<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Slovenia]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/it</link>
                <description>Il meglio della stampa europea, in dieci lingue</description>
                <language>it</language><item><title>Slovenia | Janez Janša l'onnipotente (Novi List, Rijeka)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/1748332-janez-jansa-l-onnipotente</link><description><![CDATA[Riportato al potere dalle elezioni anticipate, il nuovo premier ha subito dato il via all’epurazione dei personaggi sgraditi e attaccato l’indipendenza della giustizia. Ma Bruxelles non ha niente da ridire. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 05 Apr 2012 11:48:01 +0100</pubDate><guid>1748332</guid></item>
<item><title>Balcani | I rospi dell'allargamento (Utrinski vesnik , Skopje)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/1625081-i-rospi-dell-allargamento</link><description><![CDATA[Per accedere alla procedura di adesione tutti i paesi candidati devono fare dei sacrifici. Più i governi esitano ad affrontarli, più questi nodi diventano difficili da sciogliere. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 14 Mar 2012 15:38:25 +0100</pubDate><guid>1625081</guid></item>
<item><title>Ue-Bielorussia | La Slovenia salva Lukashenko per 150 milioni</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/1553871-la-slovenia-salva-lukashenko-150-milioni</link><description><![CDATA[<p><a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,90913,11233874,Czy_Bialorus_przekupila_Slowenie_.html">Secondo&nbsp;Gazeta Wyborcza</a>&nbsp;con ogni probabilit&agrave; la Slovenia ricorrer&agrave; al veto per bloccare le sanzioni contro la Bielorussia discusse oggi nella riunione dei ministri degli esteri Ue. Il quotidiano polacco cita fonti non ufficiali da Bruxelles, sottolineando ironicamente che &nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<blockquote><p>il veto di Lubiana&nbsp; coincide stranamente con un appalto concesso alla societ&agrave; slovena Riko Group per la costruzione di un hotel di lusso a Minsk e di diverse strutture per la produzione di energia in Bielorussia.&nbsp;&nbsp;</p>
</blockquote>
<p>I due contratti, dal valore complessivo di circa 150 milioni di euro, sono stati firmati dall'oligarca Yuri Chizh, considerato &quot;il banchiere non ufficiale&quot; del presidente&nbsp;Aleksandr&nbsp;Lukashenko. Da tempo ci si aspetta che il leader bielorusso sia inserito nella lista nera dell'Ue, ma ogni proposta di sanzioni contro il governo di Minsk viene regolarmente ostacolata da uno dei 27. Secondo Gazeta Wyborcza&nbsp;&nbsp;</p>
<blockquote><p>la Slovenia si prepara a rovinare la politica Ue nei confronti di Lukashenko per 150 milioni di euro. Il regime di Minsk ne sar&agrave; entusiasta. Ai prigionieri politici non resta che accettare che per l'Europa in crisi gli affari sono pi&ugrave; importanti dei valori e dei diritti umani.&nbsp;&nbsp;</p>
</blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<blockquote><p>&nbsp;</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 27 Feb 2012 13:20:49 +0100</pubDate><guid>1553871</guid></item>
<item><title>Slovenia | Lubiana sente la crisi (Dziennik Gazeta Prawna, Varsavia)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/1510471-lubiana-sente-la-crisi</link><description><![CDATA[Dopo essere stato per anni un modello della transizione al capitalismo, il paese più ricco dell&#039;ex Jugoslavia non riesce a riprendersi dal tonfo economico del 2009. Il nuovo governo sembra troppo fragile per affrontare le riforme. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 14 Feb 2012 16:45:06 +0100</pubDate><guid>1510471</guid></item>
