In un discorso televisivo alla nazione, il presidente portoghese Anibal Cavaco Silva ha annunciato la ratifica della legge che introdurrà i matrimoni omosessuali. "Il presidente è sembrato a disagio, critico e concentrato sulla crisi finanziaria", sottolinea Público. Cavaco Silva ha ammesso che il "sì" va contro le sue convinzioni personali, e di aver voluto evitare che altri problemi "si aggiungano alla drammatica situazione del paese". Il presidente portoghese ha ricordato ai telespettatori che è stato necessario l'infuocato dibattito dell'11 febbraio scorso per spingere il parlamento ad approvare la legge che consentirà le unioni civili tra persone dello stesso sesso. Cavaco Silva ha concluso lamentando "la mancanza di unità politica e l'incapacità di raggiungere un consenso chiaro su una questione così delicata, che avrebbe evitato ulteriori e inutili divisioni nella società portoghese".
Portogallo
I gay ringraziano la crisi
18 maggio 2010
Presseurop
Público Público, 18 maggio 2010
Il leader della sinistra radicale che vuole stracciare i patti con la troika potrebbe vincere le elezioni del 17 giugno. Il suo tour delle capitali europee ha confermato la sua irresistibile ascesa.
Anche attingendo alla vastissima mitologia classica, è difficile trovare una metafora che spieghi la complessità della crisi greca. Quel che è certo è che gli economisti non sono déi.
Quest’anno il festival della canzone europea si svolge in Azerbaijan, non certo un modello di democrazia e diritti. Ma i soldi del petrolio bastano a tenere lontane le critiche.