Presseurop |

Romania | Ceauşescu ritorna dalla tomba

Thu, 22 Jul 2010 11:45:55 +0100

"Il Dna di Ceauşescu!", titola Adevărul. Le spoglie di Nicolae ed Elena Ceauşescu sono state riesumate il 21 luglio a Bucarest, a più di vent'anni dall'esecuzione della coppia presidenziale. "È una vittoria della perseveranza di due uomini, il figlio del dittatore Valentine e Mircea Oprean, il genero, spinti dal desiderio di verificare l'identità dei due corpi", spiega il quotidiano. Mentre lo stato cerca di mantenere il riserbo sugli eventi del dicembre 1989, i Ceauşescu vengono oggi paragonati alla famiglia di Nicola II, assassinata dai bolscevichi. "Come la famiglia dello zar, i coniugi Ceauşescu sono stati giudicati in modo medievale e uccisi come si fa nelle tribù africane, il giorno di natale", denuncia Adevărul.

(News in brief)

Romania | La rivoluzione confiscata (România libera, Bucarest)

Mon, 21 Dec 2009 16:49:50 +0100

Il 21 dicembre 1989 Nicolae Ceausescu veniva fischiato durante un discorso. Venti anni dopo, la sua caduta nelle ore successive rimane ancora un mistero. Quel che è certo è che di quegli avvenimenti sanguinosi trassero vantaggio i gerarchi del regime. (Article)

Europa orientale | Radio Free Europe, la voce dei dissidenti (Jurnalul Naţional, Bucarest)

Thu, 17 Dec 2009 17:33:58 +0100

Durante il comunismo Radio Free Europe era l'unico mezzo per informarsi su quello che succedeva in Europa e nel mondo. Alla vigilia del ventesimo anniversario della rivoluzione che ha portato alla caduta di Nicolae Ceausescu, i romeni rendono omaggio alla radio che era diventata l'incubo del regime. (Article)

Romania | La generazione perduta dell'89 (Dilema Veche, Bucarest)

Mon, 14 Dec 2009 17:07:53 +0100

Hanno fra 20 e 40 anni e sono nati all'epoca in cui il regime di Ceausescu vietava la contraccezione e l'aborto. Hanno fatto loro la rivoluzione del 1989, ma sono i più giovani ad approfittarne. Ritratto di una generazione sacrificata. (Article)

Romania | Una pagina difficile da voltare (Libération, Parigi)

Fri, 04 Dec 2009 16:15:17 +0100

Il 6 dicembre i romeni eleggeranno il loro presidente, al termine di una campagna elettorale dominata da due questioni fondamentali: la corruzione e l'eredità del comunismo. Secondo Julia Kristeva solo la cultura continua a legare il paese all'Europa. (Article)

Romania | Nostalgici da spiaggia

Thu, 15 Oct 2009 13:57:25 +0100

“Ti manca il comunismo? Allora ti mandiamo a Cuba”. La proposta spicca sulla prima pagina di Adevarul, in vista del ventesimo anniversario della caduta del regime comunista. Il quotidiano di Bucarest pubblicherà una serie di articoli sulla “fine di Ceausescu”, e per l'occasione lancia un concorso fotografico. I lettori sono invitati ad andare sul sito del giornale e a inviare una loro foto corredata di una storia risalente a prima del 31 dicembre 1989. Il concorso si chiama “Ritorno al comunismo” e mette in palio come primo premio un viaggio di sette giorni per due persone a L'Avana. “Inviateci le vostre foto degli anni d'oro del comunismo e noi vi invieremo nel comunismo di oggi”, scrive Adevarul, “un comunismo tropicale, con palme e spiagge di sabbia finissima”.

(News in brief)

Letteratura | Herta Müller, un Nobel contro le dittature (Presseurop, )

Fri, 09 Oct 2009 16:35:23 +0100

Premiata l'8 ottobre, la scrittrice tedesca di origine romena rappresenta la memoria di diverse storie europee. La stampa dei due paesi saluta il riconoscimento di un'autrice che parla di conflitti ancora attuali. (Article)

Romania | I conti con la rivoluzione

Thu, 17 Sep 2009 14:49:07 +0100

La Romania è il paese all'origine del maggior numero di denunce presentate alla Corte europea dei diritti dell'uomo (Cedu). La causa di questo record, spiega Ziua, va ricercata nelle centinaia di richieste presentate dalle famiglie delle 1.600 persone uccise durante la rivoluzione romena del dicembre 1989 che rovesciò il regime di Nicolae Ceausescu, i cui assassini sono ancore ignoti. Il presidente dell'Associazione 21 dicembre – data della destituzione di Ceausescu – Teodor Maries, ha avviato uno sciopero della fame il 6 agosto per chiedere che Bucarest rispetti le sue obbligazioni nei confronti della Cedu. Per mettere fine a questa situazione, il presidente Traian Basescu ha chiesto una soluzione rapida: "È inammissibile", ha dichiarato al quotidiano di Bucarest: "Abbiamo avuto una rivoluzione, 1.600 morti e nessun colpevole. Chiedo che sia fatta giustizia!" Fin dall'11 settembre, "l'ufficio del procuratore generale ha messo a disposizione 27 fotocopiatrici per inviare rapidamente a Strasburgo i mille volumi che costituiscono l'incartamento", ha osservato Ziua.

(News in brief)

Romania | La prigione di Sighet, mecca del turismo nero (Evenimentul Zilei, Bucarest)

Tue, 01 Sep 2009 16:45:08 +0100

Hiroshima, Chernobyl, Ground Zero, Auschwitz: luoghi che evocano massacri, genocidi, catastrofi e che attirano ogni anno milioni di turisti. In Romania l'ex prigione di Sighet stimola la curiosità dei visitatori in cerca di macabre emozioni. (Article)