<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Slovacchia ]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/it</link>
                <description>Il meglio della stampa europea, in dieci lingue</description>
                <language>it</language><item><title>Minoranze | Per i rom l'orizzonte è ancora nero (MO*, Bruxelles)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/1759191-i-rom-l-orizzonte-e-ancora-nero</link><description><![CDATA[Le condizioni dei rom non sono affatto migliorate negli ultimi anni. Il disinteresse di Bruxelles, la corruzione e il razzismo crescente vanificano gli sforzi delle associazioni. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 06 Apr 2012 17:58:32 +0100</pubDate><guid>1759191</guid></item>
<item><title>Europa centrale | Ci resta solo lo strudel (Ekonom , Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/1742142-ci-resta-solo-lo-strudel</link><description><![CDATA[Dopo la caduta del comunismo Repubblica Ceca, Slovacchia, Ungheria e Polonia hanno costituito il gruppo di Visegrád per portare avanti i propri obiettivi comuni. Ma oggi i quattro paesi sembrano più distanti che mai. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 04 Apr 2012 11:09:57 +0100</pubDate><guid>1742142</guid></item>
<item><title>Europa centrale | La democrazia è in declino</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/1695071-la-democrazia-e-declino</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Sconfitta per la democrazia in Europa orientale&rdquo;, <a target="_self" href="http://diepresse.com/home/politik/aussenpolitik/743378/Rueckschlag-fuer-Osteuropas-Demokratie">titola Die Presse</a>, definendo &ldquo;drammatici&rdquo; ed &ldquo;esplosivi&rdquo; i risultati dell&rsquo;ultimo &ldquo;<a target="_self" href="http://www.bti-project.org/home/index.nc">indice di trasformazione</a>&rdquo; della fondazione Bertelsmann, che analizza regolarmente l&rsquo;evoluzione della democrazia e dell&rsquo;economia di mercato in 128 paesi. &ldquo;La maggioranza degli stati dell'Europa centrale, orientale e sudorientale hanno vissuto negli ultimi anni perdite qualitative per quanto riguarda la loro democrazia, la loro economia di mercato e la loro gestione politica&rdquo;, constata la fondazione.</p>
<p>Tra gli stati europei rimandati ci sono Ungheria (in testa), Slovacchia, Albania, Kosovo, Macedonia e Montenegro, mentre la Polonia e la Serbia (in misura minore) sono tra i promossi.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 26 Mar 2012 14:06:44 +0100</pubDate><guid>1695071</guid></item>
<item><title>Slovacchia | Un altro uomo forte in Europa centrale? (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/1618691-un-altro-uomo-forte-europa-centrale</link><description><![CDATA[Per la prima volta dal 1989 il governo sarà formato da un solo partito, come nella vicina Ungheria. Ma Robert Fico farà meglio a non seguire l’esempio di Viktor Orbán. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 13 Mar 2012 16:40:37 +0100</pubDate><guid>1618691</guid></item>
<item><title>Slovacchia | Svolta a sinistra con Fico</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/1610721-svolta-sinistra-con-fico</link><description><![CDATA[<p>Il socialdemocratico Robert &quot;Fico governer&agrave; da solo&quot;, <a target="_self" href="http://volby.sme.sk/">titola Sme</a>. Alle elezioni del 10 marzo il suo partito Smer ha ottenuto il 44 per cento dei voti e la maggioranza assoluta dei seggi in parlamento (83 su 150).</p>
<p>La Slovacchia sar&agrave; dunque il secondo paese dell'Europa centrale dopo l'Ungheria a essere governato da un solo partito: &quot;In Slovacchia ci sar&agrave; una situazione mai vista dal 1989&quot;, scrive <a target="_self" href="http://dennik.pravda.sk/">Pravda</a>, sottolineando che &quot;dalla caduta del comunismo nessun partito aveva ottenuto un risultato simile&quot;. Il quotidiano ricorda che per soli 7 seggi Smer non ha ottenuto la maggioranza costituzionale che avrebbe permesso al partito di modificare univocamente le leggi fondamentali del paese. &quot;Il mandato di Fico appare molto solido, ma non totalitario&quot;, conclude&nbsp; Pravda.</p>
<p>Secondo Hospod&aacute;rske Noviny &quot;il trionfo di Smer&quot; consegna al partito una grande responsabilit&agrave; nei confronti di Bruxelles.</p>
<blockquote><p>Il futuro primo ministro spinge per il salvataggio della Grecia, che considera imprescindibile per la sopravvivenza dell'euro, ed &egrave; favorevole all'Efsf. Durante l'ultimo governo di coalizione si era espresso a favore dell'austerity, della riduzione del debito pubblico attraverso la regola d'oro e del patto di bilancio. Ma le dichiarazioni sono una cosa, la pratica economica &egrave; un'altra.</p>
</blockquote>
<p>La vittoria di Robert Fico, <a target="_self" href="http://www.pluska.sk/obsah-casopisu/plus-jeden-den/">scrive Plus jeden deň</a>, &egrave; innanzitutto la conseguenza della &quot;clamorosa debacle della destra a causa dello scandalo Gorilla. Lo dimostra il fatto che essa ha perso anche nella sua roccaforte storica, Bratislava&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 12 Mar 2012 13:07:19 +0100</pubDate><guid>1610721</guid></item>
<item><title>Slovacchia | Elezioni nel segno del Gorilla (Respekt, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/1598361-elezioni-nel-segno-del-gorilla</link><description><![CDATA[Le elezioni anticipate avrebbero dovuto essere incentrate sull&#039;Europa e sul ruolo della Slovacchia nell&#039;Unione, ma le rivelazioni sulla corruzione politica ai massimi livelli minacciano di far crollare l&#039;intero sistema. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 09 Mar 2012 15:52:38 +0100</pubDate><guid>1598361</guid></item>
<item><title>Europa centrale | Gli austriaci rivalutano i vicini dell'est</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/1529191-gli-austriaci-rivalutano-i-vicini-dell-est</link><description><![CDATA[<p>&quot;Buon giorno, vicino! La riconciliazione tardiva&quot;: <a href="http://diepresse.com/home/politik/eu/733445/Ostoeffnung_Hallo-Nachbar-Die-spaete-Versoehnung?_vl_backlink=/home/politik/eu/index.do" target="_self">Die Presse commenta</a> il risultato di un'inchiesta sulla &quot;vita comune transfrontaliera&quot; condotta dalla Societ&agrave; austriaca per la politica europea, secondo cui l'opinione che gli austriaci hanno dei loro vicini dell'est (ungheresi, cechi e slovacchi) &egrave; nettamente migliorata negli ultimi 10 anni. &nbsp;</p>
<p>Basato sulle risposte di 500 intervistati in tre grandi regioni del paese -&ndash;l'Alta Austria, la Bassa Austria e il Burgenland &ndash; lo studio dimostra che l'apertura delle frontiere di vent'anni fa non &egrave; pi&ugrave; considerata come un attentato alla stabilit&agrave; sociale del pese. Il turismo e il commercio continuano a migliorare la coabitazione transfrontaliera. &nbsp;</p>
<blockquote><p>Gli abitanti delle regioni frontaliere della Repubblica Ceca, della Slovacchia e dell'Ungheria vengono in Austria soprattuto per acquistare, alimentando un nuovo business nei territori economicamente deboli dell'Austria orientale. Non sorprende che la popolazione autoctona tiri un bilancio positivo a proposito del mercato del lavoro. Il 48 per cento degli intervistati nell'Alta Austria, il 40 per cento nel Burgenland e il 36 per cento nella Bassa Austria in prossimit&agrave; del confine slovacco e nella regione limitrofa confinante con la Repubblica Ceca parlano di &quot;evoluzione positiva&quot; del mercato del lavoro. &nbsp;</p>
</blockquote>
<p>Unica nota stonata, la convinzione degli austriaci che sia aumentata anche la criminalit&agrave; proveniente dall'Europa dell'est. Una simile percezione &egrave; per&ograve; smentita dalle statistiche, rivela Die Presse. &nbsp; </p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 20 Feb 2012 14:46:15 +0100</pubDate><guid>1529191</guid></item>
<item><title>Slovacchia | Lo scandalo Gorila non si placa</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/1483321-lo-scandalo-gorila-non-si-placa</link><description><![CDATA[<p>Il 3 febbraio &quot;si &egrave; aperta la caccia al gorilla nelle piazze&quot; della Slovacchia, titola Sme. A una settimana di distanza dalla prima manifestazione contro la corruzione innescata dalla pubblicazione del dossier Gorila, migliaia di persone sono tornate nelle strade di Bratislava e di altre citt&agrave; slovacche. Secondo il quotidiano le proteste di questi giorni presentano &quot;una certa somiglianza con quelle del novembre 1989 nella disillusione della gente nei confronti delle &eacute;lite politiche&quot;. &nbsp;</p>
<p>Tuttavia questo &quot;disincanto verso la politica non dovrebbe impedirvi di andare a votare alle elezioni anticipate del 10 marzo&quot;, scrive il giornalista slovacco-canadese Tom Nicholson, il primo a rivelare lo scandalo. Il tribunale di Bratislava ha vietato la pubblicazione del libro di Nicholson sul dossier Gorila, su richiesta dei vertici di Penta, il gruppo finanziario al centro della vicenda. &nbsp;</p>