<item><title>Slovenia | Senza governo in mezzo alla crisi</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/972611-senza-governo-mezzo-alla-crisi</link><description><![CDATA[<p>&quot;Ci rivediamo alle elezioni anticipate&quot;: sulla prima pagina di Dnevnik il primo ministro uscente Borut Pahor saluta i fotografi poco dopo la caduta del suo governo di centro sinistra, il 20 settembre. L'esecutivo di minoranza guidato dal leader socialdemocratico non ha infatti ottenuto la fiducia in parlamento, <a href="http://www.dnevnik.si/novice/aktualne_zgodbe/1042474388" target="_self">spiega il quotidiano</a>. Il presidente Danilo Turk ha lasciato precipitosamente New York, dove partecipava all'Assemblea generale delle Nazioni unite, per risolvere &quot;una crisi politica che si &egrave; aggravata sensibilmente&quot;. <a href="http://www.dnevnik.si/debate/komentarji/1042474372" target="_self">Secondo Dnevnik</a> Turk ha ora sette giorni di tempo per proporre un nuovo primo ministro al parlamento, e intanto il paese resta senza un governo &quot;nel bel mezzo di una crisi finanziaria ed economica globale&quot;. Se i politici non riusciranno a mettersi d'accordo si terranno elezioni anticipate tra la fine del 2011 e l'inizio del 2012.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 21 Sep 2011 15:20:37 +0100</pubDate><guid>972611</guid></item>
<item><title>Eurozona | La Finlandia minaccia il piano di salvataggio</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/870941-la-finlandia-minaccia-il-piano-di-salvataggio</link><description><![CDATA[<p>&quot;La Finlandia mette una bomba  sui piani di bailout dell'Ue&quot;, <a target="_self" href="http://www.volkskrant.nl/vk/nl/7264/Schuldencrisis/article/detail/2853680/2011/08/18/Finland-krijgt-geld-voor-Griekse-lening-Nederland-wil-dat-ook.dhtml">titola De Volkskrant</a>. Helsinki ha  infatti chiesto ad Atene di offrire garanzie come precondizione per  partecipare al piano di salvataggio. Secondo il quotidiano olandese  i due paesi hanno raggiunto un accordo, ma altri quattro governi &ndash; Austria,  Paesi Bassi, Slovacchia e Slovenia &ndash; stanno pensando di avanzare una  richiesta simile, mettendo a repentaglio l'accordo siglato il 21 luglio  per salvare la Grecia.</p>
<p>Nei Paesin Bassi diversi parlamentari hanno gi&agrave;  chiesto al ministro delle finanze di intervenire per chiedere garanzie  ad Atene. Secondo De Volkskrant non &egrave; ancora chiaro cosa potr&agrave; offrire  la Grecia alla Finlandia. Probabilmente, piuttosto che isole o ferrovie,  un pagamento in contanti tra 0,5 e 1 miliardo di euro. Tuttavia, dato  che la Grecia &egrave; al collasso finanziario e non possiede riserve economiche,  il quotidiano teme che il denaro venga prelevato dal fondo europeo.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 19 Aug 2011 15:12:31 +0100</pubDate><guid>870941</guid></item>
<item><title>Fantapolitica | Come sarà la prossima Europa? (Die Welt, Berlino)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/684561-come-sara-la-prossima-europa</link><description><![CDATA[Una federazione di ricche ed efficienti regioni industriali a nord, un&#039;unione mediterranea finalmente libera dal rigore mitteleuropeo a sud. Per risolvere le incompatibilità strutturali in seno all&#039;Ue le ipotesi alternative non mancano. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 30 May 2011 16:32:13 +0100</pubDate><guid>684561</guid></item>
<item><title>Germania | Allora, questa invasione? (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Francoforte)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/626611-allora-questa-invasione</link><description><![CDATA[Il 1 maggio cadono le barriere all&#039;ingresso dei lavoratori dell&#039;Europa centro-orientale nel mercato del lavoro tedesco. Ma aprire le porte non basterà ad attrarre la manodopera necessaria. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 29 Apr 2011 17:38:44 +0100</pubDate><guid>626611</guid></item>
