<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Bulgarie]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/fr</link>
                <description>Le meilleur de la presse européenne, en 10 langues</description>
                <language>fr</language><item><title>Gaz naturel | Le gaz de schiste n'a plus la cote (Gazeta Wyborcza, Varsovie)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/1953821-le-gaz-de-schiste-n-plus-la-cote</link><description><![CDATA[La France, la Bulgarie, la Roumanie et la République tchèque ont décidé de suspendre l’exploitation de leurs gisements pour des raisons écologiques. Alors que l’UE se retrouve sous pression pour suivre cette voie, la Pologne pourrait être le dernier pays à miser sur cette ressource. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 10 May 2012 12:26:30 +0100</pubDate><guid>1953821</guid></item>
<item><title>Allemagne | Les Bulgares pris au piège du mirage économique (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Francfort)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/1864901-les-bulgares-pris-au-piege-du-mirage-economique</link><description><![CDATA[Attirés par des promesses d&#039;emploi, de plus en plus de Bulgares quittent leur pays pour s’installer en Allemagne. Mais sur place, ils se retrouvent dans des logements illégaux et avec des salaires de misère. C&#039;est le cas à Francfort, considérée aujourd&#039;hui comme le centre de ce que l’on surnomme déjà l’&quot;industrie bulgare&quot;. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 25 Apr 2012 12:06:39 +0100</pubDate><guid>1864901</guid></item>
<item><title>Commission européenne | Objectif : 17 millions d'emplois</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/1815221-objectif-17-millions-d-emplois</link><description><![CDATA[<p><em>&ldquo;L&rsquo;UE lance un programme pour plus d&rsquo;emploi&rdquo;</em>, <a href="http://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/beschaeftigungspakt-eu-startet-programm-fuer-mehr-jobs-1.1333435">titre la <em>S&uuml;ddeutsche Zeitung</em></a>, en r&eacute;action au chiffre record de 10% de ch&ocirc;meurs sur le continent.  </p>
<p>Face aux critiques virulentes contre les politiques d&rsquo;aust&eacute;rit&eacute; en  Europe, la Commission europ&eacute;enne s&rsquo;attaque &agrave; un bastion national : la  politique sociale et le march&eacute; de l&rsquo;emploi, rapporte le quotidien de  Munich. </p>
<p>Le Commissaire en charge du dossier, <a target="_self" href="http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/andor/index_fr.htm">L&aacute;szl&oacute; Andor</a>, doit  pr&eacute;senter cette semaine un <em>&ldquo;paquet pour l&rsquo;emploi&rdquo;</em> avec comme objectif la  cr&eacute;ation de 17 millions d'emplois en Europe &agrave; l&rsquo;horizon 2020.  </p>
<p>Les  principales mesures de ce plan sont : l&rsquo;ouverture compl&egrave;te du march&eacute; travail &agrave; tous les ressortissants europ&eacute;ens &ndash;  Roumains et Bulgares inclus -, dans le secteur priv&eacute; comme public, <em>&ldquo;des salaires minimums adapt&eacute;s&rdquo;</em>  permettant aux employ&eacute;s de vivre de leur travail, la reconnaissance des  dipl&ocirc;mes respectifs et une baisse des charges sur le travail. </p>
<p>Pour la commission, les secteurs de la sant&eacute;, des services aux personnes ag&eacute;es, du  d&eacute;veloppement d&rsquo;une &eacute;conomie durable sur le plan climatique et des  technologies de l&rsquo;information sont ceux qui ont le plus fort potentiel. Reste &agrave; voir si les Etats permettront une ing&eacute;rence dans  leurs affaires sociales: le plan sera discut&eacute; lors du sommet europ&eacute;en de  juin.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 16 Apr 2012 12:27:16 +0100</pubDate><guid>1815221</guid></item>
<item><title>Bulgarie | Dernières retouches avant Schengen (Troud, Sofia)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/1758071-dernieres-retouches-avant-schengen</link><description><![CDATA[La Commission européenne a reporté l’adhésion de la Bulgarie à la zone de libre circulation en raison du manque de progrès dans la lutte contre la corruption et la criminalité organisée. Et contrairement à ce qu&#039;assure Sofia, elle  ne remplit pas toutes les conditions. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 06 Apr 2012 17:55:10 +0100</pubDate><guid>1758071</guid></item>
<item><title>Italie | Les faux euros se fabriquent à la chaîne (La Repubblica, Rome)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/1677031-les-faux-euros-se-fabriquent-la-chaine</link><description><![CDATA[C’est depuis les alentours de Giugliano, un fief de la mafia napolitaine, que proviennent près de la moitié des faux billets en euros en circulation. Plus d’un milliard d’euros a ainsi été émis par un réseau dont les ramifications internationales commencent à menacer la stabilité de la monnaie unique. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 23 Mar 2012 14:46:05 +0100</pubDate><guid>1677031</guid></item>
<item><title>Bulgarie - Roumanie | Duel maritime pour un enjeu gazier</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/1670961-duel-maritime-pour-un-enjeu-gazier</link><description><![CDATA[<p><em>&ldquo;La Roumanie nous vole un bout de mer&rdquo;</em>, <a href="http://paper.standartnews.com/bg/article.php?d=2012-03-22&amp;article=404231">titre</a> le quotidien bulgare populaire <em>Standart</em>,  en r&eacute;f&eacute;rence &agrave; ces &ldquo;17 km2 &rdquo; de la fronti&egrave;re maritime entre la  Bulgarie et la Roumanie que Bucarest revendique comme faisant partie de  ses eaux territoriales. C&rsquo;est dans cette zone que les groupes am&eacute;ricain  ExxonMobil et autrichien OMV Petrom ont annonc&eacute; fin f&eacute;vrier avoir  d&eacute;couvert un important gisement de gaz.</p>
<p>Le  ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res bulgare, Nikola&iuml; Mladenov, a soulign&eacute;  que les deux pays discutaient de la d&eacute;limitation des territoires de la  mer Noire depuis plus de 20 ans. <em>&ldquo;Le sujet ne constitue en rien un probl&egrave;me dans les relations bilat&eacute;rales entre les deux pays&rdquo;,</em> a-t-il assur&eacute;, cit&eacute; par la presse bulgare, qui s&rsquo;est dite n&eacute;anmoins <em>&ldquo;surprise&rdquo;</em> de l&rsquo;apparition de ce diff&eacute;rend. </p>
<p>De l'autre c&ocirc;t&eacute; du Danube, ce &ldquo;timing&rdquo; <a target="_self" href="http://www.adevarul.ro/international/europa/Portiunea_de_platou_continental_in_litigiu_cu_Bulgaria-_locul_pe_unde_ar_putea_trece_Southstream_0_668333182.html">n&rsquo;&eacute;tonne</a> pas le <a target="_self" href="http://www.adevarul.ro/international/europa/Portiunea_de_platou_continental_in_litigiu_cu_Bulgaria-_locul_pe_unde_ar_putea_trece_Southstream_0_668333182.html">quotidien </a><em>Adevărul</em> :</p>
<blockquote><p>La  portion de plateau continental objet du litige est celle pr&eacute;vue pour  faire passer le gazoduc South Stream [projet port&eacute; par la Russie]. Dans  le cas d'une solution favorable &agrave; Bucarest, la Roumanie gagnerait des  m&egrave;tres communs avec le plateau continental turc, un avantage en cas de  finalisation de Nabucco [le gazoduc concurrent de South Stream, soutenu  par l&rsquo;UE]<em>. </em></p>
</blockquote>
<blockquote></blockquote>
<p>Le chef de la diplomatie roumaine, Cristian Diaconescu a n&eacute;anmoins voulu calmer le jeu :&nbsp; </p>
<blockquote><p>Personne  ne doit se f&acirc;cher ni s'&eacute;nerver, car ce sont des domaines d'int&eacute;r&ecirc;t  national pour les deux Etats, et ces questions doivent &ecirc;tre r&eacute;solues  parce que des probl&egrave;mes d'exploitation et de concession peuvent  appara&icirc;tre soudainement. </p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 22 Mar 2012 14:04:39 +0100</pubDate><guid>1670961</guid></item>
<item><title>Débat | Les Européens de l'Est disent merci à Geert Wilders (Hospodářské noviny, Prague)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/1547811-les-europeens-de-l-est-disent-merci-geert-wilders</link><description><![CDATA[En lançant un site anti-immigrés, le populiste néerlandais s’est encore une fois livré à une provocation de mauvais goût. Mais il a le mérite de nous pousser à nous interroger sur les rapports entre Européens de l&#039;Est et de l&#039;Ouest, estime un éditorialiste tchèque. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 24 Feb 2012 17:43:07 +0100</pubDate><guid>1547811</guid></item>
<item><title>Polémique | Site anti-immigrés : les Pays-Bas pointés du doigt (NRC Handelsblad, Rotterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/1510421-site-anti-immigres-les-pays-bas-pointes-du-doigt</link><description><![CDATA[Dénoncer les &quot;nuisances et la pollution&quot; dont se rendent coupables les migrants d&#039;Europe de l&#039;Est : le site créé par le parti de Geert Wilders suscite un tollé dans plusieurs pays européens. Le Premier ministre Mark Rutte va-t-il condamner cette provocation ?, s&#039;interroge le NRC Handelsblad. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 14 Feb 2012 17:50:01 +0100</pubDate><guid>1510421</guid></item>
<item><title>Espace Schengen | Bucarest et Sofia priées de faire encore des efforts</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/1493671-bucarest-et-sofia-priees-de-faire-encore-des-efforts</link><description><![CDATA[<p><em>&ldquo;Le rapport MCV peut-il ouvrir la porte de Schengen ?&rdquo;</em> s&rsquo;interroge en Une Rom&acirc;nia liberă, au lendemain de la pr&eacute;sentation du rapport int&eacute;rimaire du <a href="http://ec.europa.eu/cvm/index_fr.htm">M&eacute;canisme de Coop&eacute;ration et V&eacute;rification</a> (MCV) sur l&rsquo;avancement de la r&eacute;forme de la justice et de la lutte contre la criminalit&eacute; et la corruption en <a href="http://ec.europa.eu/cvm/docs/com_2012_56_fr.pdf">Roumanie</a> et en <a href="http://ec.europa.eu/cvm/docs/com_2012_57_fr.pdf">Bulgarie</a>.&nbsp;Les deux pays sont toujours candidats &agrave; l&rsquo;entr&eacute;e dans l&rsquo;espace europ&eacute;en de libre circulation des personnes. </p>
