Le début du siège de la capitale bosniaque marque “le jour où l’Europe est morte à Sarajevo”, affirme Delo, qui ouvre pour l’occasion ses colonnes à l’écrivain bosniaque Dzevad Karahasan. A son sens,

la Bosnie-Herzégovine est toujours dans une crise grave, car les accords de Dayton [qui mirent fin à la guerre, en décembre 1995] ont imposé une structure étatique qui n’est pas viable d'un point de vue juridique, ni même logique. Et lorsque les bureaucrates internationaux et locaux essaient d’y toucher en vue de le changer, on les en empêche tout de suite, en expliquant que cela risque de perturber l’équilibre et la paix. La seule paix en Bosnie est celle des cimetières. Et encore...

De son côté le quotidien de Sarajevo Dnevni Avaz consacre plusieurs pages aux cérémonies pour la commémoration des “Deux décennies depuis l’agression contre la Bosnie-Hezégovine”, et notamment à la “ligne rouge” formée ce 6 avril par 11 541 chaises de la même couleur alignées sur l’avenue Tito en mémoire des habitants de la ville morts pendant la guerre. Le journal rappelle par ailleurs que la journée sera l’occasion de célébrer également “les 550 ans de la fondation de Sarajevo et les 67 ans de la libération du fascisme”.

Ce qui pourra permettre à la Bosnie de tourner la page, c’est la perspective de l’adhésion à l’Union européenne. Mais le chemin est loin d’être facile, comme le souligne Die Presse. Dans un éditorial intitutlé “l’Union européenne et la schizophrénie bosnienne”, le quotidien viennois estime que l’UE doit revenir davantage à ses origines et se positionner comme un projet de paix. Mais que pour l’instant, elle se distingue avant tout par un manque d’intérêt pour ce qui se passe en Bosnie :

L’UE a fait comprendre aux politiciens bosniens que leur pays ne pourra pas adhérer avec ses structures compliqués inventées par la communauté internationale à Dayton. Mais il n’existe pas d’accord intra-bosnien sur de nouvelles structures.

A Madrid, El País souligne enfin que l’après-guerre ne sera fini que le jour où la Bosnie-Herzégovine entrera dans l’UE :

La Bosnie-Herzégovine n’a pas de fête nationale, les hommes politiques ne s’accordent pas sur la bonne date. [...] Le pays est toujours divisé en deux entités. [...] Un administration dupliquée et un manque complet de sentiment national partagé définissent aujourd’hui un pays qui a pansé ses plaies physiques mais n’est pas parvenu à la réconciliation.

Coïncidence ou pas, cet événement intervient la semaine même où la Croatie a appris que les négociations pour son adhésion pourraient ne pas être bouclées avant fin juin comme prévu. "Le nouvel élargissement de l’UE est une décision stratégique qui provoque un nouveau bras de fer géopolitique entre pays occidentaux", notait le quotidien croate Novi List cette semaine. "Comme au début des années 90, on trouve d’un côté les pays menés par l’Allemagne et l’Autriche, rejointes par le pays du groupe de Visegrád (Pologne, Hongrie, République tchèque et Slovaquie) qui considèrent que la Croatie a été trop longtemps victime des préjugés et qui soutiennent fermement son adhésion rapide à l’UE. De l’autre se trouvent la Grande-Bretagne et ses grands alliés continentaux, Pays-Bas, Danemark et pays scandinaves, qui souhaitent conclure les négociations à la fin de l’années, au moment où la Serbie pourrait remplir les conditions pour sa candidature à l’UE." Ce scénario devient crédible avec l'arrestation de Mladić. Mais les Vingt-Sept vont devoir agir avec discernement, car les Balkans restent un foyer de nombreuses crises potentielles.

A Belgrade, il est encore trop tôt pour mesurer les conséquences politiques de l'arrestation de Mladić, mais à Zagreb, la récente condamnation à La Haye du général Gotovina a renforcé certains sentiments hostiles à l'UE. Et dans les deux pays, la corruption et le nationalisme excessif menacent toujours la perspective d'une adhésion sans heurts.

En Bosnie-Herzégovine, les Serbes, ceux-là mêmes que commandait Mladić, menacent toujours d'organiser un référendum sur leur indépendance, ce qui signerait l'échec de la paix précaire mise en place en 1995. Et au Kosovo, que refusent toujours de reconnaître cinq Etats de l'UE et où la criminalité et la corruption prospèrent, l'hypothèse d'une séparation entre parties à majorité albanaise et à majorité serbe pèse toujours sur l'équilibre régional.

La veille de l'arrestation de Mladić, le commissaire européen à l'Elargissement et à la Politique de voisinage, Stefan Fülle, présentait la nouvelle stratégie de l'UE pour le voisinage, principalement axée sur le monde arabe, au détriment de pays comme la Biélorussie, l'Ukraine ou la Géorgie qui étaient jusque-là considérés comme des priorités. Comme si l'UE avait du mal à agir avec constance dans plusieurs directions. Les Balkans sont au croisement de ces deux perspectives, l'élargissement et le voisinage. La Croatie et désormais la Serbie sont aux avant-postes. Mais l'effort à fournir envers ces deux pays ne doit pas masquer les enjeux dans la région entière. L'arrestation de Mladić n'est qu'un chapitre d'une histoire risquée.

Ressemblant d'après les témoins à "un moine qui aurait fauté avec une bonne sœur", Karadzic alias Dragan Dabic s'était fait rapidement un nom dans l'univers de la médecine alternative. Il travaillait notamment avec un sexologue qui s'intéressait au "rajeunissement" du sperme et vendait des pilules vitaminées via une entreprise basée dans le Connecticut. D'après le New York Times, son image aux yeux des Serbes reste contrastée. Certains le voient comme "un vaillant défenseur de la pureté serbe", d'autres sont nostalgiques du bon vieux "moine" qui aimait la vie et "n'aurait pas fait de mal à une mouche".