<item><title>Personaggi | Paolo Rumiz, anima senza frontiere (Le Figaro, Parigi)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/614951-paolo-rumiz-anima-senza-frontiere</link><description><![CDATA[Viaggiatore, scrittore e giornalista. Italiano, tedesco e anche un po&#039; slavo. Ha attraversato gli sconvolgimenti dell&#039;Europa e li ha immortalati nei suoi personalissimi racconti. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 22 Apr 2011 16:34:14 +0100</pubDate><guid>614951</guid></item>
<item><title>Croazia | L'Europa, chi se la ricorda? (Tportal , Zagabria)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/596061-l-europa-chi-se-la-ricorda</link><description><![CDATA[Entro la fine dell&#039;anno i croati dovranno votare il referendum sull&#039;ingresso nell&#039;Ue. Ma questo traguardo, un tempo atteso con impazienza, è arrivato troppo tardi, e l&#039;entusiasmo sembra svanito. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 12 Apr 2011 16:43:01 +0100</pubDate><guid>596061</guid></item>
<item><title>Slovenia | Un altro punto per South Stream</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/565991-un-altro-punto-south-stream</link><description><![CDATA[<p>&quot;South Stream in Slovenia&quot;, titola Večer all'indomani della visita di Vladimir Putin a Lubiana. Il primo ministro russo ha rassicurato il governo sloveno in merito alla costruzione del gasdotto che dovr&agrave; trasportare verso l'Europa centrale 63 miliardi di metri cubi di gas naturale proveniente dai giacimenti del Mar Caspio. Un accordo di joint venture per la realizzazione del tratto sloveno di South Stream &egrave; gi&agrave; stato concluso tra la russa Gazprom e la slovena Geoplin, <a target="_blank" href="http://web.vecer.com/portali/vecer/v1/default.asp?kaj=3&amp;id=2011032205631480">ricorda il quotidiano</a>. Večer precisa che il gigante del gas russo ha gi&agrave; siglato accordi simili con Bulgaria, Serbia, Ungheria, Grecia, Croazia, Austria e Macedonia. South Stream segna cos&igrave; un altro punto di vantaggio sul rivale Nabucco, il gasdotto che aggira la Russia ed &egrave; sostenuto dagli Stati Uniti e dall'Unione europea. &nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 23 Mar 2011 12:51:42 +0100</pubDate><guid>565991</guid></item>
<item><title>Croazia | Zagabria vede il traguardo dell'euro</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/489271-zagabria-vede-il-traguardo-dell-euro</link><description><![CDATA[<p>&quot;La Croazia entrer&agrave; nell'eurozona entro il 2017&quot;, <a target="_blank" href="http://www.vjesnik.hr/html/2011/02/03/Clanak.asp?r=tem&amp;c=1">annuncia Vjesnik</a>. Per la prima volta Zagabria ha ottenuto una <a target="_blank" href="http://www.europarl.europa.eu/it/pressroom/content/20110124IPR12358/html/Croatia-EU-enlargement-front-runner">data approssimativa</a> per la sua adesione all'Unione europea: il 2013 o il 2014, a condizione che i negoziati terminino entro quest'anno. Subito dopo, assicurano alcuni economisti interpellati da Vjesnik, la Croazia potr&agrave; soddisfare i criteri di ammissione alla moneta unica. La Slovenia, che ha adottato l'euro tre anni dopo essere entrata nell'Ue, &quot;&egrave; il miglior esempio di ingresso rapido nell'eurozona&quot;. &quot;L'ingresso nell'unione monetaria &egrave; l'obiettivo strategico della Croazia, ma non baster&agrave; certo a risolvere tutti i problemi&quot;, avverte Vjesnik.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 03 Feb 2011 14:05:38 +0100</pubDate><guid>489271</guid></item>