<p>Le quotidien roumain <a href="http://www.romanialibera.ro/actualitate/justitie/poate-deschide-raportul-mcv-usa-schengen-253049.html">note</a>  que, d&rsquo;apr&egrave;s le rapport, Bucarest et Sofia ont fait des progr&egrave;s, mais  la lutte contre la corruption au sommet de l&rsquo;administration est encore  lente, en particulier en Roumanie. Celle-ci doit en particulier mettre  en oeuvre la responsabilit&eacute; des magistrats et d&eacute;courager la corruption  par l&rsquo;application des punitions exemplaires et par la confiscation des  fortunes obtenues de mani&egrave;re illicite. </p>
<p>La MCV demande &eacute;galement la mise  en place d&rsquo;une strat&eacute;gie nationale anticorruption et l&rsquo;exclusion du  Parlement des d&eacute;put&eacute;s et s&eacute;nateurs condamn&eacute;s pour corruption. Malgr&eacute; les  progr&egrave;s accomplis, le ministre d&eacute;sign&eacute; des Affaires europ&eacute;ennes,  Leonard Orban, <a href="http://www.romanialibera.ro/actualitate/europa/orban-olanda-nu-si-va-schimba-pozitia-pe-schengen-pe-baza-raportului-mcv-trebuie-regandita-solutia-253054.html">confie</a>  au journal que les Pays-Bas, principaux adversaires de l&rsquo;entr&eacute;e de la  Roumanie et de la Bulgarie dans Schengen, ne vont pas changer d&rsquo;opinion  avant la pr&eacute;sentation du rapport d&eacute;finitif de la MCV, cet &eacute;t&eacute;.</p>
<p>En  Bulgarie, l'annonce des conclusions du rapport de la MCV ont &eacute;t&eacute;  quelque peu &eacute;clips&eacute;es par les nouvelles sur les intemp&eacute;ries et le deuil  national d&eacute;cr&eacute;t&eacute; &agrave; la m&eacute;moire des victimes des inondations dans le  village de Bisser (8 morts), au sud du pays. Mais cela n'a pas emp&ecirc;ch&eacute;  le journal en ligne <em>Mediapool</em> de <a href="http://bit.ly/zWogf0">qualifier</a>  ce rapport de<em> &quot;tr&egrave;s critique&quot;</em>, soulignant que, pour la premi&egrave;re fois,  il n&rsquo;est pas fait mention dans le rapport de<em> &quot;la volont&eacute; politique&quot; </em>de  Sofia de combattre la corruption et d'effectuer les r&eacute;formes n&eacute;cessaires  de le domaine de la justice.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 09 Feb 2012 12:15:33 +0100</pubDate><guid>1493671</guid></item>
<item><title>Immigration | Le passeport bulgare, sésame vers l'Occident (Troud, Sofia)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/1259381-le-passeport-bulgare-sesame-vers-l-occident</link><description><![CDATA[Des Macédoniens, des Moldaves et des Ukrainiens se bousculent pour avoir un passeport bulgare. La plupart comptent repartir vers d’autres pays de l’UE, mais avant cela, ils doivent se confronter à l’administration bulgare. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 07 Dec 2011 17:27:29 +0100</pubDate><guid>1259381</guid></item>
<item><title>Islande | Reykjavik ouvre son marché aux travailleurs roumains et bulgares</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/1154821-reykjavik-ouvre-son-marche-aux-travailleurs-roumains-et-bulgares</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;L'Islande vient de d&eacute;cider la lib&eacute;ralisation totale du march&eacute; du travail pour les citoyens roumains [et bulgares] &agrave; partir du 1er janvier 2012&quot;</em>, <a href="http://www.timpul.md/articol/islanda-a-liberalizat-piata-muncii-pentru-cetatenii-romani-28584.htm">se r&eacute;jouit <em>Timpul</em></a>. Le quotidien moldave jubile, car 200&nbsp;000 Moldaves <a href="../../../../../../fr/content/article/294881-moldavie-l-elargissement-clandestin">d&eacute;tiennent d&eacute;j&agrave; la citoyennet&eacute; roumaine</a>,  qui leur permet de travailler dans l&rsquo;UE. Membre de l'Espace &eacute;conomique  europ&eacute;en et de l'espace Schengen, candidate &agrave; l'adh&eacute;sion &agrave; l'UE, l'Islande  avait appliqu&eacute; en 2007, comme plusieurs Etats membres (Autriche,  Belgique, France, Allemagne, Irlande, Italie, Luxembourg, Malte,  Royaume-Uni et Pays-Bas), une restriction au march&eacute; du travail pour 7  ans limitant la libre circulation des Roumains et des Bulgares en  raison de la situation &eacute;conomique de leurs pays respectifs. &nbsp;Mais <em>&quot;Reykjavik transmet ainsi un signal en accord avec les valeurs de la construction europ&eacute;enne&quot;</em>, note<em> Timpul</em>.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 10 Nov 2011 13:04:48 +0100</pubDate><guid>1154821</guid></item>
<item><title>Transport fluvial | Le Danube bientôt à sec (NRC Handelsblad, Rotterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/1103021-le-danube-bientot-sec</link><description><![CDATA[Le Danube est un des fleuves les plus difficilement navigables du continent. Malgré la Stratégie de l’UE pour le Danube, la sécheresse estivale a généré des niveaux d’eau excessivement bas et provoqué le plus gros embouteillage que connaît actuellement l&#039;Europe... (Article)]]></description><pubDate>Wed, 26 Oct 2011 16:42:43 +0100</pubDate><guid>1103021</guid></item>
<item><title>Bulgarie | Un vote qui renforce le parti au pouvoir</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/1089781-un-vote-qui-renforce-le-parti-au-pouvoir</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;Sans surprise&quot;</em>, titre le quotidien <em>Dnevnik</em>,  qui r&eacute;sume ainsi les r&eacute;sultats des &eacute;lections pr&eacute;sidentielle et  municipales, dont le premier tour s'est tenu le 23 octobre. Le candidat  du parti au pouvoir (Citoyens pour le d&eacute;veloppement europ&eacute;en de la  Bulgarie, GERB, lib&eacute;ral-conservateur), Rossen Plevneliev remporte pr&egrave;s  de 40 % des suffrages, devan&ccedil;ant de plus de dix points son principal  adversaire, le socialiste (ex-communiste), Iva&iuml;lo Kalfine. Le GERB du Premier ministre Bo&iuml;ko Borissov <em>&quot;sort gagnant&quot; </em>de ce scrutin, en remportant aussi plusieurs villes de province d&egrave;s le premier tour, dont Sofia, <a href="http://www.dnevnik.bg/bulgaria/2011/10/23/1185542_gerb_pecheli_oshte_vlast_obobshtenie_ot_denia/">note</a> <em>Dnevnik</em>. Le journal estime n&eacute;anmoins qu'il ne faut pas sous-estimer le <em>&quot;choc&quot;</em>  du second tour, le 30 octobre, lors duquel Plevneliev peut &ecirc;tre mis en  difficult&eacute; si son concurrent arrive &agrave; cumuler l'ensemble du vote  protestataire. Une analyse <a href="http://www.trud.bg/Article.asp?ArticleId=1087286">partag&eacute;e</a> par le quotidien populaire <em>Troud </em>pour qui le GERB reste, &agrave; mi-mandat, <em>&quot;la premi&egrave;re force politique du pays&quot;</em>. En revanche, <em>&quot;le ballotage s&rsquo;annonce tr&egrave;s difficile&quot;</em>,  conclut le journal, qui rappelle que Ahmed Dogan, le leader du Mouvement pour les  droits et les libert&eacute;s, le parti repr&eacute;sentant la communaut&eacute; turcophone  du pays, a d&eacute;j&agrave; appel&eacute; ses sympathisants &agrave; voter pour le  candidat socialiste au second tour.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 24 Oct 2011 12:50:17 +0100</pubDate><guid>1089781</guid></item>
<item><title>Bulgarie | Le trafic d'êtres humains profite de la crise (Sega, Sofia)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/1068591-le-trafic-d-etres-humains-profite-de-la-crise</link><description><![CDATA[Poussées par la précarité ou la pauvreté, un grand nombre de jeunes femmes cèdent aux sirènes des rabatteurs qui, sous couvert de cours de formation ou de travail intérimaire, les attirent dans les réseaux de prostitution. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 18 Oct 2011 15:37:41 +0100</pubDate><guid>1068591</guid></item>
<item><title>Bulgarie | L'explosion du pseudo modèle social (Troud, Sofia)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/1009801-l-explosion-du-pseudo-modele-social</link><description><![CDATA[Les émeutes qui ont secoué le village de Katounitsa et plusieurs villes du pays ne sont pas qu’une poussée de fièvre anti-Roms. Elles sont le symptôme d’une société malade, soumise au clientélisme, constate une anthropologue bulgare. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 30 Sep 2011 15:46:43 +0100</pubDate><guid>1009801</guid></item>
<item><title>Bulgarie | Tensions autour d'un encombrant "roi" Rom</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/994831-tensions-autour-d-un-encombrant-roi-rom</link><description><![CDATA[<p>Pour<em> Dnevnik</em>, les affrontements qui opposent les habitants de Katounitsa, dans le sud, &agrave; l&rsquo;importante communaut&eacute; rom du village rel&egrave;vent de la <em>&quot;Crise pacifique&quot;</em>. Une crise qui a &eacute;clat&eacute; le 24 septembre, apr&egrave;s qu&rsquo;un minibus qui transportait des parents du patriarche local des roms, Kiril Rachkov, surnomm&eacute; le <em>&quot;Roi Kiro&quot;</em>, a renvers&eacute; et tu&eacute; sur le coup un jeune Bulgare. Des proches de la victime ont assailli la maison de Rachkov, y mettant le feu. Un deuxi&egrave;me jeune qui assistait aux &eacute;v&eacute;nements est d&eacute;c&eacute;d&eacute; d&rsquo;un arr&ecirc;t cardiaque le lendemain. Les troubles des derniers jours ont raviv&eacute; les tensions entre les Bulgares de souche et le clan du &quot;Roi Kiro&rdquo;, qu&rsquo;ils accusent de r&egrave;gner en ma&icirc;tre &agrave; Katounitsa, d&rsquo;avoir amass&eacute; une fortune consid&eacute;rable tout en <a href="http://www.dnevnik.bg/bulgaria/2011/09/27/1163653_kiril_rashkov_i_familiiata_mu_ne_plashtali_danuci/" target="_self">ne payant pas d&rsquo;imp&ocirc;ts </a>et de jouir de la protection de la police, <a href="http://www.dnevnik.bg/bulgaria/2011/09/26/1163374_katunica_-_72_chasa_po-kusno/" target="_self">explique <em>Dnevnik</em></a>. Les autorit&eacute;s et les habitants &eacute;vitent toutefois de parler d&rsquo;un &quot;conflit ethnique&quot;, explique le quotidien. Des affrontements entre jeunes et la police <a href="http://www.dnevnik.bg/video/2011/09/27/1163473_sblusuci_v_centura_na_sofiia_na_finala_na_protesta_za/" target="_self">ont &eacute;galement &eacute;clat&eacute; le 26 septembre &agrave; Sofia</a>, o&ugrave; un millier de personnes, r&eacute;unies &agrave; l&rsquo;appel d&rsquo;une page <a href="http://www.facebook.com/pages/Смърт-за-цар-Киро-Око-за-око-зъб-за-зъб/288975211118849" target="_self">&quot;Mort au roi Kiro&quot; sur Facebook</a>, se sont heurt&eacute;es &agrave; la police, pr&egrave;s du Parlement.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 27 Sep 2011 12:47:58 +0100</pubDate><guid>994831</guid></item>