<p><a href="http://komentare.sme.sk/c/6245266/predbezna-gorila.html#ixzz1lb6gy0Ke" target="_self">Secondo Sme</a> la decisione dei giudici, che risponde a una richiesta di protezione dei dati personali da parte del cosiddetto &quot;sospetto numero 1&quot;, &egrave; &quot;assurda&quot;, in quanto il documento circola liberamente su internet da diverse settimane. In ogni caso Nicholson &egrave; convinto che il libro sar&agrave; comunque pubblicato prima delle elezioni. &quot;Il divieto sar&agrave; la migliore pubblicit&agrave;&quot;, spiega Sme. &quot;Esiste forse letteratura pi&ugrave; eccitante di quella censurata?&quot;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 06 Feb 2012 14:15:18 +0100</pubDate><guid>1483321</guid></item>
<item><title>Slovacchia | Attenti al Gorilla (Respekt, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/1465471-attenti-al-gorilla</link><description><![CDATA[Il dossier Gorila raccoglie le prove della corruzione dell&#039;elite politico-economica slovacca. A due mesi dalle elezioni, la sua pubblicazione in rete rischia di fare a pezzi l&#039;establishment.   (Article)]]></description><pubDate>Wed, 01 Feb 2012 10:38:22 +0100</pubDate><guid>1465471</guid></item>
<item><title>Con Václav Havel l'Europa ha perso un padre</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/press-review/1306991-con-vaclav-havel-l-europa-ha-perso-un-padre</link><description><![CDATA[<div class="extract"><div class="intror"><div>Sul quotidiano polacco Gazeta Wyborcza, l&#039;ex dissidente <a href="http://wyborcza.pl/8,76842,6159919.html" target="_self">Adam Michnik rende omaggio</a> al suo vecchio compagno di lotta contro il comunismo:</div></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/GazetaWyborcza-12192011-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Václav Havel ha vissuto nella verità contro il conformismo generale e l&#039;ipocrisia. Scrittore e dissidente, Havel era un oppositore attivo e scriveva opere teatrali e saggi. Ha incarnato tutte queste qualità in modo quasi perfetto […]. Nel 1983 si è interrogato sulla natura degli scrittori dissidenti e ha concluso che sono gli unici a dire ad alta voce quello che tutti sanno ma di cui nessuno ha il coraggio di parlare apertamente. Anche se l&#039;idea di incarnare la coscienza della nazione sembra loro insopportabile, i "dissidenti" parlano per chi rimane in silenzio; rischiano la vita al posto di chi non osa farlo. […] La vita e l&#039;eredità di Havel sono la sintesi dell&#039;umiltà e dell&#039;orgoglio, dell&#039;eroismo senza concessioni e del sarcasmo autoironico. Havel era scevro da qualunque vanità, odio o fanatismo. Ribelle contro la dittatura e gli stereotipi del suo tempo, ha continuato instancabilmente a combattere il conformismo dei suoi connazionali.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><div><span>Su Adevărul <a href="http://www.adevarul.ro/grigore_cartianu/Havel-rockerii_si_minerii_7_611408855.html" target="_self">Grigore Cartianu scrive</a> che con la morte di Havel &quot;il continente &egrave; pi&ugrave; triste e l&#039;inverno pi&ugrave; grigio&quot;. Il direttore del quotidiano di Bucarest ricorda un testo del 2007, nel quale si rammaricava per la cattiva sorte dei romeni che non hanno avuto una figura luminosa come l&#039;ex presidente cecoslovacco:</span></div></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/Adevarul-12192011-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Nel 2002, quando ho saputo che Havel aveva chiamato i Rolling Stones a Praga per celebrare insieme il compleanno di Mick Jagger, mi sono improvvisamente ricordato che nel 1990 [il primo presidente postcomunista romeno] Ion Iliescu aveva chiamato i minatori a Bucarest [per reprimere le manifestazioni contro il nuovo regime]. Due presidenti, due filosofie.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><div><span>Il tedesco <a href="http://www.tagesspiegel.de/politik/keiner-tat-so-viel-fuer-die-tschechisch-deutsche-aussoehnung/5973060.html" target="_self">Tagesspiegel osserva</a> che Havel </span></div></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/Tagesspiegel-12192011-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">ha influenzato in modo stabile la situazione geopolitica del suo paese e quella dell&#039;Europa centrale e orientale. […] Ma ha anche sostenuto la partecipazione di questi paesi alla guerra in Iraq guidata dagli Stati Uniti [nel 2003], cosa che ha suscitato non poca irritazione. Era un uomo di stato sempre capace di sorprendere con le sue posizioni. […] I tedeschi in particolare devono ricordarsi di lui con riconoscenza, perché si è impegnato più di chiunque altro per la riconciliazione ceco-tedesca. Appena eletto presidente ha sorpreso i suoi compatrioti e la Repubblica federale con un gesto altamente simbolico, che lasciava intravedere l&#039;uomo di teatro: lo stesso giorno ha effettuato due visite ufficiali a Berlino (est) e a Monaco, collegando due date traumatiche per i cechi: nella mattina a Berlino, dove Hitler costrinse il ministro-presidente ceco alla capitolazione; nel pomeriggio a Monaco, dove fu concluso l&#039;accordo del 1938 che significava la fine della Cecoslovacchia libera e l&#039;inizio della guerra.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><div>Sul Guardian lo storico <a href="http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/dec/18/vaclav-havel-chang" target="_self">Timothy Garton Ash definisce</a> Havel il &quot;personaggio principale di un&#039;opera teatrale che ha cambiato la storia&quot;:</div></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/TheGuardian-12192011-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Havel è stata una delle figure più rappresentative dell&#039;Europa della fine del Ventesimo secolo. Non era solo l&#039;archetipo del dissidente […], è stato l&#039;iniziatore dell&#039;autentica Rivoluzione di velluto, che ha fornito l&#039;etichetta applicata a molte altre proteste di massa non violente dopo il 1989.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><div>Con la sua prima pagina dedicata al &quot;dissidente&quot;, <a href="http://www.liberation.fr/monde/01012378462-une-vie-une-uvre" target="_self">Lib&eacute;ration riprende</a> le parole di Milan Kundera, per il quale &quot;la pi&ugrave; bella opera di Havel &egrave; stata la sua vita&quot;:</div></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/Liberation-12192011-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Con un piccolo numero di dissidenti, Havel ha condiviso l&#039;idea della &#039;via della verità&#039; contro la propaganda, ha reinventato &#039;il potere dei senza-potere&#039; e ha relegato il comunismo al grande museo delle illusioni perdute. All&#039;etica della convinzione, Havel ha unito il principio di responsabilità: il &#039;dissidente&#039; si è fatto responsabile politico, assumendo il potere che il destino gli ha affidato e rifiutando lo status di vittima. Non dobbiamo dimenticarci che appena eletto ha detto ai suoi connazionali che tutti, a livelli diversi, hanno &#039;contribuito a creare e alimentare il sistema totalitario&#039;. In questi tempi di rivoluzioni e transizioni febbrili, va ricordata un&#039;altra lezione di questo presidente-filosofo: Havel ha rifiutato il disordine dei regolamenti di conti e i rischi di una giustizia sommaria. […] Solo a queste condizioni è possibile radicare il fermento della democrazia.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p>Su Repubblica Sandro Viola, che aveva incontrato Havel prima della caduta del comunismo, rende omaggio alla memoria dell&#039;ultimo dei politici &quot;moralisti&quot;:</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/LaReppublica-12192011-100_0.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Non era restato che lui, infatti, a incarnare un modello nuovo di statista. Lo statista che va al potere portandosi dietro non soltanto gli interessi di parte, l&#039;ambizione personale, la capacità di galleggiare tra le miserie della politica, ma anche una visione dell&#039;uomo e del mondo più ampia, più alta, di quelle che cogliamo nei governanti europei.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><div><em><span id="internal-source-marker_0.988902771146968">&ldquo;Un petit peu de Havel rue de la Loi</span></em><span id="internal-source-marker_0.988902771146968"> [o&ugrave; se trouvent le Parlement et le gouvernement belges]<em> ne ferait pas de mal&rdquo;</em>,</span><span> </span><a href="http://www.demorgen.be/dm/nl/2462/Standpunt/article/detail/1364989/2011/12/19/Iconen.dhtml" target="_blank"><span>&eacute;crit</span></a><span> dans un &eacute;ditorial Steven Samyn, du quotidien flamand <em>De Morgen</em>. En &eacute;voquant le documentaire</span><span> </span><a href="http://www.obcanhavel.cz/index.php?lang=czech" target="_blank"><em><span>Občan Have</span></em><span>l </span></a><span>(&ldquo;Citoyen Havel&rdquo;) de Pavel Kouteck&yacute; et Miroslav Janek, o&ugrave; l&rsquo;on assiste &agrave; la perte de l&rsquo;innocence des politiques tch&egrave;ques et slovaques apr&egrave;s la chute du communisme et leur glissement vers le cynisme des intrigues de parti, Samyn note que l&rsquo;on y voit</span></div>
