I titoli di oggi

Le prime pagine di oggi

20 agosto 2012
Presseurop
Die Presse, Ta Nea, The Independent & altri 4
  • Grecia

    Un nuovo buco da diversi miliardi nel budget di Atene

    Secondo le rivelazioni pubblicate dallo Spiegel il 18 agosto i miliardi di euro che il governo greco dovrà risparmiare entro il 2014 per tenere fede agli impegni presi con la troika saranno 14, e non 11,5 come sostiene Atene.

    Articolo originale – Die Presse de
    Die Presse Vienna
  • Grecia

    Fuori Merkel, dentro Hydra

    Il 20 agosto, a pochi giorni dall’incontro con la cancelliera tedesca, il primo ministro Antonis Samaras presenterà un piano di tagli da 11,5 miliardi di euro entro il 2014. Intanto nel fine settimana è scoppiata una rivolta sull’isola di Hydra, dopo che la polizia ha deciso di arrestare un ristoratore che non rilasciava ricevute.

    Articolo originale – Ta Nea el
    Ta Nea Atene
  • Regno Unito

    Il pulpito di Assange

    Il co-fondatore di WikiLeaks Julian Assange ha parlato ai suoi sostenitori per 10 minuti dal balcone dell’ambasciata ecuadoriana di Londra, dove è rifugiato da due mesi per evitare l’estradizione in Svezia. Assange ha chiesto agli Stati Uniti di porre fine alla “guerra contro gli informatori” e alla “caccia alle streghe contro WikiLeaks”, ma non ha fatto alcun riferimento all’accusa di violenza sessuale all’origine della richiesta di estradizione.

    Articolo originale – The Independent en
    The Independent Londra
  • Portogallo

    La sorveglianza rafforzata sulle coste spagnole spinge i narcotrafficanti verso il Portogallo

    Con la costa spagnola sempre più sorvegliata, il traffico di hascisc proveniente dal Marocco ha trovato una nuova via d’accesso all’Europa nella regione portoghese dell’Algarve.

    Articolo originale – Diário de Notícias pt
    Diário de Notícias Lisbona
  • Belgio

    I recidivi in carcere più a lungo

    Il ministro della giustizia Annemie Turtelboom si è impegnata a rafforzare la legge sulla libertà condizionale dopo che il 19 agosto cinquemila persone si sono radunate a Bruxelles per protestare contro l’uscita di prigione di Michelle Martin, ex moglie e complice di Marc Dutroux, l’uomo che ha violentato e ucciso diverse ragazze negli anni Novanta.

    Articolo originale – La Libre Belgique fr
    La Libre Belgique Bruxelles
  • Romania

    Tentativo di brogli al referendum

    Alla vigilia della decisione della Corte costituzionale sulla validità del referendum del 29 luglio sulla destituzione del presidente Traian Băsescu, un uomo di Onești (nell’est del paese) è stato accusato di aver votato 8 volte. L’uomo si è dichiarato innocente, ma in Romania i casi di presunti brogli sono sempre più numerosi.

    Articolo originale – Adevărul ro
    Adevărul Bucarest
  • Spagna

    Il governo cede e accorda la libertà condizionata a Bolinaga

    La misura è stata giustificata dal fatto che il detenuto [membro dell’Eta] è malato di cancro. È stata accordata in seguito allo sciopero della fame intrapreso da alcuni prigionieri legati all’Eta per reclamare la sua libertà condizionata. In Spagna è in corso un dibattito politico e sociale su una decisione giudiziaria a proposito delle condizioni carcerarie e delle leggi che regolano la prigionia degli esponenti dell’Eta.

    Articolo originale – El Mundo es
    El Mundo Madrid