Le prime pagine di oggi
-
FranciaIntoccabili 2: “Non c'è da scherzare”
Un musulmano che potrebbe essere Maometto su una sedia a rotelle spinta da un ebreo ortodosso, sotto il titolo "Intoccabili 2”, allusione al titolo originale del film francese “Quasi amici”. Il settimanale satirico pubblica al suo interno nuove caricature del profeta dell’Islam, in alcune delle quali appare nudo.
Articolo originale – Charlie Hebdo (Français) LinkCharlie Hebdo Parigi -
Unione europeaLa Germania vuole un’Unione più forte
Cinque dei sei stati più grandi dell’Ue, escluso il Regno Unito, hanno chiesto una revisione generale delle politiche estere e di difesa europee per creare un ministro degli esteri pan-europeo, un sistema di voto a maggioranza sulle politiche comuni per bypassare il veto, un esercito europeo e un mercato unico per l’industria della difesa europea. Le proposte sono il risultato di un dialogo sul futuro dell’Europa tra i ministri degli esteri di 11 paesi Ue, durato nove mesi e voluto dal ministro degli esteri tedesco Guido Westerwelle.
Articolo originale – The Guardian en LinkThe Guardian Londra -
SpagnaIl re invita a non dividere e a non inseguire chimere
In una lettera aperta pubblicata sul sito della Casa reale, Juan Carlos risponde alla manifestazione in favore dell’indipendenza della Catalogna dell’11 settembre, a Barcellona. Il re fa appello “allo spirito della transizione [democratica] per continuare a essere uniti” e sottolinea che “il peggio che si possa fare è dividere le nostre forze, accentuare le divergenze, inseguire chimere e scavare nelle ferite”.
Articolo originale – La Vanguardia es LinkLa Vanguardia Barcellona -
SpagnaMuore un artefice della riconciliazione
Santiago Carrillo è morto a Madrid all’età di 97 anni. Segretario generale del Partito comunista spagnolo (Pce) dal 1960 al 1982, è stato uno dei protagonisti principali del processo di transizione democratica dopo la morte del dittatore Francisco Franco nel 1975. Carrillo ha giocato “un ruolo fondamentale” nella riconciliazione spagnola dopo la Guerra civile del 1936-39 e dopo il periodo franchista, ricorda il quotidiano.
Articolo originale – El País es LinkEl País Madrid -
Paesi BassiUn “conto dei milioni” provvisorio
In occasione del tradizionale “Prinsjesdag” (il giorno dei principi, che si svolge il terzo martedì di settembre), la regina ha tenuto il suo discorso annuale per introdurre la politica del governo. Il ministro delle finanze ha presentato il “conto dei milioni”, ovvero il nuovo bilancio dello stato. Tuttavia quest’anno, ancora in assenza di un governo dopo le elezioni del 12 settembre, non si sa chi sosterrà il budget preparato a maggio dopo un accordo imposto da Bruxelles per applicare più austerity e raggiungere l’obiettivo del deficit sotto il 3 per cento del pil.
LinkNRC Handelsblad Amsterdam -
RomaniaLa scelta dei nuovi capi della giustizia: Mona Pivniceru ignora le raccomandazioni dell’Ue
Contrariamente alle richieste di Bruxelles, il ministro della giustizia Mona Pivniceru spera che le prossime consultazioni per nominare il nuovo capo della Direzione nazionale anti-corruzione e il nuovo procuratore generale si svolgano a porte chiuse.
Articolo originale – România libera ro LinkRomânia libera Bucarest -
Repubblica CecaLa Repubblica Ceca fa paura all’Europa
L’importazione e la vendita di alcool ceco è stata vietata in Slovacchia. Il bilancio delle vittime da avvelenamento causato dell’alcool tagliato con metanolo ammonta ormai a 23 morti.
Articolo originale – Lidové noviny cs LinkLidové noviny Praga
