<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Vaclav Havel]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/fr</link>
                <description>Le meilleur de la presse européenne, en 10 langues</description>
                <language>fr</language><item><title>Histoire | Sixty-Eight Publishers, les livres de la dissidence (Lidové noviny , Prague)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/1315561-sixty-eight-publishers-les-livres-de-la-dissidence</link><description><![CDATA[Ils ont publié Václav Havel et tout ce que la Tchécoslovaquie comptait d’écrivains interdits par le régime communiste. Il y a 40 ans, Zdena et Josef Škvorecký créaient à Toronto une des maisons d’édition les plus importantes de la résistance en Europe de l’Est. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 27 Dec 2011 12:00:19 +0100</pubDate><guid>1315561</guid></item>
<item><title>République tchèque | Václav Havel, ni ange ni Dieu (Hospodářské noviny, Prague)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/1307081-vaclav-havel-ni-ange-ni-dieu</link><description><![CDATA[L’ancien président tchèque ne cherchait pas le pouvoir pour le pouvoir. Mais depuis la fin du communisme il y a 22 ans, il a été indispensable à son pays. L’hommage du quotidien Hospodářské noviny après sa mort le 18 décembre. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 19 Dec 2011 16:32:20 +0100</pubDate><guid>1307081</guid></item>
<item><title>Avec Václav Havel, l'Europe réunie perd un père</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/press-review/1306131-avec-vaclav-havel-l-europe-reunie-perd-un-pere</link><description><![CDATA[<div class="extract"><div class="intror"><div><span id="internal-source-marker_0.988902771146968">Dans le quotidien polonais <em>Gazeta Wyborcza</em>, l&rsquo;ancien dissident Adam Michnik</span><span> <a href="http://wyborcza.pl/8,76842,6159919.html" target="_self">salut </a>son ancien compagnon de lutte contre le communisme :</span></div></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/GazetaWyborcza-12192011-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Václav Havel a vécu dans la vérité contre le conformisme général et l’hypocrisie. Ecrivain et dissident, c’était un opposant actif et il écrivait des pièces et des essais. Il a incarné toutes ces qualités à la fois de façon presque parfaite […] En 1983, il s’est interrogé sur la nature des écrivains dissidents. Et il a conclu qu’ils sont les seuls à dire tout haut ce que tout le monde sait mais n’a pas le courage d’exprimer ouvertement. Même si la seule idée d’incarner la conscience de la nation leur paraît insupportable, les “dissidents” parlent pour ceux qui restent silencieux. Il risquent leur vie là où les autres n’osent pas. […] La vie et l’héritage de Václav Havel sont la synthèse de l’humilité et de la fierté, de l’héroïsme sans relâche et du sarcasme auto-ironique. Il était libre de toute vanité, haine ou fanatisme. Rebelle contre la dictature et les stéréotypes de son temps, il n’a eu de cesse de combattre le conformisme de ses compatriotes.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><div><span>Avec la mort de V&aacute;clav Havel, <em>&ldquo;le continent est plus triste, l&rsquo;hiver plus gris&rdquo;</em>, </span><a href="http://www.adevarul.ro/grigore_cartianu/Havel-rockerii_si_minerii_7_611408855.html"><span>&eacute;crit</span></a><span>&nbsp;</span><span>Grigore Cartianu</span><span> </span><span id="internal-source-marker_0.988902771146968">dans </span><em><span>Adevărul.