cultura e idee
-
Architettura: L’età dell’utile
6 aprile 2010203 Trouw Amsterdam -
Lingue: Il futuro è del globish
2 aprile 2010271 15 The Guardian Londra -
Repubblica Ceca: Il figlio della rivoluzione di velluto compie vent’anni
2 aprile 2010Presseurop -
Giornalismo: L’estinzione dei corrispondenti Ue
2 aprile 201054 4 The New York Times New York -
Pasqua: San Paolo era de sinistra
2 aprile 20101PresseuropNew Statesman -
Norvegia: Bergen: pioggia, alcol e rock’n’roll
31 marzo 2010120 Politiken Copenhagen -
Internet: Bloccare i siti pedofili, una fatica inutile
30 marzo 201033 The Guardian Londra -
Danimarca: La Sirenetta va a Shanghai
26 marzo 2010PresseuropPolitiken -
Francia: Il Salone del libro in crisi esistenziale
25 marzo 2010PresseuropLibération -
Lingue: Il francese resiste, il tedesco collabora
22 marzo 2010157 5 Rzeczpospolita Varsavia -
Estonia: In bianco contro le leggi bavaglio
19 marzo 2010PresseuropPostimees -
Letteratura: Il falso Shakespeare è vero
16 marzo 2010PresseuropThe Daily Telegraph -
Irlanda: L'Irlanda unita è inevitabile
12 marzo 201030 The Guardian Londra -
Paesi Bassi: All’asta la collezione Stuyvesant
9 marzo 2010PresseuropDe Volkskrant -
Una città in Europa: Ruhr, una miniera di cultura
5 marzo 201069 Der Spiegel Amburgo -
Internet: La privacy è da vecchi
3 marzo 201061 The Times Londra -
Germania: La sicurezza non vale la privacy
3 marzo 201019 Süddeutsche Zeitung Monaco -
Cinema: Il profeta del multilinguismo
2 marzo 2010151 2 The Guardian Londra -
Europea della settimana: Florence Aubenas, infiltrata nella crisi
26 febbraio 2010102 Le Monde Parigi -
Danimarca: Politiken si pente per le caricature di Maometto
26 febbraio 20101PresseuropPolitiken -
Identità: Elogio della molteplicità
19 febbraio 2010181 2 De Standaard Bruxelles -
L'europea della settimana: Agata Buzek, stella ragionevole
19 febbraio 2010Polska The Times Varsavia -
Informazione: L’isola felice della libertà di stampa
18 febbraio 201086 1 Adevărul Bucarest -
L'europea della settimana: Helene Hegemann, l'arte del copia e incolla
12 febbraio 2010165 4 Berliner Zeitung Berlino -
Multilinguismo: Ciao domnule Orban et danke you
11 febbraio 201021 1 Dilema Veche Bucarest -
Cinema: Berlinale, le masse invece della classe
11 febbraio 2010PresseuropDer Tagesspiegel -
Belgio: Istanwood batte Hollywood
10 febbraio 201013 De Standaard Bruxelles -
Una città in Europa: Cieszyn e Cesky Tesín, gemelle problematiche
5 febbraio 201024 1 Polityka Varsavia -
Repubblica Ceca: Praga sostiene una nuova Charta
4 febbraio 2010PresseuropLidové noviny -
Comunicazione: Il cattivo gusto al potere
2 febbraio 201062 NRC Handelsblad Amsterdam -
Internet: Dalla tela allo schermo
29 gennaio 201091 De Volkskrant Amsterdam -
Torre di Babele: Non pestarmi il fagiolo
29 gennaio 2010Cafébabel.com Parigi -
Musica: L'opera sbanca il botteghino
27 gennaio 2010Svenska Dagbladet Stoccolma -
Europeo della settimana: Le nuove vite di Eric Cantona
26 gennaio 201051 Le Monde Parigi -
Ungheria: Due capitali, poca cultura
22 gennaio 201020 Hírszerzö Budapest -
Danimarca: Vignette per Haiti
21 gennaio 2010PresseuropJyllands-Posten -
Paesi Bassi: Quattro mesi coi populisti
13 gennaio 20101PresseuropHP/De Tijd -
Televisione: Che fine ha fatto l'ospite internazionale?
