Le Soir, 9 aprile 2010

Mentre la maggior parte dei giornali francesi apre con l’affaire delle presunte infedeltà della coppia presidenziale, Le Soir si chiede: “Nel momento in cui le elezioni regionali hanno dimostrato che il paese è in crisi e insoddisfatto, il presidente ha mobilitato il controspionaggio per far luce su chi abbia messo in circolazione le voci che lo riguardano. È davvero così importante? La Francia è in difficoltà e questo è un dato di fatto, non un pettegolezzo!” Il quotidiano belga auspica che il Journal du dimanche, il cui sito è stato il primo a riportare le voci, venga "rimesso in riga", e che si apra un’inchiesta sull’intera faccenda. “Che mobilitazione imponente! Quando si tratta della sua vita privata, Nicolas Sarkozy perde completamente il senso della misura”.