<item><title>Bulgarie | A Sofia, tout est luxe kitsch et Ikea (Standart, Sofia)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/982461-sofia-tout-est-luxe-kitsch-et-ikea</link><description><![CDATA[Très attendue, l’ouverture du premier magasin de l’enseigne suédoise à Sofia a été gâchée par une polémique sur les tarifs pratiqués. L’occasion pour un journaliste de railler le goût de ses compatriotes pour la nouveauté à n’importe quel prix. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 23 Sep 2011 17:21:25 +0100</pubDate><guid>982461</guid></item>
<item><title>Malléables frontières | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/editorial/981131-malleables-frontieres</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;En Europe, les principes ne sont plus ce qu&rsquo;ils &eacute;taient&quot;</em>, <a href="http://www.romanialibera.ro/opinii/comentarii/putea-fi-evitat-esecul-schengen-fara-bacteria-imaginara-238421.html" target="_self">&eacute;crivait<em> Rom&acirc;nia libera</em> </a>le jour de la r&eacute;union des ministres europ&eacute;ens. Le 22 septembre, ces derniers ont d&eacute;cid&eacute; de<a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/fr/content/article/977951-amis-bulgares-et-roumains-bravo-vous-etes-recales"> reporter l&rsquo;adh&eacute;sion de la Roumanie et de la Bulgarie &agrave; l&rsquo;espace Schengen</a>, faute de compromis avec les Pays-Bas et la Finlande, qui demandent plus de garanties en mati&egrave;re de lutte contre la corruption et la criminalit&eacute;.</p>
<p>A Bucarest et Sofia,<a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/fr/content/article/964941-bucarest-declenche-la-guerre-des-tulipes"> les gouvernements se sentent trahis</a>, car ils ont le sentiment d&rsquo;avoir accompli en vain les efforts exig&eacute;s. Mais au-del&agrave; de cette perspective nationale, tout indique aujourd&rsquo;hui que l&rsquo;Europe est devenue un sorte de labyrinthe dans lequel plus personne ne reconna&icirc;t ses fronti&egrave;res.</p>
<p>Les fronti&egrave;res ext&eacute;rieures, celle de l&rsquo;espace Schengen, soumises &agrave; des tensions sur leur flan grec ou italien, sont renforc&eacute;es &agrave; coup de barbel&eacute;s (<a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/fr/content/article/463731-de-l-autre-cote-du-mur">entre la Gr&egrave;ce et la Turquie</a>) ou de patrouilles maritimes accrues (en M&eacute;diterran&eacute;e), sans qu&rsquo;une ligne directrice n&rsquo;ait &eacute;t&eacute; trac&eacute;e au niveau europ&eacute;en. Les fronti&egrave;res internes, qui ne sont d&eacute;sormais th&eacute;oriquement que des lignes administratives largement symboliques, sont de leur c&ocirc;t&eacute; l&rsquo;objet de manoeuvres qui portent atteinte au principe-m&ecirc;me d&rsquo;espace de libre circulation.</p>
<p><a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/759591-les-douaniers-de-la-discorde">Le Danemark a r&eacute;tabli le contr&ocirc;le &agrave; ses fronti&egrave;res</a>, officiellement pour lutter contre la criminalit&eacute; transfrontali&egrave;re ; la France l&rsquo;a &eacute;galement fait pour emp&ecirc;cher des Tunisiens en provenance d&rsquo;Italie d&rsquo;entrer sur son territoire. Enfin, d&rsquo;autres fronti&egrave;res, politiques celles-l&agrave;, apparaissent l&agrave; o&ugrave; on ne s&rsquo;attend pas forc&eacute;ment, en fonction d&rsquo;enjeu domestiques : aux Pays-Bas, en Finlande ou au Danemark, sous la pression du parti de<a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/fr/content/article/742981-geert-wilders-ce-voltaire-moderne"> Geert Wilders</a>, des <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/fr/content/article/604621-que-peuvent-vraiment-les-vrais-finlandais"><em>&quot;Vrais Finlandais</em></a>&quot; ou du Parti du peuple danois.</p>
<p><em>&quot;Je reproche &agrave; l'Europe et &agrave; l'Italie de dormir et de ne pas se rendre compte des forces nationalistes et centrifuges qui la tiraillent. Nous n'avons pas retenu la le&ccedil;on des Balkans : il suffit que l'on indique un ennemi &agrave; une population en manque de rep&egrave;res pour que celle-ci l'adopte comme tel&quot;,</em> pr&eacute;vient l&rsquo;Italien<a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/fr/content/blog/834861-paolo-rumiz-le-coeur-de-l-europe-bat-l-est"> Paolo Rumiz </a>dans son livre Aux fronti&egrave;res de l&rsquo;Europe (&eacute;d. Hoebeke, 2011). Il aurait pu ajouter qu&rsquo;elle risque de laisser une partie de son &acirc;me se perdre entre des fronti&egrave;res plus ou moins mall&eacute;ables.</p> (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 23 Sep 2011 14:58:43 +0100</pubDate><guid>981131</guid></item>
<item><title>Espace Schengen | Amis Bulgares et Roumains, bravo, vous êtes recalés (De Volkskrant, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/977951-amis-bulgares-et-roumains-bravo-vous-etes-recales</link><description><![CDATA[Le rejet de la demande d’adhésion de Bucarest et Sofia à l’espace Schengen, en partie motivé par un veto néerlandais, devrait réjouir les habitants de ces pays. En effet, estime De Volkskrant, ce refus les encouragera à lutter encore davantage contre la corruption et la criminalité organisée. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 22 Sep 2011 17:29:42 +0100</pubDate><guid>977951</guid></item>
<item><title>Espace Schengen | Les millionnaires de nos frontières de l'Est (The New York Times, New York)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/915401-les-millionnaires-de-nos-frontieres-de-l-est</link><description><![CDATA[Malgré les milliards investis dans des équipements de surveillance dernier cri, les frontières de la Roumanie et de la Bulgarie sont toujours parmi les plus perméables de l’Union Européenne. Dans le même temps, les douaniers locaux se font construire de somptueuses villas. Faut-il y voir un lien ? (Article)]]></description><pubDate>Mon, 05 Sep 2011 14:05:40 +0100</pubDate><guid>915401</guid></item>
<item><title>Bulgarie | Sofia sévit contre Loukoil</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/809441-sofia-sevit-contre-loukoil</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;L'Etat a appliqu&eacute; la loi contre Loukoil&quot;</em>, <a target="_self" href="http://www.dnevnik.bg/pazari/2011/07/27/1130187_durjavata_priloji_zakona_spriamo_lukoil/">annonce Dnevnik</a>. Le 27 juillet, les autorit&eacute;s bulgares ont annul&eacute; la licence de la compagnie p&eacute;troli&egrave;re russe en Bulgarie, parce que cette derni&egrave;re n'avait pas install&eacute; les instruments requis pour mesurer la quantit&eacute; de p&eacute;trole import&eacute; de Russie. Loukoil doit donc stopper sa production de carburants pour une p&eacute;riode ind&eacute;termin&eacute;e. Le quotidien rappelle que la compagnie est sanctionn&eacute;e apr&egrave;s 10 mois de contr&ocirc;le par les autorit&eacute;s bulgares. <em>&quot;Je ne m'inqui&egrave;te pas pour le march&eacute; des carburants, car la Bulgarie a 420 importateurs. Les grandes entreprises sont &eacute;gales devant la loi et elles doivent toutes la respecter&quot;</em>, souligne le ministre des Finances&nbsp; Sim&eacute;on Diankov. La sanction contre Loukoil intervient dans un contexte de tension dans le domaine &eacute;nerg&eacute;tique entre la Russie et la Bulgarie, deux pays pourtant proches, notamment sur la question du paiement de la construction de la centrale nucl&eacute;aire de B&eacute;l&eacute;n&eacute; par la Russie et sur l'avancement de projet de l'ol&eacute;oduc Bourgas-Alexandroupolis.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 28 Jul 2011 12:35:29 +0100</pubDate><guid>809441</guid></item>
<item><title>Bulgarie | Emigrés, fichez-nous la paix! (E-vestnik, Sofia)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/783711-emigres-fichez-nous-la-paix</link><description><![CDATA[Chaque été, des milliers de Bulgares partis vivre à l&#039;étranger reviennent au pays en espérant y revoir de vieux amis. Mais pour ces derniers, ces retrouvailles obligées tournent au calvaire, constate avec un humour grinçant l&#039;écrivain Guéorgui Nikolov. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 20 Jul 2011 15:56:40 +0100</pubDate><guid>783711</guid></item>
<item><title>Bulgarie | Le système judiciaire toujours critiqué par Bruxelles</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/784921-le-systeme-judiciaire-toujours-critique-par-bruxelles</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;Des changements sans effets&quot;</em>, <a target="_self" href="http://www.dnevnik.bg/bulgaria/2011/07/19/1126144_promeni_bez_efekt/">titre <em>Dnevnik</em></a>. Car une fois de plus, <a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/525&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=FR&amp;guiLanguage=en" target="_self">le rapport annuel de la Commission europ&eacute;enne</a> sur les progr&egrave;s de la Bulgarie en mati&egrave;re de justice et de lutte contre le crime organis&eacute;, publi&eacute; le 20 juillet, critique l&rsquo;inefficacit&eacute; des r&eacute;formes entreprises et les dysfonctionnements du syst&egrave;me judiciaire bulgare. <em>&quot;Le probl&egrave;me pour la Bulgarie est qu&rsquo;une grande partie des recommandations sont reprises des rapports pr&eacute;c&eacute;dents de la Commission&quot;</em>, note le quotidien, qui souligne que <em>&quot;ce rapport est tr&egrave;s important pour la Bulgarie, car certains des pays membres ont d&eacute;clar&eacute; que les conclusions de la Commission sur le d&eacute;veloppement du pays seront d&eacute;cisives pour le vote sur l'entr&eacute;e du pays dans l&rsquo;espace Schengen.&quot;&nbsp; </em></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 20 Jul 2011 12:03:08 +0100</pubDate><guid>784921</guid></item>
