<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Slovenia]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/fr</link>
                <description>Le meilleur de la presse européenne, en 10 langues</description>
                <language>fr</language><item><title>Slovénie | Janez Janša le tout-puissant (Novi List, Rijeka)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/1742552-janez-jansa-le-tout-puissant</link><description><![CDATA[Revenu au pouvoir en ayant perdu malgré tout les élections de 2011, ce vieux routier de la politique a solidement repris en main les manettes du pays et place ses fidèles aux postes-clé, à commencer par la justice et les services secrets. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 05 Apr 2012 11:42:30 +0100</pubDate><guid>1742552</guid></item>
<item><title>Balkans | Gare aux couleuvres européennes (Utrinski vesnik , Skopje)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/1623121-gare-aux-couleuvres-europeennes</link><description><![CDATA[Slovénie, Croatie, Serbie... Chaque pays candidat à l&#039;UE a dû faire des sacrifices et des compromis sous la pression de Bruxelles. Et plus ils ont tardé, plus ces concessions ont grossi, met en garde un éditorialiste macédonien. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 14 Mar 2012 14:40:57 +0100</pubDate><guid>1623121</guid></item>
<item><title>UE-Biélorussie | Un veto slovène à 150 millions d'euros</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/1553741-un-veto-slovene-150-millions-d-euros</link><description><![CDATA[<p>La Slov&eacute;nie devrait poser son veto aux nouvelles sanctions propos&eacute;es aujourd'hui par les ministres des Affaires &eacute;trang&egrave;res de l'UE contre la Bi&eacute;lorussie, <a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,90913,11233874,Czy_Bialorus_przekupila_Slowenie_.html">rapporte </a><em><a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,90913,11233874,Czy_Bialorus_przekupila_Slowenie_.html">Gazeta Wyborcza</a> </em>qui cite des sources officieuses de Bruxelles. </p>
<p>Le quotidien polonais ironise : </p>
<blockquote><p>Le veto slov&egrave;ne co&iuml;ncide &eacute;trangement avec la signature r&eacute;cente de deux grands contrats par la compagnie slov&egrave;ne Riko Group pour le d&eacute;veloppement d'un h&ocirc;tel de luxe &agrave; Minsk et celui d'infrastructures &eacute;nerg&eacute;tiques en Bi&eacute;lorussie. </p>
</blockquote>
<p>Les deux contrats d'une valeur de 150&nbsp; millions d'euros ont &eacute;t&eacute; sign&eacute;s c&ocirc;t&eacute; bi&eacute;lorusse par l'oligarque Yuri Chizh, consid&eacute;r&eacute; comme <em>&quot;le banquier non officiel&quot;</em> du pr&eacute;sident Alexandre Loukachenko. Son nom a plusieurs fois &eacute;t&eacute; propos&eacute; pour figurer dans la liste des personnes non grata blacklist&eacute;es par l'UE mais &agrave; chaque fois, l'un des Etats membres votait contre cette initiative. <em>Gazeta Wyborcza </em>&eacute;crit : </p>
<blockquote><p>En &eacute;change de 150 millions d'euros, la Slov&eacute;nie s'appr&ecirc;te &agrave; ruiner la politique europ&eacute;enne envers le r&eacute;gime de Loukachenko. Le r&eacute;gime de Minsk doit se r&eacute;jouir. Et les prisonniers politiques doivent comprendre qu'au moment o&ugrave; l'Europe est frapp&eacute;e par la crise, les affaires sont plus importantes que les valeurs et les droits de l'homme. </p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 27 Feb 2012 13:10:47 +0100</pubDate><guid>1553741</guid></item>
<item><title>Slovénie | Ljubljana rattrapée par la crise (Dziennik Gazeta Prawna , Varsovie)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/1510291-ljubljana-rattrapee-par-la-crise</link><description><![CDATA[Premier pays post-communiste à adopter l’euro, la Slovénie peine à se relever de la crise de 2009. Et le nouveau — et fragile — gouvernement de centre-droit de Janez Janša aura du mal à sortir le pays de l’impasse. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 14 Feb 2012 16:45:06 +0100</pubDate><guid>1510291</guid></item>