<p>&quot;Un po&#039; di Havel a rue de la Loi [sede del parlamento e del governo belga] non farebbe certo male&quot;, recita l&#039;<a href="http://www.demorgen.be/dm/nl/2462/Standpunt/article/detail/1364989/2011/12/19/Iconen.dhtml" target="_self">editoriale di De Morgen</a>. Evocando il documentario <a href="http://www.obcanhavel.cz/index.php?lang=czech" target="_self"><em>Občan Havel</em></a> (&quot;Cittadino Havel&quot;) di Pavel Kouteck&yacute; e Miroslav Janek, nel quale si assiste alla perdita dell&#039;innocenza dei politici cechi e slovacchi dopo la caduta del comunismo e il loro progressivo passaggio verso il cinismo degli intrighi di partito, De Morgen parla di</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/DeMorgen-12192011-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">un uomo modesto, rimasto fedele ai suoi principi anche se fuori moda. Ha continuato a difendere i rom, anche se questo rappresentava un suicidio politico.</p></div> (Rassegna stampa)]]></description><pubDate>Mon, 19 Dec 2011 15:31:40 +0100</pubDate><guid>1306991</guid></item>
<item><title>Slovacchia | Stato d'emergenza negli ospedali</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/1241571-stato-d-emergenza-negli-ospedali</link><description><![CDATA[<p>&quot;La lotta per la sopravvivenza. Che fare di pi&ugrave;?&quot;, <a target="_self" href="http://spravy.pravda.sk/nemocnice-su-v-krize-viacere-osetruju-iba-akutne-pripady-pek-/sk_domace.asp?c=A111201_094114_sk_domace_p60">titola Pravda</a> due giorni dopo le dimissioni collettive di 1.400 medici slovacchi in segno di protesta contro le condizioni salariali e la mancanza di fondi per il sistema sanitario. Un sistema che secondo il quotidiano sta &quot;totalmente e definitivamente crollando&quot;. &nbsp;</p>
<p>Il quotidiano di Bratislava parla di &quot;caos dei servizi, operazioni annullate e pazienti in preda all'angoscia&quot; nella maggior parte degli ospedali slovacchi. La situazione resta critica nonostante il 29 novembre il governo abbia decretato lo stato di emergenza in 16 ospedali, obbligando in questo modo i medici dimissionari a lavorare guadagnando solo il 70 per cento dello stipendio. &nbsp;</p>
<p>La Slovacchia non &egrave; l'unico paese a dover affrontare il problema dei medici in rivolta. All'inizio del 2011 il governo ceco &egrave; stato costretto a trovare un compromesso con quattromila camici bianchi riuniti nel movimento &quot;Grazie, ce ne andiamo&quot;. In Ungheria i sindacati dei medici minacciano di scioperare se non otterranno un miglioramento salariale entro l'8 dicembre. &nbsp;</p>
<p>Il 30 novembre il primo ministro slovacco uscente Iveta Radičov&aacute; ha ufficialmente chiesto l'aiuto dei paesi del Gruppo di Vi&scaron;egrad (Repubblica Ceca, Ungheria e Polonia). Ma non &egrave; facile trovare una soluzione. <a target="_self" href="http://www.lidovky.cz/ceska-armada-muze-na-slovensko-vyslat-nejvyse-30-lekaru-p1a-/ln_domov.asp?c=A111201_105746_ln_domov_mev">Secondo&nbsp;Lidov&eacute; Noviny</a> l'esercito ceco fino a oggi &quot;ha potuto inviare soltanto una trentina di medici&quot;. </p>
<p>&quot;Dove trovare il denaro per aumentare i salari negli ospedali pubblici?&quot;, <a target="_self" href="http://komentare.sme.sk/c/6164298/kde-najst-peniaze-na-vyssie-platy-v-statnych-nemocniciach.html">si domanda Sme</a>. &quot;I soldi che potrebbero servire per aumentare i salari spariscono a causa del consumo abusivo di medicinali, di servizi inutili e dell'acquisto di apparecchiature troppo costose. I medici lo sanno meglio di tutti, e dovrebbero decidersi a parlarne&quot;. &nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 02 Dec 2011 13:24:39 +0100</pubDate><guid>1241571</guid></item>
<item><title>Slovacchia | La caduta dell'incorruttibile Galko (Respekt, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/1234051-la-caduta-dell-incorruttibile-galko</link><description><![CDATA[Il ministro della difesa slovacco aveva intrapreso una lotta all&#039;ultimo sangue contro la corruzione. Ma il suo zelo gli è stato fatale: le intercettazioni telefoniche da lui ordinate gli sono costate la poltrona. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 30 Nov 2011 16:43:42 +0100</pubDate><guid>1234051</guid></item>
<item><title>Slovacchia | Licenziato il ministro spione</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/1204581-licenziato-il-ministro-spione</link><description><![CDATA[<p>&quot;Galko &egrave; finito&quot;, <a href="http://spravy.pravda.sk/minister-obrany-galko-skoncil-dk9-/sk_domace.asp?c=A111122_161242_sk_domace_p12" target="_self">titola Pravda</a> all'indomani del licenziamento del ministro della difesa da parte del premier uscente Iveta Radičov&aacute;. Lubom&iacute;r Galko paga le accuse di intercettazioni telefoniche nei confronti di 3 giornalisti del quotidiano di Bratislava, oltre che del direttore dell'emittente televisiva Ta3. &quot;Lo spionaggio, legale o illegale, &egrave; incompatibile con i principi dello stato di diritto e della democrazia&quot;, ha dichiarato Radičov&aacute;. I pi&ugrave; importanti giornalisti slovacchi hanno emanato un <a href="http://komentare.sme.sk/c/6150800/spolocne-vyhlasenie-sefredaktorov-slovenskych-dennikov.html" target="_self">comunicato congiunto</a>, condannando l'&quot;interferenza nella libert&agrave; di stampa&quot; e chiedendo &quot;un'indagine adeguata sui fatti&quot;.</p>
<p>Secondo le ultime <a href="http://www.cas.sk/clanok/211259/akcia-dama-vojenski-agenti-monitorovali-aj-premierku-radicovu.html" target="_self">rivelazioni di Nov&yacute; čas</a>, le intercettazioni dei militari avevano obiettivi ancora pi&ugrave; importanti. Un'operazione denominata &quot;La Dama&quot; avrebbe avuto come oggetto la stessa Radičov&aacute;, con l'obiettivo di raccogliere informazioni sulla posizione dell'ex premier su un caso di conflitto di interessi che aveva portato alle dimissioni di un alto funzionario del ministero dell'economia, precisa Nov&yacute; čas.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 23 Nov 2011 12:38:37 +0100</pubDate><guid>1204581</guid></item>
<item><title>Slovacchia | I medici contro la privatizzazione</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/1148031-i-medici-contro-la-privatizzazione</link><description><![CDATA[<p>Anche se il progetto di privatizzazione di 31 ospedali pubblici &egrave; stato sospeso fino alle elezioni dell'anno prossimo, &quot;i medici non ritirano le dimissioni&quot;, <a href="http://spravy.pravda.sk/lekarom-nestaci-ani-pozastavenie-transformacie-vypovede-nestiahnu-112-/sk_domace.asp?c=A111107_154130_sk_domace_p58" target="_self">titola Pravda</a>. Circa 2.400 camici bianchi del settore pubblico minacciano infatti di licenziarsi per protestare contro il progetto del ministero della sanit&agrave;, che l'ordine dei medici slovacchi considera una &quot;privatizzazione tranquilla&quot; potenzialmente nociva per le condizioni di lavoro. I medici chiedono pi&ugrave; sovvenzioni pubbliche per la sanit&agrave; e un aumento dei salari fino a 2.000-4.000 euro al mese. &quot;Le promesse non bastano pi&ugrave;, i medici vogliono garanzie&quot;, precisa Pravda. L'11 novembre il progetto di riforma sar&agrave; oggetto di un <a href="http://www.nrsr.sk/web/Default.aspx?sid=udalosti/udalost&amp;MasterID=51407" target="_self">dibattito straordinario in parlamento</a>, su iniziativa del partito di opposizione Smer. <a href="http://spectator.sme.sk/articles/view/44447/10/hospital_transformation_to_be_debated_in_parliament_on_november11.html" target="_self">Secondo Slovak Spectator</a> il partito guidato da Robert Fico punta alla cancellazione definitiva della riforma.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 08 Nov 2011 13:21:59 +0100</pubDate><guid>1148031</guid></item>