<item><title>Letteratura | L'America scopre l'Europa (The New York Times, New York)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/424451-l-america-scopre-l-europa</link><description><![CDATA[Grazie all’aiuto di case editrici indipendenti e al contributo degli istituti e delle associazioni culturali del vecchio continente, la letteratura europea si sta finalmente facendo breccia nella tradizionale avversione dei lettori statunitensi verso le opere tradotte. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 10 Dec 2010 11:35:38 +0100</pubDate><guid>424451</guid></item>
<item><title>Portogallo | Poveri lavoratori</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/413821-poveri-lavoratori</link><description><![CDATA[<p>In Portogallo &quot;la povert&agrave; colpisce gi&agrave; pi&ugrave; di 500mila lavoratori&quot;, <a target="_blank" href="http://jn.sapo.pt/PaginaInicial/Sociedade/Interior.aspx?content_id=1724912 ">riferisce Jornal de Not&iacute;cias</a>, precisando che il 20 per cento pi&ugrave; ricco dei cittadini guadagna 6,1 volte quello che guadagna il 20 per cento pi&ugrave; povero. Le cifre sono state pubblicate il 2 dicembre dall'Osservatorio sulle disuguaglianze. Lo <a target="_blank" href="http://observatorio-das-desigualdades.cies.iscte.pt/index.jsp?page=publications&amp;lang=pt&amp;id=94">studio</a> sugli squilibri del paese rivela anche che il 12 per cento della popolazione attiva non guadagna abbastanza da offrire alla propria famiglia condizioni di vita decenti, e che il 23 per cento dei minori di 18 anni vive in povert&agrave;, il 5 per cento in pi&ugrave; rispetto alla media della popolazione. Nel 2007, tra i 27 paesi dell'Ue, soltanto la Lettonia presentava numeri peggiori, mentre Romania e Bulgaria si attestavano sullo stesso livello del Portogallo. I paesi nordici, la Slovenia e la Slovacchia erano invece i paesi pi&ugrave; egualitari.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 02 Dec 2010 13:00:47 +0100</pubDate><guid>413821</guid></item>
<item><title>Balcani | Né dentro, né fuori (Adevărul, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/350501-ne-dentro-ne-fuori</link><description><![CDATA[Caos, &quot;polveriera sud-orientale&quot;, &quot;culla dell&#039;Europa&quot; o &quot;eredi di Bisanzio&quot;, l&#039;identità dei Balcani è così eterogenea che l&#039;Unione fa fatica a definirli e a trovare un modo adeguato per dialogare con i paesi che ne fanno parte.  (Article)]]></description><pubDate>Thu, 30 Sep 2010 19:10:50 +0100</pubDate><guid>350501</guid></item>
<item><title>Trasporto marittimo | La rivincita della Serenissima (La Stampa, Torino)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/338221-la-rivincita-della-serenissima</link><description><![CDATA[Sfruttando la rinnovata importanza delle rotte verso l&#039;Asia, un tempo monopolio della Repubblica di Venezia, la nuova associazione dei porti adriatici lancia la sfida ai rivali nordeuropei. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 14 Sep 2010 14:41:15 +0100</pubDate><guid>338221</guid></item>
<item><title>Inquinamento luminoso | La notte esiste solo in Slovenia</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/334101-la-notte-esiste-solo-slovenia</link><description><![CDATA[<p>&quot;L'Europa brilla&quot;, <a href="http://www.fr-online.de/panorama/heller-wahnsinn/-/1472782/4623930/-/index.htm" target="_blank">titola la Frankfurter Rundschau</a>. Nella foto satellitare notturna pubblicata in prima pagina dal quotidiano l'intero continente appare illuminato. Tranne la Slovenia. Nel 2007 e nel 2010 Lubjana ha infatti adottato una <a href="http://www.uradni-list.si/1/content?id=99388&amp;part=&amp;highlight=uredba+o+mejnih+vrednostih+svetlobnega" target="_blank">regolamentazione</a> unica al mondo contro l'inquinamento luminoso. Per impedire alle luci di oscurare l'orizzonte, spiega la Frankfurter Rundschau, questo paese di 2 milioni di abitanti ha messo fuori legge i fari puntati contro il cielo e soprattutto gli &quot;sky beamer&quot;, proiettori verticali a lunga portata. Nell'illuminazione pubblica il bianco &egrave; stato invece progressivamente sostituito con un giallo meno luminoso&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 08 Sep 2010 12:16:28 +0100</pubDate><guid>334101</guid></item>