<item><title>Slovénie | La crise emporte le gouvernement de Borut Pahor</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/971681-la-crise-emporte-le-gouvernement-de-borut-pahor</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;Au revoir, et &agrave; des &eacute;lections anticip&eacute;es&quot;</em> : &agrave; la Une de <em>Dnevnik</em>, le Premier ministre sortant Borut Pahor salue les photographes, peu apr&egrave;s la chute de son gouvernement de centre-gauche, le 20 septembre. L'ex&eacute;cutif minoritaire, men&eacute; par le leader social-d&eacute;mocrate, a perdu un vote de confiance au Parlement qu&rsquo;il avait lui m&ecirc;me initi&eacute;, <a target="_self" href="http://www.dnevnik.si/novice/aktualne_zgodbe/1042474388">explique le journal</a>.&nbsp;Ce dernier pr&eacute;cise que le pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, Danilo Turk a quitt&eacute; pr&eacute;cipitamment New York, o&ugrave; il devait si&egrave;ger &agrave; l&rsquo;Assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale de l&rsquo;ONU, pour trouver une solution <em>&quot;&agrave; une crise politique qui s'est fortement aggrav&eacute;e&quot;</em>. Turk a sept jours pour proposer un nouveau Premier ministre au Parlement, alors que le pays reste sans gouvernement <em>&quot;en pleine crise financi&egrave;re et &eacute;conomique plan&eacute;taire&quot;, </em><a target="_self" href="http://www.dnevnik.si/debate/komentarji/1042474372">note le quotidien de Ljubiana dans son &eacute;ditorial</a>. S'ils n'arrivent pas &agrave; se mettre d'accord sur un nom, des &eacute;lections anticip&eacute;es devraient avoir lieu fin 2011-d&eacute;but 2012.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 21 Sep 2011 13:30:11 +0100</pubDate><guid>971681</guid></item>
<item><title>Crise de la zone euro | La Finlande déstabilise le plan de sauvetage</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/870411-la-finlande-destabilise-le-plan-de-sauvetage</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;La Finlande dynamite le plan de sauvetage de l'UE&quot;</em> <a target="_self" href="http://www.volkskrant.nl/vk/nl/7264/Schuldencrisis/article/detail/2853680/2011/08/18/Finland-krijgt-geld-voor-Griekse-lening-Nederland-wil-dat-ook.dhtml">titre <em>De Volkskrant</em></a>, qui rapporte la demande de la Finlande &agrave; la Gr&egrave;ce d'une garantie contre la participation d'Helsinki au plan de sauvetage grec. Selon le journal n&eacute;erlandais, les deux pays ont conclu un accord, et quatre autres &ndash; l'Autriche, les Pays-Bas, la Slovaquie et la Slov&eacute;nie &ndash; exigent maintenant des garanties similaires, faisant craindre pour la stabilit&eacute; de l'accord du 21 juillet pour sauver la Gr&egrave;ce. </p>
<p>Aux Pays-Bas, plusieurs d&eacute;put&eacute;s ont d&eacute;j&agrave; demand&eacute; au ministre des Finances de prendre des mesures. De Volkskrant affirme que personne ne sait vraiment ce que la Gr&egrave;ce pourrait offrir comme garantie &agrave; la Finlande. Probablement pas des &icirc;les, ni des chemins de fer : plus probablement un paiement comptant de 500 millions &agrave; 1 milliard d'euros. Comme la Gr&egrave;ce n'a pas d'argent propre, le journal craint que le d&eacute;p&ocirc;t vienne du Fonds europ&eacute;en de stabilisation financi&egrave;re.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 19 Aug 2011 12:53:32 +0100</pubDate><guid>870411</guid></item>
<item><title>Politique fiction | Osons l'Europe 2.0 ! (Die Welt, Berlin)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/683091-osons-l-europe-20</link><description><![CDATA[Au Nord, les riches régions industrielles alliées aux pays de l’arc alpin. Au Sud, une confédération méditerranéenne de plus de 100 millions d’habitants. Si elle se réinventait selon ce schéma, l’Union se porterait beaucoup mieux, assure le sociologue allemand Gunnar Heinsohn. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 30 May 2011 16:32:13 +0100</pubDate><guid>683091</guid></item>
<item><title>Marché du travail | L'invasion venue de l'Est n'aura pas lieu (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Francfort)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/625901-l-invasion-venue-de-l-est-n-aura-pas-lieu</link><description><![CDATA[On y est : le 1er mai, l&#039;Allemagne ouvre son marché du travail aux ressortissants de huit pays d&#039;Europe centrale et orientale. Mais l’afflux massif de travailleurs étrangers craint par certains n’aura pas lieu. Au contraire, les entreprises allemandes pourraient se battre pour attirer cette nouvelle main d’œuvre. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 29 Apr 2011 17:38:44 +0100</pubDate><guid>625901</guid></item>
<item><title>Pologne | Une "génération perdue" prête à l'exil (Wprost, Varsovie)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/624621-une-generation-perdue-prete-l-exil</link><description><![CDATA[Combien vont quitter le pays ? Alors que l&#039;Allemagne et l&#039;Autriche ouvrent leurs frontières aux travailleurs de plusieurs pays d&#039;Europe centrale et orientale, les autorités polonaises craignent un nouvel exode de main d’œuvre. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 29 Apr 2011 15:56:08 +0100</pubDate><guid>624621</guid></item>
