libri e musica

L'europea della settimana   |   Helene Hegemann, l'arte del copia e incolla
Helene Hegemann è la nuova rivelazione letteraria berlinese. Con il suo romanzo Axolotl Roadkill, già annoverato tra i migliori libri del decennio, questa adolescente di 17 anni si è conquistata il favore di tutti i critici del paese. E il fatto che abbia copiato da un altro romanzo sembra non attenuare l'entusiasmo nei suoi confronti: la stampa vede in lei il modello di una nuova generazione di creativi, indifferente ai diritti d'autore. 
pubblicato il 12 Feb 2010  |   Berliner Zeitung
 
Letteratura   |   Max Havelaar, un eroe incompreso
Oltre che un marchio del commercio equo, Max Havelaar è il protagonista dell'omonimo romanzo olandese del 1859. La sua denuncia dell'oppressione coloniale in Indonesia è ancora attuale.
pubblicato il 30 Dic 2009  |   Trouw
 
Letteratura   |   Herta Müller, un Nobel contro le dittature
Premiata l'8 ottobre, la scrittrice tedesca di origine romena rappresenta la memoria di diverse storie europee. La stampa dei due paesi saluta il riconoscimento di un'autrice che parla di conflitti ancora attuali. 
pubblicato il 09 Ott 2009  |   Presseurop
 
Mischiandoci   |   Fake Oddity, un ponte tra Francia e Turchia
Il ritrovo è a Gambetta, a pochi passi dalla Guillotière, la medina di Lione, antico luogo d’arrivo dei mercanti e viaggiatori. Qui incontro Fred e Faik, ovvero l’anima ritmica e quella melodica dei Fake Oddity, gruppo rock lionese emergente. Intervista in occasione dell’inizio, in luglio, della stagione cultura turca in Francia.
pubblicato il 03 Lug 2009  |   Cafébabel.com
 
Cultura   |   Trattato di poesia europea
Dato che i dirigenti europei hanno difficoltà a fa accettare il loro progetto di costituzione ai cittadini, un collettivo di artisti ha deciso di riscrivere il documento in versi.
pubblicato il 16 Giu 2009  |   Evenimentul Zilei
 
Lingue   |   Inno alla traduzione
Nel suo ultimo saggio, "Traduire", il filosofo e giurista belga François Ost celebra il multilinguismo, unica alternativa all'egemonia del "global english".
pubblicato il 04 Giu 2009  |   Libération
 

in breve