<item><title>Bulgarie | La mémoire en voit de toutes les couleurs (Dnevnik, Sofia)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/764861-la-memoire-en-voit-de-toutes-les-couleurs</link><description><![CDATA[Mi-juin, des artistes anonymes ont transformé en super-héros les soldats soviétiques d&#039;un monument de Sofia. Au-delà de la farce irritant les autorités, ce geste soulève la question des relations entre le pouvoir, l&#039;art et l&#039;Histoire. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 08 Jul 2011 16:14:45 +0100</pubDate><guid>764861</guid></item>
<item><title>Crise grecque | Les Bulgares craignent d'être victimes collatérales</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/761791-les-bulgares-craignent-d-etre-victimes-collaterales</link><description><![CDATA[<p>Que feront les Bulgares &quot;<em>quand la Gr&egrave;ce fera faillite</em>&quot; ? L'hypoth&egrave;se <a href="http://www.capital.bg/politika_i_ikonomika/bulgaria/2011/07/01/1116189_ikonomikata_zavisimostite_sa_mnogo/" target="_self">inqui&egrave;te l'hebdomadaire <em>Kapital</em></a>, qui rappelle que cinq des trente banques de Bulgarie sont d&eacute;tenues par des Grecs et que la Gr&egrave;ce est de longue date un important partenaire &eacute;conomique. &quot;<em>Face &agrave; la faillite possible de la Gr&egrave;ce il ne faut pas r&eacute;agir comme dans une guerre entre tribus &ndash; tout le monde y perdra</em>&quot; , pr&eacute;vient le journal. Alors que 10% des exportations bulgares, principalement dans le textile, le bois et la m&eacute;tallurgie, sont dirig&eacute;es vers le pays voisin, la crise change les enjeux. &quot;<em>Une grande partie des investisseurs &eacute;trangers a toujours un regard sur l'Europe du Sud-est dans sa globalit&eacute;, mais pas sur un pays en particulier&quot; </em>, souligne <em>Kapital,</em> ce qui fait craindre un recul des investissements &eacute;trangers, en particulier dans les secteurs de la construction et de l&rsquo;&eacute;nergie. Le syst&egrave;me financier bulgare s&rsquo;av&egrave;re pourtant stable selon les analystes : &quot;<em>Notre gouvernement a vu les cons&eacute;quences de la politique de la Gr&egrave;ce et a mis en place une discipline fiscale nationale plus rigoureuse&quot;</em>, assure l'hebdomadaire.&nbsp;&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 07 Jul 2011 12:06:59 +0100</pubDate><guid>761791</guid></item>
<item><title>Espace Schengen | Sofia et Bucarest encore recalés</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/704981-sofia-et-bucarest-encore-recales</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;L'Europe veut bien de nous dans Schengen. Mais quand? A la saint-glinglin&hellip;&quot;</em> <a href="http://www.trud.bg/Article.asp?ArticleId=923004" target="_self">Le quotidien populaire <em>Troud</em> de Sofia donne le ton</a>, au lendemain du refus de l'Union europ&eacute;enne &ndash; &agrave; l'occasion de la r&eacute;union le 9 juin des ministres de l'Int&eacute;rieur des 27 &agrave; Luxembourg&nbsp; &ndash; d'int&eacute;grer la Bulgarie et la Roumanie dans l'espace de libre circulation. La veille, le Parlement europ&eacute;en avait pourtant vot&eacute; &agrave; une large majorit&eacute; pour cette adh&eacute;sion, consid&eacute;rant que les deux pays avaient <em>&quot;enti&egrave;rement rempli les conditions techniques&quot;</em>. <em>&quot;C'&eacute;tait une victoire morale</em>, poursuit <em>Troud</em>. <em>Mais, pour sa mat&eacute;rialisation, il faudra attendre un temps ind&eacute;fini puisque la d&eacute;cision n'est pas du ressort des citoyens europ&eacute;ens mais de leur gouvernement.&quot; </em>Plusieurs Etats restent en effet oppos&eacute;s &agrave; l'adh&eacute;sion de <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief-cover/583831-prets-pour-schengen">Sofia</a> et Bucarest, notamment la France et l'Allemagne, qui consid&egrave;rent que les deux pays n'ont pas apport&eacute; suffisamment de preuves de leur bonne volont&eacute; &agrave; combattre la corruption et de leur capacit&eacute; &agrave; assurer un r&eacute;el contr&ocirc;le de leurs fronti&egrave;res contre l'immigration ill&eacute;gale et les trafics. Le cas de la Roumanie et de la Bulgarie sera &agrave; nouveau examin&eacute; en septembre, apr&egrave;s la publication du rapport d'&eacute;valuation annuel de la Commission europ&eacute;enne. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 10 Jun 2011 13:06:41 +0100</pubDate><guid>704981</guid></item>
<item><title>Internet | La toile tremplin du crime organisé</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/635781-la-toile-tremplin-du-crime-organise</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;Internet c&ocirc;t&eacute; face&quot;</em>, c&rsquo;est aussi un champ de pavots au Laos, ainsi que le montre &agrave; la Une&nbsp;<a target="_self" href="http://www.voix.lu/"><em>La Voix du Luxembourg</em></a> apr&egrave;s la publication par l&rsquo;agence europ&eacute;enne de police<a target="_self" href="http://www.europol.europa.eu/index.asp?page=facts_fr&amp;language=fr"> Europol </a>de <a target="_self" href="http://www.europol.europa.eu/publications/European_Organised_Crime_Threat_Assessment_(OCTA)/OCTA_2011.pdf">son rapport 2011</a>. Cette enqu&ecirc;te, publi&eacute;e tous les deux ans et consacr&eacute;e aux tendances actuelles et futures du crime organis&eacute;, explique qu&rsquo;Internet est devenu le <em>&quot;facilicateur principal&quot;</em> d&rsquo;un <em>&quot;business de plusieurs milliards d&rsquo;euros en Europe&quot;</em>, selon les termes de Rob Wainwright, le directeur d&rsquo;Europol. Du trafic de drogues &agrave; celui des &ecirc;tres humains en passant par le blanchiment d&rsquo;argent, la contrefa&ccedil;on ou encore la fraude, la<em> &quot;criminalit&eacute; traditionnelle&quot;</em> utilise largement Internet. Le rapport distingue notamment, &eacute;crit <em>La Voix du Luxembourg</em>, &quot;<em>des groupes gravitant autour des Pays-Bas et de la Belgique (qui) coordonnent la distribution de drogue en Europe. Autour des pays baltes transitent des marchandises illicites venues de Russie. Le sud-ouest (Espagne, Portugal) est une plaque tournante pour le trafic de coca&iuml;ne, de r&eacute;sine et d'&ecirc;tres humains tandis que le sud-est (Bulgarie, Roumanie, Gr&egrave;ce) conna&icirc;t un essor rapide gr&acirc;ce au trafic croissant via la Mer Noire. L'Italie, enfin, reste le centre des activit&eacute;s criminelles li&eacute;es aux entreprises, &agrave; la contrefa&ccedil;on et au trafic d'&ecirc;tres humains.&quot; </em></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 05 May 2011 11:54:05 +0100</pubDate><guid>635781</guid></item>
<item><title>Roumanie-Bulgarie | Sur la bonne voie pour Schengen</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/630711-sur-la-bonne-voie-pour-schengen</link><description><![CDATA[<p>La route vers l'adh&eacute;sion de la Roumanie et de la Bulgarie &agrave; <a target="_self" href="http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/free_movement_of_persons_asylum_immigration/l33020_fr.htm">l&rsquo;espace Schengen</a> se d&eacute;gage un peu : le 2 mai, &quot;<em>la Commission des Libert&eacute;s civiles, justice et affaires int&eacute;rieures du Parlement europ&eacute;en (<a target="_self" href="http://www.europarl.europa.eu/activities/committees/homeCom.do?body=LIBE&amp;language=FR">LIBE</a>) a &eacute;tabli que la Roumanie et la Bulgarie &eacute;taient pr&ecirc;tes &agrave; rejoindre l'espace Schengen&quot;</em>, <a target="_self" href="http://www.romanialibera.ro/actualitate/europa/aderarea-romaniei-la-schengen-aprobata-de-comisia-pentru-libertati-civile-a-pe-224145.html">rapporte en effet <em>Rom&acirc;nia liberă</em></a>. La Commission recommande en cons&eacute;quence au Conseil de l&rsquo;UE de fixer au plus vite une &eacute;ch&eacute;ance pour l'adh&eacute;sion &agrave; l'espace de libre circulation. Cependant, les eurod&eacute;put&eacute;s ont demand&eacute; &agrave; Sofia de rendre compte r&eacute;guli&egrave;rement <em>&quot;des mesures suppl&eacute;mentaires de renforcement de contr&ocirc;le qui seront appliqu&eacute;es aux fronti&egrave;res avec la Turquie et la Gr&egrave;ce, l'une des zones les plus sensibles de l&rsquo;UE&quot;</em>, affirme au quotidien de Bucarest Carlos Coelho, l&rsquo;auteur du <a target="_self" href="http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/libe/pr/863/863444/863444fr.pdf">rapport</a> examin&eacute; par le LIBE.</p>
<p>Le Parlement europ&eacute;en doit se prononcer sur l&rsquo;adh&eacute;sion de la Roumanie et de la Bulgarie d&eacute;but juin, alors que la d&eacute;cision finale du Conseil  &ndash; &nbsp;qui doit se prononcer sur la base du consensus&nbsp; &ndash; &nbsp;est attendue pour l&rsquo;automne. La Roumanie devra s&eacute;curiser<em> &quot;la deuxi&egrave;me plus grande fronti&egrave;re terrestre externe&quot;</em> de l&rsquo;UE, note le quotidien bucarestois, qui rappelle que l'objectif initial des deux pays, une adh&eacute;sion au 1er mars 2011, avait &eacute;t&eacute; repouss&eacute; en raison du veto oppos&eacute; par l'Allemagne et la France.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 03 May 2011 13:14:39 +0100</pubDate><guid>630711</guid></item>