<item><title>Portrait | Paolo Rumiz, âme sans frontières (Le Figaro, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/613401-paolo-rumiz-ame-sans-frontieres</link><description><![CDATA[Voyageur, écrivain et journaliste. Italien, balkanique et un peu slave. Paolo Rumiz est tout cela à la fois, lui qui a traversé les bouleversements de l&#039;Europe et en livre des récits très personnels. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 22 Apr 2011 16:34:14 +0100</pubDate><guid>613401</guid></item>
<item><title>Croatie | L'Europe, pour quoi faire ? (Tportal, Zagreb)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/595731-l-europe-pour-quoi-faire</link><description><![CDATA[&quot;Pour ou contre l&#039;entrée dans l&#039;UE ?&quot; D&#039;ici à la fin de l&#039;année, les Croates devraient être appelés à répondre à cette question. Mais après de nombreux obstacles sur le chemin de l’adhésion, ils se désintéressent d’une Europe qu&#039;ils associent à leurs élites discréditées. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 12 Apr 2011 16:43:01 +0100</pubDate><guid>595731</guid></item>
<item><title>Gaz naturel | South Stream progresse en Slovénie</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/565571-south-stream-progresse-en-slovenie</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;South Stream en Slov&eacute;nie&quot;</em> titre<em> Večer</em>, au lendemain de la visite de Vladmir Poutine &agrave; Ljubjana. Le Premier ministre russe a rassur&eacute;, entre autres, les responsables slov&egrave;nes au sujet de la construction du gazoduc cens&eacute; transporter vers l'Europe centrale 63 milliards de m3 de gaz naturel provenant des gisements de la Mer Caspienne. Un accord de joint venture pour la r&eacute;alisation du tron&ccedil;on slov&egrave;ne de South Stream a ainsi &eacute;t&eacute; conclu entre le russe Gazprom et le slov&egrave;ne Geoplin, <a target="_blank" href="http://web.vecer.com/portali/vecer/v1/default.asp?kaj=3&amp;id=2011032205631480">note le quotidien slov&egrave;ne</a>. Le g&eacute;ant gazier russe a d&eacute;j&agrave; conclu des accords semblables avec la Bulgarie, la Serbie, la Hongrie, la Gr&egrave;ce, la Croatie, l'Autriche et la Mac&eacute;doine. South Stream est en train de damer le pion &agrave; son concurrent Nabucco qui contourne la Russie et qui est soutenu par les Etats-Unis et l'Union europ&eacute;enne, explique <em>Večer</em>.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 23 Mar 2011 12:51:42 +0100</pubDate><guid>565571</guid></item>
<item><title>Croatie | Zagreb se voit dans la zone euro</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/488801-zagreb-se-voit-dans-la-zone-euro</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;La Croatie entrera dans la zone euro au plus tard en 2017&quot;</em>,<a target="_blank" href="http://www.vjesnik.hr/html/2011/02/03/Clanak.asp?r=tem&amp;c=1"> annonce <em>Vjesnik</em></a>. Le quotidien rapporte que pour la premi&egrave;re fois, le pays a re&ccedil;u <a target="_blank" href="http://www.europarl.europa.eu/fr/pressroom/content/20110124IPR12358/html/La-Croatie-en-peloton-de-t%C3%AAte-de-l%27%C3%A9largissement">une date approximative </a>de son adh&eacute;sion &agrave; Union europ&eacute;enne. Ce sera en 2013, ou 2014, &agrave; condition de terminer les n&eacute;gociations cette ann&eacute;e. Ensuite, assurent des &eacute;conomistes interrog&eacute;s par le journal, la Croatie pourrait remplir les crit&egrave;res d'adh&eacute;sion &agrave; la monnaie unique. La Slov&eacute;nie, qui a adopt&eacute; l'euro 3 ans apr&egrave;s son entr&eacute;e dans l'UE, <em>&quot;est le meilleur exemple d'entr&eacute;e rapide dans la zone euro&quot;</em>. <em>&quot;L&rsquo;entr&eacute;e dans la zone euro est l&rsquo;objectif strat&eacute;gique de la Croatie, mais il ne r&eacute;soudra pas tous ses probl&egrave;mes&quot;</em>, pr&eacute;vient cependant<em> Vjesnik</em>.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 03 Feb 2011 14:05:38 +0100</pubDate><guid>488801</guid></item>