<item><title>Allargamento | La Croazia ancora appesa a un filo</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/267901-la-croazia-ancora-appesa-un-filo</link><description><![CDATA[<p>Per la Croazia si apre uno spiraglio nelle porte dell'Unione europea. Il 6 giugno i gli sloveni hanno approvato attraverso un referendum un accordo concluso tra i due paesi per risolvere il contenzioso sulle frontiere marittime. Secondo i risultati ancora provvisori il 51,48 per cento degli elettori avrebbe votato s&igrave;. Tuttavia &quot;i problemi con la Slovenia non finiscono qui&quot;, titola Vecernji list. Il quotidiano di Zagabria spiega che la diaspora slovena potrebbe rimettere in discussione il risultato del referendum. L'opposizione slovena ha gi&agrave; dichiarato che ostacoler&agrave; la ratifica di un altro accordo sullo sblocco dei negoziati di adesione della Croazia all'Unione europea. Per essere valido, l'accordo dovr&agrave; essere approvato dai due terzi del parlamento. &quot;Se l'accordo fallir&agrave;, la Slovenia chiuder&agrave; a chiave la porta dell'Unione europea alla Croazia proprio nel momento in cui Zagabria sta per concludere i negoziati&quot;, continua Vecernji list. Secondo Novi list un rifiuto del genere isolerebbe il primo ministro sloveno Janez Jansa in Europa, a meno che la posizione di Lubjana non dovesse coincidere con gli interessi dei grandi paesi come la Germania, la Francia e la Gran Bretagna, sempre pi&ugrave; reticenti nei confronti di un'ulteriore allargamento dell'Unione.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 07 Jun 2010 15:07:00 +0100</pubDate><guid>267901</guid></item>
<item><title>Matrimonio | Divorzio all'europea</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/217801-divorzio-all-europea</link><description><![CDATA[<p>&quot;Divorziamo all'italiana, caro&quot;, <a target="_blank" href="http://zpravy.idnes.cz/rozvedme-se-drahy-po-italsku-eu-chce-usnadnit-rozvody-smisenych-paru-123-/zahranicni.asp?c=A100325_113613_zahranicni_btw">titola Mlad&aacute; Fronta Dnes</a> in seguito alla proposta di un regolamento per facilitare i divorzi internazionali da parte della Commissione. Secondo la norma, le coppie transnazionali potranno scegliere di divorziare secondo la giurisdizione del paese che preferiscono, a patto che uno dei coniugi abbia legami con esso. &quot;Ogni anno circa 300mila coppie di nazionalit&agrave; diversa si sposano, e quasi la met&agrave; divorziano&quot;, rivela il quotidiano ceco. La proposta rappresenta un &quot;rafforzamento della cooperazione&quot; nella procedura di divorzio, come richiesto da dieci stati (Austria, Bulgaria, Francia, Grecia, Italia, Lussemburgo, Romania, Slovenia e Ungheria) che devono regolarmente affrontare richieste di divorzio tra coppie transnazionali.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 25 Mar 2010 15:55:09 +0100</pubDate><guid>217801</guid></item>
<item><title>Energia atomica | Una soluzione nucleare per la disoccupazione</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/193481-una-soluzione-nucleare-la-disoccupazione</link><description><![CDATA[<p>Le scorie radioattive delle centrali nucleari europee potrebbero finire in Europa centro-orientale, <a target="_blank" href="http://www.polskatimes.pl/stronaglowna/222933,unijne-odpady-nuklearne-beda-skladowane-w-polsce,id,t.html">rivela Polska</a>. &Egrave; un'ipotesi contenuta nel <a target="_blank" href="http://www.world-nuclear.org/info/inf21.html">piano</a> dell'European Repository Development Organisation (Erdo). La costruzione di un unico sito sotterraneo per le scorie di tutta l'Unione europea