plus de 80% des Roms interviewés vivent dans des ménages menacés par la pauvreté, moins d’un tiers ont un salaire, et seulement 15% ont été au lycée, contre 70% pour le reste de la population.

L’étude conclut que les Roms ne sont “pas assez conscients des droits qui sont garantis par la législation de l’Union européenne”. Ainsi, seuls 40% des Roms connaissent les lois qui interdisent la discrimination des minorités ethniques lors de la recherche d’un emploi.

A Berlin, le Tagesspiegel enquête sur l’histoire derrière la photo. Il s’agit d’un détournement du sens visuel de la photo, que Die Weltwoche, réputé proche de la droite populiste suisse, a sortie de son contexte inital. L’intention du photographe italien Livio Mancini, explique le quotidien, était de démontrer la misère des familles Roms en Europe :

Mancini a photographié des enfants Roms dans des bas fonds de la ville de Gjakova [au Kosovo], où leurs familles ont échoué après la guerre. Leurs cabanes sont bâties sur le sol toxique d’une décharge, où il vivent de ce qu’ils trouvent de mangeable ou vendable sur le tas d’ordures. [...] La série des photos de ces enfants à la décharge ne montre pas qu’un seul cas tragique. Les 10 à 12 millions de Sinti et Roms sont la plus grande minorité d’Europe et vivent dans les pires conditions. La majorité est pauvre et menacée par des pogroms. [...] Les images de Mancini fustigent cette situation. Là, elles étaient justement utilisées pour prouver le contraire, pour en faire des victimes des coupables. 

Dans un courriel au Tagesspiegel, Mancini dénonce “l’utilisation abusive de ma photo”. La Weltwoche a réagit aux critiques virulentes en défendant ses “faits”. Le magazine assure que “l’abus des enfants à des fins criminelles” est un aspect occulté par la polémique et évite de parler de son manque “d’éthique visuelle”. Livio Mancini, malgré tout, se réjouit que le thème de la misère des Roms soit ainsi porté à l’attention publique.

"Les enquêteurs ne disent pas un mot et les gens parlent appeurés", constate Evenimentul zilei. L’enquête sur cet assassinat révèle "un système mafieux auquel participent politiciens, avocats et fonctionnaires", dans une ville où le nombres d’actes violents augmente. Le journal note que l’omerta observée par les habitants de Giurgiu véhicule l’image d’une ville dirigée par un réseau mafieux ayant accès à l’administration locale et aux milieux d’affaires.

"Chaque jour en Pologne on enregistre des agressions contre les Roms (dont le nombre est estimé à 35 000). A Varsovie et à Lublin, certains ont été jetés de magasins. A Bytom, des Roms ont été victimes d'attaques très violentes", explique Roman Kwiatkowski, co-fondateur de l'association des Polonais roms. Il ajoute : "Nulle autre minorité en Europe n'est discriminée comme le sont les Roms. Leur situation commence à ressembler à celle des Juifs avant la Seconde Guerre mondiale".

La Pologne perdait une nouvelle fois ses élites près de Katyn et sombrait dans un psychodrame politico-religieux, l’Italie s’enfonçait un peu plus dans le ridicule des frasques sexuelles de son chef de gouvernement et la Hongrie, sous l’impulsion d’une droite nationaliste, remettait en cause son ordre constitutionnel.

Année chaotique, donc. Année difficile, aussi, pour une Europe qui semble devoir être de plus en plus marginalisée sur la scène internationale, prise de vitesse par un monde émergent souvent moins démocratique mais plus dynamique.

Face à cette actualité, il est nécessaire de prendre un peu de recul et regarder la réalité d’un autre œil. Pour cela, nous avons invité 10 auteurs européens, écrivains et analystes, plumes connues et nouvelles voix, à écrire sur leur Europe. Celle qu’ils voient au-delà de la succession des événements, celle qu’ils imaginent pour un autre avenir, ou celle qu’ils vivent en tant qu’être humain et citoyen.