<item><title>Slovacchia | Il Partito comunista accusato di negazionismo</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/1143611-il-partito-comunista-accusato-di-negazionismo</link><description><![CDATA[<p>A vent'anni dalla rivoluzione del 1989 &quot;la polizia indagher&agrave; sui comunisti&quot;, annuncia Sme. Il Partito comunista della Slovacchia (Kss), nato nel 1992 sulle ceneri del Partito comunista cecoslovacco, avrebbe iinfranto la legge che punisce la negazione dei crimini legati al regime comunista, approvata due mesi fa. &quot;Come non ci sono colpe collettive, non ci sono [nemmeno] crimini comunisti&quot;, si legge infatti sul sito internet del Kss. Il quotidiano di Bratislava sottolinea che in base alla nuova legge il partito potrebbe essere sciolto, ma ricorda anche che nessun alto dirigente comunista &egrave; mai stato giudicato da un tribunale: n&eacute; Vasil Bilak, che nel 1968 firm&ograve; la richiesta di intervento al patto di Varsavia, n&eacute; il capo dei servizi segreti&nbsp; Alojz Lorenc. &quot;Ancora oggi la giustizia &egrave; amministrata da ex membri del partito che fu responsabile del terrore di stato&quot;, <a target="_self" href="http://komentare.sme.sk/c/6129157/stlpcek-petra-schutza-prekazka.html">accusa Sme</a>. Alle elezioni del 2010 il Kss ha ottenuto lo 0,83 per cento dei voti.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 07 Nov 2011 13:18:29 +0100</pubDate><guid>1143611</guid></item>
<item><title>Slovacchia | Non un soldo di più per la Grecia</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/1112261-non-un-soldo-di-piu-la-grecia</link><description><![CDATA[<p>In occasione del vertice dell'eurozona del 26 ottobre, il primo ministro slovacco uscente Iveta Radičov&aacute; ha negoziato l'esenzione dalla quota che il suo paese dovrebbe destinare al rafforzamento del pacchetto di aiuti per la Grecia: Bratislava non andr&agrave; oltre il contributo gi&agrave; offerto per i 109 miliardi di euro di aiuti pattuiti lo scorso luglio. Radičov&aacute;, il cui governo &egrave; caduto proprio per la ratifica dell'accordo di luglio sul rafforzamento del Fondo europeo di stabilit&agrave; finanziaria (Efsf), garantisce che in questo modo la Slovacchia risparmier&agrave; 200 milioni di euro. Tuttavia, <a target="_self" href="http://ekonomika.sme.sk/c/6116468/vynimka-nie-je-az-taky-dobry-obchod.html">SME sottolinea</a> che &quot;l'esenzione non sar&agrave; un buon affare&quot;. &quot;Abbiamo instaurato una nuova tradizione&quot;, <a target="_self" href="http://komentare.sme.sk/c/6116565/stlpcek-konstantina-cikovskeho-usetrili.html">ironizza il quotidiano</a>. &quot;Ogni volta che un leader politico slovacco riesce a rallentare il progetto europeo si vanta di quanto denaro sia riuscito a far risparmiare al paese&quot;. &quot;Meno soldi daremo alla Grecia e pi&ugrave; dovremo darne agli altri paesi in difficolt&agrave;&quot;, <a target="_self" href="http://www.pravda.sk/">aggiunge Pravda</a>, precisando che il denaro verr&agrave; destinato al Fondo di salvataggio ma non sar&agrave; versato direttamente nelle casse della Grecia.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 28 Oct 2011 14:36:12 +0100</pubDate><guid>1112261</guid></item>
<item><title>Istituzioni | I rischi del decisionismo (Gazeta Wyborcza, Varsavia)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/1066161-i-rischi-del-decisionismo</link><description><![CDATA[Le proposte di riforma alle istituzioni dell&#039;eurozona dovrebbero aumentare le sue capacità di reazione alle crisi, ma ridurranno il peso dei piccoli stati e finiranno per scavare un solco tra i paesi dell&#039;euro e gli altri. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 17 Oct 2011 16:09:06 +0100</pubDate><guid>1066161</guid></item>
<item><title>Slovacchia | Fico salva il Fesf e tratta con la destra</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/1057351-fico-salva-il-fesf-e-tratta-con-la-destra</link><description><![CDATA[<p>All'indomani della ratifica da parte del parlamento slovacco dell'estensione del Fondo europeo di stabilit&agrave; finanziaria (Fesf) e del voto che fissa le elezioni anticipate per il 10 marzo 2012, &quot;Fico non &egrave; pi&ugrave; un tab&ugrave; per la destra&quot;, <a target="_self" href="http://www.sme.sk/c/6097017/fico-prestal-byt-pre-pravicu-tabu.html">constata Sme</a>. Secondo il quotidiano il capo del partito socialdemocratico Robert Fico, fino ad oggi all'opposizione, &egrave; stato ammesso ai negoziati con la coalizione uscente di centrodestra. &quot;Il collegamento, che attraversa l'intero spettro politico, non &egrave; per forza un legame incestuoso o d'infedelt&agrave;&quot;, <a target="_self" href="http://komentare.sme.sk/c/6097064/stlpcek-petra-schutza-vetry-zmeny.html">sottolinea Sme</a>, mentre in Slovacchia si profila un rimpasto di alleanze in seguito alla formazione del fronte per la partecipazione della Slovacchia al Fesf. &quot;Nei momenti pi&ugrave; difficili, questo pu&ograve; addirittura essere il modo migliore di governare&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 14 Oct 2011 16:13:08 +0100</pubDate><guid>1057351</guid></item>
<item><title>Slovacchia | Semaforo verde | Cartoon (The New York Times, New York)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/cartoon/1057451-semaforo-verde</link><description><![CDATA[ (Cartoon) (Cartoon)]]></description><pubDate>Fri, 14 Oct 2011 16:12:16 +0100</pubDate><guid>1057451</guid></item>
<item><title>La Slovacchia torna indietro | Editoriale</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/editorial/1057381-la-slovacchia-torna-indietro</link><description><![CDATA[<p>Per capire dove sta andando l'euro, questa settimana bisogna concentrarsi sulle sottigliezze della politica slovacca. L'11 ottobre il parlamento di Bratislava ha rifiutato l'estensione del Fondo europeo di stabilit&agrave; finanziaria (Fesf). Il partito socialdemocratico d'opposizione Smer si &egrave; astenuto dalla votazione, lasciando ai liberali del SaS il compito di far cadere il governo di Iveta Radičov&aacute;, nonostante facessero parte della coalizione al potere. Il 13 ottobre gli stessi deputati slovacchi hanno ratificato il nuovo Fesf grazie ai voti di Smer, che in cambio ha ottenuto la convocazione di elezioni anticipate. </p>
<p>Nel corso dei dibattiti e dei frenetici negoziati dei giorni scorsi l'elite politica slovacca ha dimostrato di non aver capito che gli interessi del paese sono tutelati meglio in un contesto europeo. Quanto accaduto testimonia la mentalit&agrave; ristretta di una piccola nazione, che per affermarsi sulla scena europea non ha trovato di meglio che strumentalizzare questioni cruciali &ndash; il meccanismo di salvataggio dell'eurozona &ndash; al servizio degli interessi politici. </p>
<p>Anche se i leader dell'Ue hanno chiesto al parlamento slovacco di votare nuovamente sull'Efsf, non si pu&ograve; certo accusare Bruxelles di aver agito in modo antidemocratico influenzando un parlamento nazionale, come era accaduto con l'Irlanda, che ha dovuto organizzare un secondo referendum sul trattato di Lisbona dopo il rifiuto popolare del 2009. </p>
<p>Tuttavia l'Ue ha comunque avuto un ruolo di primo piano nella vicenda. Il secondo voto, quello del 13 ottobre, ha spianato la strada a Robert Fico, il leader di Smer. Primo ministro dal 2006 al 2010, Fico ha gi&agrave; provato ad allearsi con l'estrema destra di Sns e con i populisti di Vladim&iacute;r Mečiar. Durante il suo mandato la Slovacchia &egrave; diventata pi&ugrave; nazionalista, si &egrave; ripiegata su s&eacute; stessa, ha <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/it/content/article/68331-dialogo-tra-sordi-sul-danubio">alimentato le tensioni etniche</a> e ha preferito coltivare le relazioni con la Russia e la Serbia piuttosto che con l'Unione europea. Se Robert Fico vincer&agrave; le elezioni del marzo prossimo, l'Ue avr&agrave; paradossalmente e involontariamente contribuito a una diminuzione della democrazia in Slovacchia. </p>
<p>Ma il vero responsabile del disastro politico &egrave; il leader di SaS Richard Sul&iacute;k, che ha deciso di votare 'no' alla prima consultazione. Il presidente del parlamento e leader dei liberali si &egrave; detto preoccupato per il futuro dei suoi figli, che sarebbero indebitati fino al collo se la Slovacchia dovesse pagare per salvare la Grecia. &Egrave; un timore legittimo, perch&eacute; la Slovacchia &egrave; il paese meno ricco dell'eurozona e ha gi&agrave; dovuto soffrire parecchio durante la transizione economica dopo la caduta del comunismo. Tuttavia Sul&iacute;k e i suoi non hanno capito che oggi l'economia del paese &egrave; legata intrinsecamente a quella europea, e che Bratislava rischia molto di pi&ugrave; agendo in solitaria, arroccata dietro ai monti Tatra. </p>
<p>Il voto sull'Efsf ha provocato la caduta del governo di <a href="http://www.presseurop.eu/it/content/article/224101-iveta-radicova-la-fenice-di-bratislava" target="_self">Iveta Radičov&aacute;</a>, una donna che aveva compreso l'importanza di far parte dell'eurozona e di agire di comune accordo, ma non &egrave; riuscita a convincere i suoi partner di coalizione. La Slovacchia ha finito per approvare il nuovo Fesf, ma pagher&agrave; a caro prezzo il rifiuto iniziale. Il primo voto &egrave; stato un fallimento per il governo Radičov&aacute;, ma anche per tutta la Slovacchia. (<em>traduzione di Andrea Sparacino</em>)</p> (Editoriale)]]></description><pubDate>Fri, 14 Oct 2011 12:35:24 +0100</pubDate><guid>1057381</guid></item>