permetterebbe di risparmiare tra i 15 e i 25 miliardi di euro. Il problema &egrave; trovare un posto per un simile impianto, che dovrebbe essere in grado di ricevere 25,6 tonnellate di rifiuti entro il 2040, a un costo di circa 5 milioni di euro all'anno. Romania, Bulgaria, Slovenia, Lituania, Polonia, Italia e Paesi Bassi stanno discutendo dei percorsi di transito delle scorie e della scelta del sito. Secondo Jerzy Niewodniczański, ex presidente dell'agenzia atomica polacca, &quot;il luogo ideale sarebbe in un paese con un alto tasso di disoccupazione, perch&eacute; l'impianto garantirebbe centinaia di posti di lavoro&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 18 Feb 2010 13:33:28 +0100</pubDate><guid>193481</guid></item>
<item><title>Diplomazia | Ue-Russia, si riparte da zero</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/140801-ue-russia-si-riparte-da-zero</link><description><![CDATA[<p>L&rsquo;Unione Europea ha deciso di seguire l&rsquo;esempio dell&rsquo;amministrazione Obama e di far ripartire da zero le relazioni con la Russia per superare l&rsquo;impasse nata in seguito alla crisi con la Georgia e le controversie sul gas con l&rsquo;Ucraina, riferisce <a href="http://www.dziennik.pl/">Dziennik Gazeta Prawna</a>. Il <a href="http://www.se2009.eu/en/meetings_news/2009/11/18/russia_raises_ambitions_ahead_of_copenhagen">summit</a> di mercoled&igrave; a Stoccolma tra Ue e Russia &egrave; stato l'occasione per alcune promettenti aperture: il presidente russo Dmitrij Medvedev ha annunciato la firma di un nuovo accordo di cooperazione e partenariato.</p>
<p>Gi&agrave; prima del vertice la Russia aveva acconsentito a informare Bruxelles almeno due settimane prima di qualsiasi taglio nelle forniture di gas all&rsquo;Ucraina. I politici russi sono soddisfatti perch&eacute; di recente hanno conquistato il consenso della Slovenia al gasdotto South Stream, e in precedenza erano riusciti a convincere Svezia e Norvegia a non ostacolare il progetto Nord Stream. Entrambi i gasdotti aumenteranno ulteriormente la dipendenza dell&rsquo;Europa dal gas naturale russo.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 19 Nov 2009 14:10:14 +0100</pubDate><guid>140801</guid></item>
<item><title>Crisi | La Romania ancora in recessione</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/137151-la-romania-ancora-recessione</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;L&rsquo;est esce dalla crisi, ma la Romania deve ancora pazientare&rdquo;, <a href="http://www.adevarul.ro/articole/estul-iese-din-criza-romania-mai-asteapta.html">titola Adevăru</a>l. &ldquo;Mentre i paesi vicini hanno varato serie iniziative per iniettare sangue fresco nell&rsquo;economia, la Romania dopo aver fatto l&rsquo;errore di incoraggiare una bolla creditizia, si appiglia adesso a decisioni populiste che aggravano ulteriormente il deficit&rdquo; spiega il quotidiano, che rammenta anche che il paese &egrave; in piena campagna elettorale per le elezioni presidenziali del 22 novembre. Con una riduzione del pil del 9 per cento nel terzo trimestre, &ldquo;la Romania sar&agrave; <a href="http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_PUBLIC/2-13112009-AP/EN/2-13112009-AP-EN.PDF">l&rsquo;unico paese dell&rsquo;Unione europea</a> a far registrare un peggioramento della recessione&rdquo;. Tra gli altri paesi dell&rsquo;area, nel corso del medesimo trimestre la Repubblica Ceca ha visto abbassarsi il proprio Pil del 4,7 per cento, l&rsquo;Ungheria del 6,6 per cento e la Slovacchia probabilmente del 5 per cento, mentre la Polonia &ldquo;non &egrave; nemmeno andata in recessione&rdquo;. &ldquo;Gli altri stati dell&rsquo;Europa orientale hanno saputo abilmente sfruttare il desiderio occidentale di importazioni&rdquo; constata Adevărul.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 13 Nov 2009 14:11:50 +0100</pubDate><guid>137151</guid></item>