<item><title>Bulgarie | Prêts pour Schengen ?</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/583831-prets-pour-schengen</link><description><![CDATA[<p>  Ca y est, la Bulgarie a d&eacute;sormais <em>&quot;mis un pied&quot; </em>dans l&rsquo;espace de libre circulation Schengen, <a target="_blank" href="http://www.monitor.bg/article?id=286445">titre le quotidien </a><em><a target="_blank" href="http://www.monitor.bg/article?id=286445">Monitor</a> </em>qui, &agrave; l&rsquo;instar de toute la presse bulgare, rend compte avec enthousiasme des conclusions du groupe de travail charg&eacute; d&rsquo;&eacute;valuer le niveau de pr&eacute;paration de la Bulgarie et de la Roumanie aupr&egrave;s du Conseil europ&eacute;en. <em>&quot;La Bulgarie est pr&ecirc;te pour Schengen&quot;</em>, rench&eacute;rit sur sa manchette <a target="_blank" href="http://www.trud.bg/Article.asp?ArticleId=843326">le journal <em>Trud</em></a> qui cite l&rsquo;ambassadeur bulgare aupr&egrave;s de l&rsquo;Union europ&eacute;enne, Bo&iuml;ko Kotsev, qui estime que son pays est <em>&quot;techniquement parfaitement au point&quot;</em> pour prendre en charge les fronti&egrave;res ext&eacute;rieures de l&rsquo;UE. Le quotidien pr&eacute;cise qu&rsquo;il demeure n&eacute;anmoins un <em>&quot;obstacle politique&quot;</em>,  &agrave; savoir l&rsquo;opposition de la France, de l&rsquo;Allemagne, des Pays-Bas, de la  Finlande et de la Belgique &agrave; cette adh&eacute;sion. Or, la d&eacute;cision doit &ecirc;tre  prise &agrave; l&rsquo;unanimit&eacute;. <em>&quot;Peut-&ecirc;tre d&rsquo;ici juin&quot;</em>, t&eacute;moignent des diplomates bruxellois interrog&eacute;s par <em>Trud</em>.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 05 Apr 2011 12:26:40 +0100</pubDate><guid>583831</guid></item>
<item><title>Europe centrale | L'euro ne fait plus rêver (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/581951-l-euro-ne-fait-plus-rever</link><description><![CDATA[La crise dans la zone euro a refroidi l’enthousiasme pour la monnaie unique dans la plupart des pays d’Europe centrale. Aujourd’hui, seules la Lettonie et la Lituanie rêvent encore d’adopter la monnaie unique, écrit le quotidien polonais &quot;Rzeczpospolita&quot;. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 04 Apr 2011 17:19:30 +0100</pubDate><guid>581951</guid></item>
<item><title>Pacte pour l&amp;#039;Euro | Inutile pour l'Europe de l'Est ? (Adevărul, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/572301-inutile-pour-l-europe-de-l-est</link><description><![CDATA[ A Bruxelles, les Vingt-Sept ont adopté le Pacte pour l’euro censé agir comme une garantie collective pour la monnaie unique. Plusieurs pays qui ne sont pas membres de la zone euro ont adhéré à ce pacte. Reste donc à Bruxelles de trouver le courage et les moyens de le mettre en œuvre, estime un ancien diplomate roumain. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 28 Mar 2011 17:28:31 +0100</pubDate><guid>572301</guid></item>
<item><title>Bulgarie | Nous aussi, nous voulons la peau de Kadhafi ! (24 Tchassa, Sofia)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/565501-nous-aussi-nous-voulons-la-peau-de-kadhafi</link><description><![CDATA[Sofia a qualifié l&#039;intervention alliée en Libye d&#039;“aventure militaire”. Les Bulgares auraient pourtant bien des raisons de se venger du leader libyen et de se rapprocher de leurs vrais amis, assure un quotidien populaire. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 23 Mar 2011 16:41:46 +0100</pubDate><guid>565501</guid></item>
<item><title>Crise économique | La chancelière de fer aura le dernier mot</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/525051-la-chanceliere-de-fer-aura-le-dernier-mot</link><description><![CDATA[<p>&nbsp;<img hspace="10" align="left" src="http://www.presseurop.eu/files/images/inline/Irish-independent_1.jpg" alt="" />Angela Merkel n&rsquo;en d&eacute;mord pas et ses partenaires europ&eacute;ens sont toujours plus inquiets.<em> &quot;Coup dur pour kenny et le plan de sauvetage&quot;</em>, <a href="http://www.independent.ie/national-news/kenny-bailout-blow-2563678.html" target="_blank">titre the <em>Irish Independent</em></a>. Le quotidien rapporte qu'au cours de la conf&eacute;rence de presse commune tenue le 2 mars entre le Premier ministre portugais Jos&eacute; S&oacute;crates et Angela Merkel, la chanceli&egrave;re de fer a d&eacute;clar&eacute; qu&rsquo;il n&rsquo;&eacute;tait pas possible <em>&quot;de baisser artificiellement&quot;</em> les int&eacute;r&ecirc;ts impos&eacute;s &agrave; l&rsquo;Etat irlandais sur les 85 milliards d&rsquo;euros du plan de sauvetage UE-FMI. Lors de la campagne &eacute;lectorale, le nouveau Premier ministre irlandais Enda Kenny avait pourtant&nbsp; <em>&quot;insist&eacute; sur la n&eacute;cessit&eacute; de ren&eacute;gocier cet accord&quot;</em>, note le quotidien de Dublin qui souligne qu'avec un taux de 5,7%, les termes de l'accord sont <em>&quot;&eacute;crasants&quot;</em>.</p>
<p><a href="http://jornal.publico.pt/noticia/03-03-2011/merkel-elogia--reformas-mas-quer-que-estas-vao-mais-longe-21466797.htm   " target="_blank"><em><em>P&uacute;blico</em></em> note pour sa part</a> qu'&agrave; l&rsquo;occasion de cette conf&eacute;rence de presse commune, Jos&eacute; S&oacute;crates et  Angela Merkel ont <em>&quot;consciencieusement r&eacute;cit&eacute;&quot;</em> un discours &eacute;labor&eacute; pour convaincre les march&eacute;s de la sant&eacute; financi&egrave;re du Portugal. R&eacute;futant l&rsquo;id&eacute;e d&rsquo;un plan de sauvetage FMI pour Lisbonne ou d&rsquo;une aide du<a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/1768&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=FR&amp;guiLanguage=fr" target="_blank"> Fonds europ&eacute;en de stabilit&eacute; financi&egrave;re</a> (FESF), Merkel a salu&eacute; le Premier ministre portugais pour ses &quot;courageuses avanc&eacute;es pour r&eacute;duire le d&eacute;ficit&quot;, tout en insistant sur le fait que les r&eacute;formes structuelles et les budgets d&rsquo;aust&eacute;rit&eacute; <em>&quot;devaient &ecirc;tre poursuivis&quot;.</em> Selon le quotidien portugais, Merkel a exprim&eacute; des r&eacute;serves</p>
<p><img hspace="10" align="right" src="http://www.presseurop.eu/files/images/inline/Publico-03032011_0.jpg" alt="" /></p>
<p>&nbsp;quant &agrave; la demande portugaise de renforcer le Fonds europ&eacute;en de stabilit&eacute; financi&egrave;re pour mieux se soumettre aux termes du pacte de comp&eacute;titivit&eacute; tel qu&rsquo;imagin&eacute; par le couple franco-allemand. L&rsquo;attitude de la chanceli&egrave;re s&rsquo;explique par <em>&quot;l&rsquo;hostilit&eacute; croissante&quot; </em>de l&rsquo;opinion publique allemande &agrave; aider les &eacute;conomies en difficult&eacute;s, &eacute;crit <em><em>P&uacute;blico</em></em>.</p>
<p>Alors que les 17 ministres des Finances de la zone euro se pr&eacute;parent &agrave; se rencontrer le 11 mars pour discuter du plan franco-allemand d&rsquo;harmonisation europ&eacute;enne de l&rsquo;imp&ocirc;t et des politiques de l&rsquo;emploi et des retraites, les Etats qui ne font pas partie de la zone euro ont l&rsquo;impression d&rsquo;&ecirc;tre sur la touche, <a href="http://www.adevarul.ro/adevarul_europa/Polonia-liderul_de_opinie_al_zonei_non-euro_0_435557023.html#commentsPage-1" target="_blank">note <em>Adevărul</em></a>. <em>&quot;La Pologne est furieuse parce qu&rsquo;elle n&rsquo;a pas &eacute;t&eacute; invit&eacute;</em><em>e &agrave; la table des discussions&quot;</em>, &eacute;crit le quotidien de Bucarest. Ce dernier ajoute que la Bulgarie, qui se pr&eacute;pare &agrave; amender sa constitution pour s&rsquo;assurer de la stabibilit&eacute; de ses finances publiques, <em>&quot;a le sentiment d&rsquo;avoir fait ses devoirs&quot;</em>. La Roumanie touch&eacute;e par la crise craint pour sa part de devoir contribuer au Fonds europ&eacute;en de stabilit&eacute; &agrave; hauteur de 2,5 milliards d&rsquo;euros. Le pays qui ne fait pas partie de la zone euro souhaiterait que ce montant soit calcul&eacute; en fonction du PIB seul, comme c&rsquo;est le cas pour les membres de la zone euro et non en prenant en compte le PIB et la population.&nbsp;</p>
<p>Enfin, conclut <em>Adevărul</em>, alors que les membres et les non membres de la zone euro sont m&eacute;contents de la gestion unilat&eacute;rale de la crise par Angela Merkel, le pr&eacute;sident du Conseil europ&eacute;en Heman Van Rompuy est en tourn&eacute;e en Europe centrale et de l&rsquo;Est pour<em> &quot;calmer les esprits&quot;</em>.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 03 Mar 2011 18:19:16 +0100</pubDate><guid>525051</guid></item>
<item><title>Bulgarie | Le retour des enfants prodigues (Tema, Sofia)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/524331-le-retour-des-enfants-prodigues</link><description><![CDATA[La fuite des cerveaux est un sujet de préoccupation pour les Bulgares. Mais tous les jeunes ne quittent pas définitivement leur pays. Certains reviennent après leurs études et ont même créé une association pour faire le lien avec le reste de la société. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 03 Mar 2011 16:48:16 +0100</pubDate><guid>524331</guid></item>
