Le prime pagine di oggi
-
Unione europeaBarroso: “Europa, non avere paura di una federazione”
Il quotidiano polacco cita il discorso sullo stato dell’Unione del presidente della Commissione europea José Manuel Barroso, che ha ripreso una frase del suo predecessore Jacques Delors. “Un tempo gli europeisti sapevano quale cammino seguire. Oggi non sono sicuri di aver capito bene il senso dello slogan ‘più Europa’, presentato ai cittadini europei come unica ricetta per risanare l’economia”.
Articolo originale – Gazeta Wyborcza plGazeta Wyborcza Varsavia -
Paesi BassiIl ritorno del centro
“I Paesi Bassi scartano i partiti di rottura e scelgono di nuovo il centro”: in occasione delle elezioni legislative i liberali del primo ministro uscente Mark Rutte hanno ottenuto 41 seggi alla seconda camera (su 150), mentre i laburisti di Diederik Samsom ne hanno conquistati 39. I populisti di Geert Wilders si sono fermati a 15 seggi, come i socialisti di Emile Roemer.
Articolo originale – De Volkskrant nlDe Volkskrant Amsterdam -
Unione europeaI giudici sbloccano i miliardi per l’euro
La Corte costituzionale tedesca ha convalidato il Meccanismo europeo di stabilità, a condizione che ogni aumento del fondo passi per il parlamento tedesco. La decisione viene “accolta con favore da sostenitori e oppositori” dell’euro, e “rafforza la posizione della cancelliera” Angela Merkel.
Articolo originale – Berliner Zeitung deBerliner Zeitung Berlino -
AeronauticaLa grande fusione di Eads per superare Boeing
La casa madre di Airbus sta negoziando una fusione con la britannica Bae Systems. Il nuovo gruppo, controllato al 60 per cento da Airbus e al 40 per cento da Bae, avrà un valore di 73 miliardi di euro tra aviazione civile e militare e darà lavoro a 225mila persone, "superando abbondantemente Boeing e Lockheed Martin, i due leader americani del settore”.
Articolo originale – Les Echos frLes Echos Parigi -
RomaniaIl 12 settembre il commissario europeo alla giustizia Viviane Reding ha presentato al Parlamento europeo un rapporto molto critico sulla situazione politica in Romania. In seguito alcuni eurodeputati romeni hanno attaccato Reding accusandola di portare un vestito arancione per esprimere il proprio sostegno al presidente Traian Băsescu. “L’Ue è parte integrante della guerra politica che sta dilaniando Bucarest, e sostiene apertamente il presidente sospeso”, scrive il quotidiano schierato con il primo ministro Victor Ponta, che ha provato invano a destituire Băsescu.
Articolo originale – Jurnalul Naţional roJurnalul Naţional Bucarest -
UngheriaLa fabbrica dell’isteria si mette in moto
Il settimanale conservatore ironizza sullo sciopero della fame intrapreso dall’ex primo ministro socialista Ferenc Gyurcsány davanti al parlamento ungherese per protestare contro la riforma del sistema elettorale. Con il nuovo sistema gli elettori non saranno più iscritti automaticamente nelle liste, ma dovranno farlo da sé. Secondo Gyurcsány in questo modo molti cittadini saranno privati della possibilità di partecipare alle prossime elezioni legislative, nel 2014.
Articolo originale – Heti Válasz huHeti Válasz Budapest -
Regno UnitoHillsborough, finalmente la verità
A 23 anni di distanza dalla tragedia dello stadio di Hillsborough, a Sheffield, costata la vita a 96 tifosi del Liverpool, è stato finalmente pubblicato un rapporto. L’ Hillsborough Independent Panel ha stabilito che circa 41 delle vittime avrebbero potuto salvarsi se avessero ricevuto assistenza medica tempestiva, e che la polizia dello Yorkshire del sud ha sistematicamente coperto la verità per discolpare gli ufficiali e organizzato una campagna diffamatoria per dipingere i tifosi come ubriachi e violenti.
Articolo originale – The Independent enThe Independent Londra