<item><title>Littérature | L'Amérique a découvert l'Europe (The New York Times, New York)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/423451-l-amerique-decouvert-l-europe</link><description><![CDATA[Avec l’aide d’éditeurs indépendants, et avec l’appui d’institutions et d’organismes culturels du Vieux Monde, la littérature européenne réussit enfin à percer aux Etats-Unis, pays qui, traditionnellement, a toujours tourné le dos aux traductions. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 10 Dec 2010 11:35:38 +0100</pubDate><guid>423451</guid></item>
<item><title>Portugal | Pauvres travailleurs</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/413391-pauvres-travailleurs</link><description><![CDATA[<p>Au Portugal, &ldquo;<em>la pauvret&eacute; touche d&eacute;j&agrave; plus de 500 000 travailleurs</em>&rdquo;, <a href="http://jn.sapo.pt/PaginaInicial/Sociedade/Interior.aspx?content_id=1724912 " target="_blank">rapporte <em>Jornal de Not&iacute;cias</em></a>, qui pr&eacute;cise que les 20% des Portugais les plus riches gagnent 6,1 fois plus que les 20% les plus pauvres. Ces chiffres ont &eacute;t&eacute; publi&eacute;s le 2 d&eacute;cembre par l&rsquo;Observatoire des In&eacute;galit&eacute;s. Cette <a href="http://observatorio-das-desigualdades.cies.iscte.pt/index.jsp?page=publications&amp;lang=pt&amp;id=94" target="_blank">&eacute;tude</a> sur les in&eacute;galit&eacute;s sociales r&eacute;v&egrave;le &eacute;galement que 12% de la population active (500 000 personnes)&nbsp;ne gagne pas assez pour offrir des condition de vie d&eacute;cente &agrave; sa famille et que 23% de moins de 18 ans vivent dans la pauvret&eacute;, soit 5% de plus que la moyenne de la population.&nbsp;En 2007, parmi les 27 pays de l&rsquo;UE, seule la Lettonie avait des chiffres plus mauvais, tandis que la Roumanie et la Bulgarie &eacute;taient au m&ecirc;me niveau que le Portugal. A l&rsquo;oppos&eacute;, les pays nordiques, la Slov&eacute;nie et la Slovaquie &eacute;taient les pays les moins in&eacute;galitaires.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 02 Dec 2010 13:00:47 +0100</pubDate><guid>413391</guid></item>
<item><title>Balkans | Ni dedans, ni dehors (Adevărul, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/349881-ni-dedans-ni-dehors</link><description><![CDATA[&quot;Panier de crabes&quot;, &quot;poudrière sud-orientale&quot;, &quot;berceau de l’Europe&quot; ou &quot;héritiers de Byzance&quot;…L’identité des Balkans est si composite que l&#039;UE a du mal à les cerner et trouver la bonne attitude pour dialoguer avec les pays qui les composent. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 30 Sep 2010 16:35:23 +0100</pubDate><guid>349881</guid></item>
<item><title>Commerce maritime | Le retour de la Sérénissime république adriatique (La Stampa, Turin)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/338241-le-retour-de-la-serenissime-republique-adriatique</link><description><![CDATA[Hauts lieux du commerce avec l&#039;Orient à l&#039;époque de la République de Venise, les ports de l&#039;Adriatique s&#039;unissent à nouveau pour défier le monopole de leurs concurrents d&#039;Europe du Nord, en faisant valoir des avantages économiques et écologiques. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 14 Sep 2010 14:57:42 +0100</pubDate><guid>338241</guid></item>
<item><title>Pollution lumineuse | La nuit n'existe qu'en Slovénie</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/333731-la-nuit-n-existe-qu-en-slovenie</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>L'Europe brille</em>&quot;, <a target="_blank" href="http://www.fr-online.de/panorama/heller-wahnsinn/-/1472782/4623930/-/index.htm">constate la <em>Frankfurter Rundschau</em></a>. Sur la photo satellite nocturne que le quotidien publie en une, tout le continent est illumin&eacute;&hellip; sauf la Slov&eacute;nie. En 2007 et 2010, le pays s'est dot&eacute; <a target="_blank" href="http://www.uradni-list.si/1/content?id=99388&amp;part=&amp;highlight=uredba+o+mejnih+vrednostih+svetlobnega">d'une r&egrave;glementation unique au monde</a> contre la pollution lumineuse. Pour emp&ecirc;cher les lueurs d&rsquo;encombrer l'horizon, explique la FR, ce pays de 2 millions d'habitants a interdit les lumi&egrave;res tourn&eacute;es vers le ciel, notamment les &quot;<em>Sky Beamer</em>&quot;, des projecteurs verticaux de longue port&eacute;e, et remplace progressivement l'&eacute;clairage public blanc par un &eacute;clairage moins lumineux de couleur jaune.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 08 Sep 2010 12:16:28 +0100</pubDate><guid>333731</guid></item>