<item><title>Roumanie | Coup de filet anti-corruption</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/493991-coup-de-filet-anti-corruption</link><description><![CDATA[<p>C&rsquo;est &quot;<em>un bon coup pour l&rsquo;image du pays</em>&quot;, <a href="http://www.capital.ro/detalii-articole/stiri/arestari-cu-repetitie-la-ceasul-potrivit-143870.html" target="_blank">commente <em>Capital</em> </a>apr&egrave;s le coup de filet port&eacute; d&eacute;but f&eacute;vrier par la Direction nationale anti-corruption roumaine &agrave; la douane de Vama Siret, &agrave; la fronti&egrave;re avec la Moldavie. Pas moins de 77 agents soup&ccedil;onn&eacute;s de recel de pots-de-vin et de trafic de cigarettes ont ainsi &eacute;t&eacute; arr&ecirc;t&eacute;s. Le magazine note par ailleurs que la responsable du poste de fronti&egrave;re de Halmeu (avec la Hongrie) a &eacute;t&eacute; mise en examen pour corruption. &ldquo;<em>Les autorit&eacute;s roumaines se sont dit que c&rsquo;est le moment de frapper fort afin de recevoir une bonne note de la part de l&rsquo;UE</em>&rdquo;, &eacute;crit l'hebdomadaire, selon lequel il s&rsquo;agit de &quot;<em>la plus grande action de ce genre jamais entreprise en Roumanie</em>&quot;. Capital rappelle que l&rsquo;adh&eacute;sion de la Roumanie &agrave; l&rsquo;espace Schengen <a href="http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/439321-roumains-et-bulgares-restent-la-porte" target="_blank">a &eacute;t&eacute; r&eacute;cemment report&eacute;e</a> en raison des r&eacute;sultats insuffisants en mati&egrave;re de lutte contre la corruption, et reproche aux autorit&eacute;s roumaines leur &quot;<em>manque de volont&eacute;</em>&quot;. La Bulgarie, elle aussi &quot;recal&eacute;e&quot; pour les m&ecirc;mes raisons, semble &eacute;galement faire des efforts pour satisfaire aux exigences de Bruxelles : fin janvier, 14 agents du poste de fronti&egrave;re du pont sur le Danube ont &eacute;t&eacute; interpell&eacute;s, <a href="http://www.24chasa.bg/Article.asp?ArticleId=749371" target="_blank">raconte <em>24 Tchassa</em></a>.&nbsp;Ils sont suspect&eacute;s d&rsquo;avoir rackett&eacute; des voyageurs, pour la plupart en transit, souvent non-originaires de l&rsquo;UE.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 08 Feb 2011 13:54:39 +0100</pubDate><guid>493991</guid></item>
<item><title>Bulgarie | La reprise de l'emploi devra attendre</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/487041-la-reprise-de-l-emploi-devra-attendre</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Hausse du ch&ocirc;mage : la Bulgarie arrive troisi&egrave;me dans l&rsquo;UE</em>&quot;, <a target="_blank" href="http://www.dnevnik.bg/pazari/2011/02/01/1035511_bulgariia_e_na_treto_miasto_po_rust_na_bezraboticata_v/">titre <em>Dnevnik</em></a>, en citant <a target="_blank" href="http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_PUBLIC/3-01022011-AP/FR/3-01022011-AP-FR.PDF">les chiffres publi&eacute;s le 1er f&eacute;vrier par Eurostat.</a> Avec un taux de ch&ocirc;mage de 10,1% en d&eacute;cembre 2010, la Bulgarie arrive apr&egrave;s la Gr&egrave;ce et la Lituanie, selon l&rsquo;office statistique de l&rsquo;UE. Selon des entrepreneurs bulgares interrog&eacute;s par Dnevnik, ce taux avoisinerait m&ecirc;me les 16%, car les ch&ocirc;meurs les plus &quot;d&eacute;courag&eacute;s&quot; ne sont pas inscrits aux bureaux pour l&rsquo;emploi. Des donn&eacute;es, note encore le quotidien, qui contrastent avec les pr&eacute;visions gouvernementales selon lesquellesi l'ann&eacute;e 2011 devait &ecirc;tre celle de la reprise &eacute;conomique et de la baisse du ch&ocirc;mage.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 02 Feb 2011 13:28:41 +0100</pubDate><guid>487041</guid></item>
<item><title>Bulgarie | Borissov survit à un nouveau scandale</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/471501-borissov-survit-un-nouveau-scandale</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Temp&ecirc;te dans un verre d&rsquo;eau</em>&quot;, titre <em>Trud</em>, au sujet de la confiance qu&rsquo;a obtenue le Premier ministre Bo&iuml;ko Borissov au terme d&rsquo;une s&eacute;ance parlementaire particuli&egrave;rement anim&eacute;e &ndash; un d&eacute;put&eacute; a &eacute;t&eacute; notamment asperg&eacute; d&rsquo;eau par l&rsquo;un de ses coll&egrave;gues. Le gouvernement a eu les voix de 140 des 214 d&eacute;put&eacute;s pr&eacute;sents, soit celles des &eacute;lus de son parti de centre droit GERB et des ultranationalistes d'Ataka, <a href="http://www.trud.bg/Article.asp?ArticleId=749280">explique le quotidien populaire</a>. Depuis d&eacute;but janvier, l&rsquo;ex&eacute;cutif est &eacute;branl&eacute; par un scandale d&rsquo;&eacute;coutes t&eacute;l&eacute;phoniques que la presse bulgare a baptis&eacute; le &quot;Tanovgate&quot; du nom du chef des douanes Vanio Tanov, dont le t&eacute;l&eacute;phone a &eacute;t&eacute; mis sur &eacute;coute. Ces conversations, dont le contenu a fuit&eacute; dans la presse, sugg&egrave;rent que des membres du gouvernement, y compris le Premier ministre, <em>&quot;prot&eacute;geraient&quot;</em> certains canaux de contrebande. Pour Borissov, les conversations ont &eacute;t&eacute; manipul&eacute;es et font partie d'une &quot;<em>attaque du crime organis&eacute;</em>&quot; contre son gouvernement.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 21 Jan 2011 13:43:09 +0100</pubDate><guid>471501</guid></item>
<item><title>Bulgarie | Le grand désenchantement (Sega, Sofia)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/459591-le-grand-desenchantement</link><description><![CDATA[Recalés de l’euro et de l’espace Schengen, toujours confrontés à la criminalité organisée, les Bulgares abordent 2011 sans projet politique capable de les mobiliser. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 13 Jan 2011 00:00:00 +0100</pubDate><guid>459591</guid></item>
<item><title>Espace Schengen | Roumains et Bulgares restent à la porte</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/439321-roumains-et-bulgares-restent-la-porte</link><description><![CDATA[<p>Le 21 d&eacute;cembre, les ministres de l&rsquo;Int&eacute;rieur allemand et fran&ccedil;ais ont &eacute;crit &agrave; la Commission europ&eacute;enne pour demander que l&rsquo;entr&eacute;e de la Bulgarie et de la Roumanie dans <a href="http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/free_movement_of_persons_asylum_immigration/l33020_fr.htm" target="_blank">l&rsquo;espace Schengen</a> soit report&eacute;e. Berlin et Paris avancent des raisons de s&eacute;curit&eacute; : la date de mars 2011, retenue jusqu&rsquo;&agrave; pr&eacute;sent, est &quot;<em>pr&eacute;matur&eacute;e&quot;</em> &agrave; leur avis, les deux pays candidats &agrave; la zone de libre circulation devant encore faire des &quot;<em>progr&egrave;s irr&eacute;versibles</em>&quot; sur le front de la lutte contre la corruption et la criminalit&eacute; organis&eacute;e.</p>
<p>En Bulgarie et en Roumanie, le v&eacute;to franco-allemand a &eacute;t&eacute; re&ccedil;u avec &eacute;tonnement et d&eacute;ception. Ainsi, le quotidien bulgare<a href="http://www.dnevnik.bg/bulgaria/2010/12/21/1015484_franciia_i_germaniia_blokirat_bulgariia_za_shengen/" target="_blank"> <em>Dnevnik</em> titre</a> : &quot;<em>La France et l&rsquo;Allemagne bloquent la Bulgarie pour Schengen</em>&quot;. &quot;<em>Depuis hier, il est devenu clair que l&rsquo;Allemagne aussi consid&egrave;re que notre pays n&rsquo;est pas pr&ecirc;t</em>&quot;, note le journal, qui qualifie le ralliement de Berlin &agrave; la position fran&ccedil;aise de &quot;<em>surprise</em>&quot;.</p>
<p>Le journal cite le minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res, selon lequel<em> &quot;nous devons redoubler d&rsquo;efforts, y compris dans le syst&egrave;me judiciaire, pour dissiper les doutes de certains de nos partenaires&quot;</em> et rappelle que toute entr&eacute;e dans l&rsquo;espace commun doit &ecirc;tre adopt&eacute;e &agrave; l&rsquo;unanimit&eacute; par les Vingt-Sept. Le gouvernement roumain d&eacute;nonce de son c&ocirc;t&eacute; une attitude <em>&quot;discriminatoire&quot;</em> &agrave; l&rsquo;encontre des deux pays, alors que la presse, &agrave; commencer par <em>G&acirc;ndul</em>, se demande <em>&quot;pourquoi la France et l&rsquo;Allemagne ne veulent pas que nous entrions dans Schengen&quot;.</em></p>
<p><em>&quot;Au lieu de nous indigner face &agrave; leur refus de nous laisser entrer, nous ferions mieux de nous demander pourquoi ces deux-l&agrave; nous ont laiss&eacute; adh&eacute;rer &agrave; l&rsquo;UE&quot; </em>en 2007, <a href="http://www.gandul.info/puterea-gandului/mogulii-sarkozy-si-merkel-7838651" target="_blank">&eacute;crit le quotidien de Bucarest</a>, pour qui&nbsp;<em> &quot;la corruption n&rsquo;&eacute;tait pas moins importante &agrave; l&rsquo;&eacute;poque et la situation ne s&rsquo;arrangera pas du jour au lendemain&quot;</em>. En fait, observe <em>G&acirc;ndul</em>, <em>&quot;la v&eacute;ritable explication est que les int&eacute;r&ecirc;ts politiques et &eacute;conomiques des grands pays ne convergent plus avec ceux de la Roumanie&quot;</em>, dont la diplomatie est d&eacute;sign&eacute;e comme la principale responsable de cet <em>&quot;&eacute;chec&quot;</em>.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 22 Dec 2010 12:07:15 +0100</pubDate><guid>439321</guid></item>
<item><title>Bulgarie | Les diplomates-espions font scandale</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/431211-les-diplomates-espions-font-scandale</link><description><![CDATA[<p>&quot;Le pr&eacute;sident a pris la d&eacute;fense des ambassadeurs, anciens espions de la DS&quot;, l&rsquo;ex-S&eacute;curit&eacute; d&rsquo;Etat communiste,<a target="_blank" href="http://www.dnevnik.bg/bulgaria/2010/12/15/1012023_prezidentut_brani_poslanicite_-_agenti_na_ds/"> annonce <em>Dnevnik</em></a>. Gu&eacute;orgui Parvanov s&rsquo;oppose ainsi au Premier ministre Bo&iuml;ko Borissov, qui demande le d&eacute;part de 40 diplomates de haut rang dont le pass&eacute; de collaborateur des services communistes vient d&rsquo;&ecirc;tre r&eacute;v&eacute;l&eacute;. Le 14 d&eacute;cembre, explique le quotidien, la Commission des dossiers, l&rsquo;organisme charg&eacute; de faire la lumi&egrave;re sur le pass&eacute; communiste, a rendu publique une enqu&ecirc;te men&eacute;e au minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res : pr&egrave;s de 40 % de ses effectifs ont collabor&eacute; avec l&rsquo;ancienne DS. Certains de ces ambassadeurs, premiers secr&eacute;taires et consuls sont toujours en poste dans au moins 13 pays de l&rsquo;UE, mais aussi aux Nations unies, au Vatican et &agrave; Moscou, P&eacute;kin ou Tokyo. Pour l&rsquo;ex-communiste Parvanov, ce sont avant tout des <em>&quot;professionnels confirm&eacute;s</em>&quot; et des patriotes qui ont servi leur pays.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 16 Dec 2010 12:42:43 +0100</pubDate><guid>431211</guid></item>
