndash; la mancanza di trasparenza.
Malgrado il tacito patto  di non aggressione fra le forze politiche per accettare i commissari  designati, sembra che come nel 2004 gli eurodeputati non abbiano alcuna  intenzione di limitarsi ad assistere passivamente alle dichiarazioni di buona volont&agrave; dei candidati. All&#039;epoca ne aveva fatto le spese l&#039;italiano  Rocco Buttiglione, accusato di omofobia. Questa  volta &egrave; la bulgara Rumiana Jeleva a essere al centro delle attenzioni  per aver occultato i suoi interessi finanziari. Ansiosi di provare i  nuovi poteri che accorda loro il trattato di Lisbona, i deputati potrebbero chiedere un rimpasto  o addirittura delle sostituzioni. Chiss&agrave; se lo faranno.
Gian Paolo Accardo
 (Editoriale)]]></description><pubDate>Fri, 15 Jan 2010 17:08:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>Parlamento europeo | Nel girone della noia (La Repubblica, Roma)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/157931-nel-girone-della-noia</link><description><![CDATA[Le lamentele sfuggite all&#039;ex ministro della giustizia francese Rachida Dati, annoiata dal suo nuovo lavoro di europarlamentare, hanno riaperto una vecchia questione: Cos&#039;è che fa esattamente un parlamentare a Strasburgo? (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/dati-europe.jpg" length="25899" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 18 Dec 2009 17:38:58 +0100</pubDate></item>
<item><title>Parlamento europeo | Un questionario imbarazzante</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief-cover/156471-un-questionario-imbarazzante</link><description><![CDATA[Bevete? Fumate? Avete le emorroidi? A quando risalgono le ultime mestruazioni? Tutti i 1.500 assistenti degli europarlamentari hanno dovuto rispondere a queste domande durante l&#039;estate. [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/frankfurter-rundschau-161209.JPG" length="42521" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 16 Dec 2009 16:58:54 +0100</pubDate></item>
<item><title>Il Parlamento incoronato | Editoriale</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/editorial/145801-il-parlamento-incoronato</link><description><![CDATA[Il trattato di Lisbona, che entrer&agrave; in vigore il 1 dicembre, ha fatto la gioia di almeno 736 persone: i membri del Parlamento europeo, i cui poteri saranno aumentati. In tema di giustizia, affari interni, bilancio e politica agricola saranno influenti come non mai. Anche se non si &egrave; ancora capito come ci&ograve; cambier&agrave; il funzionamento dell&#039;Unione.&nbsp;
&quot;Ho paura che prima o poi ci diremo: &#039;Mio dio, che abbiamo fatto?&#039;&quot;, ha dichiarato recentemente il politologo Hugo Brady su euobserver.com. Perch&eacute; il trattato sembra essere fatto per rimettere gli stati al centro del sistema: la fine delle ambizioni federaliste, un presidente della Commissione (Jos&eacute; Manuel Barroso), un presidente del Consiglio (Herman Van Rompuy) e un&#039;Alta rappresentante per la politica estera (Catherine Ashton) scelti apposta per non pestare i piedi ai leader dei principali paesi membri. Tutto, tranne il rafforzamento dei poteri del Parlamento.
Dare pi&ugrave; peso ai soli ad essere entrati nella macchina comunitaria grazie a un&#039;elezione &egrave; evidentemente una buona cosa. Ma in assenza di una vera rappresentanza europea &ndash; con partiti, programmi e campagne elettorali che oltrepassino le dimensioni locali &ndash; questa nuova potenza parlamentare rischia di non essere esercitata che con trame politiche.
Un primo esempio potrebbe essere la disamina dei commissari europei. Si sa che le nomine di Van Rompuy e Ashton sono soprattutto il risultato dei negoziati tra la destra e la sinistra europee. Gli eurodeputati stanno gi&agrave; affilando le armi per eliminare l&#039;uno o l&#039;altro dei candidati alle poltrone. Come riferisce Gazeta Wyborcza, il ceco &Scaron;tefan F&uuml;le e l&#039;ungherese L&aacute;szl&oacute; Andor sono sulla graticola per il loro passato nel comunismo. Ora che li attendono questioni concrete, sarebbe deprecabile se gli eletti mettessero le beghe nazionali e la loro voglia di pubblicit&agrave; prima dell&#039;interesse comune. E.M.
