Axel Hacke
Axel Hacke (1956) è uno dei più famosi commentatori tedeschi. La sua rubrica Das Beste aus meinem Leben (“Il meglio della mia vita”) è apparsa dal1997 al 2008 sul magazine della Süddeutsche Zeitung, e ne sono stati tratti un libro e un film.
L'espressione tedesca per "piano di salvataggio" può significare "paracadute" e "ombrello". Con l'aggravarsi della crisi il suo smodato utilizzo sulla stampa produce un diluvio di metafore involontariamente comiche.