<item><title>Belgique | Les Roms au centre d'un accroc avec Sofia</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/417131-les-roms-au-centre-d-un-accroc-avec-sofia</link><description><![CDATA[<p>Un probl&egrave;me d&rsquo;interpr&eacute;tation du nouveau plan d&rsquo;int&eacute;gration des Rom approuv&eacute; le 3 d&eacute;cembre par le gouvernement flamand est en passe de provoquer un incident entre la Belgique et la Bulgarie. Ce que les m&eacute;dias bulgares ont essentiellement retenu, c&rsquo;est la lev&eacute;e des restrictions permettant aux Roms bulgares et roumains de travailler en Belgique. <em>&quot;La Belgique va int&eacute;grer nos Roms</em>&quot;, <a target="_blank" href="http://www.segabg.com/online/new/articlenew.asp?issueid=7712&amp;sectionid=4&amp;id=0000703">&eacute;crit ainsi le quotidien <em>Sega</em></a>. Le journal populaire <a target="_blank" href="http://paper.standartnews.com/bg/article.php?d=2010-12-05&amp;article=349813"><em>Standart</em> publie</a> aussi une br&egrave;ve au titre provocateur &quot;<em>Nos Roms sont les bienvenus en Belgique</em>&quot;. Furieux, le ministre flamand de l'Int&eacute;gration Geert Bourgeois a exig&eacute; une rectification, raconte <em>De Morgen</em>, affirmant que son plan s'adresse uniquement aux Roms pr&eacute;sents sur le sol belge et qu'il les oblige, bien au contraire, &agrave; accepter des emplois peu attractifs, afin de r&eacute;duire le taux de ch&ocirc;mage &eacute;l&eacute;v&eacute; qui frappe leur communaut&eacute;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 06 Dec 2010 14:06:24 +0100</pubDate><guid>417131</guid></item>
<item><title>Portugal | Pauvres travailleurs</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/413391-pauvres-travailleurs</link><description><![CDATA[<p>Au Portugal, &ldquo;<em>la pauvret&eacute; touche d&eacute;j&agrave; plus de 500 000 travailleurs</em>&rdquo;, <a href="http://jn.sapo.pt/PaginaInicial/Sociedade/Interior.aspx?content_id=1724912 " target="_blank">rapporte <em>Jornal de Not&iacute;cias</em></a>, qui pr&eacute;cise que les 20% des Portugais les plus riches gagnent 6,1 fois plus que les 20% les plus pauvres. Ces chiffres ont &eacute;t&eacute; publi&eacute;s le 2 d&eacute;cembre par l&rsquo;Observatoire des In&eacute;galit&eacute;s. Cette <a href="http://observatorio-das-desigualdades.cies.iscte.pt/index.jsp?page=publications&amp;lang=pt&amp;id=94" target="_blank">&eacute;tude</a> sur les in&eacute;galit&eacute;s sociales r&eacute;v&egrave;le &eacute;galement que 12% de la population active (500 000 personnes)&nbsp;ne gagne pas assez pour offrir des condition de vie d&eacute;cente &agrave; sa famille et que 23% de moins de 18 ans vivent dans la pauvret&eacute;, soit 5% de plus que la moyenne de la population.&nbsp;En 2007, parmi les 27 pays de l&rsquo;UE, seule la Lettonie avait des chiffres plus mauvais, tandis que la Roumanie et la Bulgarie &eacute;taient au m&ecirc;me niveau que le Portugal. A l&rsquo;oppos&eacute;, les pays nordiques, la Slov&eacute;nie et la Slovaquie &eacute;taient les pays les moins in&eacute;galitaires.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 02 Dec 2010 13:00:47 +0100</pubDate><guid>413391</guid></item>
<item><title>Bulgarie-Russie | Une visite pleine d'énergie</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/388591-une-visite-pleine-d-energie</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>A Sofia, Poutine lance South Stream, mais B&eacute;l&eacute;n&eacute; attend</em>&quot;, <a target="_blank" href="http://www.dnevnik.bg/pazari/2010/11/14/993293_putin_v_sofiia_-_start_za_jujen_potok_aec_belene_chaka/">titre <em>Dnevnik</em></a>. &quot;<em>Les Russes ont r&eacute;ussi &agrave; rallier la Bulgarie &agrave; South Stream en imposant leurs conditions</em>&quot;, note le quotidien bulgare apr&egrave;s la visite du Premier ministre russe &agrave; Sofia, le 13 novembre. Trois importants projets &eacute;nerg&eacute;tiques sont discut&eacute;s entre Sofia et Moscou : le gazoduc South Stream destin&eacute; &agrave; livrer du gaz russe &agrave; l'Europe sans passer par l'Ukraine, la relance de la centrale nucl&eacute;aire de B&eacute;l&eacute;n&eacute;, au nord de la Bulgarie, et le passage de l'ol&eacute;oduc Bourgas-Alexandroupolis. Le passage de South Stream rapportera 2 milliards d'euros par an &agrave; la Bulgarie, a soulign&eacute; Poutine.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 15 Nov 2010 12:36:30 +0100</pubDate><guid>388591</guid></item>
<item><title>Crise | Premier bilan de l'austérité</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/362971-premier-bilan-de-l-austerite</link><description><![CDATA[<p><a target="_blank" href="http://www.romanialibera.ro/bani-afaceri/criza/bilantul-european-al-austeritatii-202878.html"><em>Rom&acirc;nia liberă</em> dresse &quot;<em>le bilan europ&eacute;en de l&rsquo;aust&eacute;rit&eacute;</em>&quot;</a>, comparant sur une carte les principales mesures prises par les Etats europ&eacute;ens. Le quotidien de Bucarest note ainsi que les <em>&quot;grandes puissances &eacute;conomiques europ&eacute;enne, l&rsquo;Allemagne, la France, la Grande-Bretagne, sont sorties de la r&eacute;cession</em>&quot;, tandis que les pays &quot;<em>de seconde zone, la Gr&egrave;ce, l&rsquo;Irlande, l&rsquo;Espagne et le Portugal</em>&quot;, sont toujours confront&eacute;s &agrave; de grandes difficult&eacute;s. <a target="_blank" href="http://www.romanialibera.ro/bani-afaceri/criza/expert-german-cu-exceptia-romaniei-bulgariei-si-croatiei-europa-de-est-a-depasit-criza-202567.html">Quant &agrave; l&rsquo;Europe oriental</a>e, elle &quot;e<em>st sortie de la crise, &agrave; l&rsquo;exception de la Roumanie, de la Bulgarie, et de la Croatie</em>&quot;. &quot;<em>La strat&eacute;gie d&rsquo;adoption de l&rsquo;euro &hellip; pourrait &ecirc;tre le catalyseur qui assure</em>&quot; le d&eacute;veloppement &agrave; long terme de la Roumanie, estime le gouverneur de la Banque nationale, Mugur Isărescu, cit&eacute; par le journal.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 18 Oct 2010 11:42:36 +0100</pubDate><guid>362971</guid></item>
<item><title>ROMS | Bruxelles joue les tendres avec Paris</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/349471-bruxelles-joue-les-tendres-avec-paris</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;L'UE se prosterne devant Sarkozy&quot;</em>, <a target="_blank" href="http://diepresse.com/home/politik/eu/598338/index.do?_vl_backlink=/home/politik/eu/598213/index.do&amp;direct=598213">titre le quotidien de Vienne</a>. <em>&quot;La Commission europ&eacute;enne n'entreprend qu'une proc&eacute;dure all&eacute;g&eacute;e contre Paris pour infraction aux trait&eacute;s.&quot; </em>C'est un <em>&quot;&eacute;chec&quot;</em> pour la commissaire &agrave; la Justice et aux droits fondamentaux, Viviane Reding, juge le journal : l'ex&eacute;cutif europ&eacute;en, r&eacute;uni le 29 septembre, a renonc&eacute; &agrave; poursuivre la France pour <em>&quot;discrimination&quot; </em>&agrave; l'&eacute;gard des Roms de Roumanie et de Bulgarie apr&egrave;s les expulsions lanc&eacute;es cet &eacute;t&eacute;. Paris doit cependant faire face &agrave; une proc&eacute;dure pour mauvaise transposition de la directive de 2004 sur l&rsquo;&eacute;loignement des ressortissants europ&eacute;ens. La France a jusqu'au 15 octobre pour se mettre en conformit&eacute; avec la r&eacute;glementation communautaire.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 30 Sep 2010 13:41:29 +0100</pubDate><guid>349471</guid></item>
<item><title>Expulsions des Roms | Roumains et Bulgares regrettent le deux poids, deux mesures</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/331531-roumains-et-bulgares-regrettent-le-deux-poids-deux-mesures</link><description><![CDATA[<p>La politique d&rsquo;expulsion des Roms appliqu&eacute;e par la France est diversement appr&eacute;ci&eacute;e dans deux des pays les plus concern&eacute;s, la Roumanie et la Bulgarie.  A Bucarest, <a target="_blank" href="http://www.adevarul.ro/stelian_tanase_-_opinii/Tiganii_si_ipocrizia_7_327637236.html"><em>Adevărul</em> remarque que</a> <em>&quot;jusqu&rsquo;il n&rsquo;y a pas longtemps, les Occidentaux nous donnaient des le&ccedil;ons sur la fa&ccedil;on dont nous devons nous comporter envers les tsiganes. Qu&rsquo;il s&rsquo;agisse du lexique (dire &quot;rom&quot; et non &quot;tsigane&quot;), ou de la l&eacute;gislation&quot;. </em>Mais apr&egrave;s 2003, quand <em>&quot;ils ont &eacute;t&eacute; envahis &agrave; leur tour, le discours a chang&eacute; comme dans un m&eacute;lodrame de boulevard. Ils ont pris des mesures drastiques que Bucarest, Bratislava, Budapest, Sofia, Zagreb ou Belgrade n&rsquo;auraient pas os&eacute; prendre. N&rsquo;est-ce pas pure hypocrisie&nbsp;?&nbsp;L&rsquo;Ouest nous a donn&eacute; l&agrave; une bonne le&ccedil;on&nbsp;!&quot;</em></p>
<p><a target="_blank" href="http://www.evz.ro/detalii/stiri/parlamentul-european-dezbate-la-strasbourg-pe-tema-romilor-904929.html"><em>Evenimentul Zilei </em>estime que</a> <em>&quot;personne ne peut &ecirc;tre expuls&eacute; au seul pr&eacute;texte qu&rsquo;il fait partie de la minorit&eacute; rom&quot;, </em>tandis qu&rsquo; <a target="_blank" href="http://www.adevarul.ro/opinii_la_zi/Au_nomazii_casa_0_328167479.html"><em>Adevărul</em> juge que</a> <em>&quot;l&rsquo;exemple de la France a amplifi&eacute; les attitudes racistes en Europe&quot;.</em> Le quotidien rappelle que <em>&quot;les communistes ont essay&eacute; de contr&ocirc;ler les Roms en leur construisant des habitations, dans lesquelles ils ont install&eacute; leurs chevaux, pr&eacute;f&eacute;rant dormir sous le ciel. Maintenant les Fran&ccedil;ais veulent les renvoyer vers des maisons qu&rsquo;ils n&rsquo;ont pas, &agrave; cause de leur nomadisme. Et c&rsquo;est l&agrave; la grande provocation de la France et de l&rsquo;Europe&nbsp;: changer la mentalit&eacute; d&rsquo;une ethnie qui vit dans un monde moderne selon des lois fig&eacute;es dans le pass&eacute;. La France rationnelle peut trouver mieux.&quot; </em></p>
