Monika Zgustová
Nata a Praga, vive a Barcellona fin dagli anni ottanta. Ha fatto conoscere la letteratura ceca in Spagna e scrive per giornali come El País o La Vanguardia. Ha scritto diversi romanzi, tra cui La mujer silenciosa, che descrive l'impatto degli sconvolgimenti dell'Europa del ventesimo secolo sulla vita dei cittadini. Lavora anche come traduttrice e ha curato un dizionario catalano-russo.
La controversa politica europea del presidente ceco è uno dei segni della crisi e del malcontento che affliggono il paese. Ma qualcosa di ben più grave si è radicato in Repubblica Ceca, “un capitalismo mafioso” che sta incancrenendo la società. L’analisi dell’ex presidente Václav Havel.