Entre Noël et le Nouvel An, pendant que l’équipe multinationale de Presseurop se disperse dans toute l’Europe et fait une pause, ce sont Arnon Grunberg (Pays-Bas), Fernando Savater (Espagne), Paweł Świeboda (Pologne), Thomas Brussig (Allemagne), Gonçalo M. Tavares (Portugal), Philippe Perchoc (France), Petra Hůlová (République tchèque), Mircea Vasilescu (Roumanie), Tim Parks (Grande-Bretagne) et Loretta Napoleoni (Italie) qui vous donneront matière à voir l’Europe autrement.


Bonne lecture et bonnes fêtes de fin d’année de la part de l’équipe de Presseurop.

"Nous voulons savoir où ces fonds n'ont pas été utilisés", précise le commissaire, qui ajoute que "la première stratégie européenne pour l'intégration des Roms, obligatoire pour tous les Etats membres", sera présentée au printemps 2011. Cette conférence se déroule alors que la France a renvoyé dans leurs pays environ 1 000 Roms d'origine roumaine et bulgare, ce que László Andor qualifie d’"événement malheureux". Le commissaire a également pointé "le paradoxe de l'Europe": "Sur un continent riche, les jeunes Roms grandissent dans des ghettos urbains ou dans des villages isolés."

La Roumanie, par exemple, a reçu depuis son adhésion à l'UE en 2007, plus de 30 millions d'euros pour l’intégration des Roms, explique Evenimentul Zilei. Même si quelques initiatives ont été menées à bien, "la décentralisation administrative a mis ces projets sur la table des maires, qui n'ont pas alloué l'argent comme il le fallait", constate le quotidien.

Evenimentul Zilei estime que "personne ne peut être expulsé au seul prétexte qu’il fait partie de la minorité rom", tandis qu’ Adevărul juge que "l’exemple de la France a amplifié les attitudes racistes en Europe". Le quotidien rappelle que "les communistes ont essayé de contrôler les Roms en leur construisant des habitations, dans lesquelles ils ont installé leurs chevaux, préférant dormir sous le ciel. Maintenant les Français veulent les renvoyer vers des maisons qu’ils n’ont pas, à cause de leur nomadisme. Et c’est là la grande provocation de la France et de l’Europe : changer la mentalité d’une ethnie qui vit dans un monde moderne selon des lois figées dans le passé. La France rationnelle peut trouver mieux."

En Bulgarie, les autorités bulgares tentent depuis fin juillet de "ramener cette affaire à sa juste proportion", voire, selon certains observateurs, de "minimiser" la portée de ces retours. Une position facilitée par la quasi-absence de réaction de la part des représentants officiels de la communauté rom du pays. Le Premier ministre Boïko Borissov, cité par le quotidien d’opposition Sega, a lui-même expliqué que "de toute façon, chacune de ces personnes porte une responsabilité individuelle de ce qui lui arrive, il n’y a pas d’expulsions massives". Et dans Dnevnik, le ministre des Affaires étrangères Nikolaï Mladenov, assure que la polémique est surtout "une affaire interne à la France". 


La plupart des médias bulgares considèrent en revanche que l’affaire est commune à toute l’Europe mais dans laquelle les appréciations ne sont pas les mêmes selon si l'on se trouve à l’Ouest ou à l’Est du continent. Les quotidiens populaires, tels Trud et 24 Tchassa, se sont étonnés de la "compréhension" de la Commission européenne face aux actions de la France et se sont demandés si Bruxelles aurait été aussi clémente si c’était Sofia qui s’en prenait aux Roms. "Si l’Europe, c’est deux poids deux mesures, alors on en veut pas. Non merci la France", a lancé l'éditorialiste deTrud, alors que dans Sega le chroniqueur Svetoslav Terziev accusait la France "d’organiser la plus grande déportation officielle depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale".
 "Chère France", écrit de son côté l’éditorialiste de Sega Boïko Lambovski, "nous qui sommes en queue de l’UE attendions de toi, la locomotive de l’Europe et patrie des droits de l’homme, que tu sois notre exemple en matière d'humanisme et d’intégration. Mais aujourd’hui, c’est tout à fait autre chose que tu es en train de faire."