</span></em><span>&nbsp;Le r&eacute;dacteur en chef du quotidien bucarestois &eacute;voque un texte de 2007 dans lequel il regrettait que les Roumains n&rsquo;aient pas eu la chance d&rsquo;avoir une figure lumineuse comme l&rsquo;ancien pr&eacute;sident tch&eacute;coslovaque :</span></div></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/Adevarul-12192011-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">En 2002, quand j’ai appris que Havel avait appelé les Rolling Stones à Prague pour célébrer ensemble l’anniversaire de Mick Jagger, je me suis tout à coup souvenu qu’en 1990, Ion Iliescu [le premier président postcommuniste roumain] avait appelé les mineurs à Bucarest [pour réprimer des manifestations contre le nouveau régime]. Deux présidents, deux philosophies.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><div><span id="internal-source-marker_0.988902771146968">A Berlin, </span><a href="http://www.tagesspiegel.de/politik/keiner-tat-so-viel-fuer-die-tschechisch-deutsche-aussoehnung/5973060.html"><em><span>Der Tagesspiegel</span></em><span> note </span></a><span>que Havel </span></div></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/Tagesspiegel-12192011-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">a influencé durablement la situation géopolitique de son pays et celle de l&#039;Europe centrale et orientale. […] Mais il a également soutenu la participation des dirigeants de ces pays à la guerre en Irak menée par les Etats-Unis [en 2003], ce qui a suscité pas mal d&#039;irritations. C&#039;était un homme d&#039;Etat toujours capable de surprendre par des propos et des revirements extraordinaires. […] Les Allemands en particulier doivent se souvenir de lui avec reconnaissance, car il s&#039;est engagé comme personne d’autre pour la réconciliation germano-tchèque. A peine élu président, il a surpris ses compatriotes et la RFA avec un acte fortement symbolique qui laissa entrevoir l’homme de théâtre : Il a effectué deux visites officielles le même jour, à Berlin (-Est) et à Munich, en reliant ainsi d’un seul geste de la main […] deux dates traumatisantes pour les Tchèques : dans la matinée, Berlin, où Hitler força le ministre-président tchèque à la capitulation ; dans l’après-midi, Munich, où a été conclu l’accord de 1938 qui signifiait le début de la fin de la Tchècoslovaquie libre et le début de la guerre.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><div><span id="internal-source-marker_0.988902771146968">L&rsquo;historien Timothy Garton Ash qualifie,<a href="http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/dec/18/vaclav-havel-chang" target="_self"> dans le </a><em><a href="http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/dec/18/vaclav-havel-chang" target="_self">Guardian</a>,</em> V&aacute;clav Havel de <em>&ldquo;personnage principal d&rsquo;une pi&egrave;ce qui a chang&eacute; l&rsquo;histoire&rdquo;</em> :</span></div></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/TheGuardian-12192011-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Havel a été une des figures marquantes de l’Europe de la fin du XXe siècle. Il n’était pas seulement l’archétype du dissident […]. Il n’a pas uniquement été l’instigateur d’une révolution de velours : il a été l’initiateur de la Révolution de velours originale, celle qui a fourni l’étiquette appliquée à de nombreuses autres protestations de masse non violentes depuis 1989.