<item><title>Slovacchia | Elezioni anticipate per salvare il Fesf</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/1052181-elezioni-anticipate-salvare-il-fesf</link><description><![CDATA[<p>&quot;Le elezioni si terranno il 10 marzo. Accettiamo il piano di salvataggio&quot;.&nbsp;<a href="http://spravy.pravda.sk/predcasne-volby-budu-10-marca-2012-dohodli-sa-lidri-stran-p0z-/sk_domace.asp?c=A111012_151529_sk_domace_p12">Pravda riassume</a>&nbsp;riassume cos&igrave; la svolta politica in atto a Bratislava. L'11 ottobre il parlamento slovacco <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/it/content/article/1049321-di-nuovo-nel-buco-nero">aveva rifiutato</a> il rafforzamento del Fondo europeo di stabilit&agrave; finanziaria (Efsf), determinando la caduta del governo Radičov&aacute;. Tuttavia nel giro di due giorni il leader dell'opposizione Robert Fico (il cui partito socialdemocratico Smer si &egrave; astenuto durante la votazione) &quot;ha convinto la coalizione ad [accettare] le elezioni anticipate in cambio del suo appoggio al piano di salvataggio&quot;, scrive il quotidiano. Secondo Pravda i leader dei tre partiti di coalizione si sono messi d'accordo con Smer con &quot;incredibile rapidit&agrave;&quot;, e &quot;hanno gi&agrave; iniziato la campagna elettorale&quot;.&nbsp;</p>
<p>La Slovacchia &egrave; l'unico stato membro dell'eurozona a non aver ratificato il rafforzamento dell'Efsf, e il parlamento di Bratislava dovr&agrave; votare una seconda volta entro la fine della settimana. I leader dell'eurozona sperano in una rapida soluzione del problema, in modo da presentare al Consiglio europeo del 23 ottobre un piano per la ricapitalizzazione delle banche europee e per l'aiuto finanziario ai paesi in difficolt&agrave; come Italia e Spagna. &nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 13 Oct 2011 13:09:44 +0100</pubDate><guid>1052181</guid></item>
<item><title>Slovacchia | Inutile resistere | Cartoon (Cicero, Berlino)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/cartoon/1049711-inutile-resistere</link><description><![CDATA[ (Cartoon) (Cartoon)]]></description><pubDate>Wed, 12 Oct 2011 17:39:26 +0100</pubDate><guid>1049711</guid></item>
<item><title>Slovacchia | Di nuovo nel buco nero? (SME, Bratislava)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/1049321-di-nuovo-nel-buco-nero</link><description><![CDATA[Con la bocciatura del rafforzamento del Fesf, il parlamento slovacco ha messo in forse la risposta dell&#039;Ue alla crisi del debito. La crisi politica che ne è seguita rischia di invertire il cammino del paese verso il sistema occidentale. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 12 Oct 2011 15:36:26 +0100</pubDate><guid>1049321</guid></item>
<item><title>Efsf | Malta vota sì, tocca alla Slovacchia</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/1044631-malta-vota-si-tocca-alla-slovacchia</link><description><![CDATA[<p>&quot;Il parlamento approva il fondo di salvataggio dell'Ue e i prestiti alla Grecia&quot;, <a href="http://www.timesofmalta.com/articles/view/20111011/local/Parliament-approves-EU-rescue-fund-loans-to-Greece.388602" target="_self">titola il Times of Malta</a> all'indomani del voto con cui i deputati maltesi hanno approvato all'unanimit&agrave; il rafforzamento del Fondo europeo di stabilit&agrave; finanziaria (Efsf). Adottato il 21 luglio dai leader dell'eurozona, il rafforzamento dell'Efsf (destinato soprattutto ad aiutare la Grecia) deve essere ratificato dai 17 stati che adottano la moneta unica prima di entrare in vigore. Secondo i nuovi termini dell'accordo il contributo di Malta passer&agrave; da 398 a 704 milioni di euro. L'11 ottobre la Slovacchia sar&agrave; l'ultimo paese a pronunciarsi sull'argomento. <a href="http://www.sme.sk/c/6091870/minuta-po-minute-pada-vlada-sulik-nechce-ustupit.html" target="_self">Secondo Sme</a> il risultato non &egrave; affatto scontato, tanto che &quot;il premier Iveta Radičov&aacute;&nbsp; minaccia di dimettersi&quot; se il parlamento di Bratislava dovesse esprimere parere negativo sul rafforzamento dell'Efsf. Alla vigilia del voto i partiti della coalizione di governo non avevano ancora trovato un accordo. Se il parlamento voter&agrave; a favore il contributo della Slovacchia passer&agrave; da 4,4 a 7,7 miliardi di euro.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 11 Oct 2011 14:43:09 +0100</pubDate><guid>1044631</guid></item>
<item><title>Slovacchia | Compromesso sul bailout</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/1004451-compromesso-sul-bailout</link><description><![CDATA[<p>Dopo molte esitazioni, Bratislava sembra aver deciso di aderire al rafforzamento del Fondo europeo di stabilit&agrave; finanziaria (Efsf). Il partito di governo Libert&agrave; e solidariet&agrave; (Sas) &egrave; stato per molto tempo <a href="http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief-cover/923301-bruxelles-preme-il-contributo-al-bailout-della-grecia" target="_self">ostile</a> al salvataggio della Grecia ed &egrave; arrivato a minacciare la coalizione di centro-destra guidata da <a href="http://www.presseurop.eu/it/content/article/224101-iveta-radicova-la-fenice-di-bratislava" target="_self">Iveta Radičov&aacute;</a>, ma ora sembra &quot;aver accettato il progetto di difesa dell'euro&quot;, <a href="http://www.sme.sk/c/6075513/sas-pripustila-ze-nezablokuje-euroval.html" target="_self">titola Sme</a>. Secondo i termini dell'accordo concluso con Radičov&aacute;, la Slovacchia approver&agrave; le modifiche all'Efsf ma senza partecipare finanziariamente: un compromesso che <a href="http://komentare.sme.sk/c/6075555/stlpcek-konstantina-cikovskeho-dohoda.html" target="_self">Sme definisce</a> &quot;ingenuo ed egoista&quot;. Il rafforzamento dell'Efsf dev'essere approvato da tutti i paesi dell'eurozona, e finora lo hanno fatto in dieci. La Slovacchia voter&agrave; il 17 ottobre, data limite fissata dai leader europei e dalla Banca centrale europea.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 29 Sep 2011 13:08:27 +0100</pubDate><guid>1004451</guid></item>
<item><title>Giovani | Un continente sempre più precario (Polityka, Varsavia)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/953831-un-continente-sempre-piu-precario</link><description><![CDATA[La crisi sta accelerando la moltiplicazione dei lavoratori a tempo determinato e part-time. Una fascia sociale emarginata, che vive sulla soglia della povertà e favorisce l&#039;ascesa dei movimenti xenofobi e antidemocratici. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 15 Sep 2011 16:40:35 +0100</pubDate><guid>953831</guid></item>
<item><title>Slovacchia | Bruxelles preme per il contributo al bailout della Grecia</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/923301-bruxelles-preme-il-contributo-al-bailout-della-grecia</link><description><![CDATA[<p>&quot;Bruxelles mette pressione alla Slovacchia: decidete al pi&ugrave; presto sul 'muro per l'euro'&quot;, <a href="http://spravy.pravda.sk/rozhodnite-sa-o-eurovale-brusel-uz-tlaci-na-slovensko-pfo-/sk_domace.asp?c=A110907_090033_sk_domace_p09" target="_self">titola Pravda</a>. Il quotidiano ricorda che Bratislava ha deciso di rinviare a dicembre il voto in parlamento sul piano di salvataggio per la Grecia, e che la posizione della Slovacchia potrebbe indebolire la risposta europea alla crisi greca. Secondo la Commissione europea &quot;l'approvazione rapida delle misure decise in occasione del summit straordinario dell'eurozona del 21 luglio sull'allargamento delle competenza del Fondo europeo di stabilit&agrave; finanzia (Efsf) &egrave; anche nell'interesse della Slovacchia&quot;, precisa il quotidiano. Tuttavia al primo ministro slovacco Iveta Radičov&aacute; manca il sostegno necessario da parte del governo. Il presidente del parlamento Richard Sulik ha definito l'Efsf &quot;uno strumento utile ad aumentare il debito&quot; ed &egrave; convinto che con la costruzione di un &quot;muro per l'euro&quot; l'Unione europea diventer&agrave; simile all'Unione sovietica. &quot;Se Bruxelles mette pressione &egrave; soltanto perch&eacute; tutti [i leader dell'eurozona] si sono precedentemente messi d'accordo&quot; sul piano di salvataggio, <a href="http://nazory.pravda.sk/dva-poznatky-o-nas-03u-/sk-nkom.asp?c=A110906_183929_sk-nkom_p23" target="_self">commenta</a> il quotidiano di Bratislava ricordando che &quot;le esitazioni non faranno altro aumentare il contributo finale&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 07 Sep 2011 17:04:02 +0100</pubDate><guid>923301</guid></item>