8 gennaio 20101 Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung Francoforte -
Paesi Bassi: Ritorno alla Città proibita
6 gennaio 2010De Volkskrant Amsterdam -
Gran Bretagna: Voci dal nord
5 gennaio 2010Télérama Parigi -
Danimarca: Caricature di Maometto, una storia senza fine
4 gennaio 2010PresseuropJyllands-Posten -
Libertà di stampa: I giornali britannici sotto pressione
4 gennaio 201019 1 Der Spiegel Amburgo -
Letteratura: Max Havelaar, un eroe incompreso
30 dicembre 200932 1 Trouw Amsterdam -
Visioni d'Europa (1): Una cinquantenne in cerca d'affetto
28 dicembre 200950 Cicero Berlino -
Romania: "Adio" Cotidianul
23 dicembre 2009PresseuropCotidianul -
Europa orientale: Radio Free Europe, la voce dei dissidenti
17 dicembre 200914 2 Jurnalul Naţional Bucarest -
Torre di Babele: Pucci pucci pucci
10 dicembre 20091 Cafébabel.com Parigi -
Romania: Una pagina difficile da voltare
4 dicembre 2009Libération Parigi -
Religione: La fede, un valore molto relativo
2 dicembre 200919 1 El Mundo Madrid -
Torre di Babele: Come gomme nelle orecchie
27 novembre 2009Cafébabel.com Parigi
L'era dell'architettura-spettacolo è finita. La crisi ha tagliato i budget e ridimensionato i progetti faraonici. Secondo Ole Bouman, direttore dell'Istituto olandese di architettura, è tempo che gli architetti trovino una soluzione ai problemi che loro stessi hanno contribuito a creare. 
Con un vocabolario di sole 1500 parole e una grammatica semplificata, il globish è diventato la lingua franca del terzo millennio. Le tappe dell'ascesa di un fenomeno mondiale. 
Nonostante si parli sempre più di Europa, a Bruxelles le fila dei giornalisti continuano ad assottigliarsi. Un fenomeno trasversale, che colpisce soprattutto gli inviati delle nuove democrazie dell'Est. 
La piovosa Bergen ha dato i natali ai più noti musicisti norvegesi, come Röyksopp, Sondre Lerche e Kings of Convenience. Orgogliosa della sue differenze con Oslo, questa città portuale coltiva la propria indipendenza. 
Il 29 marzo l'Unione europea ha proposto una nuova direttiva antipedofilia che prevede il blocco dei siti web che mostrano immagini di abusi su minori. Secondo un attivista si tratta di una misura inutile, se non controproducente. 
Di fronte all'avanzata dell'inglese Parigi cerca di proteggere l'uso della lingua di Molière e inventa nuove parole. A Berlino invece la lotta si annuncia difficile, perché il tedesco si è arreso da anni. 
Dopo un processo di pace durato 15 anni l'idea di un'Irlanda unita non sembra più irreale come un tempo. Seumas Miln del Guardian crede che prima o poi anche i filobritannici dovranno accettare l’idea. 
La Ruhr, antico cuore industriale della Germania, è stata nominata capitale europea della cultura per il 2010. Il coronamento di una modernizzazione ambiziosa, ma che la crisi economica ha rimesso in discussione. 
Quanto controllo dovremmo avere sui dati personali in rete? L'editorialista David Aaronovitch sostiene che c'è un gap generazionale anche nella percezione della privacy. 
La Corte costituzionale tedesca ha disposto la cancellazione di tutte le informazioni personali relative alle telecomunicazioni dei cittadini raccolte dopo il 2008. Secondo la Süddeutsche Zeitung, però, a dover essere abrogata è la direttiva europea sulla lotta al terrorismo che ne consente la raccolta. 
Il Profeta di Jaques Audiard ha fatto incetta di premi César e punta alla vittoria dell'Oscar come miglior film straniero. la sua forza sta nell'idea che in un mondo globalizzato e frenetico il futuro è dei poliglotti. 
Florence Aubenas, giornalista francese rapita in Iraq nel 2005, si è immersa per sei mesi nel mondo del precariato per raccontare una condizione ampiamente ignorata. 
Fiamminga, vallona o belga? O semplicemente europea? Per lo scrittore Geert van Istendael, le numerose identità dei suoi concittadini non sono un problema. Al contrario, in un mondo in costante movimento, potrebbero essere un esempio per tutti. 
Premiata alla Berlinale come una dei migliori giovani attori dell'anno, Agata Buzek ha finalmente imboccato la strada del successo. Ma la fama internazionale e i molti impegni non sembrano averle dato alla testa. 
Raccogliere le leggi più favorevoli ai media e proteggere i giornalisti di tutto il mondo dai processi per diffamazione: sostenuta da diversi deputati islandesi, l'idea lanciata dal sito WikiLeaks si sta facendo strada. 
Helene Hegemann è la nuova rivelazione letteraria berlinese. Con il suo romanzo Axolotl Roadkill, già annoverato tra i migliori libri del decennio, questa adolescente di 17 anni si è conquistata il favore di tutti i critici del paese. E il fatto che abbia copiato da un altro romanzo sembra non attenuare l'entusiasmo nei suoi confronti: la stampa vede in lei il modello di una nuova generazione di creativi, indifferente ai diritti d'autore. 