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><div><span id="internal-source-marker_0.988902771146968">Titrant sur <em>&ldquo;Le dissident&rdquo;</em>, <em>Lib&eacute;ration</em>, <a href="http://www.liberation.fr/monde/01012378462-une-vie-une-uvre" target="_self">reprend</a> les mots de Milan Kundera, selon lequel </span><em><span id="internal-source-marker_0.988902771146968">&ldquo;La plus belle oeuvre de V&aacute;clav Havel, c&rsquo;est sa vie&rdquo; : </span></em></div></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/Liberation-12192011-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Avec une poignée de dissidents, il a partagé l’idée de “la vie de la vérité” contre la propagande, ré-inventé “le pouvoir des sans-pouvoir” et renvoyé le communisme au grand musée des illusions perdues. A l’éthique de conviction, Havel a joint le principe de responsabilité : le “dissident” s’est fait “décidant”. Assumant le pouvoir que le destin lui a confié et refusant le statut de victime. Il faut l’entendre dire à ses concitoyens, à peine élu, que tous, bien qu’à des degrés divers, ont “co-créé et entretenu le système totalitaire”. En ces temps de révolutions et de transitions fiévreuses, il est une autre leçon à méditer, venue de ce président-philosophe : Havel a refusé le désordre des règlements de compte et les aléas d’une justice à l’estomac. [...] C’est à ces conditions que s’enracine le ferment de la démocratie.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><div><span id="internal-source-marker_0.988902771146968">Dans le quotidien romain <em>La Repubblica</em>, l&rsquo;&eacute;ditorialiste Sandro Viola, qui avait recontr&eacute; Havel avant la chute du communisme, </span><a href="http://giovannitaurasi.wordpress.com/2011/12/19/un-padre-europeo-di-sandro-viola-da-la-repubblica-del-19-dicembre-2011/"><span>rend hommage</span></a><span> &agrave; &nbsp;la m&eacute;moire du dernier des politiques <em>&ldquo;moralistes&rdquo;</em> :</span></div></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/LaReppublica-12192011-100_0.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Il ne restait en effet que lui pour incarner un modèle nouveau d’homme d’Etat. Celui qui arrive au pouvoir en apportant avec lui non seulement les intérêts partisans, l’ambition personnelle, la capacité à surnager parmi les misères de la politique, mais également une vision de l’homme et du monde plus ample, plus noble que celles que nous pouvons déceler parmi les dirigeants européens.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><div><em><span id="internal-source-marker_0.988902771146968">&ldquo;Un petit peu de Havel rue de la Loi</span></em><span id="internal-source-marker_0.988902771146968"> [o&ugrave; se trouvent le Parlement et le gouvernement belges]<em> ne ferait pas de mal&rdquo;</em>,</span><span> </span><a href="http://www.demorgen.be/dm/nl/2462/Standpunt/article/detail/1364989/2011/12/19/Iconen.dhtml"><span>&eacute;crit</span></a><span> dans un &eacute;ditorial Steven Samyn, du quotidien flamand <em>De Morgen</em>. En &eacute;voquant le documentaire</span><span> </span><a href="http://www.obcanhavel.cz/index.php?lang=czech"><em><span>Občan Have</span></em><span>l </span></a><span>(&ldquo;Citoyen Havel&rdquo;) de Pavel Kouteck&yacute; et Miroslav Janek, o&ugrave; l&rsquo;on assiste &agrave; la perte de l&rsquo;innocence des politiques tch&egrave;ques et slovaques apr&egrave;s la chute du communisme et leur glissement vers le cynisme des intrigues de parti, Samyn note que l&rsquo;on y voit</span></div></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/DeMorgen-12192011-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">aussi un homme modeste, qui reste fidèle à ses principes, même lorsqu’ils sont démodés. Il a continué de défendre les Roms, même si cela représentait un suicide politique.</p></div> (Revue de presse)]]></description><pubDate>Mon, 19 Dec 2011 15:31:40 +0100</pubDate><guid>1306131</guid></item>
