Erede del giornale comunista Scînteia, messo fuorilegge all'indomani della rivoluzione del 1989, Adevărul (cioè, "la verità") ha dimostrato di essere capace di fare un'informazione equilibrata, ponendo critiche efficaci all'attuale governo. Col suo motto, "nessuno è al di sopra della legge", il quotidiano del partito comunista ha sposato la causa della giustizia sociale, e ospita gli articoli di diverse firme prestigiose.
Il sito del quotidiano offre una versione online dell'edizione cartacea e un archivio accessibile ai lettori che decidono di registrarsi. Gli utenti della rete possono anche avere accesso ad alcune risorse avanzate: motori di ricerca, articoli in versione stampabile. Il sito è collegato al inserto finanziario settimanale e ai supplementi letterari.
"A Reykjavik nessuno ha festeggiato il 24 febbraio, quando la Commissione europea ha dato il via libera ai negoziati per l'adesione dell'Islanda all'Unione europea", scrive Hjortur J. Gudmundsson su euobserver.com. Il motivo è semplice.
Il fuoco incrociato della stampa europea sull'Alta rappresentante Ue per gli affari esteri Catherine Ashton non accenna a placarsi.