<item><title>Balkans | L'adhésion de la Croatie toujours en suspens</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/267451-l-adhesion-de-la-croatie-toujours-en-suspens</link><description><![CDATA[<p>La porte de l&rsquo;UE s&rsquo;ouvre l&eacute;g&egrave;rement pour la Croatie. Le 6 juin, les Slov&egrave;nes ont approuv&eacute; par r&eacute;f&eacute;rendum un compromis bilat&eacute;ral sur un diff&eacute;rend frontalier maritime. 51,48% des &eacute;lecteurs ont approuv&eacute; ce compromis, selon les r&eacute;sultats provisoires. Mais &rdquo;<em>les probl&egrave;mes avec la Slov&eacute;nie ne sont pas enterr&eacute;s</em>&rdquo;,<a target="_blank" href="http://www.vecernji.hr/kolumne/muke-sa-slovenijom-jos-nisu-zavrsile-kolumna-151631"> titre<em> Vecernji list</em></a>. Le quotidien de Zagreb explique que les voix de la diaspora slov&egrave;ne pourraient remettre en cause ce r&eacute;sultat et, surtout, que l&rsquo;opposition a d&eacute;j&agrave; averti qu&rsquo;elle s&rsquo;opposera &agrave; pr&eacute;sent &agrave; la ratification de l&rsquo;accord qui concerne le d&eacute;blocage des n&eacute;gociations d&rsquo;adh&eacute;sion de la Croatie &agrave; l&rsquo;UE.&nbsp;Ces derni&egrave;res sont bloqu&eacute;es depuis le veto oppos&eacute; en 2009 par Ljubljana en raison du contentieux frontalier. Pour &ecirc;tre ratifi&eacute;, cet accord doit &ecirc;tre approuv&eacute; par deux tiers des d&eacute;put&eacute;s.</p>
<p>&rdquo;<em>Si l&rsquo;accord n&rsquo;&eacute;tait pas ratifi&eacute;, cela signifierait que la Slov&eacute;nie claque la porte de l&rsquo;UE &agrave; la Croatie au moment o&ugrave; elle est en train de finaliser les n&eacute;gociations</em>&rdquo;, estime <em>Vecernji list</em>. Un tel rejet,<a href="http://novine.novilist.hr/Default.asp?WCI=Rubrike&amp;WCU=285F2863285E2863285A285828592858286328962897289E28632863285C2861285F285B285E286028632863286328592863E" target="_blank"> note de son c&ocirc;t&eacute; <em>Novi list</em></a>, isolerait le Premier ministre slov&egrave;ne Janez Jansa en Europe, &agrave; moins qu&rsquo;il ne co&iuml;ncide avec les int&eacute;r&ecirc;ts des grand pays comme l&rsquo;Allemagne, la France et la Grande Bretagne, de plus en plus r&eacute;ticentes &agrave; l&rsquo;&eacute;largissement de l&rsquo;Union.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 07 Jun 2010 15:07:00 +0100</pubDate><guid>267451</guid></item>
<item><title>Mariage | Vers un divorce à l'européenne</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/217671-vers-un-divorce-l-europeenne</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Divor&ccedil;ons &agrave; l&rsquo;italienne, mon ch&eacute;ri</em>&ldquo;, <a href="http://zpravy.idnes.cz/rozvedme-se-drahy-po-italsku-eu-chce-usnadnit-rozvody-smisenych-paru-123-/zahranicni.asp?c=A100325_113613_zahranicni_btw" target="_blank">titre <em>Mlad&aacute; fronta DNES</em></a> apr&egrave;s que la Commission europ&eacute;enne a propos&eacute;, le 24 mars, une r&eacute;glementation pour faciliter &quot;<em>le divorce international</em>&ldquo;. Selon cette loi, les couples transnationaux pourront bient&ocirc;t choisir le pays dont la juridiction s&rsquo;appliquera pour leur divorce, &agrave; condition que l&rsquo;un des conjoints ait des liens avec ce pays. &quot;<em>Chaque ann&eacute;e, quelque 300 000 couples transnationaux se disent '</em>oui<em>' et, &agrave; peu pr&eacute;s la moiti&eacute;, divorcent&quot;</em>, note le quotidien tch&egrave;que. La proposition repr&eacute;sente une &quot;<em>coop&eacute;ration renforc&eacute;e</em>&ldquo; dans la proc&eacute;dure de divorce, r&eacute;clam&eacute;e par dix Etats (l&rsquo;Autriche, la Bulgarie, la France, la Gr&egrave;ce, la Hongrie,l&rsquo;Italie, le Luxembourg, la Roumanie et la Slov&eacute;nie) confront&eacute;s r&eacute;guli&egrave;rement &agrave; des demandes de divorces transnationaux.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 25 Mar 2010 15:55:09 +0100</pubDate><guid>217671</guid></item>
<item><title>Energie atomique | Europe de l&#039;Est: la prochaine poubelle nucléaire</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/193971-europe-de-lest-la-prochaine-poubelle-nucleaire</link><description><![CDATA[<p>Des d&eacute;chets hautement radioactifs provenant de centrales nucl&eacute;aires de l'Union europ&eacute;enne pourraient bien &ecirc;tre stock&eacute;s en Europe de l'est ou centrale, <a target="_blank" href="http://www.polskatimes.pl/stronaglowna/222933,unijne-odpady-nuklearne-beda-skladowane-w-polsce,id,t.html"><em>titre le quotidien de Varsovie, Polska</em></a>. Cette possibilit&eacute; est &eacute;voqu&eacute;e dans un projet con&ccedil;u par <em>l'European Repository Development Organisation</em> (ERDO), un organisme charg&eacute; de cr&eacute;er un lieu de stockage des d&eacute;chets nucl&eacute;aires pour le continent. Un unique lieu d'enfouissement pour l'Europe permettrait d'&eacute;pargner entre 15 et 25 milliards d'euros.