<p>En Bulgarie, les autorit&eacute;s bulgares tentent depuis fin juillet de <em>&quot;ramener cette affaire &agrave; sa juste proportion&quot;, </em>voire, selon certains observateurs, de <em>&quot;minimiser&quot;</em> la port&eacute;e de ces retours. Une position facilit&eacute;e par la quasi-absence de r&eacute;action de la part des repr&eacute;sentants officiels de la communaut&eacute; rom du pays. Le Premier ministre Bo&iuml;ko Borissov, cit&eacute; par le quotidien d&rsquo;opposition <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/fr/content/source-information/317671-sega"><em>Sega</em></a>, a lui-m&ecirc;me expliqu&eacute; que <em>&quot;de toute fa&ccedil;on, chacune de ces personnes porte une responsabilit&eacute; individuelle de ce qui lui arrive, il n&rsquo;y a pas d&rsquo;expulsions massives&quot;. </em>Et dans <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/fr/content/source-information/47501-dnevnik"><em>Dnevnik</em></a>, le ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res Nikola&iuml; Mladenov, assure que la pol&eacute;mique est surtout <em>&quot;une affaire interne &agrave; la France&quot;.</em>  </p>
<p>La plupart des m&eacute;dias bulgares consid&egrave;rent en revanche que l&rsquo;affaire est commune &agrave; toute l&rsquo;Europe mais dans laquelle les appr&eacute;ciations ne sont pas les m&ecirc;mes selon si l'on se trouve &agrave; l&rsquo;Ouest ou &agrave; l&rsquo;Est du continent. Les quotidiens populaires, tels <em>Trud</em> et <em>24 Tchassa</em>, se sont &eacute;tonn&eacute;s de la <em>&quot;compr&eacute;hension&quot;</em> de la Commission europ&eacute;enne face aux actions de la France et se sont demand&eacute;s si Bruxelles aurait &eacute;t&eacute; aussi cl&eacute;mente si c&rsquo;&eacute;tait Sofia qui s&rsquo;en prenait aux Roms. <em>&quot;Si l&rsquo;Europe, c&rsquo;est deux poids deux mesures, alors on en veut pas. Non merci la France&quot;, </em><a target="_blank" href="http://www.trud.bg/Article.asp?ArticleId=582015">a lanc&eacute; l'&eacute;ditorialiste&nbsp;de</a><em><a target="_blank" href="http://www.trud.bg/Article.asp?ArticleId=582015">Trud</a></em>, alors que dans <em>Sega</em> le chroniqueur <a target="_blank" href="http://www.segabg.com/online/new/articlenew.asp?issueid=6793&amp;sectionid=5&amp;id=0000901">Svetoslav Terziev accusait la France</a> <em>&quot;d&rsquo;organiser la plus grande d&eacute;portation officielle depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale&quot;. </em> <em>&quot;Ch&egrave;re France&quot;,</em> <a target="_blank" href="http://www.segabg.com/online/new/articlenew.asp?issueid=6889&amp;sectionid=5&amp;id=0001101">&eacute;crit de son c&ocirc;t&eacute; l&rsquo;&eacute;ditorialiste de <em>Sega</em> Bo&iuml;ko Lambovski,</a> &quot;<em>nous qui sommes en queue de l&rsquo;UE attendions de toi, la locomotive de l&rsquo;Europe et patrie des droits de l&rsquo;homme, que tu sois notre exemple en mati&egrave;re d'humanisme et d&rsquo;int&eacute;gration. Mais aujourd&rsquo;hui, c&rsquo;est tout &agrave; fait autre chose que tu es en train de faire.&quot;</em></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 06 Sep 2010 11:43:57 +0100</pubDate><guid>331531</guid></item>
<item><title>Riber Hansson, Svenska Dagbladet (Stockholm) | Au clair de Sarkozy | Cartoon (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/picture/330301-au-clair-de-sarkozy</link><description><![CDATA[ (Cartoon) (Cartoon)]]></description><pubDate>Fri, 03 Sep 2010 12:11:06 +0100</pubDate><guid>330301</guid></item>
<item><title>Rapatriement des Roms | Prague accuse le gouvernement français de racisme</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/326141-prague-accuse-le-gouvernement-francais-de-racisme</link><description><![CDATA[<p><a target="_blank" href="http://www.lidovky.cz/sarkozy-si-pocina-jako-rasista-rika-schwarzenberg-fsu-/ln_domov.asp?c=A100827_222022_ln_domov_lya">En &quot;une&quot; de <em>Lidov&eacute; Noviny</em> </a>ce samedi, Karel Schwarzenberg a condamn&eacute; le rapatriement des Roms organis&eacute; par le gouvernement fran&ccedil;ais.&nbsp; &ldquo;<em>On ne peut pas s'emp&ecirc;cher de penser que des points de vue racistes sont ici pris en compte</em>&rdquo;, a declar&eacute; le ministre tch&egrave;que des Affaires &eacute;trang&egrave;res. Ce dernier critique &eacute;galement le fait que son pays n&rsquo;ait pas &eacute;t&eacute; invit&eacute; au sommet sur l&rsquo;immigration pr&eacute;vu le 6 septembre prochain &agrave; Paris. Paradoxalement, note le journal, la R&eacute;publique tch&egrave;que pr&eacute;side jusqu&rsquo;en 2011 l&rsquo;initiative &ldquo;<a target="_blank" href="http://www.romadecade.org/"><em>Decade of Roma Inclusion</em></a>&rdquo; (la d&eacute;cennie d'inclusion tsigane) qui associe des &ldquo;nouveaux&rdquo; pays de l&rsquo;UE (dont la Hongrie, la Roumanie, ou la Bulgarie). Ces derniers, qui n&rsquo;ont pas &eacute;t&eacute; invit&eacute;s &agrave; Paris, se r&eacute;uniront fin septembre &agrave; Prague.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 30 Aug 2010 13:03:16 +0100</pubDate><guid>326141</guid></item>
<item><title>Rentrée chargée | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/editorial/325241-rentree-chargee</link><description><![CDATA[<p>Peut-on parler de rentr&eacute;e, alors que la boutique Europe n&rsquo;a<a href="http://www.presseurop.eu/fr/content/editorial/309541-ouvert-l-ete"> pas vraiment ferm&eacute; cet &eacute;t&eacute;</a> ? Entre le sauvetage de la Gr&egrave;ce, les n&eacute;gociations gouvernementales aux<a href="http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief-cover/305891-une-coalition-avec-geert-wilders-semble-probable"> Pays-Bas</a> et en<a href="http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief-cover/315781-plus-pres-dun-gouvernement"> Belgique</a>, le d&eacute;bat sur la taxation de l&rsquo;&eacute;nergie en<a href="http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief-cover/316741-le-lobby-nucleaire-fait-chanter-merkel"> Allemagne</a>, les incendies en<a href="http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief-cover/313801-le-spectre-de-tchernobyl-plane-nouveau"> Russie</a>, les inondations en<a href="http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief-cover/311051-mieux-prevenir-les-inondations"> Europe centrale</a> et au<a href="http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/314931-pourquoi-l-europe-tarde-se-mobiliser"> Pakistan</a> (o&ugrave; l&rsquo;UE a d&eacute;barqu&eacute; bonne derni&egrave;re pour changer), et, bien s&ucirc;r, la question des<a href="http://www.presseurop.eu/fr/content/article/324121-l-hypocrisie-sans-frein-de-paris-et-de-bruxelles"> &quot;rapatriements volontaires&quot;</a> des Roms roumains et bulgares depuis la France, on ne s&rsquo;est pas ennuy&eacute;. Sauf peut-&ecirc;tre le pr&eacute;sident du Conseil Herman Van Rompuy, que l&rsquo;on n&rsquo;a pas entendu depuis un bon mois, <a href="http://www.presseurop.eu/en/node/325291" target="_blank">comme le rappelle </a><em><a href="http://www.presseurop.eu/en/node/325291" target="_blank">La Stampa</a></em>.</p>
<p>Et on risque de<a href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/fc/115760.pdf"> continuer sur le m&ecirc;me rythme</a> : apr&egrave;s le sommet des quatre &quot;grands&quot; sur l&rsquo;immigration convoqu&eacute; par la France pour le 6 septembre &ndash; &nbsp;que la pr&eacute;sidence belge de l&rsquo;UE menace de boycotter, craignant qu&rsquo;il ne vise qu&rsquo;&agrave; l&eacute;gitimer la politique de Paris sur les Roms &ndash; ce sera au tour des ministres des Affaires &eacute;trang&egrave;res de se r&eacute;unir, pour discuter entre autres du<a href="http://www.presseurop.eu/fr/content/article/299581-le-kosovo-toujours-sur-une-voie-sans-issue"> Kosovo</a> (Berlin a r&eacute;cemment rappel&eacute; l&agrave; la Serbie que, si elle renon&ccedil;ait &agrave; ses pr&eacute;tentions, la porte de l&rsquo;UE lui serait ouverte) et de<a href="http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief-cover/60091-bulgarie-et-roumanie-peuvent-mieux-faire"> l&rsquo;&eacute;tat (pas terrible) de la justice</a> en Bulgarie et de la Roumanie, qui attendent d&rsquo;int&eacute;grer l&rsquo;espace Schengen. Suivent dans le d&eacute;sordre le r&eacute;f&eacute;rendum sur l&rsquo;&eacute;lection pr&eacute;sidentielle en<a href="http://www.presseurop.eu/fr/content/article/294881-moldavie-l-elargissement-clandestin"> Moldavie</a> (condition pour la poursuite des n&eacute;gociations d&rsquo;adh&eacute;sion), celui en<a href="http://www.presseurop.eu/fr/content/article/218101-lue-t-elle-peur-de-perdre-ankara"> Turquie</a> sur la r&eacute;forme de la Constitution (pareil) et les l&eacute;gislatives en Su&egrave;de.</p>
<p>De quoi donner du grain &agrave; moudre &agrave; la<a href="http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/284391-une-presidence-belge-modeste-et-realiste"> pr&eacute;sidence belge</a>, pour le moins discr&egrave;te jusqu&rsquo;&agrave; pr&eacute;sent, et dont la p&eacute;riode d&rsquo;essai touche &agrave; sa fin.</p>
<p><em><strong>Iulia Badea Gu&eacute;rit&eacute;e</strong></em></p> (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 27 Aug 2010 13:52:32 +0100</pubDate><guid>325241</guid></item>
<item><title>Revue de presse | La France fustigée par la presse européenne (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/324301-la-france-fustigee-par-la-presse-europeenne</link><description><![CDATA[Partout en Europe, on suit de près les rapatriements en Roumanie et en Bulgarie des Roms depuis la France, avec un regard le plus souvent très critique. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 26 Aug 2010 15:00:06 +0100</pubDate><guid>324301</guid></item>
</channel></rss>