<item><title>Balcani | La Jugonostalgia ha un futuro (Wprost, Varsavia)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/122331-la-jugonostalgia-ha-un-futuro</link><description><![CDATA[Separati dalle guerre degli novanta, i popoli dell&#039;ex Jugoslavia non hanno mai completamente rotto i legami culturali fra di loro. Oggi, spinti dall&#039;Europa, i responsabili politici cominciano anche loro a seguire questa tendenza. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 22 Oct 2009 16:47:24 +0100</pubDate><guid>122331</guid></item>
<item><title>Allargamento | I croati di nuovo in corsa per l&#039;Ue</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/109141-i-croati-di-nuovo-corsa-lue</link><description><![CDATA[<p>Mentre tutti gli occhi sono concentrati sull'Irlanda, <a href="http://wyborcza.pl/1,75248,7100401,Chorwacja_wraca_do_negocjacji_akcesyjnych.html" target="_blank">la Gazeta Wyborcza fa notare</a> che i croati sono tornati al tavolo dei negoziati a Bruxelles. Per quasi dieci mesi la Slovenia ha bloccato le trattative sull'accesso della Croazia all'Ue, a causa di una controversia sul golfo di Prian e sul fiume Dragonja che si protrae dalla dissoluzione della Jugoslavia nel 1991. Quindici giorni fa, il primo ministro sloveno Borut Pahora ha incontrato il suo collega croato Jadranka Kosor per trovare una soluzione amichevole al problema. <a href="http://www.eu-pregovori.hr/default.asp?jezik=2" target="_blank">La Croazia</a> ha promesso alla Slovenia l'accesso all'Adriatico attraverso il golfo di Prian, mentre gli sloveni hanno accettato di non collegare i negoziati a questo problema.</p>
<p>Secondo il quotidiano di Varsavia, molti esperti credono che la Croazia sia l'unico paese in grado di <a href="http://ec.europa.eu/enlargement/candidate-countries/croatia/index_en.htm" target="_blank">diventare membro dell'Ue</a> in un &quot;futuro prossimo&quot;. La maggioranza dei croati &egrave; favorevole all'Ue. Finora Zagabria ha ancora aperte 22 aree negoziali e ne ha chiuse solo 7. Tuttavia il commissario per l'allargamento Olli Rehn crede che i negoziati con la Croazia potrebbero essere completati nella seconda met&agrave; del 2010.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 02 Oct 2009 16:06:14 +0100</pubDate><guid>109141</guid></item>
<item><title>Documentari | Filmando la frontiera scomparsa (Cafébabel.com, Parigi)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/90891-filmando-la-frontiera-scomparsa</link><description><![CDATA[Il documentario La frontiera interiore, girato da due studenti francesi, è una serie di sette ritratti di europei che vivono sul tracciato della vecchia Cortina di ferro. Un film su una regione attraversata da una profonda metamorfosi. L&#039;incontro coi registi. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 04 Sep 2009 16:17:24 +0100</pubDate><guid>90891</guid></item>
<item><title>Spettacolo | Un teatro si aggira per l&#039;Europa (Die Zeit, Amburgo)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/60271-un-teatro-si-aggira-leuropa</link><description><![CDATA[Un treno pieno di attori turchi, romeni, tedeschi, croati, serbi e sloveni attraversa l&#039;Europa. Scopo del progetto, avviato dal Teatro nazionale di Stoccarda, è favorire l&#039;intesa tra i popoli. Un compito per niente facile, constata un giornalista dello Zeit salito a bordo per la tratta Istanbul-Bucarest. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 22 Jul 2009 16:26:10 +0100</pubDate><guid>60271</guid></item>