<item><title>Repubblica Ceca-Slovacchia | La primavera di Praga vista da Mosca</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/875541-la-primavera-di-praga-vista-da-mosca</link><description><![CDATA[<p>Il 21 agosto, in occasione del 43simo anniversario dell'invasione della Cecoslovacchia da parte delle truppe del Patto di Varsavia, la stampa ceca ricorda &quot;il fallimento della politica del Partito comunista cecoslovacco&quot; e del suo tentativo di introdurre un socialismo dal volto umano. I giornali rievocano inoltre la &quot;Waterloo dell'ideologia comunista&quot; sovietica, come l'ha <a target="_self" href="http://www.euroskop.cz/46/19456/clanek/komunisticke-waterloo/">definita Euroskop</a>. L'invasione ha cancellato &quot;le speranze nel futuro comunista che animavano gli intellettuali dell'Europa, sia a est che a ovest, rivelando l'arretratezza economica e militare dell'Impero sovietico&quot;. &nbsp;</p>
<p>La recente pubblicazione del libro &quot;<a target="_self" href="http://www.torst.cz/czech/detail.php?pk=595">1968. Visioni dei russi</a>&quot;, dello storico ceco&nbsp; Josef Pazderka, ha fatto conoscere per la prima volta ai cechi il punto di vista dei russi sulla primavera di Praga e sulla sua brusca conclusione. &quot;Oggi non abbiamo pi&ugrave; bisogno di demonizzare la Russia&quot;, scrive Euroskop, &quot;ma &egrave; comunque il caso di essere sospettosi verso un paese che non &egrave; ancora capace di riflettere serenamente sull'occupazione del 1968, dato che la stessa intellighenzia russa continua ad alimentare il clich&eacute; secondo il quale la Cecoslovacchia &egrave; stata salvata da una seconda aggressione tedesca&quot;.</p>
<p>Il quotidiano <a target="_self" href="http://zpravy.idnes.cz/kavarna.aspx">Mlad&aacute; Fronta DNES rivela</a> invece che una parte della societ&agrave; sovietica, soprattutto gli intellettuali e i dissidenti, seguivano da vicino gli eventi del 1968 in Cecoslovacchia nella speranza che la primavera di Praga avesse un'eco in Russia. &quot;Per loro&quot;, sottolinea il quotidiano praghese, &quot;l'intervento militare rappresent&ograve; la rottura ideologica con il sistema comunista&quot;.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 22 Aug 2011 14:11:24 +0100</pubDate><guid>875541</guid></item>
<item><title>Eurozona | La Finlandia minaccia il piano di salvataggio</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/870941-la-finlandia-minaccia-il-piano-di-salvataggio</link><description><![CDATA[<p>&quot;La Finlandia mette una bomba  sui piani di bailout dell'Ue&quot;, <a target="_self" href="http://www.volkskrant.nl/vk/nl/7264/Schuldencrisis/article/detail/2853680/2011/08/18/Finland-krijgt-geld-voor-Griekse-lening-Nederland-wil-dat-ook.dhtml">titola De Volkskrant</a>. Helsinki ha  infatti chiesto ad Atene di offrire garanzie come precondizione per  partecipare al piano di salvataggio. Secondo il quotidiano olandese  i due paesi hanno raggiunto un accordo, ma altri quattro governi &ndash; Austria,  Paesi Bassi, Slovacchia e Slovenia &ndash; stanno pensando di avanzare una  richiesta simile, mettendo a repentaglio l'accordo siglato il 21 luglio  per salvare la Grecia.</p>
<p>Nei Paesin Bassi diversi parlamentari hanno gi&agrave;  chiesto al ministro delle finanze di intervenire per chiedere garanzie  ad Atene. Secondo De Volkskrant non &egrave; ancora chiaro cosa potr&agrave; offrire  la Grecia alla Finlandia. Probabilmente, piuttosto che isole o ferrovie,  un pagamento in contanti tra 0,5 e 1 miliardo di euro. Tuttavia, dato  che la Grecia &egrave; al collasso finanziario e non possiede riserve economiche,  il quotidiano teme che il denaro venga prelevato dal fondo europeo.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 19 Aug 2011 15:12:31 +0100</pubDate><guid>870941</guid></item>
<item><title>Polonia | Si riaccende il dibattito sull&#039;aborto</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/764341-si-riaccende-il-dibattito-sullaborto</link><description><![CDATA[<p>&quot;L'aborto dista solo una telefonata&quot;,&nbsp;<a target="_self" href="http://www.newsweek.pl/artykuly/sekcje/spoleczenstwo/aborcje-zamow-przez-telefon,78994,1">titola Newsweek Polska</a>. Secondo la rivista, nonostante in Polonia sia in vigore una delle leggi sull'aborto pi&ugrave; restrittive al mondo (soltanto Irlanda e Malta hanno criteri pi&ugrave; stretti in materia), &quot;abortire &egrave; pi&ugrave; facile che ordinare una pizza&quot;. Ci sono due possibilit&agrave;: le cliniche private all'estero, per esempio in Slovacchia, o i loro equivalenti in Polonia, che si fanno pubblicit&agrave; sui giornali utilizzando eufemismi di ogni sorta. In entrambi i casi l'operazione costa almeno 500 euro. La settimana scorsa il parlamento polacco ha ricevuto una bozza di legge d&rsquo;iniziativa cittadina per vietare completamente l'aborto, accompagnata da 600mila firme. Gli oppositori della legge sostengono che se fosse approvata provocherebbe soltanto un'esplosione degli aborti clandestini. L'anno scorso in Polonia, un paese di 38 milioni di abitanti, ufficialmente sono state praticate soltanto 538 interruzioni di gravidanza legali. Tuttavia le stime della Federazione delle donne e della pianificazione familiare parlano di pi&ugrave; di centomila aborti all'anno. Secondo Newsweek Polska ci&ograve; dimostra che la legge in vigore dal 1993 &ndash; che autorizza l'aborto soltanto in caso di stupro, incesto, seri rischi per la salute della madre o danni permanenti e irreversibili al feto &ndash; &quot;praticamente non funziona&quot;. Gli <a target="_self" href="http://www.cbos.pl/SPISKOM.POL/2010/K_100_10.PDF">ultimi sondaggi</a> mostrano che l'opinione pubblica polacca &egrave; spaccata quasi a met&agrave; sull'argomento, con il 45 per cento che sostiene l'aborto legale e il 50 per cento che vorrebbe bandirlo del tutto. &nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 08 Jul 2011 12:54:21 +0100</pubDate><guid>764341</guid></item>
<item><title>Lavoro | Giovani, europei e disoccupati</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/742381-giovani-europei-e-disoccupati</link><description><![CDATA[<p>&quot;Niente lavoro per i giovani in Europa&quot;, titola in prima pagina Politiken. Il quotidiano danese cita <a target="_self" href="http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Unemployment_statistics ">i dati di Eurostat </a>secondo i quali il 20 per cento dei giovani europei sotto i 25 anni &egrave; disoccupato, ovvero il 5 per cento in pi&ugrave; rispetto a tre anni fa. In testa alla classifica c'&egrave; la Spagna (oltre il 45 per cento dei giovani spagnoli non ha lavoro), seguita da Slovacchia, Lituania e Grecia. <a target="_self" href="http://politiken.dk/erhverv/ECE1318166/der-er-ingen-job-til-europas-unge/">Politiken sottolinea</a> che la disoccupazione non risparmia nemmeno i paesi in cui la crisi si &egrave; fatta sentire meno, come ad esempio la Svezia, dove il 20 per cento dei giovani non lavora. Finora la Danimarca &egrave; sfuggita alla morsa della disoccupazione, con un tasso di &quot;appena&quot; il 12 per cento. Tuttavia &egrave; una situazione che rischia di peggiorare.</p>
<p>Secondo Jesper Rangvid, professore alla Copenhagen Business School, probabilmente il fenomeno si aggraver&agrave; in tutta Europa, con conseguenze pesanti nel lungo periodo: &quot;Quando una fetta rilevante di un'intera generazione &egrave; assente dal mercato del lavoro, i paesi perdono capacit&agrave; e potenzialit&agrave; importanti&quot;, spiega Rangvid al quotidiano danese. E cos&igrave; la Grecia, che sar&agrave; costretta ad applicare un durissimo programma di austerity per ottenere il sostegno economico degli altri stati membri dell'Ue e dell'Fmi, nel medio termine dovr&agrave; presumibilmente fare i conti con una fuga di cervelli di massa, in modo particolare di giovani laureati.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 27 Jun 2011 13:13:02 +0100</pubDate><guid>742381</guid></item>
<item><title>Belgio | Una separazione di velluto (De Volkskrant, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/728551-una-separazione-di-velluto</link><description><![CDATA[Nonostante gli inconciliabili contrasti che impediscono la formazione di un governo, la divisione di Fiandre e Vallonia è ancora un tabù. Eppure l&#039;esempio della Cecoslovacchia dimostra che questa soluzione accontenterebbe tutti. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 21 Jun 2011 15:48:56 +0100</pubDate><guid>728551</guid></item>