 (Editoriale)]]></description><pubDate>Fri, 27 Nov 2009 13:53:40 +0100</pubDate></item>
<item><title>Etica | Paese che vai, deputati che trovi (România libera, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/145481-paese-che-vai-deputati-che-trovi</link><description><![CDATA[Negli ultimi mesi sono venuti a galla gli abusi dei parlamentari e dei ministri di diversi paesi membri. Gran Bretagna e Italia sono tra i paesi più colpiti dagli scandali, mentre i deputati tedeschi sembrano più onesti. E anche al Parlamento europeo si è cominciato a fare pulizia. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/parlement-italien-vote-double.JPG" length="138049" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 26 Nov 2009 18:02:37 +0100</pubDate></item>
<item><title>Istituzioni europee | Dove sono le donne? (La Stampa, Torino)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/139231-dove-sono-le-donne</link><description><![CDATA[Nonostante siano la maggioranza della popolazione europea, le donne sono rare al vertice dell&#039;Unione. Mentre è in corso il dibattito sull&#039;assegnazione dei posti chiave, si moltiplicano gli appelli al rispetto della parità. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/gender-equality-2.jpg" length="94305" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 17 Nov 2009 18:13:37 +0100</pubDate></item>
<item><title>Parlemento europeo | Bruxelles, niente scorta al deputato</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief-cover/119551-bruxelles-niente-scorta-al-deputato</link><description><![CDATA[&quot;Il surrealismo &egrave; nato in Belgio&quot;, e &quot;tutti coloro che hanno a che fare con l&#039;amministrazione belga sanno che l&#039;assurdo pu&ograve; prendere forme molto concrete&quot;, [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Frankfurter-Rundschau-191009.JPG" length="47437" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 19 Oct 2009 17:51:41 +0100</pubDate></item>
<item><title>Commissione europea | Barroso II: un mandato al ribasso (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/96131-barroso-ii-un-mandato-al-ribasso</link><description><![CDATA[Con ogni probabilità il 16 settembre il presidente uscente della Commissione Europea  sarà rieletto dal Parlamento. Secondo la stampa europea Barroso, contestato per come ha gestito la crisi economica, inizierebbe il suo secondo mandato in una posizione nettamente più debole rispetto alle altre istituzioni comunitarie.   (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/barroso-gloomy.jpg" length="19906" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 14 Sep 2009 17:16:26 +0100</pubDate></item>
<item><title>Testimonianza | Il potere? Cercatelo a Bruxelles (The Daily Telegraph, Londra)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/93051-il-potere-cercatelo-bruxelles</link><description><![CDATA[In un recente viaggio a Bruxelles, il sindaco di Londra Boris Johnson ha scoperto una città futuribile divenuta, secondo lui, il vero centro di potere d&#039;Europa. A scapito di Westminster, soprattutto per quanto riguarda il controllo dei mercati finanziari. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/boris-johnson-glass_3.jpg" length="23635" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 08 Sep 2009 19:47:58 +0100</pubDate></item>
<item><title>Anniversario | Il 23 agosto che divide europei e russi (Revista 22, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/82011-il-23-agosto-che-divide-europei-e-russi</link><description><![CDATA[Il ruolo svolto da Mosca durante la seconda guerra mondiale continua a dividere russi ed europei. La data del 23 agosto ripropone nuovamente la controversia. L&#039;Ue ha scelto di commemorare le vittime dello stalinismo e del nazismo nel giorno nel quale, nel 1939, venne firmato il patto Molotov-Ribbentrop. Secondo Mosca, l&#039;Europa dimentica troppo in fretta i soldati russi che sono morti per sconfiggere il nazismo. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/baltic-chain.jpg" length="36212" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 21 Aug 2009 19:29:29 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