&nbsp;Reste &agrave; trouver un site pour organiser une zone de stockage.&nbsp;Cette derni&egrave;re devra, selon les experts europ&eacute;ens, &ecirc;tre capable d'accueillir jusqu'&agrave;&nbsp; 25,6 tonnes de d&eacute;chets d'ici 2040, pour un co&ucirc;t d'environ 5 millions d'euros par an. La Roumanie, la Bulgarie, la Slov&eacute;nie, la Lituanie tout comme la Pologne, l'Italie et les Pays-Bas sont actuellement en pourparlers pour d&eacute;cider de la localisation du site. Pour Jerzy Niewodniczański, ancien pr&eacute;sident de l'Agence polonaise pour l'&eacute;nergie atomique &quot;<em>l'ouverture d'un tel site permettra la cr&eacute;ation de centaines d'emplois.&nbsp;Aussi le meilleur site sera celui o&ugrave; l'on d&eacute;plore un taux de ch&ocirc;mage &eacute;lev&eacute;</em>&quot;.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 18 Feb 2010 13:33:28 +0100</pubDate><guid>193971</guid></item>
<item><title>Diplomatie | L&#039;UE pactise avec la Russie</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/140641-lue-pactise-avec-la-russie</link><description><![CDATA[<p>L'Union europ&eacute;enne a d&eacute;cid&eacute; de suivre l'exemple de l'administration Obama et de remettre &agrave; plat ses relations avec la Russie afin de surmonter la crise g&eacute;orgienne et le diff&eacute;rend russo-ukrainien sur la question du gaz, rapporte <a href="http://www.dziennik.pl/"><em>Dziennik Gazeta Prawna</em></a>. Le <a href="http://www.se2009.eu/fr/reunions_actualites/2009/11/18/sommet_ue-russie">sommet UE-Russie</a> mercredi 18 novembre &agrave; Stockholm a donn&eacute; lieu &agrave; des d&eacute;clarations prometteuses, le pr&eacute;sident Dimitri Medvedev ayant notamment annonc&eacute; que les deux parties allaient bient&ocirc;t signer un nouvel accord de coop&eacute;ration et de partenariat.</p>
<p>Avant m&ecirc;me le sommet, la Russie &eacute;tait d'accord pour informer Bruxelles au moins deux semaines &agrave; l'avance de toute &quot;coupure&quot; de l'approvisionnement de gaz vers l'Ukraine. Les hommes politiques russes sont satisfaits d'avoir r&eacute;cemment convaincu la Slov&eacute;nie de participer &agrave; la construction du gazoduc South Stream et persuad&eacute; la Su&egrave;de et la Norv&egrave;ge de ne pas bloquer le projet Nord Stream. Les deux gazoducs renforceront la d&eacute;pendance de l'Europe &agrave; l'&eacute;gard de la Russie.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 19 Nov 2009 14:10:14 +0100</pubDate><guid>140641</guid></item>
<item><title>Crise économique | La Roumanie s&#039;enfonce dans la récession</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/136801-la-roumanie-senfonce-dans-la-recession</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>L&rsquo;Est sort de la crise, la Roumanie devra encore patienter</em>&quot;, titre <em>Adevărul </em>en Une. &quot;<em>Alors que les pays voisins ont pris de s&eacute;v&egrave;res mesures pour injecter du sang neuf dans l&rsquo;&eacute;conomie, la Roumanie, apr&egrave;s avoir fait l&rsquo;erreur d&rsquo;encourager une explosion du cr&eacute;dit, prend des d&eacute;cisions populistes en creusant encore plus le d&eacute;ficit&quot;</em>, <a href="http://www.adevarul.ro/articole/estul-iese-din-criza-romania-mai-asteapta.html">explique</a> le quotidien, qui rappelle que le pays est en pleine campagne pour l&rsquo;&eacute;lection pr&eacute;sidentielle du 22 novembre. Avec une <a href="http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_PUBLIC/2-13112009-AP/FR/2-13112009-AP-FR.PDF">chute du PIB</a> de 9% au troisi&egrave;me trimestre, &quot;<em>la Roumanie sera le seul pays de l&rsquo;UE &agrave; enregistrer une aggravation de la r&eacute;cession</em>&quot;.</p>
<p>Parmi les autres pays de la r&eacute;gion, la R&eacute;publique tch&egrave;que a vu son PIB baisser de 4,7% au cours du m&ecirc;me trimestre, la Hongrie de 6,6% et la Slovaquie de 5%, tandis que la Pologne, &quot;<em>n&rsquo;est m&ecirc;me pas entr&eacute;e en r&eacute;cession</em>&quot; ! &quot;<em>Les autres Etats d&rsquo;Europe orientale profitent bien de l&rsquo;app&eacute;tit occidental pour les importations</em>&quot;, constate <em>Adevărul</em>.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 13 Nov 2009 14:11:50 +0100</pubDate><guid>136801</guid></item>
