Nel frattempo, sulle assolate rive del Mediterraneo...

"Günter, portaci quattro birre fresche dal frigo e prendine una anche per te."

Mentre la situazione dei paesi dell'Europa meridionale si fa sempre più preoccupante, tra i loro partner del nord cresce l'opposizione al sostegno finanziario tramite la Bce.