Et le quotidien note que ce n'était pas par hasard que l'un de ses poèmes était lu en 2003 à l'occasion des obsèques d’Anna Lindh, la ministre des Affaires étrangères assassinée, un évènement qui marqua profondément le pays. "Le Prix Nobel de cette année est un triomphe pour la poésie en tant que mode de vie, pour sa capacité à mettre en lumière les expériences de la vie des gens ordinaires."

De Volkskrant loue la façon dont il a vulgarisé la poésie : "Vinkenoog a été l’un des premiers poètes à déclamer de la poésie au-delà d’un public restreint. Dès 1960, il avait sorti un vinyl de poésie parlée. La déclamation et sa présence sur scène étaient ses points forts. Entraînant, improvisant comme un musicien de jazz, tortillant la langue d’une telle manière que il ne se souvenait parfois même plus de ce qu’il avait dit. Il appelait cela ‘la langue linguale’ : une manière artistique de s’exprimer, sans réflexion ou présélection".