<item><title>Drogues | Cuisine tchèque à la sauce cannabis (Gazeta Wyborcza, Varsovie)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/170151-cuisine-tcheque-la-sauce-cannabis</link><description><![CDATA[La cuisine tchèque au bon goût de cannabis Depuis le 1er janvier, les Tchèques peuvent posséder de petites quantités de stupéfiants sans être inquiétés. Rien d’étonnant dans un pays où l’herbe fait presque partie de la vie quotidienne, remarque le journaliste polonais Mariusz Szczygiel. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 15 Jan 2010 11:22:58 +0100</pubDate><guid>170151</guid></item>
<item><title>République tchèque | Les jeunes s&#039;emparent de la démocratie (Respekt, Prague)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/147041-les-jeunes-semparent-de-la-democratie</link><description><![CDATA[Face à une classe politique de plus en plus contestée, des étudiants pragois ont décidé de confronter leurs points de vue à ceux de quelques dirigeants. Objectif : changer de perspective et préparer un renouvellement du paysage démocratique. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 30 Nov 2009 15:31:33 +0100</pubDate><guid>147041</guid></item>
<item><title>Ex-Tchécoslovaquie | Une révolution doucement masochiste (Lidové noviny , Prague)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/137861-une-revolution-doucement-masochiste</link><description><![CDATA[Accomplie sans violence, la chute du régime communiste tchécoslovaque, le 17 novembre 1989, a également été exempte de l’excitation sexuelle inhérente aux révolutions. Le journaliste Jiří Peňás livre une interprétation psychanalytique de l’événement. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 16 Nov 2009 15:33:19 +0100</pubDate><guid>137861</guid></item>
<item><title>République tchèque | La révolution de velours, quelle révolution ?</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/135891-la-revolution-de-velours-quelle-revolution</link><description><![CDATA[<p>Les Tch&egrave;ques vont-il f&ecirc;ter le vingti&egrave;me anniversaire de la r&eacute;volution de velours&nbsp;? &quot;<em>L&acute;Etat a oubli&eacute; les c&eacute;r&eacute;monies du 17 novembre</em>&quot;, <a href="http://www.lidovky.cz/stat-zapomnel-na-oslavy-vyroci-17-listopadu-fke-/ln_domov.asp?c=A091111_222705_ln_domov_pks">d&eacute;plore</a> en Une <em>Lidov&eacute; Noviny</em>. &quot;<em>Sans les initiatives de quelques associations, rien ne se passerait dans les rues de Prague</em>&quot;, regrette le quotidien, qui note que la mairie de la capitale juge &quot;<em>trop spectaculaire</em>s&quot; des c&eacute;r&eacute;monies comme celles que vient d&rsquo;organiser Berlin. Gr&acirc;ce &agrave; l&acute;<a href="http://www.oponaops.eu/">association Opona</a> (le Rideau), les Pragois pourront c&eacute;l&eacute;brer la chute du r&eacute;gime communiste, lors d&acute;une marche qui s&acute;ach&egrave;vera par plusieurs concerts. Le 14 novembre, un concert de Lou Reed, organis&eacute; par l'ancien pr&eacute;sident V&aacute;clav Havel se tiendra dans ancienne &eacute;glise. L'actuel pr&eacute;sident V&aacute;clav Klaus, lui, pr&eacute;f&egrave;re se souvenir de ce jour-la entour&eacute; de gens &quot;normaux&ldquo;, loin du Ch&acirc;teau de Prague, et pr&eacute;senter son nouveau livre <em>Kde zač&iacute;n&aacute; z&iacute;třek</em> (&quot;O&ugrave; commence demain&ldquo;).</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 12 Nov 2009 14:36:42 +0100</pubDate><guid>135891</guid></item>