<item><title>Balkans | La yougostalgie a de l'avenir (Wprost, Varsovie)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/122061-la-yougostalgie-de-l-avenir</link><description><![CDATA[Séparés par les guerres du début des années 1990, les peuples de l’ex-Yougoslavie n’ont jamais totalement rompu leurs liens culturels. Aujourd’hui, poussés par l’Europe, les responsables politiques commencent eux aussi à suivre cette tendance. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 22 Oct 2009 13:21:56 +0100</pubDate><guid>122061</guid></item>
<item><title>Elargissement | La Croatie de retour dans le jeu européen</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/108951-la-croatie-de-retour-dans-le-jeu-europeen</link><description><![CDATA[<p>Tandis tous les projecteurs sont braqu&eacute;s sur l'Irlande qui vote sur le trait&eacute; de Lisbonne ce vendredi 2 octobre, les Croates s'asseyent de nouveau &agrave; la table des n&eacute;gociations &agrave; Bruxelles, <a href="http://wyborcza.pl/1,75248,7100401,Chorwacja_wraca_do_negocjacji_akcesyjnych.html">rapporte <em>Gazeta Wyborcza</em></a>. Pendant presque 10 mois, la Slov&eacute;nie [pays membre de l'UE] a bloqu&eacute; avec succ&egrave;s le processus d'adh&eacute;sion de la Croatie &agrave; l'UE, &agrave; cause d'un diff&eacute;rend au sujet du Golfe de Piran et de la rivi&egrave;re Dragonja qui oppose les deux pays depuis l'effondrement de la Yougoslavie.</p>
<p>Il y a quelques semaines, le Premier ministre slov&egrave;ne Borut Pahora a rencontr&eacute; la pr&eacute;sidente croate Jadranka Kosor pour qu'ils r&eacute;solvent leur querelle &agrave; l'amiable. <a href="http://www.eu-pregovori.hr/default.asp?jezik=2">La Croatie </a>a promis &agrave; la Slov&eacute;nie un acc&egrave;s &agrave; la mer Adriatique par le Golfe de Piran, en &eacute;change de quoi, la Slov&eacute;nie s'engage &agrave; ne pas opposer son v&eacute;to &agrave; l'adh&eacute;sion. D'apr&egrave;s le quotidien de Varsovie, beaucoup d'experts pensent que la Croatie est le seul pays &agrave; avoir une chance de <a href="http://ec.europa.eu/enlargement/candidate-countries/croatia/index_en.htm">devenir membre de l'Union europ&eacute;enne</a> dans un &quot;<em>futur proche</em>&quot;. Une majorit&eacute; des Croates est favorable &agrave; l'adh&eacute;sion &agrave; l'UE. Zagreb a d&eacute;j&agrave; ouvert 22 chapitres de n&eacute;gociation et en a cl&ocirc;tur&eacute; 7 &ndash; sur un total de 33. Selon le commissaire charg&eacute; de l'&eacute;largissement, Olli Rehn, les n&eacute;gociations d'adh&eacute;sion avec la Croatie devraient se conclurent au second semestre 2010.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 02 Oct 2009 16:06:14 +0100</pubDate><guid>108951</guid></item>
<item><title>Union européenne | Lisbonne, ou la Suisse ? (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/108651-lisbonne-ou-la-suisse</link><description><![CDATA[L&#039;Union européenne offre de solides garanties en termes sécurité, de prospérité, de liberté et de sécurité sociale à l&#039;ensemble de ses citoyens mais sur la scène internationale, elle reste marginale. Pour la sortir de son statut de &quot;grande Suisse&quot;, il est crucial d&#039;approuver le traité de Lisbonne, estime Timothy Garton Ash. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 02 Oct 2009 15:24:03 +0100</pubDate><guid>108651</guid></item>
<item><title>Documentaire | Images d&#039;une frontière qui n&#039;existe plus (cafebabel.com, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/90651-images-dune-frontiere-qui-nexiste-plus</link><description><![CDATA[Réalisé par deux étudiants français, le documentaire &quot;La Frontière intérieure&quot; est une série de sept portraits d&#039;Européens qui vivent sur le tracé de l&#039;ancien Rideau de fer. Un film sur une région métamorphosée. Entretien avec ses réalisateurs. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 04 Sep 2009 13:00:24 +0100</pubDate><guid>90651</guid></item>
<item><title>Spectacle | Théâtre à grande vitesse (Die Zeit, Hambourg)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/60111-theatre-grande-vitesse</link><description><![CDATA[Pendant 80 jours, des comédiens turcs, roumains, allemands, croates, serbes et slovènes sillonnent l&#039;Europe à bord d&#039;un train aménagé en théâtre. Le but de ce projet initié par le Théâtre national de Stuttgart : favoriser l&#039;entente entre les peuples. Pas si facile, a pu constater un journaliste de la Zeit, monté à bord le temps d&#039;une étape entre Istanbul et Bucarest. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 22 Jul 2009 15:24:56 +0100</pubDate><guid>60111</guid></item>