Considerato come un semplice espediente per trovare un incarico al commissario romeno Leonard Orban, il posto del multilinguismo si è rivelato tutt'altro che inutile. Peccato però che questo portafoglio non sarà rinnovato nella commissione nominata il 10 febbraio. 
Nonostante le loro bizzarrie, in Belgio i film turchi attirano spesso più spettatori dei loro concorrenti locali, grazie a un pubblico limitato ma molto recettivo. 
Nonostante le tensioni tra polacchi e cechi in questa regione storicamente contesa tra i due paesi, nelle due città la vita scorre a cavallo della frontiera. 
Bruxelles comunica male. In ogni loro iniziativa le istituzioni europee sembrano incapaci di dar prova di immaginazione. È ora di affidarsi ai creativi di professione. 
Il successo della Tate dimostra che internet può contribuire a valorizzare le collezioni dei grandi musei e attirare nuovi visitatori. 
Si dice che i francesi siano i più suscettibili d'Europa, ma in tutto il continente le espressioni che indicano una forte scocciatura abbondano. Alcuni esempi da cafebabel.com. 
Su iniziativa del Metropolitan Opera di New York, in Europa le trasmissioni in diretta di eventi culturali nei cinema si moltiplicano. Un modo per democratizzare la cultura, secondo Svenska Dagbladet 
Dopo aver interpretato sé stesso in Looking for Eric di Ken Loach, l'ex stella del Manchester United debutta a teatro a Parigi. Su Le Monde, il ritratto di un calciatore leggendario che si è scoperto artista. 
Capitale europea della cultura insieme a Istanbul ed Essen, Pécs fatica a uscire dall'ombra di Budapest. Il paese sarà in grado di organizzare un evento di proporzioni europee? Se lo chiede il sito d'informazione Hírszerzö. 
Una volta il piccolo schermo pullulava di format e artisti provenienti da altri paesi europei, ricorda con nostalgia lo storico Nils Minkmar. Oggi invece le frontiere si aprono, ma le porte delle tv si chiudono. 
Nell'immenso sito abbandonato dalla Philips sta nascendo un nuovo quartiere dedicato ai divertimenti, agli alloggi, ai negozi e agli uffici. Il più grande cantiere dei Paesi Bassi per rivitalizzare una città da sempre identificata con la famosa azienda elettronica. 
Liverpool, Manchester, Leeds: nel nord dell'Inghilterra ogni città ha il suo accento. Un tempo stigmatizzate, le parlate locali sono oggi riconosciute e apprezzate. E perfino la Bbc, custode del “linguisticamente corretto”, tributa loro onore. 
Come in pochi altri paesi al mondo, la stampa britannica è continuamente impegnata con la giustizia. Le imprese, sfruttano avvocati spregiudicati, cause da milioni di euro e leggi assurde per mettere a tacere le voci critiche. Ma il problema non riguarda solo i giornali inglesi, avverte lo Spiegel. 
Oltre che un marchio del commercio equo, Max Havelaar è il protagonista dell'omonimo romanzo olandese del 1859. La sua denuncia dell'oppressione coloniale in Indonesia è ancora attuale. 
Ripudiata dai votanti, rappresentata da smunti politci e sempre meno attraente: l'Ue ha un problema d'immagine. Il filosofo Wolfram Eilenberger vede la vera ragione di tanta disaffezione nella distanza tra il mito d'Europa e la realtà.
Durante il comunismo Radio Free Europe era l'unico mezzo per informarsi su quello che succedeva in Europa e nel mondo. Alla vigilia del ventesimo anniversario della rivoluzione che ha portato alla caduta di Nicolae Ceausescu, i romeni rendono omaggio alla radio che era diventata l'incubo del regime. 
Di fronte ai bambini, molti adulti si trasformano in modo imbarazzante. Nessuna lingua europea sfugge a questa regressione linguistica. 
Il 6 dicembre i romeni eleggeranno il loro presidente, al termine di una campagna elettorale dominata da due questioni fondamentali: la corruzione e l'eredità del comunismo. Secondo Julia Kristeva solo la cultura continua a legare il paese all'Europa. 
Il referendum svizzero sui minareti ha rilanciato il dibattito sul ruolo dell'islam in Europa. Al filosofo musulmano Tariq Ramadan, che mette l'accento sul contributo dei musulmani alla cultura del vecchio continente, il giornalista Arcadi Espada risponde che la religione non costituisce un elemento di superiorità morale. 
Ci sono canzoni pop che riescono a farsi strada nella nostra testa per poi non uscirne più. Cafebabel.com rintraccia i modi con cui vengono definite in Europa.