<item><title>Union européenne | Le triomphe du conformisme (The Observer, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/135561-le-triomphe-du-conformisme</link><description><![CDATA[Vingt ans après la chute du Mur, l&#039;espoir né de l&#039;évènement a été étouffé par une Union européenne qui s&#039;efforce “de standardiser les comportements”, affirme Henry Porter dans The Observer. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 11 Nov 2009 17:18:21 +0100</pubDate><guid>135561</guid></item>
<item><title>République tchèque | Génération désenchantée (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/126211-generation-desenchantee</link><description><![CDATA[La politique européenne controversée du président tchèque Klaus est l’un des signes de la crise morale qui touche le pays. Mais il y a plus grave, &quot;un capitalisme mafieux&quot; s’est installé et gangrène la société, estime l’ancien dissident et président Václav Havel, dans El País. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 28 Oct 2009 16:25:48 +0100</pubDate><guid>126211</guid></item>
<item><title>République tchèque | Tous, ou presque, derrière Klaus</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/118251-tous-ou-presque-derriere-klaus</link><description><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>&quot;Klaus se bat pour nous&nbsp;! disent les Tch&egrave;ques&quot;, titre aujourd&rsquo;hui Lidov&eacute; Noviny. Le quotidien <a href="http://www.lidovky.cz/prezident-klaus-za-nas-bojuje-tvrdi-cesi-v-pruzkumu-pro-ln-pa0-/ln_domov.asp?c=A091015_210317_ln_domov_ani">publie un sondage exclusif</a> selon lequel &quot;le sabotage&quot; du trait&eacute; de Lisbonne par le pr&eacute;sident tch&egrave;que est vivement soutenu par 65 % de ses concitoyens. Le sondage r&eacute;v&egrave;le &eacute;galement qu' &quot;environ le m&ecirc;me pourcentage des gens craignent une remise en cause des <a href="http://www.google.com/url?sa=t&amp;source=web&amp;ct=res&amp;cd=5&amp;ved=0CCIQFjAE&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.robert-schuman.eu%2Fpdf.qe.php%3Fnum%3Dsy-59&amp;ei=Vy_TStfmBdG64QaP7eilAw&amp;usg=AFQjCNGA-nhBOC_MQTTJcBJBYUEMXNU2lQ&amp;sig2=1d0x44VrIi3AnOzrtnetcA">d&eacute;crets Bene&scaron;</a>&quot; qui permettrait aux Allemands des Sud&egrave;tes de r&eacute;cup&eacute;rer leurs biens saisis apr&egrave;s la Seconde Guerre mondiale, note le journal. Ce sujet sensible pour les Tch&egrave;ques est devenu le dernier argument de V&aacute;clav Klaus dans sa bataille contre le trait&eacute;.</p>
<p>Le grand silence des politiciens tch&egrave;ques a &eacute;t&eacute; bris&eacute; hier par l&rsquo;ancien pr&eacute;sident V&aacute;clav Havel qui a vivement critiqu&eacute; le positionnement, qualifi&eacute; d'&quot;irresponsable et dangereux&quot; de Klaus. Alors pourquoi un tel soutien&nbsp;populaire ? &quot;Aucun homme politique n&rsquo;a&nbsp; &eacute;t&eacute; capable de convaincre l&rsquo;opinion que le trait&eacute; de Lisbonne &eacute;tait une merveilleuse invention, sans laquelle l&rsquo;Europe s&rsquo;effondrerait&quot;, <a href="http://www.lidovky.cz/zverina-prvni-skeptik-06v-/ln_nazory.asp?c=A091016_082508_ln_nazory_pks">commente</a> le journal.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 16 Oct 2009 18:14:14 +0100</pubDate><guid>118251</guid></item>
<item><title>République Tchèque | Les bonnes manières sont de retour (Süddeutsche Zeitung, Munich)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/69461-les-bonnes-manieres-sont-de-retour</link><description><![CDATA[Soi-disant peu enclins à la politesse, les Tchèques veulent se débarrasser des mauvaises manières héritées de la période communiste et fréquentent à nouveau les cours de bienséance. Mais comme le remarque la Süddeutsche Zeitung, la monarchie des Habsbourg a laissé quelques traces de savoir-vivre. Tout de même ! (Article)]]></description><pubDate>Tue, 04 Aug 2009 11:57:52 +0100</pubDate><guid>69461</guid></item>