<item><title>Islanda | La lunga strada per Bruxelles (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/57271-la-lunga-strada-bruxelles</link><description><![CDATA[Il 16 luglio il parlamento islandese ha approvato la richiesta di adesione all&#039;Ue che dovrebbe essere presentata alla presidenza svedese in occasione dell&#039;incontro del consiglio a Stoccolma a fine luglio. La stampa europea accoglie positivamente la notizia, ma non si illude che la strada dell&#039;Islanda verso Bruxelles sia priva di ostacoli. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 17 Jul 2009 16:56:21 +0100</pubDate><guid>57271</guid></item>
<item><title>Matrimonio | Per i gay, l&#039;Europa non è un invito a nozze (Cafébabel.com, Parigi)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/57031-i-gay-leuropa-non-e-un-invito-nozze</link><description><![CDATA[In quasi tutta Europa, le coppie omosessuali godono di diritti civili sempre più estesi. Ma solo cinque stati permettono loro di sposarsi civilmente. Cafebabel.com traccia la mappa dei paesi gay-friendly. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 17 Jul 2009 15:19:55 +0100</pubDate><guid>57031</guid></item>
<item><title>Allargamento | Le illusioni sfumate dei Balcani (The Guardian, Londra)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/54911-le-illusioni-sfumate-dei-balcani</link><description><![CDATA[Il primo luglio il premier croato si è dimesso perché l&#039;ingresso del suo paese nell&#039;Ue sembra essere stato rimesso in discussione. Anche in Macedonia il governo traballa. Secondo il ricercatore britannico Ian Bancroft, più il sogno europeo si allontana, più i Balcani potrebbero destabilizzarsi. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 15 Jul 2009 16:23:23 +0100</pubDate><guid>54911</guid></item>
<item><title>Cooperazione | I Balcani frustrati dall&#039;Europa</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/38281-i-balcani-frustrati-dalleuropa</link><description><![CDATA[<p>La politica europea del bastone e della carota nei confronti dei Balcani non soddisfa pi&ugrave; nessuno, afferma Hido Biscevic, segretario generale del <a href="http://www.rcc.int/">Consiglio per la cooperazione regionale</a>, struttura parzialmente finanziata dalla Ue allo scopo di curare lo sviluppo della regione. In un'intervista a <a href="http://www.volkskrant.nl/buitenland/article1250073.ece/EU_heeft_op_Balkan_haar_glans_verloren">Volkskraant</a> Biscevic, gi&agrave; direttore del quotidiano <a href="http://www.vjesnik.hr/html/2009/06/26/">Vjesnik</a>, segretario di stato e ambasciatore, sostiene che le &quot;frustrazioni dei paesi dei Balcani occidentali si accumulano col ritardo dei processi d'adesione&quot;. Cos&igrave; la carota perde le sue attrattive. Biscevic fa l'esempio della Croazia, la cui adesione &egrave; stata rimessa in discussione a causa di una disputa sulle acque territoriali con la Slovenia: &quot;Vorrei che la Commissione europea facesse qualcosa per favorire un accordo tra Croazia e Slovenia&quot;, si lamenta il diplomatico. &quot;L'Unione permette che uno stato membro si opponga a un'adesione col pretesto di una polemica bilaterale. In questo modo dimostra di non essere in grado di farsi rispettare&quot;. Per Biscevic la questione &egrave; semplice: &quot;Se l'Unione non fa che generare frustrazione, i responsabili politici [dei Balcani] passeranno a occuparsi d'altro&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 26 Jun 2009 14:07:40 +0100</pubDate><guid>38281</guid></item>
<item><title>Italia-Slovenia | Sorelle, ma non amiche (Die Tageszeitung, Berlino)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/27161-sorelle-ma-non-amiche</link><description><![CDATA[La caduta della Cortina di ferro avrebbe dovuto unire le due città. Ma l&#039;italiana Gorizia e la slovena Nova Gorica continuano a ignorarsi a vicenda. Mentre la seconda è in pieno boom economico, la prima vive nella nostalgia dei giorni andati. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 15 Jun 2009 14:48:11 +0100</pubDate><guid>27161</guid></item>
</channel></rss>