<item><title>Repubblica Ceca-Slovacchia | Vent'anni senza i russi</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/724021-vent-anni-senza-i-russi</link><description><![CDATA[<p>&quot;Vent'anni senza i russi&quot;: il primo giugno 1991 l'Armata rossa lasciava il territorio della Cecoslovacchia. Centomila soldati sovietici con le loro famiglie abbandonavano le oltre 70 basi portando con s&eacute; l'equipaggiamento militare. Una gigantesca operazione logistica fotografata da Karel Cudl&iacute;n, di cui il settimanale ceco <a target="_self" href="http://respekt.ihned.cz/fotogalerie/c1-52065470-sovetsky-odchod-20-let-pote">Respekt pubblica</a> il reportage. Il quotidiano slovacco <a target="_self" href="http://www.sme.sk/c/5944038/sovieti-po-sebe-zanechali-spust.html">Sme stila un bilancio</a> dal punto di vista ecologico: &quot;i russi si sono lasciati alle spalle solo rovine&quot;. &quot;Dopo i danni 'umani' del 1968, i sovietici hanno devastato il paese per 23 anni&quot;, ricorda il quotidiano. Il conto pagato dalla Slovacchia si aggira intorno ai 40 milioni di euro, ovvero il denaro che &egrave; stato necessario spendere per combattere la &quot;catastrofe ecologica&quot; e in particolare l'inquinamento da carburanti.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 20 Jun 2011 13:49:11 +0100</pubDate><guid>724021</guid></item>
<item><title>Slovacchia | L'euro è stato un buon affare? (Týždeň, Bratislava)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/656741-l-euro-e-stato-un-buon-affare</link><description><![CDATA[L&#039;adozione della moneta unica è arrivata proprio alla vigilia della crisi che ha messo in ginocchio l&#039;eurozona. Per alcuni analisti è stata comunque utile a evitare il peggio, mentre per altri i danni superano i vantaggi. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 16 May 2011 17:52:33 +0100</pubDate><guid>656741</guid></item>
<item><title>Germania | Allora, questa invasione? (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Francoforte)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/626611-allora-questa-invasione</link><description><![CDATA[Il 1 maggio cadono le barriere all&#039;ingresso dei lavoratori dell&#039;Europa centro-orientale nel mercato del lavoro tedesco. Ma aprire le porte non basterà ad attrarre la manodopera necessaria. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 29 Apr 2011 17:38:44 +0100</pubDate><guid>626611</guid></item>
<item><title>Slovacchia | La diplomazia dell'hockey</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/622221-la-diplomazia-dell-hockey</link><description><![CDATA[<p>&quot;Ultimo giorno senza hockey&quot;, <a href="http://www.sme.sk/c/5868724/politikom-nukali-listky-na-hokej-zdarma.html" target="_self">titola Sme</a>. I <a href="http://www.iihf.com/channels-11/iihf-world-championship-wc11/home.html" target="_self">campionati mondiali di hockey</a> su ghiaccio si apriranno a Bratislava il 29 aprile, e secondo il quotidiano slovacco la competizione &quot;potrebbe essere un rompighiaccio diplomatico&quot;. Da sei mesi i diplomatici slovacchi stanno puntando su questo sport popolarissimo in Russia per migliorare le complicate relazioni con Mosca. Grazie ai campionati mondiali fino a giugno sar&agrave; attivo un collegamento aereo diretto con la Russia, e quest'anno le richieste di visti turistici da parte di cittadini russi dovrebbero aumentare del 70 per cento. &quot;&Egrave; uno strumento di comunicazione con la popolazione media molto efficace, e un eccellente veicolo del marketing del paese. E ne sappiamo approfittare molto bene&quot;, dichiara a Sme Radom&iacute;r Boh&aacute;č, ambasciatore slovacco in Danimarca.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 28 Apr 2011 12:17:24 +0100</pubDate><guid>622221</guid></item>
<item><title>Eurozona | Bailout, un gioco pericoloso (Týždeň, Bratislava)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/599861-bailout-un-gioco-pericoloso</link><description><![CDATA[Dopo Grecia e Irlanda, anche il Portogallo ricorre all&#039;aiuto europeo. Il salvataggio dei paesi indebitati sembra non avere fine, mettendo in pericolo l&#039;euro e creando un pericoloso incentivo all&#039;indisciplina. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 14 Apr 2011 15:19:50 +0100</pubDate><guid>599861</guid></item>
<item><title>Ungheria | La rivoluzione di Viktor Orbán (Týždeň, Bratislava)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/580621-la-rivoluzione-di-viktor-orban</link><description><![CDATA[Il 15 marzo gli ungheresi hanno commemorato i moti antiasburgici del 1848. Il governo vuole approfittare dell&#039;occasione per proseguire la sua campagna di estensione della cittadinanza e varare una nuova costituzione. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 01 Apr 2011 16:09:26 +0100</pubDate><guid>580621</guid></item>
<item><title>Slovacchia | Il paradiso dei dottorandi</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/569351-il-paradiso-dei-dottorandi</link><description><![CDATA[<p>Un numero sempre maggiore di studenti stranieri &quot;viene in Slovacchia per ottenere un dottorato&quot;, <a target="_blank" href="http://www.sme.sk/c/5822383/za-titulmi-idu-na-slovensko.html">riferisce Sme</a>. Il quotidiano di Bratislava precisa che circa il 10 per cento dei dottorandi del paese sono stranieri, con specializzazioni diverse a seconda della nazionalit&agrave;: i tedeschi, i pi&ugrave; numerosi, studiano management, i cechi diritto, gli austriaci economia e i polacchi teologia. La maggior parte dei dottorandi prepara la tesi a distanza, pagando tra i tremila e i cinquemila euro per un corso annuale. Per le universit&agrave; slovacche si tratta di un'ottima fonte di reddito, e il paese sta diventando meta di una sorta di &quot;turismo accademico&quot;, <a target="_blank" href="http://komentare.sme.sk/c/5822073/akademicka-prostitucia.html">commenta Sme</a>. Il quotidiano critica la facilit&agrave; con cui &egrave; possibile ottenere un diploma universitario di terzo livello in Slovacchia, dove esiste la possibilit&agrave; di comprare gli esami.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 25 Mar 2011 12:32:18 +0100</pubDate><guid>569351</guid></item>
<item><title>Slovacchia-Ungheria | Tentativo di accordo sul doppio passaporto</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/508091-tentativo-di-accordo-sul-doppio-passaporto</link><description><![CDATA[<p>&quot;Doppia nazionalit&agrave; soltanto in caso di matrimonio, di soggiorno superiore a un anno nel territorio dell'altro stato o dopo 5 anni di studi&quot;: queste, <a target="_blank" href="http://www.sme.sk/c/5771751/za-madarmi-sli-bez-mosta.html ">secondo Sme</a>, le proposte del governo slovacco per raggiungere un accordo con l'Ungheria. In questo modo Bratislava cerca di allentare le tensioni provocate dalla legge ungherese che concede la nazionalit&agrave; a tutte le <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/it/content/article/17331-alta-tensione-tra-slovacchia-e-ungheria">minoranze magiare</a>&nbsp;residenti all'estero. In precedenza la Slovacchia aveva approvato una legge che priva della nazionalit&agrave; slovacca i possessori di passaporto ungherese. &quot;Sono andati a incontrarsi con gli ungheresi senza Most&quot; titola Sme ricordando la mancata consultazione dei ministri di Most-H&iacute;d, il partito che rappresenta la minoranza ungherese in Slovacchia. &quot;Non esiste un trattato internazionale che proibisce esplicitamente l'acquisizione di una nazionalit&agrave; senza un soggiorno nel paese in questione. La forma di concessione della nazionalit&agrave; ipotizzata dalla proposta slovacca si basa sui trattati esistenti e sulla 'cortesia' politica&quot;, <a target="_blank" href="http://komentare.sme.sk/c/5771537/rovnake-obcianstva.html">nota il quotidiano</a>.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 18 Feb 2011 12:28:17 +0100</pubDate><guid>508091</guid></item>
<item><title>Slovacchia | Il gruppo di Visegrád compie venti anni</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/504421-il-gruppo-di-visegrad-compie-venti-anni</link><description><![CDATA[<p>&quot;Voi ci ricordate la libert&agrave;&quot;: &egrave; l'omaggio di Angela Merkel a Slovacchia, Polonia, Repubblica Ceca e Ungheria, riportato in prima pagina da Sme. Ospite d'onore del vertice organizzato a Bratislava in occasione del ventesimo anniversario della creazione del gruppo di Visegrad, la cancelliera tedesca ha sottolineato che i paesi del &quot;V4&quot; sono riusciti a sconfiggere la dittatura e a fondare delle democrazie, ponendosi come modello per altri paesi. Tuttavia gli unici risultati concreti di questo incontro, <a target="_blank" href="http://www.sme.sk/c/5767716/summit-v4-si-vsimal-ceny-potravin.html">osserva il quotidiano slovacco</a>, sono stati un appello al regime bielorusso di Aleksandr Lukashenko a liberare tutti i prigionieri politici e &quot;l'invito al campionato del mondo di hockey su ghiaccio&quot; che si svolger&agrave; in Slovacchia a fine aprile. La premier slovacca Iveta Radičov&aacute; aveva invece annunciato che il vertice avrebbe affrontato la crisi economica.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 16 Feb 2011 11:53:30 +0100</pubDate><guid>504421</guid></item>