<item><title>D'Est en Ouest | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/editorial/56961-d-est-en-ouest</link><description><![CDATA[<p>Symboles, symboles. Le 14 juillet, l&rsquo;ancien Premier ministre polonais Jerzy Buzek est devenu le premier pr&eacute;sident du Parlement europ&eacute;en issu d&rsquo;un ancien pays du bloc sovi&eacute;tique. Un &eacute;v&eacute;nement qui r&eacute;alise les espoirs et les r&ecirc;ves n&eacute;s il y a 30 ans dans les chantiers navals polonais, s&rsquo;est r&eacute;jouit <em><a target="_top" href="http://wyborcza.pl/1,75477,6817665,Jerzy_Buzek_zostanie_dzis_przewodniczacym_Parlamentu.html">Gazeta Wyborcza</a>.</em> Mais, notait aussi le quotidien de Varsovie, <em>&quot;les anciens membres de l&rsquo;UE jugeront en fonction de son action si les nouveaux sont d&eacute;j&agrave; assez europ&eacute;ens, s&rsquo;ils pensent comme eux&quot;.</em></p>
<p>Deux jours plus tard, deux anciens pr&eacute;sidents polonais &ndash; Lech Walesa, Aleksander Kwasniewski -&nbsp; un ancien pr&eacute;sident tch&egrave;que &ndash; V&aacute;clav Havel &ndash; et d&rsquo;autres personnalit&eacute;s d'Europe centrale et orientale ont publi&eacute; <a target="_blank" href="http://wyborcza.pl/1,75477,6825987,An_Open_Letter_to_the_Obama_Administration_from_Central.html">une lettre ouverte &agrave; Barack Obam</a>a. <em>&quot;Ne nous oubliez pas et prot&eacute;gez-nous face &agrave; Moscou&quot;,</em> &eacute;crivent-ils en substance, renouvelant leur souhait d&rsquo;un bouclier antimissile am&eacute;ricain sur leur sol, d&eacute;cid&eacute; sans concertation au sein de l&rsquo;UE. Comme si ces hommes et ces femmes, qui ont symbolis&eacute; le parcours de leurs pays respectifs vers la d&eacute;mocratie et l&rsquo;Union europ&eacute;enne, sentaient que Bruxelles et les capitales de l&rsquo;Ouest du continent ne partagent pas leurs pr&eacute;occupations.</p>
<p>Vieille Europe, nouvelle Europe. La distinction formul&eacute;e par Donald Rumsfeld, l&rsquo;ancien ministre am&eacute;ricain de la D&eacute;fense, continue de se v&eacute;rifier. O&ugrave; l&rsquo;on se prend &agrave; r&ecirc;ver que le choix d&rsquo;un Polonais &agrave; un poste-cl&eacute; de l&rsquo;Union ne suscite aucune arri&egrave;re-pens&eacute;e. Et qu&rsquo;&agrave; Prague, Paris, Londres et Berlin, les visions du monde et de ses enjeux&nbsp; soient assez proches pour ne pas donner l&rsquo;impression que seule l&rsquo;Am&eacute;rique est capable d&rsquo;agir.</p>
<p>Alors que Javier Solana, chef d&rsquo;une diplomatie europ&eacute;enne embryonnaire, annonce son d&eacute;part, peut-&ecirc;tre pourrait-on chercher comme rempla&ccedil;ant un Europ&eacute;en capable de parler au nom de tous, d&rsquo;Est en Ouest.</p> (Editorial)]]></description><pubDate>Sat, 18 Jul 2009 00:39:07 +0100</pubDate><guid>56961</guid></item>
<item><title>République tchèque | Les deux Václav font leur cinéma</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/36381-les-deux-vaclav-font-leur-cinema</link><description><![CDATA[<p>Tout les oppose, mais une fois encore, V&aacute;clav Klaus et V&aacute;clav Havel partagent la Une de la presse. Tandis que le pr&eacute;sident tch&egrave;que continue de bloquer la ratification du trait&eacute; de Lisbonne, son pr&eacute;d&eacute;cesseur annonce qu&rsquo;il va tourner un film. <em>&quot;C&rsquo;est moi qui aurai le dernier mot&quot;</em>, titre<a