Frankfurter Allegemeine Zeitung del 4 giugno 2009
Spennato, impacchettato e nell'insieme poco attraente. Ma se il pollo d'allevamento fosse la vera posta in gioco delle elezioni europee? La Frankfurter Allgemeine Zeitung ne è convinta, e mette in prima pagina la foto di un volatile utilizzata per un manifesto durante la campagna. "Guerra e pace? È acqua passata", afferma il quotidiano. "Oggi è una questione di petto o coscia, di protezione dei consumatori ed etichettamento degli imballaggi". Perché il pollo europeo sia protetto da una batteria "d'indicazioni, spiegazioni e avvertimenti contro eventuali pericoli", la Faz ricorda ai suoi lettori che il Parlamento europeo attende il loro voto.
Il leader della sinistra radicale che vuole stracciare i patti con la troika potrebbe vincere le elezioni del 17 giugno. Il suo tour delle capitali europee ha confermato la sua irresistibile ascesa. 
Anche attingendo alla vastissima mitologia classica, è difficile trovare una metafora che spieghi la complessità della crisi greca. Quel che è certo è che gli economisti non sono déi. 
Quest’anno il festival della canzone europea si svolge in Azerbaijan, non certo un modello di democrazia e diritti. Ma i soldi del petrolio bastano a tenere lontane le critiche.