<item><title>Stephff | La terra scotta | Cartoon (The Nation, Bangkok)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/picture/489091-la-terra-scotta</link><description><![CDATA[ (Cartoon) (Cartoon)]]></description><pubDate>Thu, 03 Feb 2011 15:29:52 +0100</pubDate><guid>489091</guid></item>
<item><title>Demografia | Volti nuovi, ma non troppo (Dziennik Gazeta Prawna, Varsavia)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/468701-volti-nuovi-ma-non-troppo</link><description><![CDATA[Alle prese con una forte riduzione del tasso di natalità, alcuni paesi dell&#039;Europa centrale preferiscono offrire la cittadinanza ai connazionali che vivono all&#039;estero che ricorrere all&#039;immigrazione. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 19 Jan 2011 15:49:45 +0100</pubDate><guid>468701</guid></item>
<item><title>Slovakia | Tutte le notizie al prezzo di due birre</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/467881-tutte-le-notizie-al-prezzo-di-due-birre</link><description><![CDATA[<p>&quot;Tre euro, prego&quot;, <a href="http://respekt.ihned.cz/c1-49476970-tri-eura-prosim" target="_blank">titola Respekt</a>. Questo il prezzo che gli slovacchi pagheranno dalla settimana prossima per avere pieno accesso agli articoli e alle notizie su internet. Se il pagamento per i contenuti online non &egrave; una novit&agrave; ed &egrave; ormai abbastanza diffuso, il progetto denominato Piano punta a istituire un singolo sistema di pagamento per tutti i maggiori gruppi di media locali. &quot;&Egrave; qualcosa di unico per la sua economicit&agrave;. Per il prezzo di due birre un lettore pu&ograve; avere accesso a un paniere che include un assortimento di diversi contenuti da ogni editore&quot;, spiega Tom&aacute;&scaron; Bella, ex direttore del quotidiano Sme e leader del progetto sviluppato grazie a una collaborazione tra i principali media slovacchi.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 19 Jan 2011 12:07:15 +0100</pubDate><guid>467881</guid></item>
<item><title>Slovacchia | Transparenza totale contro i corrotti (Respekt, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/450331-transparenza-totale-contro-i-corrotti</link><description><![CDATA[Per rimediare alla corruzione dilagante, il governo di Iveta Radičova ha deciso di rendere obbligatoria la pubblicazione su internet dei contratti con lo stato. Una mossa radicale, ma basterà a sradicare un problema che affligge tutta l&#039;Europa centrale? (Article)]]></description><pubDate>Wed, 05 Jan 2011 17:20:00 +0100</pubDate><guid>450331</guid></item>
<item><title>Industria farmaceutica | Europei usati come cavie</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/441621-europei-usati-come-cavie</link><description><![CDATA[<p>&quot;&Egrave; la prossima fermata della globalizzazione, ma ci sono buone ragioni per non rallegrarsene&quot;, <a href="http://www.vanityfair.com/politics/features/2011/01/deadly-medicine-201101" target="_blank">scrive Vanitiy Fair</a>. Sempre pi&ugrave; spesso i laboratori farmaceutici statunitensi testano i loro prodotti all'estero su soggetti che non beneficiano di tutte le garanzie di sicurezza. Questa tendenza riguarda i paesi del terzo mondo ma anche l'Europa, precisa il mensile newyorchese. Dal 2004 al 2007 il numero di studi clinici effettuati negli Stati Uniti &egrave; scesa del 5,2 per cento, mentre &egrave; aumentata del 16 per cento in Europa dell'est, del 12 per cento in Asia e del 10 per cento in America latina.&nbsp;</p>
<p>Il vantaggio per i laboratori, spiega Vanity Fair, &egrave; poter condurre i test in condizioni meno vincolanti e costose, ottenere presto risultati positivi e &quot;convincere in questo modo la Food and Drugs Administration statunitense che i medicinali sono sicuri ed efficaci per gli americani&quot;. Nel 2008 l'ottanta per cento dei prodotti sottoposti alla Fda sono stati testati fuori dagli Stati Uniti, vale a dire 58.788 sperimentazioni. Di esse 876 hanno avuto luogo in Romania, 589 in Ucraina e 716 in Turchia. Anche Estonia, Polonia, Russia, Lituania, Slovacchie e Croazia sono tra i paesi preferiti dai laboratori.</p>
<p>Senza controlli accurati questi testi si dimostrano spesso mortali. La rivista cita l'esempio di un vaccino per l'influenza&nbsp;testato in un rifugio per senzatetto di Grudziadz, in Polonia. Pagate la miseria di 2 dollari, &quot;le cavie pensavano di ricevere una normale vaccinazione. Non era cos&igrave;. Almeno venti di loro sono morti&quot;.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 23 Dec 2010 09:26:10 +0100</pubDate><guid>441621</guid></item>
<item><title>Ungheria-Slovacchia | Prove di dialogo tra vicini difficili</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/429821-prove-di-dialogo-tra-vicini-difficili</link><description><![CDATA[<p>&quot;Se non altro, Viktor Orb&aacute;n e Iveta Radičov&aacute; si sono rivisti&quot;, <a target="_blank" href="http://www.sme.sk/c/5683656/orban-a-radicova-sa-aspon-stretli.html">nota Sme</a>. Il 14 dicembre il primo ministro ungherese e la sua omologa slovacca si sono incontrati a Bratislava, il primo evento del genere dal 2001 nelle difficili relazioni tra i due paesi. In occasione della breve visita di Viktor Orb&aacute;n, che sta organizzando la presidenza ungherese dell'Unione europea prevista per il primo semestre del 2011,&nbsp; i due vicini si sono messi d'accordo su due questioni. Da una parte la necessit&agrave; di costruire rapidamente un gasdotto da inserire nella rete che collegher&agrave; l'Adriatico al Baltico, per ridurre la dipendenza dell'Europa centrale dalla Russia, e d'altra &quot;la necessit&agrave; di lanciare nuovi progetti di cooperazione transfrontaliera&quot;.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 15 Dec 2010 13:01:10 +0100</pubDate><guid>429821</guid></item>
<item><title>Geopolitica | L'Europa centrale ha bisogno di amici (Lidové noviny , Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/article/421731-l-europa-centrale-ha-bisogno-di-amici</link><description><![CDATA[Se dovesse perdere l’ombrello protettivo di Unione europea e Nato, la regione tornerebbe a trovarsi stretta tra i due fuochi di Germania e Russia. Per questo è importante approfittare di questa parentesi di pace per disinnescare una volta per tutte le tensioni ereditate dalla seconda guerra mondiale. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 08 Dec 2010 16:33:27 +0100</pubDate><guid>421731</guid></item>
<item><title>Portogallo | Poveri lavoratori</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/413821-poveri-lavoratori</link><description><![CDATA[<p>In Portogallo &quot;la povert&agrave; colpisce gi&agrave; pi&ugrave; di 500mila lavoratori&quot;, <a target="_blank" href="http://jn.sapo.pt/PaginaInicial/Sociedade/Interior.aspx?content_id=1724912 ">riferisce Jornal de Not&iacute;cias</a>, precisando che il 20 per cento pi&ugrave; ricco dei cittadini guadagna 6,1 volte quello che guadagna il 20 per cento pi&ugrave; povero. Le cifre sono state pubblicate il 2 dicembre dall'Osservatorio sulle disuguaglianze. Lo <a target="_blank" href="http://observatorio-das-desigualdades.cies.iscte.pt/index.jsp?page=publications&amp;lang=pt&amp;id=94">studio</a> sugli squilibri del paese rivela anche che il 12 per cento della popolazione attiva non guadagna abbastanza da offrire alla propria famiglia condizioni di vita decenti, e che il 23 per cento dei minori di 18 anni vive in povert&agrave;, il 5 per cento in pi&ugrave; rispetto alla media della popolazione. Nel 2007, tra i 27 paesi dell'Ue, soltanto la Lettonia presentava numeri peggiori, mentre Romania e Bulgaria si attestavano sullo stesso livello del Portogallo. I paesi nordici, la Slovenia e la Slovacchia erano invece i paesi pi&ugrave; egualitari.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 02 Dec 2010 13:00:47 +0100</pubDate><guid>413821</guid></item>
<item><title>Slovacchia | Il prestatore riluttante</title><link>http://www.presseurop.eu/it/content/news-brief/404411-il-prestatore-riluttante</link><description><![CDATA[<p>&quot;L'eurozona rischia di affondare&quot;, titola Sme citando il ministro slovacco delle finanze Ivan Miklo&scaron;. Il quotidiano <a href="http://ekonomika.sme.sk/c/5654251/miklos-hrozi-rozpad-eurozony.html" target="_blank">ricorda</a> che la Slovacchia contribuir&agrave; per l'1 per cento al piano di aiuti all'Irlanda, stimato in 85 miliardi di euro. &quot;Forniremo il denaro, ma la cosa non ci piace&quot;, ha dichiarato il ministro, che considera l'aiuto come una necessit&agrave; a breve termine per calmare i mercati finanziari. La premier Iveta Radičov&aacute; si &egrave; detta convinta che se lo scenario irlandese si dovesse ripetere in altri paesi europei, &quot;l'eurozona potrebbe crollare come un castello di carte&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 25 Nov 2010 13:00:23 +0100</pubDate><guid>404411</guid></item>
</channel></rss>