href="http://www.lidovky.cz/klaus-chce-o-lisabonske-smlouve-rozhodnout-jako-posledni-v-eu-p61-/ln_domov.asp?c=A090623_182939_ln_domov_ani"><em> Lidov&eacute; Noviny</em></a> pour expliquer que Klaus veut &ecirc;tre le dernier en Europe &agrave; signer le texte malgr&eacute; la ratification approuv&eacute;e en mai par le Parlement. <a href="http://www.lidovky.cz/havel-filmarem-dramatik-a-exprezident-se-pousti-do-nove-role-prp-/ln_kultura.asp?c=A090624_090338_ln_kultura_jk"><em>&quot;Havel r&eacute;alisateur&quot;</em></a>, titre &eacute;galement le quotidien. Car le dramaturge-politicien a annonc&eacute; qu'il allait adapter sa derni&egrave;re pi&egrave;ce, <em>Odch&aacute;zen&iacute;</em> (Sur le d&eacute;part). Son &eacute;pouse, la com&eacute;dienne, Dagmar Havlov&aacute;, tiendra le r&ocirc;le principal de ce film po&eacute;tique et absurde, parlant de libert&eacute; et du vide humain. Un retour <em>&quot;au d&eacute;but de sa carri&egrave;re dramatique quand il r&ecirc;vait de devenir r&eacute;alisateur&quot;</em>, remarque <em>Lidov&eacute; Noviny.</em></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 24 Jun 2009 16:17:43 +0100</pubDate><guid>36381</guid></item>
<item><title>Provocation | Entropa amuse les Tchèques</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/27151-entropa-amuse-les-tcheques</link><description><![CDATA[<p>Entropa ne choque plus. L&rsquo;oeuvre de l&rsquo;artiste tch&egrave;que David Čern&yacute;, qui <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_pictures/7827747.stm" target="_blank">illustrait l&rsquo;Union europ&eacute;enne</a> par des clich&eacute;s sur ses pays membres, a &eacute;t&eacute; d&eacute;croch&eacute;e du si&egrave;ge du Conseil europ&eacute;en pour &ecirc;tre expos&eacute;e &agrave; Prague. Apr&egrave;s avoir subi la col&egrave;re des Slovaques, emball&eacute;s comme un salami hongrois, ou des Bulgares, repr&eacute;sent&eacute;s comme des toilettes &agrave; la turque, les Tch&egrave;ques ont accueilli Entropa avec humour.</p>
<p>&quot;<em>Entropa n&rsquo;a pas &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;e par David Čern&yacute;. C&rsquo;est moi qui l&rsquo;ai faite avec Jiř&iacute; Paroubek</em> (le chef des sociaux-democrates) <em>pour endommager l&rsquo;image du pays</em>&ldquo;, a ainsi d&eacute;clar&eacute; V&aacute;clav Havel lors du vernissage, en faisant r&eacute;f&eacute;rence &agrave; la chute du gouvernement lib&eacute;ral en plein milieu de la pr&eacute;sidence tch&egrave;que de l&rsquo;Union. Cit&eacute; par <a href="http://zpravy.idnes.cz/kontroverzni-entropa-je-v-praze-udelal-jsem-ji-ja-s-paroubkem-rekl-havel-1an-/praha.asp?c=A090611_202441_praha_jba" target="_blank"><em>Mlad&aacute; Fronta DNES</em></a>, l&rsquo;ancien pr&eacute;sident et dramaturge a expliqu&eacute; que la mystification (Čern&yacute; avait fait croire que l'oeuvre &eacute;tait une cr&eacute;ation commune de 27 artistes europ&eacute;ens) et la provocation font partie &ldquo;<em>de l&rsquo;oeuvre d'art moderne, postmoderne et post-postmoderne</em>&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 15 Jun 2009 14:47:16 +0100</pubDate><guid>27151</guid></item>
<item><title>République tchèque | Culture chic et pas chère (România liberă, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/11091-culture-chic-et-pas-chere</link><description><![CDATA[La République tchèque a l&#039;un des budgets de la culture les plus bas d&#039;Europe. Malgré cela, une nouvelle génération d&#039;artistes, apparue après la chute du régime communiste contribue au rayonnement du pays, au niveau mondial. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 29 May 2009 11:35:24 +0100</pubDate><guid>11091</guid></item>
</channel></rss>