<item><title>Islande | La route est encore longue vers Bruxelles (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/57501-la-route-est-encore-longue-vers-bruxelles</link><description><![CDATA[Le 16 juillet, le Parlement islandais a autorisé le gouvernement à déposer une demande d&#039;adhésion à l&#039;Union européenne. La presse européenne salue la nouvelle, sans pour autant se faire d&#039;illusions sur les difficultés qui attendent cette île touchée de plein fouet par la crise, et traditionnellement réticente à cette idée. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 17 Jul 2009 17:58:39 +0100</pubDate><guid>57501</guid></item>
<item><title>Mariage | Les homosexuels ne sont pas à la noce (cafebabel.com, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/56931-les-homosexuels-ne-sont-pas-la-noce</link><description><![CDATA[Presque partout en Europe, les couples de même sexe bénéficient de droits civils de plus en plus larges. Mais lorsqu&#039;il s&#039;agit de s&#039;unir devant un maire, ils ne peuvent aller que dans cinq pays. Cafebabel.com dresse la carte des endroits &quot;gay-friendly&quot;. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 17 Jul 2009 13:04:17 +0100</pubDate><guid>56931</guid></item>
<item><title>Elargissement | Les illusions perdues des Balkans (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/54751-les-illusions-perdues-des-balkans</link><description><![CDATA[Le 1er juillet, le Premier ministre croate a démissionné parce que l&#039;adhésion de son pays à l&#039;UE semble remise en cause. En Macédoine aussi, le gouvernement est fragilisé. Plus le rêve européen s&#039;éloigne, plus l&#039;ouest des Balkans pourrait être déstabilisé, s&#039;inquiète le chercheur britannique Ian Bancroft. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 15 Jul 2009 15:14:15 +0100</pubDate><guid>54751</guid></item>
<item><title>Coopération | L'UE impatiente les Balkans</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/38231-l-ue-impatiente-les-balkans</link><description><![CDATA[<p>La politique europ&eacute;enne de la carotte et du b&acirc;ton vis-&agrave;-vis des Balkans ne fait pas que des heureux, pr&eacute;vient Hido Biscevic, le Secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral du Conseil de coop&eacute;ration r&eacute;gionale, une structure en partie financ&eacute;e par l&rsquo;UE charg&eacute;e du d&eacute;veloppement de la r&eacute;gion. Dans un entretien au <a href="http://www.volkskrant.nl/buitenland/article1250073.ece/EU_heeft_op_Balkan_haar_glans_verloren"><em>Volkskrant</em></a>, cet ancien r&eacute;dacteur en chef du quotidien <a href="http://www.vjesnik.hr/html/2009/06/26/"><em>Vjesnik</em></a>, secr&eacute;taire d&rsquo;Etat et ambassadeur, estime que les <em>&quot;frustrations des pays des Balkans de l&rsquo;Ouest s&rsquo;accumulent avec les retards du processus d&rsquo;adh&eacute;sion&quot;</em>. Et la &lsquo;carotte&rsquo; perd son attrait. Biscevic donne l&rsquo;exemple de la Croatie, dont l&rsquo;adh&eacute;sion est remise en cause par un conflit avec la Slov&eacute;nie sur le partage des eaux territoriales : <em>&quot;J&rsquo;aurais aim&eacute; que la Commission europ&eacute;enne fasse davantage pour amener la Slov&eacute;nie et la Croatie &agrave; un accord</em>, regrette le diplomate.<em> L&rsquo;UE permet donc qu&rsquo;un Etat-membre s&rsquo;oppose &agrave; une adh&eacute;sion sous pr&eacute;texte d&rsquo;une question bilat&eacute;rale. Elle se montre ainsi peu respectable&quot;</em>. Pour Biscevic, c&rsquo;est simple : <em>&quot;Si l&rsquo;UE ne provoque que des frustrations, les responsables politiques [des Balkans] se concentreront sur d&rsquo;autres sujets&quot;</em>.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 26 Jun 2009 14:07:40 +0100</pubDate><guid>38231</guid></item>
<item><title>Italie-Slovénie | Deux villes soeurs qui ne s&#039;aimaient guère (Die Tageszeitung, Berlin)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/16991-deux-villes-soeurs-qui-ne-saimaient-guere</link><description><![CDATA[La chute du Rideau de fer aurait dû unir les deux villes. Mais Gorizia l&#039;italienne et Nova Gorica la slovène continuent de s&#039;ignorer superbement. Alors que la seconde est en plein boom économique, la première vit dans la nostalgie de ses beaux jours. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 04 Jun 2009 14:58:21 +0100</pubDate><guid>16991</guid></item>
</channel></rss>
